Решение от 26 сентября 2018 г. по делу № А81-5117/2018

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЯМАЛО-НЕНЕЦКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА

г. Салехард, ул. Республики, д.102, тел. (34922) 5-31-00,

www.yamal.arbitr.ru, e-mail: info@yamal.arbitr.ru


ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


РЕШЕНИЕ

Дело № А81-5117/2018
г. Салехард
27 сентября 2018 года
Резолютивная часть решения изготовлена 20 сентября 2018 года.

Полный текст решения изготовлен 27 сентября 2018 года.


Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе судьи Воробьёвой В.С., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению ФИО2 к обществу с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>) о предоставлении документов участнику общества,

при участии в судебном заседании:

от истца – представитель не явился;

от ответчика – представитель ФИО3 по доверенности от 01.06.2017 (до перерыва),

установил:

ФИО2 обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» о предоставлении документов участнику общества:

- хозяйственных договоров, заключенных обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период 02.05.2017 года по 23.05.2018 года, в том числе договоры: поставки, подряда, возмездного оказания услуг, купли-продажи, купли-продажи ценных бумаг, займа, кредита, залога, аренды, а также документов, подтверждающих фактическое исполнение обязательств по заключенным договорам (акты выполненных работ (услуг), акты приема-передачи основных средств и др., платежные поручения, подтверждающие поступление суммы займа в общество и возврат займов обществом и др.).

- книг учета доходов и расходов общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- перечня дебиторской и кредиторской задолженности общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» с расшифровкой оснований возникновения за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- приказов и распоряжений генерального директора общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- штатного расписания общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- трудовых договоров (контрактов), заключенных с работниками общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье», в том числе с генеральным директором общества за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- ведомостей по выдаче заработной платы работникам общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- выписок с расчетных счетов общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье», содержащих сведения об операциях за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года с расшифровкой назначения произведенных обществом платежей и назначения платежей, поступивших на расчетный счет общества, отчета по разделу баланса «оборотные активы», в частности, «денежные средства» за период за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

- документов, подтверждающих права общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» на движимое и недвижимое имущество, находящееся на балансе за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года (договоров по приобретению имущества или др.).

- карточек учёта по основным средствам – ОС-1, ОС-2 на конец 2017 года.

- журнала основных средств, отчетов о движении товарно-материальных ценностей (далее - ТМЦ) общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье», актов списания ТМЦ обществом за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- актов списания основных средств за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- бухгалтерской и финансовой отчётности, переданной обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» в государственные органы (ФСС, ПФР, ФНС) за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- кассовых книг общества за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- касс операциониста общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» с приложением Z-отчетов за период с 02.05.2017 года по                       23.05.2018 года.

- информации о количестве зарегистрированных обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» контрольно-кассовых машин за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- прейскурантов цен на услуги, оказываемые обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» населению за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- оборотно-сальдовых ведомостей по счетам 20, 26 с детализацией по статьям затрат за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- оборотно-сальдовых ведомостей по счетам 60, 62, 63 (по всем субсчетам) с детализацией по контрагентам за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- оборотно-сальдовых ведомостей по счетам 70, 71, 73 с детализацией по работникам организации за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- оборотно-сальдовых ведомостей по счетам 75, 76 (по всем субсчетам) с детализацией по контрагентам за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- оборотно-сальдовых ведомостей по счету 91 (по всем субсчетам) с детализацией по статьям прочих доходов и расходов за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

- ведомости амортизации основных средств за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года.

Определением суда от 06.08.2018 проведение судебного заседания назначено на 12.09.2018.

О дате, времени и месте  проведения заседания стороны в соответствии со ст. 123 АПК РФ, уведомлены надлежащим образом.

Информация о дате, времени и месте судебного заседания размещена на официальном сайте Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

Суд, руководствуясь статьей 156 АПК РФ, проводит судебное заседание в отсутствие представителя истца.

