Решение от 24 мая 2022 г. по делу № А55-37613/2021

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ

443045, г.Самара, ул. Авроры,148, тел. (846-2) 226-55-25




РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело №

А55-37613/2021
24 мая 2022 года
г.Самара



Резолютивная часть решения оглашена 19 мая 2022 года

Решение в полном объеме изготовлено 24 мая 2022 года

Арбитражный суд Самарской области в составе судьи Лукина А.Г.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,

рассмотрев 19.05.2020 в судебном заседании дело по иску

Индивидуального предпринимателя ФИО2

к Обществу с ограниченной ответственностью "Дом рыбака"

о взыскании 500 000 руб., о запрете осуществлять незаконные действия,

при участии в заседании представителей:

от истца - не явился, извещен от ответчика – ФИО3, доверенность от 04.04.2022



Установил следующее:

Индивидуальный предприниматель ФИО2 (далее - истец) обратился в Арбитражный суд Самарской области с иском к Обществу с ограниченной ответственностью "Дом рыбака" (далее - ответчик) о запрете ответчику осуществлять незаконные действия по использованию товарного знака «Дом рыбака» Свидетельство № 518322 на официальном сайте https://samara-kutuluk.com/o-baze/ в сети Интернет, в социальных сетях ВКонтакте https://vk.com/kutulukru и Инстаграм https://www.instagram.com/hizhina_rybaka/ и иных информационных ресурсах, в связи с нарушением интеллектуальных прав правообладателя в лице ИП ФИО2, о взыскании компенсации в размере 500 000 рублей за нарушение исключительных прав правообладателя на товарный знак «Дом рыбака» Свидетельство № 518322, а также 19 000,00 руб. расходов по оплате государственной пошлины.

Стороны извещены надлежащим образом о времени и месте проведения судебного заседания, ответчик обеспечил явку своего представителя в судебное заседание. Истец просил рассмотреть иск в отсутствии своего представителя.

Как следует из материалов дела, ИП ФИО2 является собственником товарного знака «Дом рыбака» Свидетельство № 518332 и использует его для идентификации и узнаваемости базы отдыха и туризма «Дом рыбака» (http://fishershouse.ru/), одним из видов предоставляемых услуг является предоставление номеров для временного проживания отдыхающих на базе.

Ранее указанный товарный знак зарегистрирован правообладателем в том числе в 43 классе МКТУ, а именно: обеспечение временного проживания.

Правообладателю стало известно, что ООО «Дом рыбака», активно использует Товарный знак - «Дом рыбака» на сайте компании https://samara-kutuluk.com/o -baze/ в сети Интернет, а также в социальных сетях ВКонтакте https://vk.com/kutulukru и Инстаграм https://www.instagram. com/hizhina rybaka/ с целью идентификации аналогичных услуг по временному проживанию гостей.

По мнению истца, такие действия ООО «Дом рыбака» являются незаконными и создают угрозу размытия Товарного знака и фактически названия базы отдыха «Дом рыбака», правообладателем которого является ИП ФИО2 Правообладатель убежден, что действия ООО «Дом рыбака» нарушают исключительные права ИП ФИО2 на товарный знак № 518332 - «Дом рыбака», в связи с незаконным использованием указанного обозначения. Использование названия «Дом рыбака» сторонними компаниями, не имеющими на то законного права, в значительной степени уменьшает различительную способность товарного знака, принадлежащего ИП ФИО2

В случае неприятия мер по защите прав на зарегистрированные за ИП ФИО2 товарные знаки, потребители услуг не будут ассоциировать бренд/название «Дом рыбака» непосредственно с базой отдыха «Дом рыбака», находящегося в его собственности.

В соответствии со ст. 1515 ГК РФ, правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей.

На основании изложенного, истец просит компенсацию в размере 500 000,00 рублей.

Ответчик исковые требования не признает.

Ответчик указывает, что он не использует товарный знак истца. Ответчик использует свое фирменное наименование. Заявленное требование ограничивает исключительное право ответчика на использование фирменного наименования.

Согласно Свидетельству № 518322 о регистрации товарного знака, товарный знак содержит четыре слова, а не два как указал истец - "Дом рыбака "

Dom rybaka

Словосочетание " Dom rybaka " ответчик не использует, и говорить о смешении товарного знака истца и используемого ответчиком фирменного наименования нельзя.

Основный вид деятельности ответчика - деятельность ресторанов и кафе с полным ресторанным обслуживанием, кафетериев, ресторанов быстрого питания и самообслуживания. Она никак не касается защищаемого товарным знаком 43 класса МКТУ - обеспечение временного проживания.

