Решение от 27 мая 2022 г. по делу № А55-6963/2022

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ

443045, г.Самара, ул. Авроры,148, тел. (846) 207-55-15, факс (846) 226-55-26

http://www.samara.arbitr.ru, e-mail: info@samara.arbitr.ru



Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело №

А55-6963/2022
27 мая 2022 года
город Самара




Арбитражный суд Самарской области


в составе судьи

ФИО1,


рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску


1. Индивидуального предпринимателя ФИО2,

2. Общества с ограниченной ответственностью «МПП»


к Индивидуальному предпринимателю ФИО3


о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502466 в размере 50 000 руб. 00 коп., компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – произведение дизайна – «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» в размере 50 000 руб. 00 коп.

Установил:

Индивидуальный предприниматель ФИО2 (истец) обратилась в арбитражный суд с иском к Индивидуальному предпринимателю ФИО3 (ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502466 в размере 50 000 руб. 00 коп.

Общество с ограниченной ответственностью «МПП» (истец) обратилось в арбитражный суд с иском к Индивидуальному предпринимателю ФИО3 (ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства - произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» в сумме 50 000 руб. 00 коп.

Определением суда от 18.03.2022 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 АПК РФ. Электронные копии искового заявления и приложенных к нему документов размещены в режиме ограниченного доступа на официальном сайте арбитражного суда Самарской области в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

В ходе рассмотрения дела от истцов поступило заявление об уточнении исковых требований, в котором просят:

- взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО3 в пользу Общества с ограниченной ответственностью «МПП» компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502466 в размере 10 000 руб. 00 коп., а также расходы на приобретение товара в сумме 500 руб. 00 коп., 2000 руб. - расходы по оплате государственной пошлины, 100 руб. 00 коп. – расходы на получение выписки из ЕГРИП, 59 руб. 00 коп. – расходы по отправке претензии и иска, 2 500 руб. 00 коп. – расходы на фиксацию правонарушения.

- взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО3 в пользу Индивидуального предпринимателя ФИО2 компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – произведение дизайна – «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» в размере 10 000 руб. 00 коп., а также расходы на приобретение товара в сумме 500 руб. 00 коп., 2000 руб. - расходы по оплате государственной пошлины, 100 руб. 00 коп. – расходы на получение выписки из ЕГРИП, 59 руб. 00 коп. – расходы по отправке претензии и иска, 2 500 руб. 00 коп. – расходы на фиксацию правонарушения.

В соответствии с п. 1 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.

Поскольку заявленное истцом уточнение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, его следует принять.

От ответчика поступило возражение на исковое заявление, в которых он иск не признает, ссылаясь на то обстоятельство, что факт приобретения спорного товара именно у ответчика истцом не доказан, основания для предъявления исковых требований, а также на то, что у товара, который предположительно мог быть приобретен у ответчика признаков, схожих до степени смешения с изображением персонажа на товарном знаке № 502466 (изображение «Зайка Ми») не имеется.

В соответствии с п. 1 ст. 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения дела, 07.05.2021 было вынесено решение в виде резолютивной части, исковые требования удовлетворены в полном объеме.

От ответчика поступило ходатайство о составлении мотивированного решения, в связи с чем, суд считает необходимым изготовить мотивированное решение.

Исследовав имеющиеся в деле доказательства, проверив обоснованность доводов, изложенных в исковом заявлении и в отзыве на иск, суд признал исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Из материалов дела следует, что Индивидуальный предприниматель ФИО2 является обладателем исключительных прав на товарный знак №502466 (изображение «Зайка Ми»), зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 17.12.2013, дата приоритета 25.10.2012, срок действия до 25.10.2022.

ООО «МПП» является обладателем исключительных прав на: - произведение дизайна – «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми».

Также из материалов дела усматривается, что между индивидуальным предпринимателем ФИО2 (Лицензиар) и обществом с ограниченной ответственностью «МПП» (Лицензиат) 01 января 2016 года был заключен лицензионный договор №01 -0116 о предоставлении права использования произведения, в соответствии с которым Лицензиар предоставляет Лицензиату на условиях исключительной лицензии право использования в установленных Договором пределах следующего произведения, исключительное право на которое принадлежит Лицензиару (далее -Произведение): Произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми»; ISBN: 978-5-4472-3377-8, Свидетельство Российского авторского общества «КОПИРУС» о депонировании произведения № 014-003436 от «29» июля 2014 г. (Приложение № 1). За предоставление права использования Произведения Лицензиат обязуется выплачивать Лицензиару лицензионное вознаграждение в размере, установленном настоящим Договором.

За предоставление права использования Произведения Лицензиат обязуется выплачивать Лицензиару лицензионное вознаграждение в размере, установленном настоящим Договором.