До начала судебного заседания ответчиком направлен отзыв на иск. Ответчик с заявленными исковыми требованиями не согласился, ссылаясь на то, что:

- истребуются документы, которые в силу закона не составляются, не ведутся и не хранятся в обществе,

- истребуются документы, хранение которых не предусмотрено законодательством,

- перечень истребуемых истцом документов не конкретизирован,

- истец не выполнил условия, необходимые для предоставления документов, которые содержат персональные данные третьих лиц и врачебную тайну,

- истребуемые истцом документы не представляют ценности с точки зрения их анализа.

Истцом направлены возражения на отзыв. Истец сообщает, что переговоры по выкупу доли в уставном капитале Общества не ведутся. Относительно иных доводов ответчика истец обращает внимание арбитражного суда, что они ранее уже были предметом рассмотрения Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа и Восьмого арбитражного апелляционного в деле №А81-3513/2017 и не были приняты судами, как основанные на неверном толковании норм материального и процессуального права. В настоящем деле истец требует предоставления аналогичных документов и информации о деятельности Общества, в отношении которых арбитражными судами первой и апелляционной инстанций в деле №А81-3513/2017 уже было вынесено решение в пользу истца об их предоставлении ответчиком, но за иной период. При этом ответчик, которого суд ранее обязал предоставить истцу перечень аналогичных документов за иной период времени, злоупотребляет процессуальными правами и продолжает свое недобросовестное поведение, выражающееся в отказе в добровольном порядке предоставить истцу документы и информацию о деятельности общества, чем нарушает его права, как участника общества. При этом доводы о невозможности предоставления истребуемых документов истцу опровергаются представленными самим ответчиком материалами исполнительного производства, из которых следует, что вступившее в законную силу решение Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа от 24.10.2017 года по делу №А81-3513/2017 исполнено ответчиком в полном объеме.

В судебном заседании представитель ответчика поддержал доводы отзыва на иск.

Для изучения материалов дела на основании ст. 163 АПК РФ в судебном заседании объявлялись перерывы до 19.09.2018, до 20.09.2018.

После объявленных перерывов стороны явку представителей не обеспечили, дополнительные доводы и пояснения не поступили.

Суд счел возможным рассмотреть спор по существу, исходя из представленных в материалы дела документов.

Рассмотрев материалы дела, оценив представленные доказательства, суд установил, что ООО МЦ «Здоровье» зарегистрировано в качестве юридического лица Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 5 по Ямало-Ненецкому автономному округу 13.08.2012.

ФИО2 является участником ООО МЦ «Здоровье» с размером доли в уставном капитале общества 30 % (выписка из ЕГРЮЛ).

30 мая 2018 года ФИО2 обратилась к ООО МЦ «Здоровье» с письменным требованием от 29.05.2018 о предоставлении ей заверенных печатью общества и подписью копий документов о деятельности общества за период с 02.05.2017 по 23.05.2018. 

Требование участника общества не было исполнено.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с заявленными исковыми требованиями.

Удовлетворяя заявленные исковые требования частично, суд исходит из следующего.

 В соответствии с пунктом 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), статьей 67 ГК РФ, абзацем 3 пункта 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 №14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью) участник общества вправе участвовать в управлении делами общества, получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в порядке, установленном его учредительными документами.

Исходя из буквального толкования абзаца 3 пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, право участника на информацию не ограничено ознакомлением с определенным перечнем документов и включает в себя получение такой информации из любого возможного источника, имеющегося у общества.

Предоставление информации о деятельности общества является необходимым условием для реализации участником общества его правомочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий, предусмотренных Законом об обществах с ограниченной ответственностью, уставом общества и вытекающих из статуса его участника.

В соответствии с пунктом 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №144 от 18.01.2011 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» (далее - Информационное письмо №144 от 18.01.2011) участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержит положений, ограничивающих право участника требовать предоставления информации и документов за период деятельности хозяйственного общества, в течение которого данное лицо являлось участником этого общества. С момента приобретения статуса участника хозяйственного общества лицо может требовать предоставления документов общества независимо от даты составления этих документов (пункт 5 Информационного письма от 18.01.2011 №144).

В силу пунктов 1, 2 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью в редакции, действовавшей на момент возникновения спорных правоотношений, общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества.

