Решение от 2 октября 2023 г. по делу № А56-71274/2023

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д.6

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А56-71274/2023
02 октября 2023 года
г.Санкт-Петербург



Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:судьи Виноградовой Л.В.,

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску:

истец: общество с ограниченной ответственностью "АЛМАЗ"

ответчик: общество с ограниченной ответственностью "АВТОПОЛЕ Н"

о взыскании,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "АЛМАЗ" (далее – истец, ООО "АЛМАЗ") обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "АВТОПОЛЕ Н" (далее – ответчик, ООО "АВТОПОЛЕ Н") о взыскании денежных средств.

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области исковое заявление принято к рассмотрению в соответствии со ст. 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) в порядке упрощенного производства.

Стороны надлежащим образом извещены о наличии настоящего спора в порядке статьи 123 АПК РФ.

Решением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в виде резолютивной части от 14.09.2023 в исковых требованиях отказано.

В связи с подачей заявления судом изготовлено мотивированное решение.

Изучив материалы дела, суд установил следующее.

Истец указывает, что 02 июня 2021 года между Обществом с ограниченной ответственностью «Автополе Н» (далее - «ООО «Автополе Н», «Продавец»), Обществом с ограниченной ответственностью «РЕСО-Лизинг» (далее - «ООО «РЕСО-Лизинг», «Покупатель») и Обществом с ограниченной ответственностью «АЛМАЗ» (далее - «ООО «АЛМАЗ», «Получатель») (далее - «Стороны») был заключен договор купли-продажи № 17320СП7/2021 (далее - «Договор купли-продажи») (Приложение № 3).

В соответствии с п. 1.1 Договора купли-продажи Продавец обязуется передать в собственность Покупателю, Покупатель обязуется оплатить, а Получатель принять на условиях, предусмотренных Договором, технику (далее - «Товар», «транспортное средство»).

Передача Товара (транспортного средства) со стороны Продавца в адрес Получателя (Покупателя) подтверждается в том числе Актом приема-передачи к Договору купли-продажи и к Договору лизинга от 02 июня 2021 года.

Пунктом 1.3 Договора купли-продажи предусмотрено, что товар приобретается в собственность Покупателя с целью его дальнейшей передачи в финансовую аренду (лизинг) Получателю по договору лизинга № 17320СП117-АЛ3/01/2021 от 02 июня 2021 года (далее - «Договор лизинга») (Приложение № 4).

Исходя из содержания п. 1.4 Договора купли-продажи следует, что Покупатель в соответствии со ст. 670 ГК РФ и Договором лизинга Лизингополучатель имеет право предъявления непосредственно к Продавцу требований, вытекающих из Договора, в частности, в отношении качества и комплектности имущества, сроков его поставки, гарантийных обязательств и в других случаях ненадлежащего исполнения Договора Продавцом. Лизингополучатель имеет права и несет обязанности, предусмотренные действующим законодательством Российской Федерации и Договором для Покупателя, кроме обязанности оплатить приобретённое имущество и права расторгнуть настоящий Договор с Продавцом без согласия Покупателя.

Согласно п. п. 3.2-3.3 Договора купли-продажи качество Товара должно соответствовать ГОСТу, ТУ завода-изготовителя и подтверждается соответствующей документацией завода-изготовителя. Гарантийные обязательства несет завод-изготовитель. Срок гарантии составляет 36 (тридцать шесть) месяцев или 100 ООО км в зависимости, что наступит ранее, с даты подписания Акта приема-передачи.

Преамбулой Условий гарантии изготовителя на новый автомобиль «Hyundai Santa FЕ», являющихся Приложением № 4 к Договору купли-продажи (далее - «Условия гарантии»), установлено, что дата начала гарантии 17 июня 2021 года.

На основании п. 1 Условий гарантии, любой элемент автомобиля Хендэ (Hyundai), за исключением отдельных комплектующих, перечисленных в пп. 1.2, 1.3, 1.4 и 2.2 Условий гарантии, подлежит бесплатной замене или ремонту любым авторизованным сервисным центром Хендэ (Hyundai) в течение гарантийного периода при выявлении в нем дефектов материала или изготовления, допущенных до передачи автомобиля Хендэ (Hyundai) первому покупателю, при условии своевременного прохождения технического обслуживания в соответствии с требованиями п. 5 Условий гарантии.

