Решение от 5 апреля 2024 г. по делу № А03-17257/2023

АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ

656015, Барнаул, пр. Ленина, д. 76, тел.: (3852) 29-88-01

http:// www.altai-krai.arbitr.ru, е-mail: a03.info@arbitr.ru


Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ


г. Барнаул Дело № А03-17257/2023


Резолютивная часть решения изготовлена 25 марта 2024 года

В полном объеме решение изготовлено 05 апреля 2024 года


Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Сосина Е.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО2, г. Йошкар-Ола (ИНН <***>, ОГРНИП 314505322400014), общества с ограниченной ответственностью «МПП», г. Йошкар-Ола (ИНН <***>, ОГРН1145075002577) к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>, дата присвоения ОГРНИП: 05.02.2020) о взыскании 60 000 руб., с привлечением к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, индивидуального предпринимателя ФИО4 (ИНН <***>, ОГРНИП 314504725100042),


при участии в заседании:

от истца: не явился;

от ответчика: не явился;

от третьего лица: не явился,



установил:

индивидуальный предприниматель ФИО2 (далее - истец 1) и общество с ограниченной ответственностью «МПП» (далее - истец 2) обратились в Арбитражный суд Алтайского края с иском, уточненным в порядке статьи 49Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (далее – ответчик) о взыскании:

- в пользу истца 1 компенсации за нарушение исключительных прав на товарные знаки № 535239, № 540573 в общем размере 30 000 руб.;

- в пользу истца 2 компенсации за нарушение исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности – произведение дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик», произведения изобразительного искусства «Мордочка Басика», «Мягкая игрушка Кошка № 1 (белая с рыжими пятнами) в общем размере 30 000 руб.

Исковые требования обоснованы статьями 1259, 1301, 1484, 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) и мотивированы нарушением ответчиком исключительных прав, принадлежащих истцам.

Ответчик, возражая по исковым требованиям, сослался на их недоказанность, а также заявил о необходимости снижения размера компенсации.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен индивидуальный предприниматель Юсупов Рафис Ринатович (далее – третье лицо).

Лица, участвующие в деле, в судебное заседание не явились, о месте и времени судебного разбирательства извещены надлежащим образом.

На основании статьи 156 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон.

Изучив материалы дела, проанализировав обстоятельства спора и оценив представленные доказательства, арбитражный суд установил следующие обстоятельства.

Индивидуальный предприниматель ФИО2 является обладателем исключительных прав на товарные знаки № 535239, № 540573.

Данные товарные знаки зарегистрированы, в том числе, в отношении товаров 28-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (МКТУ) – игрушки.

Как следует из материалов дела, между индивидуальным предпринимателем ФИО2 и ООО «МПП» 01.01.2016 заключен лицензионный договор № 02-0116 (далее – договор № 02-0116), согласно которому ООО «МПП» (далее - лицензиат) получило право использования произведений, а именно: произведения дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик», на условиях исключительной лицензии (пункт 1.1 договора № 02-0116).

В соответствии с разделом 7 договора № 02-0116, лицензиат обязуется за свой счет предпринять все необходимые меры для защиты предоставленных ему прав на использование произведения в случае их нарушения третьими лицами. Указанная обязанность включает в себя: ведение переговоров с нарушителями прав, возбуждение и ведение административных и судебных дел о защите исключительных прав на произведение, представление интересов лицензиара в таможенных органах Российской Федерации, в том числе касательно внесения объектов авторских прав в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, выдачу обязательства о возмещении имущественного вреда, который может быть причинен декларанту, собственнику, получателю товаров или иным лицам в связи с приостановлением выпуска товаров.

В приложении № 1 к договору № 02-0116 содержатся изображения произведения дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик».

Также 01.08.2016 между индивидуальным предпринимателем ФИО2 (автор) и ООО «МПП» заключен договор об отчуждении исключительного права на произведение изобразительного искусства (далее - договор), согласно которому автор предает в полном объеме принадлежащее ему исключительное право на произведение изобразительного искусства под названием «Мордочка Басика», изображение которого приводится в приложении № 1 к договору.

Кроме того, между индивидуальным предпринимателем ФИО2 и ООО «МПП» 01.04.2020 заключен лицензионный договор № 0104/20 (далее – договор № 0104/20), согласно которому лицензиар предоставляет на условиях исключительной лицензии право использования в установленных договором пределах произведений (пункт 1.1 договора № 0104/20).