Пунктом 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью установлено, что общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Приведенная норма Закона является императивной и не может быть изменена участниками гражданских правоотношений.

Право на получение информации о деятельности общества установлено законом. Пункт 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью конкретизирует предусмотренное пунктом 1 статьи 8 данного закона право участника общества.

Пункт 5.2.2. Устава ООО МЦ «Здоровье» предусматривает, что участник имеет право получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

Истец как участник ООО «МЦ «Здоровье» имеет право на получение информации о деятельности общества и вправе знакомиться с его документацией.

Как разъяснено в пункте 2 Информационного письма №144 от 18.01.2011, в связи с тем, что решение принимается судом, исходя из установленных им фактов, существующих на дату принятия решения, а не на дату предъявления иска, судам следует учитывать, что для удовлетворения требования участника хозяйственного общества о предоставлении информации необходимо, чтобы такое нарушение имело место на момент принятия решения. По этой причине, если до предъявления в суд иска участник обращался в общество с требованием о предоставлении информации, но общество необоснованно отказало ему в ее предоставлении либо в течение установленного срока не ответило на его требование, предоставление обществом такой информации участнику после предъявления иска, но до принятия решения является основанием для отказа в иске; в таком случае судебные расходы могут быть отнесены судом на ответчика в связи с его злоупотреблением (статья 111 АПК РФ).

Истец, предъявляя иск, просит предоставить документы и информацию, которые ответчиком не предоставлены.

Согласно пункту 1 статьи 17 Федерального закона от 21.11.1996 №129-ФЗ «О бухгалтерском учете» организации обязаны хранить первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерскую отчетность в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет.

В пункте 17 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 №144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ», указано, что поскольку Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержит ограничений на предоставление документов бухгалтерского учета, то к ним имеют доступ все участники общества.

Истребуемые истцом документы касаются информации об имущественном и финансовом положении общества, используются в бухгалтерском учете и при формировании бухгалтерской отчетности.

Поэтому данные документы оцениваются судом как содержащие информацию о деятельности общества, и ФИО2, являющаяся участником ООО МЦ «Здоровье», имеет право на ознакомление с ними и получения их копий.

При этом, доводы ответчика о том, что часть документов не обязательна для хранения в обществе и не хранится, суд отклоняет, поскольку участник вправе требовать предоставления информации о деятельности общества. Даже в случае отсутствия в обществе конкретного документа, в частности прейскурантов цен, перечня дебиторской и кредиторской задолженности и др., соответствующие сведения подлежат предоставлению участнику общества как информация о деятельности общества.

Отклоняя возражения ответчика о том, что запрашиваемая истцом информация не конкретизирована (в частности, перечень дебиторской и кредиторской задолженности с расшифровкой оснований возникновения, карточки учета по основным средствам ОС-1, ОС-2, журнал основных средств, отчеты о движении товарно-материальных ценностей, акты списания товарно-материальных ценностей, бухгалтерская и финансовая отчетность, переданная в ФСС, ПФР, ФНС, кассы операциониста с приложением z-отчетов), суд руководствуется разъяснениями, изложенными в пункте 4 Информационного письма от 18.01.2011 №144, согласно которым степень конкретизации требования участника о предоставлении информации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав. Требование о предоставлении определенных документов не обязательно предполагает указание дат их составления, номеров, точных наименований и других реквизитов, которые участник может и не знать.

Перечень документов, которые общество с ограниченной ответственностью обязано хранить, установлен пунктом 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью, и не является закрытым.

Перечень истребуемых истцом документов не противоречит положениям данной статьи Закона об обществах с ограниченной ответственностью.

В соответствии со статьей 6 Федерального закона от 06.12.2011 №402-ФЗ «О бухгалтерском учете» и Приказом Минфина России от 02.07.2010 № 66н «О формах бухгалтерской отчетности организаций» организации, применяющие упрощенную систему налогообложения» ведут бухгалтерскую отчетность в виде бухгалтерского баланса и отчета о прибылях и убытках.