Деятельность ответчика локализована в пределах Самарской области, деятельность в пределах Астраханской области, ответчик никак не является конкурентом истца.

Все указанное, по мнению ответчика, подтверждает отсутствие незаконного использования товарного знака истца.

При этом, ответчик дополнительно указал, что заявленная истцом компенсация - 500 000,00 рублей, заведомо завышенная необоснованная, никакого ущерба своими действиями ответчик истцу не причинил, истец размер компенсации ничем не обосновал, ответчик просит снизить размер компенсации до минимального предела.

Исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив обоснованность доводов, изложенных в исковом заявлении, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

Согласно статьи 1484 Гражданского кодекса РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Согласно пункту 1 статьи 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность.

Согласно пункту 5 Статья 1229, Ограничения исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, в том числе в случае, когда использование результатов интеллектуальной деятельности допускается без согласия правообладателей, но с сохранением за ними права на вознаграждение, устанавливаются настоящим Кодексом...

Ограничения исключительных прав на товарные знаки устанавливаются в отдельных случаях при условии, что такие ограничения учитывают законные интересы правообладателей и третьих лиц.

Никаких применимых к данному спору ограничений прав на товарный знак ГК РФ не устанавливает.

Оснований для отказа в защите зарегистрированного права на товарный знак не имеется.

Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве (пункт 2 статьи 1481 ГК РФ).

Согласно свидетельства № 518322 21.07.2014 зарегистрирован товарный знак на Изображение(воспроизведение) товарного знака, знака обслуживания:

- "Дом рыбака "

Dom rybaka

Классы МКТУ и перечень товаров и/или услуг:

39-транспортировка; упаковка и хранение товаров; организация путешествий. 42 - научные и технологические услуги и относящиеся к ним научные исследования и разработки; услуги по промышленному анализу и научным исследованиям; разработка и усовершенствование технического и программного обеспечения компьютеров. 43-обеспечениев временного проживания.

В соответствии с пунктом 62 Постановления Пленума ВС РФ №5, Пленума ВАС РФ №29 от 26.03.2009, пунктом 154 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №10 (далее - ПП ВС №10), в силу пункта 1 статьи 1484 ГК РФ исключительное право использования товарного знака принадлежит лицу, на имя которого соответствующий товарный знак зарегистрирован (правообладателю).

Следовательно, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак, не может быть отказано в защите права на товарный знак (даже в случае, если в суд представляются доказательства неправомерности регистрации товарного знака) до признания предоставления правовой охраны такому товарному знаку недействительным о порядке, предусмотренном статьей 1512 ГК РФ, или прекращения правовой охраны товарного знака в порядке, установленном статьей 1514 ГК РФ.

Представитель ответчика в судебном заседании подтвердил принадлежность ответчику сайта компании https://samara-kutuluk.com/o -baze/ в сети Интернет, страниц в социальных сетях ВКонтакте https://vk.com/kutulukru и Инстаграм https://www.instagram. com/hizhina rybaka/.

Истец представил суду распечатки с вышеуказанных информационных ресурсов.

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Сравнение информации содержащейся на указанных информационных ресурсах позволяет сделать вывод, что графическому и смысловому критериям информация размещенная ответчиком на указанных информационных ресурсов является рекламой базы отдыха "Дом Рыбака", принадлежащей ответчику и предоставляющей услуги по обеспечению временного проживания.

Суд, делая данные выводы, учитывая возражения ответчика, отмечает, что словосочетание "Дом рыбака Dom rybaka" содержащее кириллические и латинские символы никак не ассоциируется с единым словосочетанием, имеется четкое смысловое разделение - Дом рыбака на русском, и Dom rybaka латинским написанием. При этом несмотря на использования двух типов шрифтов смысловая нагрузка едина - словосочетание "Дом рыбака", оно является доминирующим.

Суд также отмечает, что в потребительском и культурном понимании словосочетание база отдыха неотрывно связано с оказанием услуг по временному проживанию, обычно с туристическими и рекреационными целями.

Более того, уже в отрыве от распечаток страниц, суд посетил страницы сайта компании https://samara-kutuluk.com/o -baze/ в сети Интернет, а также в социальной сети ВКонтакте https://vk.com/kutulukru, в том числе и в ходе судебного заседания в котором было вынесено решение по настоящему делу, там помимо отсылок к словосочетанию база отдыха, увязанных с ее наименованием - Дом рыбака имеются и прямые рекламные отсылки с рекламой качества оказанных услуг по временному проживанию.

