Решение от 14 мая 2023 г. по делу № А82-5585/2023

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯРОСЛАВСКОЙ ОБЛАСТИ

150999, г. Ярославль, пр. Ленина, 28 http://yaroslavl.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А82-5585/2023
г. Ярославль
14 мая 2023 года
Резолютивная часть решения оглашена 11 мая 2023 года.

Арбитражный суд Ярославской области в составе судьи Секериной С.Е.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании заявление Отдела Министерства внутренних дел Российской Федерации по городскому округу город Переславль-Залесский (ИНН <***>, ОГРН <***>)

о привлечении к административной ответственности Индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН <***>, ОГРН <***>) по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ

при участии:

от заявителя – не явились,

от ответчика – не явились

установил:

Отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации по городскому округу город Переславль-Залесский обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении к административной ответственности Индивидуального предпринимателя ФИО2 по ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Стороны явку представителей для участия в судебном заседании не обеспечили.

В соответствии со ст.ст. 156, 205 АПК РФ дело рассматривается без участия указанных лиц.

В качестве противоправного деяния, образующего объективную сторону состава правонарушения, предпринимателю вменяется реализация товаров, маркированных товарными знаками «Levi?s», «LOUIS VUITTON», права на которые принадлежат компаниям «Levi Strauss &Co;» (свидетельства № 33791, 47168, 49503), «LOUIS VUITTON MALLETIER» (свидетельство № 846642), то есть незаконное использование средств индивидуализации товаров (работ, услуг).

При решении вопроса о привлечении предпринимателя ФИО2 к административной ответственности по части 2 ст. 14.10 КоАП РФ суд исходит из следующего.

Отношения, возникающие в связи с правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров, с 01.01.2008 регулируются частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ).

В соответствии с положениями статьи 1477 ГК РФ, на товарный знак, то есть обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно статье 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором РФ.

Согласно статье 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Статьей 1515 ГК РФ установлено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

Ответственность за реализацию индивидуальными предпринимателями товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров установлена частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ в виде штрафа в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с его конфискацией.

Протоколом № 059975 от 02.03.2023 об административном правонарушении, составленным ст. инспектором ОИАЗ ОМВД России по городскому округу город Переславль-Залесский установлен факт реализации ИП ФИО3 29.03.2022 в 15 час. 00 мин. в магазине "Выгодный", принадлежащем ИП ФИО3, расположенном по адресу: <...> Комсомола, д. 19, товаров в соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от 29.03.2022.

Согласно имеющемуся в материалах дела письму Адвокатского бюро «Шевырев и партнеры» № 3177 от 16.05.2022, исследуемая продукция (детские кофты - 2 ед.) является контрафактной по следующим признакам:

- данная продукция не входит в дизайнерские линейки, производимые компанией «LOUIS VUITTON MALLETIER»,

- низкое качество нанесения товарных знаков,

- отсутствие надлежащей упаковки и этикеток,

- отсутствие оригинальной маркировки,

- оригинальная продукция компании «LOUIS VUITTON MALLETIER» продается исключительно в фирменных магазинах LOUIS VUITTON,

- представленные на исследование образцы продукции правообладателем не сертифицировались.

Согласно указанному выше письму компания «LOUIS VUITTON MALLETIER» с ИП ФИО3 в договорных отношениях не состоит, согласия на использование принадлежащих ей товарных знаков данному предпринимателю не предоставляла.

Согласно имеющемуся в материалах дела письму Адвокатского бюро «Шевырев и партнеры» № 3218 от 30.05.2022, исследуемая продукция (кепка) является контрафактной по следующим признакам:

- нанесенная маркировка не является оригинальной,

- отсутствуют оригинальные навесные, внутренние и размерные ярлыки;

- данная продукция правообладателем либо с его согласия не производилась, на территорию РФ не поставлялась.

На исследуемую продукцию нанесены обозначения тождественные/схожие до степени смешения со следующими товарными знаками, которыми на территории РФ предоставлена правовая охрана, а именно:

- LEVI?S – (Свидетельство о регистрации № 33791),

- LEVI?S – (Свидетельство о регистрации № 47168),

- LEVI STRAUSS – (Свидетельство о регистрации № 49503).