В приложении № 3 к договору № 0104/20 содержатся изображения произведения «Мягкая игрушка Кошка № 1 (белая с рыжими пятнами)».

13.07.2021 в торговой точке, расположенной по адресу: <...>, магазин «Мария-Ра», отдел «Топ-Топ», ответчик реализовал контрафактный товар - две мягкие игрушки общей стоимостью 1 200 руб.

Реализованные ответчиком товары сходны до степени смешения с товарными знаками № 535239, № 540573 и являются переработками произведения дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик», произведений изобразительного искусства «Мордочка Басика», «Мягкая игрушка Кошка № 1 (белая с рыжими пятнами).

В качестве доказательств нарушения своего права истцы представили в материалы дела контрафактные товары, товарный чек, видеозапись процесса реализации товара.

Полагая, что ответчик нарушил их исключительные права на товарные знаки и на произведения изобразительного искусства, истцы обратились с иском в арбитражный суд о взыскании компенсации.

Согласно пункту 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности, если указанным Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных этим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 ГК РФ произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства являются объектами авторских прав.

Согласно пункту 3 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме, в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

В пункте 7 статьи 1259 ГК РФ предусмотрено, что авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным в пункте 3 указанной статьи.

При отчуждении автором оригинала произведения, в том числе при отчуждении оригинала произведения по договору авторского заказа, исключительное право на произведение сохраняется за автором, если договором не предусмотрено иное (статья 1291 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

В силу пункта 1 статьи 1484 ГК РФ, лицу на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 того же кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. При этом исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака, в том числе, на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (пункт 2 данной статьи).

Согласно подпункту 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ в случаях незаконного использования товарного знака правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Как разъяснено в пунктах 62, 64 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Согласно абзацу 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ, если одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, размер компенсации определяется судом за каждый неправомерно используемый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации. При этом в случае, если права на соответствующие результаты или средства индивидуализации принадлежат одному правообладателю, общий размер компенсации за нарушение прав на них с учетом характера и последствий нарушения может быть снижен судом ниже пределов, установленных настоящим Кодексом, но не может составлять менее пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения.

Как следует из материалов дела, истец 1 является обладателем исключительных прав на товарные знаки № 535239, № 540573. Истцу 2 принадлежат исключительные права объекты интеллектуальной собственности - произведение дизайна «Мягкая игрушка британский вислоухий кот Басик», произведения изобразительного искусства «Мордочка Басика», «Мягкая игрушка Кошка № 1 (белая с рыжими пятнами).

Доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном АПК РФ и другими федеральными законами порядке сведения о фактах, на основании которых арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела. В качестве доказательств допускаются письменные и вещественные доказательства, объяснения лиц, участвующих в деле, заключения экспертов, показания свидетелей, аудио- и видеозаписи, иные документы и материалы (статья 64 АПК РФ).

Часть 2 статьи 89 АПК РФ устанавливает, что к доказательствам в виде иных документов и материалов относятся материалы фото- и киносъемки, аудио- и видеозаписи и иные носители информации, полученные, истребованные или представленные в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Ведение видеозаписи (в том числе, и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует статье 14 ГК РФ и корреспондирует части 2 статьи 45 Конституции РФ, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом.

Представленная истцом в материалы дела видеозапись процесса закупки отчетливо фиксирует обстоятельства заключения договора розничной купли-продажи (процесс выбора покупателем приобретаемого товара, проход покупателя к продавцу, оплату товара), а также позволяет установить реализованный ответчиком товар и выявить идентичность запечатленного товара товару, представленному в материалы дела.

На представленной материалы дела видеозаписи отображается процесс покупки, внешний вид торгового пункта ответчика, процесс выбора приобретаемого товара.

Доказательств, свидетельствующих об обратном (то есть о принадлежности торговой точки и проданного товара иному лицу, нежели ответчику) в материалы дела не представлено.

Представленная истом видеозапись является допустимым доказательством реализации ответчиком спорного товара (пункт 55 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее - Постановление Пленума ВС РФ № 10)).

Как установлено судом, все вышеуказанные товары были реализованы ответчиком в одно время и в одной торговой точке. Действительно, в представленном истцами товарном чеке не отражены вышеуказанные товары, однако данным чеком зафиксирована принадлежность ответчику торговой точки, в которой были реализованы вышеуказанные товары, а факт реализации ответчиком именно указанных товаров и их стоимость подтверждается видеозаписью процесса закупки.