В соответствии с п. 42 Постановления Правительства РФ от 31 декабря 2020 года № 2463 «Об утверждении Правил продажи товаров по договору розничной купли-продажи, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование потребителя о безвозмездном предоставлении ему товара, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, на период ремонта или замены такого товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену, а также о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации» (далее - «Постановление Правительства РФ от 31 декабря 2020 года № 2463 «Об утверждении Правил продажи товаров») автомобили, мотоциклы и другие виды мототехники, прицепы и номерные агрегаты к ним (двигатель, блок цилиндров двигателя, шасси (рама), кузов (кабина) автотранспортного средства или самоходной машины, а также коробка передач и мост самоходной машины) должны пройти предпродажную подготовку, виды и объемы которой определяются изготовителем. В сервисной книжке на товар или ином заменяющем ее документе продавец обязан сделать отметку о проведении такой подготовки.

Выполнение обязательной предпродажной подготовки транспортного средства осуществляется в соответствии с Отраслевым стандартом «Подготовка предпродажная легковых автомобилей» ОСТ 37.001.082-92 (введен в действие приказом Минавтопрома СССР от 14 сентября 1982 года № 41).

Виды и объемы обязательной предпродажной подготовки определяют изготовители автотранспортных средств и указывают их в сервисной книжке.

Согласно положениям Отраслевого стандарта ОСТ 37.001.082-82 «Подготовка предпродажная легковых автомобилей» следует, что:

2.1. В перечень работ по предпродажной подготовке входит, в том числе: проверка уровня и отсутствия подтекания масла в двигателе, коробке передач, раздаточной коробке, переднем и заднем мостах, колесных редукторах, торсионах подвески и картере рулевого механизма.

3.2. Обнаруженные дефекты и неисправности, не входящие в объем работ раздела 2, а также разукомплектованность, недолив масла и других эксплуатационных жидкостей, устраняются. При этом работы по пп. 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.9, 2.10, 2.11, 2.14, 2.15, 2.16, 2.17, в том числе и регулировочные, выполняются предприятием-изготовителем или организацией, проводящей предпродажную подготовку как гарантийный ремонт. Работы выполняются за счет виновной стороны материалами и запасными частями предприятия-изготовителя согласно коммерческому акту, составленному с участием представителя предприятия-изготовителя или предприятия, проводящего предпродажную подготовку.

Исходя из фактических обстоятельств дела следует, что со стороны Продавца - ООО «Автополе Н» предпродажная подготовка транспортного средства не проводилась, что подтверждается, в том числе отсутствием сведений (записей) и отметок в Договоре купли-продажи, Акте приема-передачи к Договору купли-продажи и к Договору лизинга от 02 июня 2021 года, Условиях гарантии, электронной сервисной книжке и иных документах.

В частности, о недостаточном уровне и/или отсутствии рабочей жидкости (масла) в коробке переключения передач и его ненадлежащем качестве Покупатель (Получатель) - ООО «АЛМАЗ» предупреждено Продавцом - ООО «Автополе Н» не было.

В свою очередь, с момента передачи (приобретения) транспортного средства со стороны ООО «АЛМАЗ» эксплуатация транспортного средства осуществлялась в соответствии с правилами, предусмотренными Руководством по эксплуатации, в том числе транспортное средство поддерживалось в надлежащем состоянии посредством обеспечения и прохождении периодических технических осмотров в соответствии с регламентом технического обслуживания у авторизованного сервисного партнера Хендэ (Hyundai), что подтверждается соответствующими записями в электронной сервисной книжке и заказ-нарядами.

На основании ст. 469 ГК РФ, продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.

Если законом или в установленном им порядке предусмотрены обязательные требования к качеству продаваемого товара, то продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязан передать покупателю товар, соответствующий этим обязательным требованиям.

Статьей 470 ГК РФ предусмотрено, что товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 469 настоящего Кодекса, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются.