Лицензионный договор, как усматривается из материалов дела, недействительным не признан, о его фальсификации ответчиком не заявлено.

20.07.2021 в торговом помещении, расположенной по адресу: <...>, был приобретен товар - мягкая игрушка в виде изображения, сходного, по мнению истца, до степени смешения с изображением товарного знака и произведением дизайна, принадлежащим истцам.

В подтверждение факта купли-продажи названного товара истцы представили суду: кассовый чек от 20.07.2021 на сумму 1 000 рублей, с указанием ИНН и ФИО ответчика, сам приобретенный товар (мягкую игрушку), видеозапись процесса закупки (DVD-диск, фиксирующий процесс приобретения истцом вышеуказанного товара).

Указывая на то, что действиями ответчика по продаже контрафактного товара нарушены исключительные права истцов на объекты интеллектуального права, истцы обратились в арбитражный суд с иском о взыскании с ответчика денежной компенсации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

На основании пункта 1 статьи 1250 Гражданского кодекса Российской Федерации, интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными настоящим Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

В силу пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации, результатами интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в числе прочего, произведения науки, литературы и искусства, товарные знаки и знаки обслуживания.

Интеллектуальная собственность охраняется законом (пункт 2 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Статьей 1255 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения.

Пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплено, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные произведения.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Как установлено пунктом 3 статьи 1228 Гражданского кодекса Российской Федерации, исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

Согласно пункту 1 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Охрана авторским правом произведения дизайна (изображения) предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение любым способом, в том числе путем переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 Кодекса).

Воспроизведением произведения дизайна признается изготовление экземпляра, в котором используется, например, конкретное изображение или индивидуализирующие изображение произведения дизайна характеристики (детали образа, внешнего вида, которые характеризуют его и делают узнаваемым). В последнем случае воспроизведенным является произведение дизайна и при неполном совпадении индивидуализирующих характеристик или изменении их несущественных деталей, если, несмотря на это произведение сохранило свою узнаваемость (например, при изменении деталей одежды, не влияющих на узнаваемость произведения дизайна).

Согласно статье 1285 Гражданского кодекса Российской Федерации автор или иной правообладатель передает или обязуется передать принадлежащее ему исключительное право на произведение в полном объеме приобретателю такого права на основании договора об отчуждении исключительного права.

Исключительные права могут передаваться авторами по различным основаниям: по договору авторского заказа (статья 1288 Гражданского кодекса Российской Федерации), по договору об отчуждении исключительного права (абзац 2 пункт 1 статьи 1240 Гражданского кодекса Российской Федерации), по лицензионному договору (абзац 3 пункта 1 статьи 1240 Гражданского кодекса Российской Федерации), в порядке создания служебного произведения (статья 1295 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В подтверждение наличия исключительных прав общества с ограниченной ответственностью «МПП» на произведение дизайна «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» истцом представлены: лицензионный договор № 01-0116 от 01.01.2016, дополнительное соглашение № 2 от 01.01.2017 к лицензионному договору.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации правом на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно пункту 1 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 того же кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи.

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

При этом исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака, в том числе, на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (пункт 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Материалами дела подтверждается, что ФИО2 обладает исключительными правами на товарный знак № 502466 (изображение «Зайка Ми»).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Вопрос о сходстве до степени смешения является вопросом факта и может быть разрешен судом с позиции рядового потребителя и специальных знаний не требует (пункт 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13 декабря 2007 года N 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности»).

Согласно правовой позиции, изложенной в пункте 162 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» установление сходства осуществляется судом по результатам сравнения товарного знака и обозначения (в том числе по графическому, звуковому и смысловому критериям) с учетом представленных сторонами доказательств по своему внутреннему убеждению. При этом суд учитывает, в отношении каких элементов имеется сходство - сильных или слабых элементов товарного знака и обозначения. Сходство лишь неохраняемых элементов во внимание не принимается.

Доводы ответчика отклоняются судом по следующим основаниям.

Истцом в материалы дела представлен диск формата DVD-R с видеозаписью реализации спорного товара. В качестве вещественного доказательства представлен непосредственно сам товар – мягкая игрушка. При этом исключительные права на распространение данных объектов интеллектуальной собственности на территории РФ принадлежащие истцам, ответчику не передавались.

В соответствии с частью 1 статьи 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

Скрытые аудио- и видеозаписи на электронных носителях признаются допустимыми доказательствами, если при осуществлении записи не были нарушены гарантированные Конституцией, международными договорами РФ права и свободы человека и гражданина.

Аналогичная правовая позиция изложена в определении Верховного Суда Российской Федерации от 06.12.2016 № 35-КГ16-18.

