Постановление от 18 октября 2016 г. по делу № 1-45/2016


Решение по уголовному делу

Дело <НОМЕР> (перевод на русский язык)



П О С Т А Н О В Л Е Н И Е



«18» октября 2016 года с. Борогонцы

Мировой судья О. Д. Саввина, исполняющая обязанности мирового судьи по судебному участку № 31 Усть-Алданского района Республики Саха (Якутия),

при секретаре Винокуровой Д.И.,

с участием государственного обвинителя - прокурора Усть-Алданского района Антипина П.В.

потерпевшего <ФИО1>,

подсудимой Неустроевой К.А.,

защитника Рожина С.Г., предъявившего удостоверение № 790, ордер № <НОМЕР> рассмотрев в судебном заседании материалы уголовного дела


Неустроевой <ФИО2>, обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного части 1 ст. 118 УК РФ,



У С Т А Н О В И Л :


<ДАТА2> около 03 ч. 00 мин ночи в доме <НОМЕР> по ул. <АДРЕС> с. <АДРЕС> района РС(Я) после распития спиртных напитков между супругами <ФИО3> и <ФИО4> произошла семейная ссора, в ходе которой <ФИО1> нанес <ФИО3> несколько ударов руками в область головы и лица, на что последняя, рассердившись, схватила самодельный <ОБЕЗЛИЧЕНО>. На шум из комнаты в кухню вышла проснувшаяся невестка Неустроева К.А. В это время <ФИО1> вышел на улицу. Увидев в руках <ФИО3> нож и, подумав, что <ФИО3> может им причинить кому-нибудь вред, Неустроева отобрала у нее нож и выключила на кухне свет. Вошедший в это время с улицы <ФИО1> оказался за спиной Неустроевой, у которой в правой руке был нож. Оборачиваясь, Неустроева по своей неосторожности нанесла <ФИО1> ножом один удар в область живота.

По заключению эксперта <НОМЕР> от <ДАТА3>, потерпевшему <ФИО4> причинены телесные повреждения характера: проникающее колото-резаное ранение брюшной полости со сквозным ранением левой доли печени и касательным ранением малого сальника с развитием гемоперитонеума, которые по характеру опасности для жизни человека, создающего непосредственную угрозу для жизни человека, квалифицируются как тяжкий вред здоровью человека.

Своими действиями, подсудимая Неустроева <ФИО2>, причинила тяжкий вред здоровью по неосторожности, совершила преступление, предусмотренное частью 1 ст. 118 УК РФ.

Во время судебного заседания потерпевший <ФИО4> заявил ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон, на том основании, что подсудимой Неустроевой К.А. помирились, ходатайство заявляет добровольно и никаких других претензий к подсудимой не имеет.

Подсудимая Неустроева К.А. не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, потерпевший его простил и они помирились. Просит суд прекратить дело за примирением сторон.

Защитник подсудимого Рожин С.Г. поддержал ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон.

Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу возражений не имеет.

На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

В соответствии со ст. 25 УПК РФ, установление размера вреда и определение способа его возмещения в этих случаях производит сам потерпевший, учитывая положения гражданского законодательства.

При вынесении постановления суд учитывает, что подсудимая Неустроева К.А. ранеене судима, преступление небольшой тяжести совершил впервые, вину признает полностью, в содеянном раскаивается, с потерпевшим помирились, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшего за примирением сторон.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Вещественное доказательство - самодельный <ОБЕЗЛИЧЕНО> в количестве 1 шт., уничтожить по вступлении постановления в законную силу.

В силу ч. 10 ст. 316 УПК РФ, процессуальные издержки взысканию с подсудимой не подлежат.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ и ст. 25, 254 УПК РФ, мировой судья,

П О С Т А Н О В И Л :


Прекратить производство по уголовному делу в отношении Неустроевой <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного частью 1 ст. 118 УК РФ за примирением сторон.

Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Вещественное доказательство - самодельный <ОБЕЗЛИЧЕНО> в количестве 1 шт., уничтожить по вступлении постановления в законную силу.

Согласно ст. 131 УПК РФ освободить Неустроеву К.А. от возмещения расходов по оплате труда адвоката за один день участия в рассмотрении дела.

Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней.


Мировой судья п/п О.Д. Саввина


Копия верна:


Мировой судья О.Д. Саввина



Дьыала <НОМЕР>

У У Р А А Х

Боро5он сэл. 2016 сыл алтынньы ый 18 кунэ

Саха Республикатын Уус-Алдан улууьун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйатын э.т. Саха Республикатын Таатта улууьун 29 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйата О.Д. Саввина, Винокурова Д.И. суруксуттаах,

государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурора Антипин П.В.,

эмсэ5элэнээччи <ФИО4>,

сууттанааччы Неустроева К.А.

кини кемускээччитэ Рожин С.Г. удостоверениятын № 790, ордерын № <НОМЕР> кыттыылаах суут мунньа5ар

Неустроева <ФИО2>, РФ ХК 118 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,


Б У Л Л А :

Неустроева <ФИО2>, 2016 сыл <ДАТА> кунэ уунэр туунугэр, барыллаан 03 чаас 00 мунуутэ са5ана Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун <АДРЕС> сэлиэнньэтин <АДРЕС> уулусса <НОМЕР> турар дьиэ иьигэр кэргэнниилэр гр. <ФИО3> уонна гр. <ФИО4> бииргэ итирдэр-кутурдар водка арыгылары иьэн итирэн бараннар, бэйэ икки ардыларыгар уескээбит куьа5ан сыьыан-майгы кэнниттэн тыл-тылга ейдеспеккелер, этиьэн-айдаарсан турбуттар. Ити бириэмэ5э <ФИО4><ФИО3> сутуругунан тебе5е уонна сирэйгэ саайталаабыт. Онно кыыьыран <ФИО3> илиитигэр бэйэ оцоьуу саха быьа5ын ылан, онон сэбилэнэн <ФИО4>га утары турбут. Кинилэр айдааннарыттан хоско утуйа сыппыт кийииттэрэ Неустроева <ФИО2> уьуктан кухня5а тахсыбыт.

Ол кэмцэ <ФИО4> таьырдьа тахсан барбыт. Онно К.А.Неустроева <ФИО3> быьахтаах турарын керен; «Киьини эчэтиэ» - дии санаан, <ФИО3> быьа5ы кууьунэн былдьаан ылбыт уонна кухня уотун умулларбытын кэнниттэн, <ФИО4> дьиэ5э киирэн К.А.Неустроева5а кэнниттэн чугаьаабытыгар, К.А.Неустроева бэйэтэ сэрэ5э суо5уттан уца илиитигэр тута сылдьар быьахтаах, киниэхэ сирэйинэн эргийэн, а5а кыннын <ФИО4>ы тута сылдьар быьа5ынан иьин уобалаьыгар сыыьа туттан биирдэ куускэ анньан, <ФИО4>га доруобуйатыгар ыарахан керуцнээх эт-хаан эмсэ5элээьинин сэрэ5э суо5уттан оцорбут.

Бу буолбут чахчыга оло5уран 2016 сыл <ДАТА> кунугэр оцоьуллубут <НОМЕР> дээх судебнай медицинскэй экспертиза тумугэр кестерунэн, гр. <ФИО4> быарын хацас еттун уонна онно холбуу кыра саалынньых бааьыран хаан мунньуллуута уескээьиннээх иьин кендейугэр дьеле анньыы хайытан иьирдьэ етен киирбит бааьырыылаах киьи оло5ор быьаччы кутталы уескэтэр, майгытынан доруобуйа5а буортулаа5ынан, оло5у кытары дьуерэлэспэт, ыарахан еруттээх эт-хаан эмсэ5элээьинин ылбыта быьаарыллыбыт.