Согласно пункту 18 Информационного письма ВАС РФ №144 от 18.01.2011 судам следует учитывать, что если участник обращается в хозяйственное общество с требованием о предоставлении документов бухгалтерской отчетности за период, в который такое хозяйственное общество было освобождено от обязанности ведения бухгалтерского учета, то общество не вправе отказывать в предоставлении информации, ссылаясь на отсутствие таких документов, а обязано сообщить участнику об отсутствии документов бухгалтерской отчетности и причинах их отсутствия, а также предложить ознакомиться с книгой учета доходов и расходов за соответствующий период, используемой организациями, применяющими упрощенную систему налогообложения (статья 346.24 Налогового кодекса Российской Федерации), и (или) предоставить ее копию.

С 01.07.2017 все организации и индивидуальные предприниматели должны были перейти на ККТ с фискальным накопителем (ч. 3 ст. 7 Федерального закона от 03.07.2016 №290-ФЗ, Письмо Минфина России от 21.03.2017 №03-01-15/16182). Однако, в материалах дела отсутствуют сведения о том, что Общество перешло на ККТ с фискальным накопителем. Кроме того, истцом заявлен период предоставления документов с 02.05.2017 по 23.05.2018 (то есть, частично до отмены Z-отчетов).

Как разъяснено в пункте 8 Информационного письма ВАС РФ №144, в случае, когда участник обратился в хозяйственное общество с требованием о предоставлении копии и (или) обеспечении доступа к документу, который в силу закона или иного правового акта должен храниться обществом, но при этом данный документ по каким-то причинам у него отсутствует, общество обязано сообщить участнику об отсутствии документа, а также (при наличии таких сведений) о причинах его отсутствия, месте нахождения документа и предполагаемой дате, когда он будет возвращен в общество или восстановлен (при наличии такой возможности). В такой ситуации участник также имеет право потребовать, чтобы общество по возвращении или восстановлении отсутствующего документа сообщило ему об этом. Непредставление участнику указанной в настоящем пункте информации является нарушением права участника на информацию.

В связи с чем, ответчик не вправе отказать истцу в предоставлении информации со ссылкой, в том числе на применение упрощенной системы налогообложения, но обязано сообщить истцу о причинах отсутствия требуемых документов и предложить ознакомиться с документами (книгой учета доходов и расходов) в связи с применением упрощенной системы налогообложения.

В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Бремя доказывания невозможности представления запрашиваемых документов лежит на ответчике.

Отсутствие у общества истребуемой участником общества документации и информации, должно подтверждаться соответствующим актом (например, применительно к доводам о том, что списание основных средств не производилось) или иными относимыми и допустимыми доказательствами (в частности, отсутствие прав на недвижимое имущество может быть подтверждено выпиской из Единого государственного реестра недвижимости). Однако такие документы ответчиком в материалы дела не были представлены. В силу указанного у суда на момент принятия решения отсутствуют основания считать, что истребуемые истцом документы в обществе отсутствуют.

Невозможность получения ответчиком отдельных документов или информации судом не установлена.

Так, вопреки доводам ответчика, общество не лишено права обратится в банковские учреждения за сведениями о движении средств по счетам (выписками с расчетных счетов общества с расшифровкой поступивших платежей) с последующим возмещением расходов на получение таких сведений за счет истца (пункт 10 Информационного письма №144). Данные сведения, о предоставлении которых заявлено истцом, относятся к финансовой деятельности общества и подлежат раскрытию перед участником общества.

Все вопросы исполнения решения, в том числе по объему передаваемых документов, по возможности их фактического представления в силу тех или иных объективных причин (в частности по причине их физического отсутствия, утраты по уважительным причинам, в силу необходимости их восстановления) могут быть разрешены на стадии исполнения судебного акта. Факт отсутствия тех или иных документов у общества может быть урегулирован на стадии исполнения путем составления соответствующего акта судебным приставом-исполнителем.

Обстоятельства, свидетельствующие, что при предъявлении настоящего требования в суд ФИО2 злоупотребляет своим правом, судом не установлены.

В соответствии с пунктом 1 статьи 10 ГК РФ не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).