Товары, реализованные ответчиком, не вводились в гражданский оборот истцами и (или) третьими лицами с согласия истцов и доказательств обратному ответчик не представил.

Материалами дела подтвержден факт нарушения ответчиком исключительных прав, принадлежащих истцам.

При изложенных обстоятельствах суд полагает доказанным истцами доводы о том, что товар, реализованный ответчиком, не вводился в гражданский оборот истцами и (или) третьими лицами с их согласия.

В пункте 162 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» указано, что для установления факта нарушения достаточно опасности, а не реального смешения товарного знака и спорного обозначения обычными потребителями соответствующих товаров. При этом смешение возможно, если в целом, несмотря на отдельные отличия, спорное обозначение может восприниматься указанными лицами в качестве соответствующего товарного знака или если потребитель может полагать, что обозначение используется тем же лицом или лицами, связанными с лицом, которому принадлежит товарный знак. Вероятность смешения товарного знака и спорного обозначения определяется исходя из степени сходства обозначений и степени однородности товаров для указанных лиц. При этом смешение возможно и при низкой степени сходства, но идентичности (или близости) товаров или при низкой степени однородности товаров, но тождестве (или высокой степени сходства) товарного знака и спорного обозначения. Установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается. Специальных знаний для установления степени сходства обозначений и однородности товаров не требуется.

Истцами представлены доказательства того, что они являются правообладателями вышеуказанных товарных знаков и произведений, а ответчик своими действиями нарушил исключительные права, принадлежащие истцам.

Согласно пункту 59 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», в силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Истцом 1 выбран способ расчета компенсации, предусмотренный подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515, и заявлен размер такой компенсации в общей сумме 30 000 руб.

Истцом 2 выбран способ расчета компенсации, предусмотренный подпунктом 1 пункта 1301 ГК РФ, и заявлен размер такой компенсации в общей сумме 30 000 руб.

Ответчик документальных доказательств того, что заявленные истцами размеры компенсации является чрезмерным, а также документальных доказательств наличия иных оснований для снижения предъявленных истцами ко взысканию размеров компенсации, не представил.

При определении размера компенсации судом учтено, что ответчик ранее неоднократно привлекался к гражданско-правовой ответственности за нарушение исключительных прав правообладателей.

Однократный характер правонарушения является одним из критериев снижения размера компенсации. При этом, такой критерий не связан с нарушением ответчиком прав конкретного правообладателя.

Следовательно, действия ответчика являются длительным, грубым нарушением исключительных прав, совершенным умышленно и систематически, при наличии осведомленности предпринимателя о том, что он продолжает нарушать чужие интеллектуальные права.

При изложенных обстоятельствах исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

Согласно статье 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Статьей 112 АПК РФ установлено, что вопросы распределения судебных расходов разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

Истцом 2 заявлено требование о взыскании понесенных судебных издержек: расходов по приобретению контрафактных товаров в размере 1 200 руб. и почтовых расходов в размере 145 руб.

В силу частей 1, 2 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

По смыслу части 1 статьи 65 АПК РФ и пункта 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда РФ от 05.12.2007 № 121 бремя доказывания факта выплаты и размера судебных расходов возлагается на лицо, требующее возмещения расходов.

Согласно пункту 4 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 № 121, возмещению подлежат только фактически понесенные расходы.

Сумма судебных издержек, связанных с производством по настоящему делу, подтверждена документально.

На основании статьи 110 АПК РФ государственная пошлина подлежит отнесению на ответчика.

При изготовлении резолютивной части решения суд ошибочно указал на частичное удовлетворение требований о взыскании судебных издержек.

Данная опечатка подлежит исправлению в порядке статьи 179 АПК РФ как не изменяющие существа принятого решения.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд



решил:

взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО3 в пользу индивидуального предпринимателя ФИО2 30 000 руб. компенсации и 2 000 руб. в счет возмещения судебных расходов по оплате государственной пошлины.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО3 в пользу общества с ограниченной ответственностью «МПП» 30 000 руб. компенсации, 2 000 руб. в счет возмещения судебных расходов по оплате государственной пошлины, 1 200 руб. судебных расходов на приобретение контрафактных товаров, 145 руб. почтовых расходов.

Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Алтайского края в Седьмой арбитражный апелляционный суд, г. Томск, в течение месяца со дня принятия решения, либо в Суд по интеллектуальным правам, г. Москва, в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, если такое решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.



Судья Е.А. Сосин