Решение от 26 сентября 2024 г. по делу № А67-2702/2024

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

634050, пр. Кирова д. 10, г. Томск, тел. (3822)284083, факс (3822)284077, http://tomsk.arbitr.ru, e-mail: tomsk.info@arbitr.ru

Именем Российской Федерации


Р Е Ш Е Н И Е

г. Томск Дело № А67- 2702/2024

27.09.2024

Резолютивная часть решения объявлена 16.09.2024.

Арбитражный суд Томской области в составе судьи Бирюковой А.А. при ведении протокола судебного заседания секретарем Циванюк Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***> ОГРНИП <***>) к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) о взыскании 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение произведения дизайна «Мягкая игрушка зайка по имени «Зайка Ми», 1 800 руб. в возмещение расходов на приобретение товара, 303,64 руб. в возмещение почтовых расходов, 200 руб. в возмещение расходов на получение выписки из ЕГРИП,

при участии: не явились (извещены)

У С Т А Н О В И Л:

индивидуальный предприниматель Юсупов Рафис Ринатович (далее – ИП ФИО1, истец) обратился в Арбитражный суд с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО2 (далее – ИП ФИО2) о взыскании 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение произведения дизайна «Мягкая игрушка зайка по имени «Зайка Ми», 1 800 руб. в возмещение расходов на приобретение товара, 303,64 руб. в возмещение почтовых расходов, 200 руб. в возмещение расходов на получение выписки из ЕГРИП.

Исковые требования обоснованы ст.ст. 1225, 1226, 1229, 1259, 1270, 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) и мотивированы нарушением ответчиком исключительного права на произведение изобразительного искусства.

Определением от 02.04.2024 исковое заявление принято для рассмотрения в порядке упрощенного производства.

Определением от 23.05.2024 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, дело к рассмотрению в предварительном судебном заседании арбитражного суда первой инстанции назначено на 20.06.2024.

Определением суда от 18.07.2024 дело назначено к судебному разбирательству в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции на 16.09.2024.

Судебное заседание проведено в отсутствие надлежаще извещенных сторон по правилам ст. 156 АПК РФ.

Изучив доводы истца, исследовав материалы дела, суд установил следующее.

Индивидуальный предприниматель ФИО1 является правообладателем исключительных авторских прав на произведение дизайна – «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», что подтверждается лицензионным договором о предоставлении права использования персонажа «Зайка Ми» №3009-1/21 от 30.09.2021 (далее – договор), в соответствии с которым индивидуальный предприниматель ФИО3 (лицензиар) предоставляет ИП ФИО1 (лицензиат) на условиях исключительной лицензии право использования в установленных договором пределах произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», ISBN 978-5-4472-3377-8, свидетельство РАО «КОПИРУС» о депонировании произведения №014-003436 от 29.07.2014, а также рисованных персонажей персонажа Зайки Ми (приложение №2 к договору), исключительное право на которые принадлежит лицензиару (далее – произведения).

В силу п. 3.1 лицензионного договора право на использование произведения предоставлено лицензиату сроком на 12 лет со дня подписания договора, в п. 3.3 договора указано, что в соответствии с данным договором лицензиату предоставляется исключительная лицензия на произведение.

Пунктом 3.5 договора предусмотрено, что лицензиат вправе использовать произведение в рамках производства и продажи мягконабивных игрушек и игрушек из других материалов (пластмассы, полимера и других) и принадлежностей к ним (одежды, аксессуаров и т.д.), а рисованные изображения персонажа Зайки Ми - на различных товарах, в том числе тех, которые указаны в приложении №2 к договору, и в виде 2- и 3-D моделей фигурок (далее – продукция), а также при осуществлении рекламы продукции в каталогах, журналах, на сайтах в сети «Интернет» и пр. следующими способами: - воспроизведение (полное или частичное) произведений при изготовлении и реализации продукции; - практическая реализация (пошив мягконабивных игрушек, создание 2- и 3-D моделей); - распространение произведений путем продажи или иного отчуждения продукции; - публичный показ экземпляров произведений (продукции) и доведение до всеобщего сведения; - обработка произведений для использования во взаимодействии с компьютерными программами и системами воспроизведения или публикации в машиночитаемом формате и внедрения в системы поиска; - импорт и экспорт продукции в целях распространения; - переработка произведений.