По смыслу названной нормы злоупотребление гражданским правом заключается в превышении пределов дозволенного гражданским правом осуществления своих правомочий путем осуществления их с незаконной целью или незаконными средствами, с нарушением при этом прав и законных интересов других лиц.

Следовательно, для квалификации действий истца, как совершенных со злоупотреблением правом, должны быть представлены доказательства того, что сторона имела умысел на реализацию какой-либо противоправной цели.

Между тем, такие доказательства не представлены, судом злоупотребление правом со стороны истца не установлено.

В случаях, когда закон ставит защиту гражданских прав в зависимость от того, осуществлялись ли эти права разумно и добросовестно, разумность действий и добросовестность участников гражданских правоотношений предполагаются (пункт 3 статьи 10 ГК РФ).

В пункте 1 Информационного письма от 18.01.2011 №144 разъяснено, что при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона.

Суд может отказать в удовлетворении требования участника, если будет доказано наличие в его действиях злоупотребления правом (статья 10 ГК РФ). Так, о злоупотреблении участником правом на информацию может свидетельствовать то, что участник, обратившийся с требованием о предоставлении информации, является фактическим конкурентом хозяйственного общества (либо его аффилированным лицом), а запрашиваемая информация носит характер конфиденциальной, относится к конкурентной сфере и ее распространение может причинить вред коммерческим интересам общества.

Участнику хозяйственного общества может быть отказано в удовлетворении требования о предоставлении информации, если будет доказано, что его право на информацию обществом не нарушено. Об этом могут свидетельствовать, в частности, следующие обстоятельства: заявление участником требования о предоставлении информации и документов, относящихся к прошлым периодам деятельности хозяйственного общества и явно не представляющих ценности с точки зрения их анализа (экономического, юридического (в том числе по причине истечения сроков исковой давности) и т.д.).

Мотивы обращения в суд истцом раскрыты, противоправный интерес истца в получении документов не усматривается, явное отсутствие ценности документов для их экономического, юридического анализа судом не установлено.

Доказательств того, что участник общества ФИО2 испрашивает документы и информацию исключительно с целью причинения вреда ООО МЦ «Здоровье», последним в материалы дела не представлены.

Предположения ответчика сами по себе, не подкрепленные соответствующими доказательствами, не могут быть положены в основу судебного акта.

В рассматриваемом случае истец реализует свои права, предусмотренные действующим законодательством, в частности пунктом 1 статьи 8 и статьей 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью. Испрашиваемые истцом у ответчика документы касаются деятельности общества и могут содержать информацию, необходимую для реализации участником ООО МЦ «Здоровье» его правомочий на участие в управлении делами общества, а также иных правомочий, предусмотренных Законом об обществах с ограниченной ответственностью, уставом общества и вытекающих из статуса его участника.

Относимость документов к прошлым периодам деятельности общества сама по себе не свидетельствует об отсутствии заинтересованности истца в их получении.

При таких обстоятельствах отказ в предоставлении участнику общества документов и информации нарушает его права и лишает его законной возможности ознакомления с информацией о хозяйственной деятельности общества.

В соответствии с абзацем вторым пункта 15 Информационного письма ВАС РФ №144 в случае, если документы, которые требует предоставить участник хозяйственного общества, содержат конфиденциальную информацию о деятельности общества, в том числе коммерческую тайну, общество, прежде чем передать соответствующие документы и (или) их копии, может потребовать выдачи расписки, в которой участник подтверждает, что предупрежден о конфиденциальности получаемой информации и об обязанности ее сохранять.

Следовательно, сохранение конфиденциальности коммерческой информации обеспечивается распиской истца.

Документы, оформляющие трудовые отношения работников с обществом (в том числе штатное расписание, трудовые договоры, ведомости о выдаче заработной платы, приказы и распоряжения генерального директора), относятся к внутренним документам ООО МЦ «Здоровье», с которыми истец вправе знакомиться и получать их копии на основании статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью.

