Решение № 12-12/2013 12-205/2012 от 21 января 2013 г. по делу № 12-12/2013



Р Е Ш Е Н И Е


по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении

г. Красногорск 21 января 2013 года

Красногорский городской суд Московской области

в составе:

Председательствующего Шаповалова С.В.

При секретаре ФИО2

Рассмотрел в открытом судебном заседании дело по жалобе Сиддикова Рахматжона Азамовича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Р. Узбекистан, временно проживающего по адресу: <адрес> 5-1, на постановление исполняющего обязанности мирового судьи 97 судебного участка Красногорского судебного района <адрес> Алексеева Л.П., по делу об административном правонарушении в отношении Сиддикова Р.А., по ст. 12.27 ч. 2 КоАП РФ от ДД.ММ.ГГГГ,

У С Т А Н О В И Л:


Сиддиков Р.А. обратился в суд с жалобой на постановление исполняющего обязанности мирового судьи 97 судебного участка Красногорского судебного района <адрес> Алексеевой Л.П., по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, которым Сиддиков Р.А., подвергнут административному наказанию в виде лишения права управления транспортным средством сроком на 1 год, за правонарушение, предусмотренное ст. 12.27 ч. 2 КоАП РФ.

В жалобе Сиддиков Р.А., указал, что мировым судьей не было выполнено требование ч.2 ст. 24.2 КоАП РФ о пользовании услугами переводчика с русского языка на узбекский, в виду недостатка владения русским языком, что привело к невыполнению требований статьи 24.1 КоАП РФ о всестороннем, полном объективном и своевременном выяснении обстоятельств каждого дела. Просит постановлением мирового судьи от ДД.ММ.ГГГГ отменить.

В судебное заседание Сиддиков Р.А., не явился, хотя был извещен надлежащим образом, о месте, дате и времени слушания дела, о чем имеется уведомление, документов, подтверждающих неявку в суд по уважительной причине, он не представил, ходатайств об отложении слушания дела в суд не поступило, в связи с чем, суд считает возможным дело об административном правонарушении в отношении Сиддикова Р.А., рассмотреть в его отсутствие.

Суд, исследовав материалы дела, считает жалобу не подлежащей удовлетворению по следующим основаниям:

Как установлено в судебном заседании, постановлением исполняющего обязанности мирового судьи 100 судебного участка Красногорского судебного района <адрес> РФ Алексеевой Л.П., по делу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, которым Сидиков Р.А., подвергнут административному наказанию в виде лишения права управления транспортным средством сроком на 1 год, за правонарушение, предусмотренное ст. 12.27 ч. 2 КоАП РФ.

Факт совершения Сиддиковым Р.А., правонарушения, предусмотренного ст. 12.27 ч.2 КоАП РФ подтверждается протоколом об административном правонарушении <адрес> (л.д.3), протоколом осмотра транспортного средства (№), схемой (№), показаниями Сиддикова Р.А. в судебном заседании у мирового судьи, где он полностью признал вину, и другими материалами дела.

Доводы Сиддикова Р.А. о том, что постановление мирового судье подлежит отмене, т.к. он недостаточно владеет русским языком, суд находит несостоятельными, поскольку при производстве по данному делу об административном правонарушении Сиддикову Р.А. неоднократно разъяснялись его права, в ходе его опроса (л.д. 9) Сиддиков Р.А. пояснил, что русским языком владеет и в услугах переводчика не нуждается, о чем Сиддиков Р.А. расписался в протоколе опроса. В судебном заседании у мирового судьи ходатайств о предоставлении ему переводчика Сиддиков Р.А. не заявлял.

Мировой судья обосновано признала Сиддикова Р.А. виновным в совершении административного правонарушения и правильно квалифицировала его действия по ч.2 ст.12.27 КоАП РФ.

Наказание Сиддикову Р.А., мировым судьей назначено минимальное, назначено в пределах санкции ст. 12.27 ч. 2 КоАП РФ, в соответствии с его личностью и обстоятельствами дела.

При таких обстоятельствах, суд считает, что доводы Сиддикова Р.А., не нашли своего подтверждения и жалоба не подлежит удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь ст.30.6 – ст. 30.8 КоАП РФ, суд,-

Р Е Ш И Л:


Постановление исполняющего обязанности мирового судьи 97 судебного участка Красногорского судебного района Московской области Алексеева Л.П., по делу об административном правонарушении от 26 октября 2012 года в отношении Сиддикова Рахматжона Азамовича по ст. 12.27 ч. 2 КоАП РФ - оставить без изменения, а жалобу без удовлетворения.

Председательствующий С.В. Шаповалов

Суд:

Красногорский городской суд (Московская область) (подробнее)

Иные лица:

Сиддиков Р.А. (подробнее)

Судьи дела:

Шаповалов С.В. (судья) (подробнее)


Судебная практика по:

По ДТП (невыполнение требований при ДТП)
Судебная практика по применению нормы ст. 12.27. КОАП РФ