Постановление от 18 октября 2016 г. по делу № 1-43/2016


Решение по уголовному делу

Дело <НОМЕР> (перевод на русском языке)




П О С Т А Н О В Л Е Н И Е



с. Борогонцы «18» октября 2016 года


Исполняющая обязанности мирового судьи по судебному участку № 31 Усть-Алданского района Республики Саха (Якутия) мировой судья по судебному участку № 29 Таттинского района РС (Я) О. Д. Саввина,

при секретаре Винокуровой Д.И.,

с участием государственного обвинителя - прокурора Усть-Алданского района Антипина П.В.,

потерпевшего <ФИО1>,

подсудимого Андросова А.С.,

защитника Пухова П.П., предъявившего удостоверение № 783, ордер <НОМЕР> рассмотрев в судебном заседании материалы уголовного дела в отношении


в отношении Андросова <ФИО2>, обвиняемого в совершении преступления, предусмотренного частью 1 ст. 112 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л :


Гр. Андросов <ФИО2>, <ДАТА2> около 16 ч. 30 мин. совместно с гр.гр. <ФИО3> и <ФИО4>, в террасе дома, находящегося по адресу: ул. <АДРЕС>, <НОМЕР> с. <АДРЕС> Усть-Алданского района РС(Я), принадлежащем последнему, занимались распитием спиртных напитков. Во время застолья между Андросовым А.С. и <ФИО4> на почве внезапно возникших неприязненных отношений произошла ссора, во время которой Андросов А.С. умышленно, с целью причинения телесных повреждений, 3-мя ударами кулака правой руки в область лица опрокинул <ФИО4> на пол, и, воспользовавшись его беспомощным состоянием, потеряв человеческий облик и продолжая свои противоправные деяния, ногами, обутыми в кроссовки, нанес последнему два удара в область правого бока.

Согласно заключения судебно-медицинской экспертизы <НОМЕР> от <ДАТА3> потерпевшему <ФИО4> причинены повреждения характера: закрытый перелом 7,8 ребер с обеих сторон со смещением с торакалгией; ушиб кровоподтек мягких тканей лица, грудной клетки, предплечий; кровоподтек обеих глаз, которые по характеру длительного расстройства здоровья, продолжительностью свыше трех недель, не опасного для жизни, квалифицируются как средний вред здоровью человека.

Своими действиями, подсудимый Андросов <ФИО2>, после совместного распития спиртных напитков, в результате неприязненных отношений, с целью умышленного причинения средней тяжести вреда здоровью, нанес удары <ФИО4>, человеку намного старше его, совершил преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 112 УК РФ.

В судебном заседании потерпевший <ФИО4> пояснил суду, что с подсудимым Андросовым А.С. примирился, простил его, никаких материальных, моральных претензий к подсудимому не имеет, в связи с чем, просит суд прекратить производство по уголовному делу в связи с примирением.

Подсудимый Андросов А.С. не возражает против прекращения производства по делу за примирением сторон. При этом указал, что вину признает полностью, в содеянном раскаивается, перед потерпевшим извинился и просит суд прекратить уголовное дело за примирением сторон.

Защитник Пухов П.П. поддержал ходатайство о прекращении уголовного дела за примирением сторон.

Государственный обвинитель на прекращение производства по уголовному делу возражений не имеет.

На основании ст. 25 УПК РФ, суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного Кодекса РФ, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.

Из смысла ст. 25 УПК РФ следует, что порядок и вид возмещение вреда определяется потерпевшим или его законным представителем.

При вынесении постановления суд учитывает, что подсудимый Андросов А.С. ранее не судим, преступление небольшой тяжести совершил впервые, вину признает, в содеянном раскаивается, с потерпевшим помирился, потерпевший никаких материальных, моральных претензий к подсудимому не имеет, вследствие которого, имеется возможность прекращения производства по данному уголовному делу по заявлению потерпевшего за примирением сторон.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Вещественных доказательств по делу не имеется.

Об оплате процессуальных расходов за участие защитника в уголовном деле имеется отдельное соглашение с подсудимым.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 76 УК РФ, ст. 25, 254 УПК РФ, мировой судья

П О С Т А Н О В И Л :


Прекратить производство по уголовному делу в отношении Андросова <ФИО2> за совершение преступления, предусмотренного частью 1 ст. 112 УК РФ за примирением сторон.

Меру пресечения в виде подписки о невыезде и надлежащем поведении оставить без изменения до вступления постановления суда в законную силу.

Гражданский иск по делу не заявлен.

Вещественных доказательств по делу не имеется.

Об оплате процессуальных расходов за участие защитника в уголовном деле имеется отдельное соглашение с подсудимым.