В силу пункта 2 статьи 6 Федерального закона от 27.07.2006 №152-ФЗ «О персональных данных» не требуется согласия физических лиц, вступивших в правоотношения с обществом, на предоставление участнику хозяйственного общества документов, содержащих персональные данные таких физических лиц (фамилию, имя, отчество и место жительства физического лица, иную информацию, необходимую для обращения в суд в соответствии с требованиями процессуального законодательства, сведения о размере вознаграждения физического лица и т.д.), если эта информация необходима участнику для целей защиты своих прав и законных интересов.

При рассмотрении дела судом установлено, что деятельность ответчика связана с оказанием медицинской помощи, истребуемая документация содержит информацию, относимую к врачебной тайне.

В силу пункта 1 статьи 13 Федерального закона от 21.11.2011 № 323-ФЗ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» сведения о факте обращения гражданина за оказанием медицинской помощи, состоянии его здоровья и диагнозе, и иные сведения, полученные при его медицинском обследовании и лечении, составляют врачебную тайну.

Пунктами 2, 3 названной статьи Закона установлено требование о неразглашении сведений, составляющих врачебную тайну, без письменного согласия гражданина или его законного представителя.

Статьей 10 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» установлен запрет на обработку специальных категорий персональных данных, касающихся состояния здоровья.

В соответствии с разъяснениями, данными в абзаце третьем пункта 15 Информационного письма ВАС РФ № 144, если документы, которые требует предоставить участник хозяйственного общества, содержат охраняемую законом тайну (государственную, банковскую и т.п.), общество предоставляет ему выписки из таких документов, исключив из них соответствующую информацию. Одновременно общество обязано сообщить участнику об основаниях отнесения информации, содержащейся в этих документах, к охраняемой законом тайне.

Таким образом, суд полагает, что истребуемая документация подлежит предоставлению истцу с учетом данного ограничения и исключения из документов и предоставляемой информации сведений о персональных данных пациентов (граждан, физических лиц, обратившихся за медицинской помощью) – фамилии, имени, отчестве, диагнозе.

Обстоятельства, установленные в рамках исполнительного производства в процессе исполнения решения Арбитражного суда Ямало-Ненецкого автономного округа в рамках дела №А81-3513/2017 не могут быть положены в основу настоящего судебного акта, так как в указанном деле истребуются документы за иной период и только в рамках нового исполнительного производства подлежат установлению обстоятельства наличия (отсутствия) у Общества соответствующих документов.  

При этом, право истца на обращение в суд обусловлено нарушением ответчиком его права на получение информации о деятельности Общества.

Однако, проанализировав представленное истцом в материалы дела требование от 29.05.2018, суд установил, что часть документов, которая указана в просительной части иска, истцом у ответчика не запрашивалась. В частности, хозяйственные договоры, заключенные обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период 02.05.2017 года по 23.05.2018 года, в том числе договоры: поставки, подряда, возмездного оказания услуг, купли-продажи, купли-продажи ценных бумаг, займа, кредита, залога, аренды, а также документов, подтверждающих фактическое исполнение обязательств по заключенным договорам (акты выполненных работ (услуг), акты приема-передачи основных средств и др., платежные поручения, подтверждающие поступление суммы займа в общество и возврат займов обществом и др.); карточки учёта по основным средствам – ОС-1, ОС-2 на конец 2017 года (в требовании отражены карточки учета на конец 2012-2016гг.); оборотно-сальдовые ведомости по счетам 20, 26 с детализацией по статьям затрат за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года; оборотно-сальдовые ведомости по счетам 63 (по всем субсчетам) с детализацией по контрагентам за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года; оборотно-сальдовые ведомости по счетам 70, 73 с детализацией по работникам организации за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года; оборотно-сальдовые ведомости по счетам 75 (по всем субсчетам) с детализацией по контрагентам за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года; оборотно-сальдовые ведомости по счету 91 (по всем субсчетам) с детализацией по статьям прочих доходов и расходов за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года; ведомости амортизации основных средств за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года (в требовании отражены только оборотно-сальдовые ведомости по счету 50, 51, 10, 60, 76, 71 и по счетам 60, 62 в разрезе контрагентов).

В связи с чем, в данной части требования истца удовлетворению не подлежат.