Лицензиат обязуется за свой счет предпринимать все необходимые меры для защиты исключительного права на произведения в случае их нарушения третьими лицами (раздел 7 договора).

05.02.2024 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: Томская область, г. Томск, пр-кт. Фрунзе, д. 32б, осуществлена реализация товара – мягкая игрушка, сходного до степени смешения с произведением дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми», исключительные права на которое принадлежат истцу.

Факт приобретения товара у ответчика подтвержден приобщенным к материалам дела кассовым чеком от 05.02.2024 (л.д. 32) и видеозаписью процесса приобретения товара (л.д. 34).

В претензии № 1014344, направленной 28.02.2024, истец потребовал от ответчика выплатить компенсацию за нарушение исключительных прав на объект интеллектуальной собственности.

Уклонение ответчика от исполнения требований претензии послужило основанием обращения ИП ФИО1 в арбитражный суд с настоящим иском.

Рассмотрев спор, оценив в соответствии со ст. 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к следующим выводам по существу заявленных требований.

В соответствии со ст. 1225 ГК РФ правовая охрана предоставляется результатам интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствам индивидуализации (интеллектуальная собственность), в том числе произведениям науки, литературы и искусства, товарным знакам.

Согласно п. 1 ст. 1259 ГК РФ произведение является объектом авторских прав.

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонажи произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи (п. 7 ст. 1259 ГК РФ).

Пунктом 1 ст. 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Согласно п. 1 ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (ст. 1233 ГК РФ), если Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом.

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.

В соответствии со ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (ст. 1288 ГК РФ), по договору об отчуждении исключительного права (абз. 2 п. 1 ст. 1240 ГК РФ), по лицензионному договору (абз. 3 п. 1 ст. 1240 ГК РФ), в порядке создания служебного произведения (ст. 1295 ГК РФ).

Факт принадлежности истцу исключительных прав на спорный объект интеллектуальной собственности подтверждается материалами дела и ответчиком не оспорен.

Факт реализации ответчиком рассматриваемого спорного товара подтвержден истцом надлежащим образом (ч.1 ст.65 АПК РФ). Так, в материалы дела представлены кассовые чеки и диск (материальный носитель) с информацией - видеосъемками покупки товаров и сами товары (мягкие игрушки).

Судом обозревалась представленная истцом видеозапись (л.д. 34). Суд пришел к выводу, что она была произведена в целях самозащиты гражданских прав на основании статей 12, 14 ГК РФ. На видеозаписи последовательность видеоряда не нарушена, поэтому оснований считать данную видеозапись поддельной или не соответствующей ст.ст.67 - 68 АПК РФ отсутствуют.

Согласно пп. 2 п. 1 ст. 152.1 ГК РФ не требуется согласия гражданина для обнародования и дальнейшего использования изображения, полученного при съемке, которая проводится в местах, открытых для свободного посещения, в том числе открытых судебных заседаниях, или на публичных мероприятиях (собраниях, съездах, конференциях, концертах, представлениях, спортивных соревнованиях и подобных мероприятиях), за исключением случаев, когда такое изображение является основным объектом использования.

Как следует из представленной истцом в материалы дела видеозаписи, объектом съемки являлся процесс приобретения контрафактного товара. Ведение видеозаписи (в том числе и скрытой камерой) в местах, очевидно и явно открытых для общего посещения и не исключенных в силу закона или правового обычая от использования видеозаписи, является элементом самозащиты гражданского права, что соответствует ст.ст. 12 и 14 ГК РФ и корреспондирует норме ч.2 ст.45 Конституции Российской Федерации, согласно которой каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. Видеозапись содержит весь процесс приобретения товара лицом, представляющим интересы истца, в торговой точке ответчика, а также изображение приобретенного товара и товарного чека, выданного продавцом при реализации товара.