Постановление может быть обжаловано в Усть-Алданский районный суд в течение 10 дней со дня оглашения.



Мировой судья п/п О.Д. Саввина



Копия верна, мировой судья О. Д. Саввина



Дьыала <НОМЕР>

У У Р А А Х

<АДРЕС> сэл. 2016 сыл алтынньы ый 18 кунэ

Саха Республикатын Уус-Алдан улууьун 31 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйатын э.т. Саха Республикатын Таатта улууьун 29 №-дээх суут учаастагын мировой судьуйата О.Д. Саввина, Винокурова Д.И. суруксуттаах,

государственнай буруйдааччы Уус-Алдан улууьун прокурора Антипин П.В.,

эмсэ5элэнээччи <ФИО1>,

сууттанааччы Андросов А.С.

кини кемускээччитэ Пухов П.П. удостоверениятын <НОМЕР>, ордерын № 349 кыттыылаах суут мунньа5ар

Андросов <ФИО2>, РФ ХК 112 ыст. 1 чааьынан керуллубут холуобунай буруйга буруйданарын туьунан холуобунай дьыала матырыйаалларын керен баран,


Б У Л Л А :

Андросов <ФИО2>, <ДАТА> кунугэр барыллаан 16 чаас 30 мунуутэ чаас са5ана Саха Республикатын Уус-Алдан оройуонун <АДРЕС> сэлиэнньэтин <АДРЕС> уулусса <НОМЕР><НОМЕР> дьиэтигэр дьиэлээх хаьаайын <ФИО4> со5ото5ун олордо5уна кини елбут кэргэнин <ФИО5> бииргэ тереебут быраата Андросов <ФИО2> табаарыьынаан <ФИО3> биир бытыылка итирдэр- кутурдар водка арыгылаах арыгы испит туруктаах кэлбиттэр. Ол кэннэ уьуен дьиэ тэрээьэтигэр олороннор арыгы иьиитин са5алаабыттар, арыгы иьэ олорон А.С.Андросов холуочуйан баран кутуетугэр <ФИО4> «То5о Андросовтар ааттарын туьэн биэрэ5ин? Дьиэ5э дьону мунньан арыгылата5ын? Ессе ойох ылбыт буола-буола5ын!» - диэн сацарбытыгар, <ФИО4> еьургэнэн: «Бэйэм билэбин! Эйиигиттэн ыйыппаппын?!»-диэбит, итинтэн сылтаан бэйэ икки ардыларыгар уескээбит куьа5ан сыьыан майгы кэнниттэн, А.С.Андросов кыыьыран-уордайан <ФИО4> доруобуйатыгар соруйан эт-хаан эчэйиитин таьаарар сыаллаах-соруктаах, уца сутуругунан сирэйин уобалаьыгар устэ утуу-субуу куускэ охсуолаан муоста5а охторон туьэрбит. Ол кэннэ <ФИО4> муоста5а охтон бэйэтин кыайан кемускэнэр кыа5а суох буолан сытта5ына, А.С.Андросов киьилии сиэрин-майгытын сутэрэн, бэйэтин сидьиц сокуоннайа суох дьайыытын тохтоппокко, кэтэ сылдьар кроссовкалаах ата5ынан уца ойо5оьун уобалаьыгар иккитэ куускэ тэбиэлээн, кэлтэйдии кырбаабыт.

Бу буолбут чахчыга оло5уран, <ДАТА> кунугэр оцоьуллубут <НОМЕР> цээх судебнай медицинскэй экспертиза тумугэр кестерунэн, гр. <ФИО4> торакалгиялаах хардары барыылаах 7,8 ойо5осторо икки еттуттэн бутэйдии тостуулаах, харытыгар, туеьун клеткатыгар, сирэйин сымна5ас тканыгар хаан туруулаах оьоллонунуулаах, икки хара5ар хаан туруулардаах, доруобуйатыгар ус нэдиэлэттэн ордук кэмцэ о5устарыылаах, орто керуцнээх, оло5ор куттала суох, эт-хаан эчэйиитин ылбыта быьаарыллыбыт.

Онон, Андросов <ФИО2> бэйэтин буруйдаах дьайыытынан, бииргэ итирдэр-кутурдар водка арыгыны иьэн бараннар, кыыьырсыы тумугэр, бэйэтиттэн быдан а5а саастаах кутуетун гр. <ФИО1> Петр Ивановиьы сутуругунан охсуолаан, ата5ынан тэбиэлээн, киьи доруобуйатыгар орто керуцнээх эт-хаан эмсэ5элээьинин соруйан оцорон, РФ ХК 112 ыстатыйатын 1 чааьынан керуллэр холуобунай буруйга буруйданарыгар.