В случае, когда договором купли-продажи предусмотрено предоставление продавцом гарантии качества товара, продавец обязан передать покупателю товар, который должен соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 469 настоящего Кодекса, в течение определенного времени, установленного договором (гарантийного срока).

В процессе эксплуатации Товара - транспортного средства и в период гарантийного обслуживания, со стороны ООО «АЛМАЗ» были выявлены и обнаружены недостатки (неисправности) Товара - транспортного средства, в том числе:

- несоответствующий (низкий) уровень масла в КПП;

- несвоевременное переключение (затягивание переключения) передач;

- отсутствие тяги двигателя при переключении передач.

Первичное обращение ООО «АЛМАЗ» в авторизованный сервисный центр Хендэ (Hyundai) - Восток-Авто (ИП ФИО1) по адресу: 192102, Санкт-Петербург, ул. Бухарестская, д. 1, лит. А за выявлением неисправности Товара подтверждается, в том числе заказ-нарядом № 1Р200О8447 от 23 августа 2022 года (Приложение № 5).

Исходя из содержания заказ-наряда № 1Р200О8447 от 23 августа 2022 года следует, что в ходе диагностики Товара (транспортного средства) было выявлено: низкий уровень масла в КПП.

С целью организации проверки качества, со стороны ООО «АЛМАЗ» в адрес ООО «Автополе Н» было направлено обращение исх. № 2908/01 от 29 августа 2022 года (вх. № 156/2022 от 01 сентября 2022 года) (Приложение № 6) с требованием об осуществлении в рамках гарантийного обслуживании проверки качества (диагностики) Товара, выявлении недостатков Товара и износа элементов Товара и безвозмездном устранении недостатков в разумный срок.

В процессе обмена сообщениями (переписки) между Сторонами (представителем организации по доверенности - ФИО2 и руководителем отдела сервиса - ФИО3) посредством использования электронной почты были согласованы дата и время осуществления проверки качества транспортного средства (Приложение № 7-8).

В рамках процедуры проверки качества со стороны Продавца - ООО «Автополе Н» комиссией в составе начальника отдела - ФИО3, мастера цеха - ФИО4 и автомеханика-агрегатчика - ФИО5, в присутствии представителя ООО «АЛМАЗ» по доверенности - ФИО2, была осуществлена проверка качества транспортного средства, в ходе которой было выявлено: отсутствие технической жидкости КПП (недостаточное количество масла в механической части КПП и отсутствие уровня масла в гидроблоке), что подтверждается Актом проверки качества автомобиля № б/н от 26 сентября 2022 года (Приложение № 9).

05 октября 2022 года со стороны ООО «АЛМАЗ» в адрес ООО «Автополе Н» было направлено повторное обращение № 0510/01 от 05 октября 2022 года (Приложение № 10-11) с требованием об осуществлении в рамках гарантийного обслуживания безвозмездного устранения первостепенных недостатков Товара и проверку качества (диагностику) Товара с целью выявления и установления второстепенных недостатков и безвозмездного устранения недостатков Товара в разумный срок, которое было оставлено ООО «Автополе Н» без внимания и рассмотрения.

В соответствии со ст. 475 ГК РФ, если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены, безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок и возмещения расходов на устранение недостатков товара.

Исходя из содержания п. 2 ст. 476 ГК РФ, в отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.

На основании п. 3 ст. 477 ГК РФ, если на товар установлен гарантийный срок, покупатель вправе предъявить требования, связанные с недостатками товара, при обнаружении недостатков в течение гарантийного срока.

Исходя из содержания п. п. 1, 2 ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Согласно п. 1 ст. 393 ГК РФ, должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

Неосуществление предпродажной подготовки и/или несоответствующее осуществление предпродажной подготовки транспортного средства является нарушением требований, предусмотренных Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 2020 года № 2463 «Об утверждении Правил продажи товаров» и Отраслевым стандартом «Подготовка предпродажная легковых автомобилей» ОСТ 37.001.082-92. и свидетельствует о неисполнении и/или ненадлежащем исполнении обязательств, предусмотренных Договором купли-продажи и законодательством Российской Федерации.