Кроме того, доказательствами по настоящему делу являются полученные в результате закупки спорный товар, чеки и видеозапись процесса приобретения товара, при этом личность покупателя правового значения для определения допустимости представленных доказательств значения не имеет, в связи с чем установление наличия у такого лица документально подтвержденных полномочий на соответствующие действия не требуется.

Действующее законодательство не содержит положений о том, что действия по проведению контрольных закупок контрафактного товара должны осуществляться лицами со специальным статусом. Аналогичная правовая позиция изложена в постановлениях Суда по интеллектуальным правам от 18.03.2021 по делу N А21-1030/2020, от 16.03.2021 по делу N А45-19845/2020, от 03.03.2021 по делу N А32-29416/2020.

О фальсификации доказательств (видеозаписи и кассовые чеки) в соответствии со ст. 161 АПК РФ ответчиком не заявлено.

Таким образом, представленные истцом доказательства в совокупности содержат необходимые идентифицирующие сведения о продавце и реализованном товаре, а также о факте его реализации.

Поскольку ответчиком не представлены доказательства наличия у него прав на использование произведения, реализация товаров осуществлена без согласия правообладателя и нарушает принадлежащие ему исключительные права.

Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта, может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (п. 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.12.2007 №122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности»).

В изображении произведения дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» фактически представлено фантазийное существо с ушами, носом и хвостом зайца, круглой головой с выдающейся вперед нижней частью мордочки и вытянутым на одной линии с головой телом с двумя верхними и двумя нижними конечностями, стилизованными под лапы округлой формы.

Товары, реализованные ответчиком, представляют из себя мягкие игрушки в виде зайцев, схожие с произведением дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» пропорциями и характерными для «Мягкой игрушки зайчика по имени «Зайка Ми» элементами.

Схожими пропорциями и характерными элементами являются: длинные объемные уши, соотношение размеров глаз, бровей и носа, места их взаиморасположения, выдающаяся вперед нижней частью мордочка, пухлые щечки, расположение относительно туловища игрушки верхних и нижних конечностей игрушки (лап) по типу человеческого строения, форма круглого хвоста.

Суд признает, что реализованные ответчиком товары и произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчика по имени «Зайка Ми» как по первому впечатлению, так и по большему числу признаков сходны до степени смешения.

Судом установлено сходство изображений, позволяющее ассоциировать сравниваемые объекты один с другим и сделать вывод об их сходстве до степени смешения.

Доказательств, опровергающих тождество сравниваемых обозначений, ответчиком не представлено (ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), равно как и не представлено доказательств, подтверждающих наличие у ответчика прав на введение в гражданский оборот посредством розничной купли-продажи товаров, сходного с произведением дизайна истца.

Поскольку ответчиком не представлены доказательства наличия у него прав на использование произведения, реализация товаров осуществлена без согласия правообладателя и нарушает принадлежащие ему авторские права.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом (абз. 3 п. 3 ст. 1252 ГК РФ).

В силу положений п.п. 60, 61 постановления № 10 требование о взыскании компенсации носит имущественный характер. Нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (ст.ст.1225, 1227, 1252 ГК РФ).

В соответствии с п. 3 ст. 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных данным Кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Пунктом 4 ст. 1515 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

В соответствии с абз. 2 п. 3 ст. 1252 ГК РФ размер компенсации определяется судом в пределах, установленных Гражданским кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Как следует из п. 59 Постановления № 10, в силу п. 3 ст. 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

В силу п. 2 ст. 401 ГК РФ, отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство.

Абзацем третьим п. 3 ст. 1250 ГК РФ определено, что, если иное не установлено ГК РФ, предусмотренные пп. 3 п. 1 и п. 3 ст. 1252 ГК РФ меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя, если такое лицо не докажет, что нарушение интеллектуальных прав произошло вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.

Таких доказательств ответчик не представил.

В силу ст. 2 ГК РФ предпринимательской деятельностью является самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в этом качестве в установленном порядке.