Согласно имеющемуся в материалах дела письму Адвокатского бюро «Шевырев и партнеры» № 3217 от 30.05.2022 компания «Levi Strauss &Co;» в договорных отношениях с ФИО3 не состоит, прав на использование принадлежащих ей товарных знаков указанному лицу не предоставляла.

Указанные выше письма по своей правовой природе не являются заключением специалиста, поскольку не соответствует требованиям ст. 25.8 КоАП РФ, при этом является одним из доказательств и принимается судом.

В силу ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

Учитывая изложенное, суд полагает доказанным тот факт, что реализуемый предпринимателем товар является контрафактным.

Суд также считает доказанной вину предпринимателя в реализации товара, произведенного с использованием чужого зарегистрированного товарного знака.

Факт продажи контрафактного товара предпринимателем не оспаривается, вина признана.


В соответствии с частью 6 статьи 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Срок давности привлечения к административной ответственности за правонарушения, связанные с нарушением законодательства о товарных знаках, в соответствии с частью 1 статьи 4.5 КоАП РФ составляет один год. По истечении этого срока постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено.

Согласно пункту 6 статьи 24.5 КоАП РФ одним из обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, является истечение сроков давности привлечения к административной ответственности.

В пункте 18 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.01.2003 N 2 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" указано, что согласно пункту 6 статьи 24.5 КоАП одним из обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, является истечение сроков давности привлечения к административной ответственности.

Поэтому при принятии решения по делу о привлечении к административной ответственности, а также рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности суд должен проверять, не истекли ли указанные сроки, установленные частями 1 и 3 статьи 4.5 Кодекса.

Учитывая, что данные сроки не подлежат восстановлению, суд в случае их пропуска принимает либо решение об отказе в удовлетворении требования административного органа о привлечении к административной ответственности (часть 2 статьи 206 АПК РФ).

В пункте 19 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.01.2003 N 2 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" разъяснено, что при проверке соблюдения давностного срока в целях применения административной ответственности за длящееся правонарушение суду необходимо исходить из того, что днем обнаружения административного правонарушения считается день, когда должностное лицо, уполномоченное составлять протокол о данном административном правонарушении, выявило факт совершения этого правонарушения. Указанный день определяется исходя из характера конкретного правонарушения, а также обстоятельств его совершения и выявления.

В рассматриваемом судом случае административное правонарушение выявлено 29.03.2022.

Следовательно, в рассматриваемом случае предельным сроком привлечения предпринимателя к административной ответственности по ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, применительно к ст. 4.5 КоАП РФ, является 29.03.2023.

Заявление о привлечении ИП ФИО3 административной ответственности по ч.2 ст.14.10 поступило в арбитражный суд 03.04.2023.

Определением арбитражного суда от 07.04.2023 заявление Отдела Министерства внутренних дел Российской Федерации по городскому округу город Переславль-Залесский о привлечении к административной ответственности Индивидуального предпринимателя ФИО2 по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ принято к производству, судебное заседание назначено на 11.05.2023 на 08.45 часов.

Таким образом, на момент рассмотрения дела срок давности привлечения к административной ответственности истек.

Истечение срока давности привлечения к административной ответственности в силу пункта 6 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ является обстоятельством, исключающим производство по делу об административном правонарушении.

Учитывая, что данный срок является пресекательным и не подлежит восстановлению, суд в случае его пропуска принимает решение об отказе в удовлетворении требования административного органа о привлечении к административной ответственности (часть 2 статьи 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (ч.1 ст.177 АПК РФ).

Руководствуясь статьями 202 – 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Отказать в привлечении Индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН <***>, ОГРН <***>) к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - в связи с истечением срока давности для привлечения к административной ответственности.

Уничтожить продукцию, изъятую согласно протокола изъятия вещей и документов от 29.03.2022, в установленном законом порядке.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства во Второй арбитражный апелляционный суд (610007 <...>) в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Ярославской области на бумажном носителе или в электронном виде, в том числе в форме электронного документа,  через систему «Мой арбитр» (http://my.arbitr.ru).



Судья

С.Е. Секерина