Учитывая тот факт, что со стороны ООО «Автополе Н» требования ООО «АЛМАЗ» об осуществлении в рамках гарантийного обслуживания безвозмездного устранения недостатков Товара (несоответствующий уровень масла в КПП; отсутствие масла в гидроблоке КПП, несвоевременное переключение (затягивание переключения) передач и отсутствие тяги двигателя при переключении передач) оставлены без внимания, ООО «АЛМАЗ» понесло расходы на устранение недостатков Товара (убытки, связанные с устранением недостатков товара), включая:

*1. Самостоятельное приобретение у третьего лица - Индивидуального предпринимателя ФИО6 (ИНН <***>) масла трансмиссионного синтетического ОСТР 75\У (робот) (043Б02Ш00, МоЫз (К.1Л. НУСМОЛ1) стоимостью 5 900 (пять тысяч девятьсот) рублей 00 копеек.

Указанное обстоятельство подтверждается счетом № орЮ21505 от августа 2022 года и товарной накладной № 2 1387 от 29 августа 2022 года (Приложение № 12-13).

*2. Обращение в сервисный центр авторизованного сервисного партнера Хендэ (Hyundai - ООО «Группа компаний Мега-Авто» Филиал Восток - Авто (ИНН <***>) с целью устранения недостатков Товара, со стороны которого в отношении Товара были осуществлены восстановительные работы стоимостью 8 134 (восемь тысяч сто тридцать четыре) рубля 42 копейки , в том числе:

- долив масла в АКПП стоимостью 1 440 (одна тысяча четыреста сорок) рублей 00 копеек;

- защита картера двигателя - снятие / установка стоимость 512 (пятьсот двенадцать) рублей 00 копеек;

- масло контура управления роботизированной КПП (синее) (70W, GL-4, WDGO-I \GS WDCTF HD H) (SantaFe 2.2D) стоимость 6 182 (шесть тысяч сто восемьдесят два) рубля 42 копеек.

Указанное обстоятельство подтверждается, в том числе счетом № V А/0002008 от 28 октября 2022 года, заказ-нарядом № УА25024241 от 28 октября 2022 года и актом сдачи-приемки работ № б/н от 28 октября 2022 года (Приложение к заказ-наряду № УА25024241 от 28 октября 2022 года) (Приложение № 14-16).

*3. С целью организации проверки качества и устранения недостатков Товара (осуществления восстановительного ремонта Товара), учитывая факт невозможности прибытия транспортного средства своим ходом без нарушения законодательства Российской Федерации и руководства по эксплуатации автомобиля Хендэ (НуипсЫ), ООО «АЛМАЗ» было вынуждено обратиться к третьему лицу - Индивидуальному предпринимателю ФИО7 (ИНН <***>) для предоставления услуг по перевозке транспортного средства (услуг эвакуации), со стороны которого были оказаны услуги по перевозке транспортного средства стоимостью 17 000 (семнадцать тысяч) рублей 00 копеек, включая:

- Услуги по перевозке грузов по маршруту: Санкт-Петербург, пр-кт Ветеранов, д. 130 (место хранения транспортного средства) - <...>, зд. 2 (сервисный центр ООО «Автополе Н») стоимостью 5 500 (пять тысяч пятьсот) рублей 00 копеек;

- Услуги по перевозке грузов по маршруту: <...>, зд. 2 (сервисный центр ООО «Автополе Н») - Санкт-Петербург, пр-кт Ветеранов, д. 130 (место хранения транспортного средства) стоимостью 5 500 (пять тысяч пятьсот) рублей 00 копеек;

- Услуги по перевозке грузов по маршруту: Санкт-Петербург, пр-кт Ветеранов, д. 130 (место хранения транспортного средства) - Санкт-Петербург, ул. Портовая, д. 15Б (сервисный центр ООО «Группа компания Мега-Авто») стоимостью 6 000 (шесть тысяч) рублей 00 копеек.

Указанное обстоятельство подтверждается, в том числе счетом № 1 от 26 сентября 2022 года, актом № 12 от 26 сентября 2022 года, счетом № 2 от 26 сентября 2022 года, актом № 13 от 26 сентября 2022 года, счетом № 3 от 28 октября 2022 года и актом № 14 от 28 октября 2022 года (Приложение № 17-22).

