Резолютивная часть решения от 10 сентября 2025 г. по делу № А65-35499/2024

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, <...> E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru https://tatarstan.arbitr.ru https://my.arbitr.ru тел. <***>

Именем Российской Федерации


РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

Дело № А65-35499/2024
г. Казань
11 сентября 2025 года
Арбитражный суд Республики Татарстан в составе:

Председательствующего судьи Хафизова И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело № А65-35499/2024

Руководствуясь ст.ст. 110, 167-169, 176 АПК РФ,

Р Е Ш И Л :

Исковое заявление (уточненное) удовлетворить частично.

Взыскать с ООО «Производственно-инвестиционная компания «Синланде» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу Акционерного общества «ХИ КОМПАНИ» (HEE COMPANY CO., Ltd, номер регистрации юридического лица: 110111-7056959) проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 205 147 (двести пять тысяч сто сорок семь) руб. 76 коп., расходы по оплате государственной пошлины в размере 68 112 (шестьдесят восемь тысяч сто двенадцать) руб., расходы на перевод документов с корейского и английского языков на русский язык и нотариальное заверение документов в размере 9 000 (девять тысяч) руб.

В оставшейся части в удовлетворении исковых требований отказать.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу по отдельному заявлению истца.

Выдать Акционерному обществу «ХИ КОМПАНИ» (HEE COMPANY CO., Ltd, номер регистрации юридического лица: 110111-7056959) справку на возврат из бюджета государственной пошлины в размере 140 139 (сто сорок тысяч сто тридцать девять) руб.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый Арбитражный апелляционный суд в месячный срок.

Судья И.А. Хафизов