Относительно страницы ответчика в социальной сети Инстаграмм, суд ее не посещал, но ответчик не заявлял о несоответствии представленной истцом распечатки фактическому содержанию страницы, о изменении содержания страницы после предъявления истцом иска к ответчику.

На основании изложенного, суд приходит к выводу, о нарушении ответчиком прав истца на товарный знак путем рекламирования оказания услуг по обеспечению временного проживания (класс МКТУ 43), на указанных информационных ресурсах, с использованием товарного знака принадлежащего истцу.

В этой части, о запрете ответчику использования товарного знака истца иск подлежит удовлетворению.

В остальном нарушение ответчиком прав истца товарный знак суд не усматривает.

Относительно о заявленной конкуренции фирменного наименования ответчика и товарного знака истца.

Вопреки доводам ответчика, товарный знак был зарегистрирован значительно раньше (2014 год), чем фирменное наименование ответчика (2019 год).

При этом, предметом иска по настоящему делу является требование о запрете использования сходных до степени смешения обозначений, а не оспаривание исключительного права ответчика на фирменное наименование. Следовательно, в рассматриваемой ситуации отсутствует спор о конкуренции фирменного наименования ответчика средствам индивидуализации истца. При этом ответчику законодательством установлен запрет на использование обозначений, способных ввести потребителя в заблуждение относительно принадлежности предприятия определенному лицу, в частности, обозначений, сходных до степени смешения с фирменным наименованием, товарным знаком или защищенным исключительным правом коммерческим обозначением, принадлежащих истцу. Требования истца обусловлены использованием ответчиком спорного обозначения защищенного товарным знаком в качестве средства индивидуализации оказания услуг по временному проживанию, а не юридического лица.

Согласно ст. 1515 ГК РФ предусмотрена ответственность за незаконное использование товарного знака, а именно:

1. Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или людное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

2. Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения.

3. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок.

4. Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

5. Лицо, производящее предупредительную маркировку по отношению к не зарегистрированному в Российской Федерации товарному знаку, несет ответственность в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

Как разъяснено в пункте 61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, заявитель должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац 8 статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 часть 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Истцом в материалы дела не предоставлено ни одного доказательства введения потребителей или контрагентов в заблуждение фирменным наименованием ответчика, в части смешения с товарным знаком истца.

Из материалов дела следует, что деятельность истца и ответчика производится без совпадения по территориальному признаку. Деятельность осуществляется в регионах, не являющихся соседствующими, в силу чего вероятность введения в заблуждение и смешения оказываемых услуг с позиции потребителя отсутствует.

При этом, по мнению суда, нарушение исключительного права истца имело место.

Истец просит компенсацию за нарушение в размере 500 000,00 рублей. Истец фактически не обосновывает компенсацию в указанном размере.

В соответствии с п.62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 196 ГПК РФ, статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (абзац пятый статьи 132, пункт 1 части 1 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункты 2 и 3 части 2 статьи 149 ГПК РФ, пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности

В данном случае истцом не приведены имущественные потери правообладателя от использования его изображения. Нет оснований считать, что нарушение грубый характер. Исходя из принципов разумности, суд не усматривает оснований установления размера компенсаций более установленного законом размера компенсации – 10 000,00 рублей.

С учетом изложенного, суд признает требование истца в части взыскания 10 000 рублей компенсации за нарушение исключительных прав, в остальной части требование удовлетворению не подлежит.

Истцом при подаче иска уплачена госпошлина в размере 18 000,00 рублей по двум платежным поручениям.

Расходы по государственной пошлине в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных требований. Соответственно с ответчика подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в размере 6 260,00 рублей (13 000,00 * 10 000,00 / 500 000,00) + 6,000).

Руководствуясь статьями 110, 167 - 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить частично.

Запретить Обществу с ограниченной ответственностью "Дом рыбака" без согласия правообладателя осуществлять действия по использованиютоварного знака «Дом рыбака» Свидетельство No 518332 на официальном сайте https://samara-kutuluk.com/o-baze/ в сети Интернет, в социальных сетях ВКонтакте https://vk.com/kutulukru и Инстаграмм https://www.instagram.com/hizhina_rybaka/, в целях рекламирования оказания услуг по обеспечению временного проживания (класс МКТУ 43).

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Дом рыбака" в пользу Индивидуального предпринимателя ФИО2 10 000,00 рублей основного долга, а также 6 260,00 рублей расходов по оплате госпошлины.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, г. Самара, с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.



Судья Лукин А.Г.