При этом, истец не лишен права повторно обратиться в арбитражный суд с соответствующим иском в случае, если после направления соответствующего требования ответчик не представит соответствующие документы.

В соответствии со статьей 174 АПК РФ при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

Истец просит установить месячный срок для предоставления ответчиком копий документов и информации о деятельности общества.

В судебном заседании ответчик также указал, что в случае удовлетворения исковых требований, месячный срок для предоставления документов соответствует принципу разумности.

Статья 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью устанавливает срок для ознакомления с документами общества в помещении исполнительного органа общества, а не для предоставления копий документов.

Учитывая объем документации, подлежащей предоставлению истцу, суд считает разумным сроком для исполнения обязанности общества по предоставлению копий документов и информации - один месяц с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу.

Учитывая изложенное, суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению частично.

При частичном удовлетворении требования неимущественного характера расходы по уплате государственной пошлины в полном объеме взыскиваются с противоположной стороны по делу (пункт 23 Постановления Пленума ВАС РФ от 11.07.2014 №46 «О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах»).

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы истца по уплате государственной пошлины относятся на ответчика.

Руководствуясь статьями 9, 16, 65, 71, 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 удовлетворить частично.

Обязать общество с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>; адрес (место нахождения): 629806, Ямало-Ненецкий автономный округ, <...>, оф. 1Б; дата государственной регистрации в качестве юридического лица – 13.08.2012) в течение одного месяца с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу предоставить ФИО2 следующую информацию о деятельности общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» и надлежащим образом заверенные копии документов:

     книги учета доходов и расходов общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     перечня дебиторской и кредиторской задолженности общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» с расшифровкой оснований возникновения за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     приказов и распоряжений генерального директора общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     штатного расписания общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     трудовых договоров (контрактов), заключенных с работниками общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье», в том числе с генеральным директором общества за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     ведомостей по выдаче заработной платы работникам общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     выписок с расчетных счетов общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье», содержащих сведения об операциях за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года с расшифровкой назначения произведенных обществом платежей и назначения платежей, поступивших на расчетный счет общества, отчета по разделу баланса «оборотные активы», в частности, «денежные средства» за период за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     документов, подтверждающих права общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» на движимое и недвижимое имущество, находящееся на балансе за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года (договоров по приобретению имущества или др.),

     журнала основных средств, отчетов о движении товаро-материальных ценностей (далее - ТМЦ) общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье», актов списания ТМЦ обществом за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     актов списания основных средств за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     бухгалтерской и финансовой отчётности, переданной обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» в государственные органы (ФСС, ПФР, ФНС) за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     кассовых книг общества за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     кассы операциониста общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» с приложением Z-отчетов за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     информации о количестве зарегистрированных обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» контрольно-кассовых машин за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     прейскурантов цен на услуги, оказываемые обществом с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» населению за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     оборотно-сальдовых ведомостей по счетам 60, 62 с детализацией по контрагентам за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

     оборотно-сальдовых ведомостей по счетам 71, 76 за период с 02.05.2017 года по 23.05.2018 года,

исключив сведения о персональных данных пациентов (граждан, физических лиц, обратившихся за медицинской помощью) - фамилии, имени, отчестве, диагнозе.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью Медицинский центр «Женское здоровье» (ИНН: <***>, ОГРН: <***>; адрес (место нахождения): 629806, Ямало-Ненецкий автономный округ, <...>, оф. 1Б; дата государственной регистрации в качестве юридического лица – 13.08.2012) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 6 000 рублей 00 копеек.

Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в течение месяца со дня его принятия (изготовления его в полном объеме) путем подачи апелляционной жалобы в Восьмой арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа.

Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://yamal.arbitr.ru.

В соответствии с частью 5 статьи 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации настоящий судебный акт выполнен в форме электронного документа и подписан усиленной квалифицированной электронной подписью судьи.

Арбитражный суд Ямало-Ненецкого автономного округа разъясняет, что в соответствии со статьей 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации решение, выполненное в форме электронного документа, направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа не позднее следующего дня после дня его принятия.

По ходатайству указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.



Судья

В.С. Воробьёва