Онон бэйэтин буруйдаах дьайыытынан гр. Неустроева <ФИО2>, илиитигэр быьахтаах сылдьан а5а кынныгар <ФИО4> доруобуйатыгар ыарахан керуцнээх эт-хаан эмсэ5элээьинин бэйэтин сэрэ5э суо5уттан оцорон, РФ ХК 118 ыстатыйатын 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйга буруйданар.

Суут дьуул мунньа5ар эмсэ5элэнээччи <ФИО4>, сууттанааччы Неустроева К.А.-лыын эйэлэспиттэрин, ейдеспуттэрин, киниэхэ туох да ирдэбилэ суо5ун туьунан быьаарда уонна холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердеьен сайабылыанньа киллэрдэ.

Суукка сууттанааччы Неустроева К.А. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин уонна дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотор сайабылыанньаны ейеете.

Кемускээччи Рожин С.Г. суут дьуул мунньа5ар сууттанааччы Неустроева К.А. сууттаныыта суо5ун, эмсэ5элэнээччини кытары эйэлэспитин, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эмсэ5элэнээччи атын ирдэбилэ суо5ун бэлиэтээн туран, холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтоторго туруоруста.

Государственнай буруйдааччы - холуобунай дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан иьитиннэрдэ.

РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэммит эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь, силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэмммити кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.

РФ ХПК 25 ыст. ис хоьоонуттан кестерунэн, буортуну дэхсилиир ньыматын уонна керуцун эмсэ5элэнэччи бэйэтэ, эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлэ быьаарар.

Суукка быьаарыллыбытынан, сууттанааччы Неустроева К.А. сууттаныыта суох, чэпчэки еруттээх холуобунай дьайыыны бастакытын оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытары эйэлэспит, ирдэбилэ суох, онон суут дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун септее5унэн аа5ар.

Ону таьынан, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Неустроева К.А. буруйунтолору билинэрин, кэмсинэрин, эдэр саастаа5ын, иитимньитигэр кыра саастаах о5олоо5ун уонна еруттэр эйэлэспиттэрин туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.

Гражданскай ирдэбил дьыала5а киирбэтэ.

Мал-сал дакаастабылын быьыытынан ылыллыбыт - <ОБЕЗЛИЧЕНО>суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киирбитин кэннэ алдьатан суох оцорору септее5унэн аа5ар.

РФ ХПК 316 ыст. 10 ч. салайтаран, сууттанааччы кемускээччитэ холуобунай дьыала5а кыттыбытыгар тахсыбыт процесс ороскуотун телетертен босхолонуохтаах.

Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 25, 254 ыст. салайтаран, мировой судьуйа


УУРААХТЫЫР :


Неустроева <ФИО2> РФ ХК 118 ыст. 1 чааь. керуллубут холуобунай дьыалатын РФ ХПК 25 ыст. оло5уран сууттанааччы эмсэ5элэммити кытары эйэлэспитинэн тохтотон таах хаалларарга.

Неустроева К.А. куьэйэр миэрэтин - ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах баппыысканы уураах сокуоннай кууьугэр киирдэ5инэ телерутэргэ.

Гражданскай ирдэбил дьыала5а киирбэтэ.

Мал-сал дакаастабылынан ылыллыбыт <ОБЕЗЛИЧЕНО>суут уураа5а сокуоннай кууьугэр киирбитин кэннэ алдьатан суох оцорорго.

РФ ХПК 131 ыст. керуллэр холуобунай дьыала5а тахсыбыт процессуальнай ороскуотун телетертен Неустроева К.А.-ны - босхолуурга.

Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар аьыныллыан сеп.


Мировой судьуйа и/б О.Д. Саввина


Куоппуйата дьицнээ5ин кытары биир,


Мировой судьуйа О.Д. Саввина

Суд:

Усть-Алданский судебный участок №31 (Республика Саха (Якутия)) (подробнее)

Судьи дела:

Саввина Оксана Дмитриевна (судья) (подробнее)