Факт неправомерного распространения контрафактных материальных носителей в рамках договора розничной купли-продажи может быть установлен не только путем представления кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара, а также заслушивания свидетельских показаний (статья 493 ГК РФ), но и на основании иных доказательств, например аудио- или видеозаписи.

Для признания аудио- или видеозаписи допустимым доказательством согласия на проведение аудиозаписи или видеосъемки того лица, в отношении которого они производятся, не требуется.

Информация о распространении гражданином контрафактной продукции не является информацией о его частной жизни, в том числе информацией, составляющей личную или семейную тайну.

Иные доводы ответчика суд считает также необоснованными, противоречащимипредставленным в материалы дела доказательствам и нормам действующегозаконодательства в части защиты исключительных прав правообладателей.

В соответствии с подпунктом 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Согласно пункту 3 статьи 1252 ГК РФ в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков. Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

В соответствии с правовой позицией Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 2 постановления от 13 декабря 2016 года № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края», положения подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации признаны не соответствующими Конституции Российской Федерации, ее статьям 17 (часть 3), 19 (части 1 и 2), 34 (часть 1) и 55 (часть 3), в той мере, в какой в системной связи с пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации и другими его положениями они не позволяют суду при определении размера компенсации, подлежащей выплате правообладателю в случае нарушения индивидуальным предпринимателем при осуществлении им предпринимательской деятельности одним действием прав на несколько объектов интеллектуальной собственности, определить с учетом фактических обстоятельств конкретного дела общий размер компенсации ниже минимального предела, установленного данными законоположениями, если размер подлежащей выплате компенсации, исчисленной по установленным данными законоположениями правилам с учетом возможности ее снижения, многократно превышает размер причиненных правообладателю убытков (при том что эти убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их превышение должно быть доказано ответчиком) и если при этом обстоятельства конкретного дела свидетельствуют, в частности, о том, что правонарушение совершено индивидуальным предпринимателем впервые и что использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью его предпринимательской деятельности и не носило грубый характер.

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе.

В данном случае истцом был избран вид компенсации, взыскиваемой на основании подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, и указан минимальный размер, следовательно, снижение размера компенсации ниже десяти тысяч рублей, возможно только при наличии мотивированного заявления предпринимателя, подтвержденного соответствующими доказательствами.

На основании вышеизложенного, суд признает заявленные требования истца подлежащими удовлетворению.

Также истцами заявлено о взыскании судебных издержек в размере 6 318 руб. 00 коп., в том числе: расходы на приобретение товара в сумме 1 000 руб. 00 коп., 2000 руб. - расходы по оплате государственной пошлины, 200 руб. 00 коп. – расходы на получение выписки из ЕГРИП, 118 руб. 00 коп. – расходы по отправке претензии и иска, 5 000 руб. 00 коп. – расходы на фиксацию правонарушения

В соответствии со статьей 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, специалистам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), расходы юридического лица на уведомление о корпоративном споре в случае, если федеральным законом предусмотрена обязанность такого уведомления, и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Несение почтовых расходов, расходов на получение выписки, расходов на фиксацию правонарушения, расходов на приобретение товара подтверждаются квитанциями, чеком-ордером, кассовыми чеками. В связи с чем подлежат удовлетворению.

В силу норм ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.



Руководствуясь ст. ст. 167-171, 180, 181, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ст.ст. 1229, 1259, 1270, 1301, 1484,1515 Гражданского кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

1. Принять уточнения исковых требований. Иск считать заявленным о взыскании компенсации в размере 20 000 руб. 00 коп.

2. Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО3 в пользу Общества с ограниченной ответственностью «МПП» компенсацию за нарушение исключительных прав на товарный знак № 502466 в размере 10 000 руб. 00 коп., а также расходы на приобретение товара в сумме 500 руб. 00 коп., 2000 руб. - расходы по оплате государственной пошлины, 100 руб. 00 коп. – расходы на получение выписки из ЕГРИП, 59 руб. 00 коп. – расходы по отправке претензии и иска, 2 500 руб. 00 коп. – расходы на фиксацию правонарушения.

3. Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО3 в пользу Индивидуального предпринимателя ФИО2 компенсацию за нарушение исключительных авторских прав на произведение изобразительного искусства – произведение дизайна – «Мягкая игрушка зайчик по имени «Зайка Ми» в размере 10 000 руб. 00 коп., а также расходы на приобретение товара в сумме 500 руб. 00 коп., 2000 руб. - расходы по оплате государственной пошлины, 100 руб. 00 коп. – расходы на получение выписки из ЕГРИП, 59 руб. 00 коп. – расходы по отправке претензии и иска, 2 500 руб. 00 коп. – расходы на фиксацию правонарушения.

4. Мотивированное решение, составленное по заявлению лица, участвующего в деле, может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.



Судья


/
ФИО1