Суут дьуул мунньа5ар эмсэ5элэнээччи <ФИО4>, сууттанааччы Андросов А.С.-тыын эйэлэспиттэрин, сууттанааччы бырастыы кердеспутун, киниэхэ туох да ирдэбилэ суо5ун туьунан быьаарда уонна холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотон таах хаалларар туьунан кердеьен сайабылыанньа киллэрдэ.

Суукка сууттанааччы Андросов А.С. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эмсэ5элэнээччиттэн бырастыы кердьеспутун туьунан иьитиннэрдэ уонна дьыаланы эйэлэьиинэн тохтотор сайабылыанньаны ейеете.

Кемускээччи Пухов П.П. суут дьуул мунньа5ар сууттанааччы Андросов А.С. сууттаныыта ааспытын, эмсэ5элэнээччини кытары эйэлэспитин, буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, эмсэ5элэнээччи атын ирдэбилэ суо5ун бэлиэтээн туран, холуобунай дьыаланы эйэлэьиинэн тохтоторго туруоруста.

Государственнай буруйдааччы - Уус-Алдан прокурора Антипин П.В. холуобунай дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтууругар утарыыта суо5ун туьунан иьитиннэрдэ.

РФ ХПК 25 ыст. быьыытынан, эмсэ5элэммит эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлин сайабылыанньатыгар оло5уран, суут, следователь, силиэстийэ органын салайааччытын себулэцинэн эбэтэр дознаватель прокурор себулэцинэн, РФ ХК 76 ыст. керуллэр тугэннэригэр уорбаланааччы эбэтэр буруйданааччы улахана суох эбэтэр орто еруттээх холуобунай дьайыыны оцорбут, эмсэ5элэмммити кытта эйэлэспит уонна оцорбут буортуну дэхсилээбит буолла5ына (загладило причиненный вред) дьыаланы тохтотор бырааптаах.

РФ ХПК 25 ыст. ис хоьоонуттан кестерунэн, буортуну дэхсилиир ньыматын уонна керуцун эмсэ5элэнэччи бэйэтэ, эбэтэр кини сокуоннай бэрэстэбиитэлэ быьаарар.

Суукка быьаарыллыбытынан, сууттанааччы Андросов А.С. сууттаныыта суох, чэпчэки еруттээх холуобунай дьайыыны бастакытын оцорбут, эмсэ5элэнээччини кытары эйэлэспит, <ФИО4> бырастыы гыммыт, ирдэбилэ суох, онон суут дьыала еруттэр эйэлэспиттэринэн тохтуурун септее5унэн аа5ар.

Ону таьынан, суут уураах ылынарыгар сууттанааччы Андросов А.С. буруйун толору билинэрин, кэмсинэрин, уонна еруттэр эйэлэспиттэрин туьунан сайабылыанньа киирбитин аахсар.

Гражданскай ирдэбил дьыала5а киирбэтэ.

Мал-сал дакаастабыла дьыала5а суох.

Сууттанааччы кемускээччитэ холуобунай дьыала5а кыттыбытыгар тахсыбыт процесс ороскуотун телеьуу туьунан туспа себулэцнээхтэр.

Бу этиллибиттэргэ оло5уран РФ ХК 76 ыст. уонна РФ ХПК 25, 254 ыст. салайтаран, мировой судьуйа


УУРААХТЫЫР :


Андросов <ФИО2> РФ ХК 112 ыст. 1 чааь. керуллубут холуобунай дьыалатын РФ ХПК 25 ыст. оло5уран сууттанааччы эмсэ5элэммити кытары эйэлэспитинэн тохтотон таах хаалларарга.

Андросов А.С. куьэйэр миэрэтин - ханна да барбат уонна септеех быьыылаах - майгылаах баппыысканы уураах сокуоннай кууьугэр киирдэ5инэ телерутэргэ.

Гражданскай ирдэбил дьыала5а киирбэтэ.

Мал-сал дакаастабыла дьыала5а суох.

Сууттанааччы кемускээччитэ холуобунай дьыала5а кыттыбытыгар тахсыбыт процесс ороскуотун телеьер туьунан туспа себулэцнээхтэр.

Уураах иьитиннэриллибитин кэннэ 10 хонук иьинэн Уус-Алдан оройуоннай суутугар аьыныллыан сеп.



Мировой судьуйа и/б О.Д. Саввина


Куоппуйата дьицнээ5ин кытары биир,


Мировой судьуйа О.Д. Саввина

Суд:

Усть-Алданский судебный участок №31 (Республика Саха (Якутия)) (подробнее)

Судьи дела:

Саввина Оксана Дмитриевна (судья) (подробнее)