Следовательно, приобретая товар, а затем, реализуя его, ответчик принял все риски, связанные с введением в оборот данного товара.

При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в пп.1, 2 и 3 ст.1301, пп. 1, 2 и 3 ст.1311, пп. 1 и 2 ст.1406.1, пп. 1 и 2 п. 4 ст.1515, пп. 1 и 2 п. 2 ст.1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются.

Суд считает, что заявленный истцом размер компенсации 10 000 руб. отвечает принципу разумного и справедливого подхода к определению размера компенсации, в том числе принимая во внимание, что ответчик ранее не привлекался к ответственности за нарушение исключительных прав.

Принимая во внимание характер допущенного ответчиком правонарушения, необходимость сохранения баланса прав и охраняемых законом интересов сторон спора, учитывая, что заявленный истцом размер компенсации отвечает принципу разумного и справедливого подхода к определению размера компенсации, суд считает возможным взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию 10 000 руб. за нарушение исключительных прав на спорный объект интеллектуальной собственности.

Таким образом, в отсутствие доказательств добровольного удовлетворения ответчиком требования истца, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме.

Истцом также заявлено требование о взыскании 1 800 руб. в возмещение расходов на приобретение товара, 303,64 руб. в возмещение почтовых расходов, 200 руб. в возмещение расходов на получение выписки из ЕГРИП.

В соответствии со ст. 101 АПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

К судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде (ст. 106 АПК РФ).

Перечень судебных издержек, предусмотренный положениями Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, не является исчерпывающим.

Как разъяснено в пункте 2 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.01.2016 № 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела», понесенные истцом расходы в связи с собиранием доказательств до предъявления искового заявления в суд могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости и допустимости.

Предметом исковых требований является взыскание компенсации за нарушение исключительных прав. В предмет доказывания по делу входит, в том числе, установление факта реализации товара, содержащего обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками, в отношении которого истец имеет приоритет. В связи с изложенным расходы Компании на приобретение представленных вещественных доказательств являются судебными издержками по смыслу статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Стоимость товаров составила 1 000 руб., что подтверждается видеозаписями процесса закупки товаров, кассовыми чеками от 27.11.2021, 28.11.2021 (л.д. 24, 26).

В подтверждение несения расходов по оплате почтовых услуг в рамках настоящего дела истцом представлены почтовые квитанции на сумму 303,64 руб. (л.д. 33), при таких обстоятельствах, к взысканию почтовые расходы в размере 303,64 руб. признаны судом обоснованными и подлежащими распределению по правилам гл.9 АПК РФ.

Согласно последнему абзацу п. 3 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 №12 «О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в редакции Федерального закона от 27.07.2010 №228-ФЗ «О внесении изменений с Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации», расходы, понесенные лицом, участвующим в деле, в связи с получением им выписки из Единого государственного реестра юридических лиц или Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, относятся к судебным издержкам (статья 106 АПК РФ) и подлежат распределению в составе судебных расходов (статьи 101 и 110 АПК РФ).

В обоснование требований о взыскании с ответчика судебных расходов в размере 200 руб. истцом представлено платежное поручение № 1414 от 20.03.2024.

Таким образом, в силу ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы по иску – расходы по уплате государственной пошлины, стоимость приобретенных вещественных доказательств, почтовые расходы, а также несение расходов на получение сведений из ЕГРИП – относятся на ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям.

Руководствуясь ст. 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО2 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>, ОГРНИП <***>) 10 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства – изображение произведения дизайна «Мягкая игрушка зайка по имени «Зайка Ми», 1 800 руб. в возмещение расходов на приобретение товара, 303,64 руб. в возмещение почтовых расходов, 200 руб. в возмещение расходов на получение выписки из ЕГРИП, 2 000 руб. в возмещение расходов по уплате госпошлины, всего 14 303,64 руб.

Полный текст решения будет изготовлен в течение десяти дней.

Решение суда может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Седьмой арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления решения в полном объеме) путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Томской области.

Судья Бирюкова А.А.