*4. С целью получения квалифицированной юридической помощи по вопросу защиты прав и законных интересов, связанных с организацией взаимодействия с ООО «Автополе Н» по вопросу устранения недостатков Товара, ООО «АЛМАЗ» было вынуждено обратиться к третьему лицу - ФИО2 (ИНН <***>), со стороны которого были оказаны юридические услуги стоимостью 11 000 (одиннадцать тысяч) рублей 00 копеек, включая:

- сбор, ознакомление и изучение документов, предоставленных ООО «АЛМАЗ», в отношении транспортного средства;

- правовая консультация (включая оценку правомерности и обоснованности предъявления требований) с предоставлением письменного заключения о порядке организации взаимодействия с импортером и АСП Нуипс1а1 (Хендэ) в части устранения недостатков транспортного средства

- составление и направление в адрес ООО «Хендэ Мотор СНГ» и ООО «Автополе Н» требования (претензии) исх. № 2908/01 (02) от 29 августа 2022 года об осуществлении проверки качества и устранении недостатков в период гарантийного обслуживания

- представление интересов и принятие участия в осмотре и проверке качества транспортного средства с составлением акта проверки качества транспортного средства

- составление и направление в адрес ООО «Автополе Н» повторного требования исх. № 0510/01 от 05 октября 2022 года о безвозмездном устранении недостатков в период гарантийного обслуживания

- составление досудебной претензии исх. № 2003/01 от 20 марта 2023 года о возмещении расходов (убытков), связанных с устранением недостатков транспортного средства

- сбор документов и материалов об осуществлении расходов и возникновении убытков в связи с неустранением недостатков транспортного средства

Указанное обстоятельство подтверждается, в том числе счетом № 2973922 от 25 марта 2023 года, актом оказанных услуг № б/н от 25 марта 2023 года и чеком № 200ЬиуоНЬ8 от 30 марта 2023 года (Приложение № 23-25).

Согласно ст. 309 ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Пунктом 1 ст. 310 ГК РФ предусмотрено, что односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

В соответствии с п. 2 ст. 314 ГК РФ в случаях, когда обязательство не предусматривает срок его исполнения п не содержит условия, позволяющие определить этот срок, а равно и в случаях, когда срок исполнения обязательства определен моментом востребования, обязательство должно быть исполнено в течение семи дней со дня предъявления кредитором требования о его исполнении, если обязанность исполнения в другой срок не предусмотрена законом, иными правовыми актами, условиями обязательства или не вытекает из обычаев либо существа обязательства.

Таким образом, расходы (убытки) ООО «АЛМАЗ», связанные с устранением недостатков товара (транспортного средства) и возникшие вследствие неисполнения и/или ненадлежащего исполнения ООО «Автополе Н» обязательств, предусмотренных Договором купли-продажи, подлежат компенсации и возмещению со стороны ООО «Автополе-Н».

01 апреля 2023 года со стороны ООО «АЛМАЗ» в адрес ООО «Автополе Н» была направлена досудебная претензия исх. № 3103/01 от 31 марта 2023 года (Приложение № 26-27) с требованием о возмещении расходов (убытков), связанных с устранением недостатков товара, в течение 7 (семи) календарных дней с момента предъявления.

Учитывая тот факт, что требования ООО «АЛМАЗ» в рамках досудебного урегулирования (претензионного порядка) со стороны ООО «Автополе Н» не удовлетворены, истец обратился в суд с настоящим иском.

Ответчик представил отзыв с возражениями.

Истец позицию по отзыву не представил.

Иск не подлежит удовлетворению, поскольку истцом не представлено достоверных доказательств производственного характера указанных в иске недостатков: 17.06.2021 автомобиль принят без замечаний; в течение года эксплуатации претензии к качеству работы автомобиля не заявлялись; пробег автомобиля, влияющий на срок гарантии, в иске не указан; замена жидкостей предусмотрена регламентами технической эксплуатации автомобилей.

Руководствуясь статьями 110, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

решил:

В иске отказать.

Решение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение пятнадцати дней со дня принятия.


Судья Виноградова Л.В.