Решение от 3 июля 2019 г. по делу № А48-4961/2019АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело №А48-4961/2019 город Орёл 03 июля 2019 года Резолютивная часть решения изготовлена 19 июня 2019 года Арбитражный суд Орловской области в составе судьи Коротковой Л.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Публичного акционерного общества «Ростелеком» (191002, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>) (почт. адрес: Курский филиал ПАО «Ростелеком» - 305000, г. Курск, Красная площадь, д.8) к Акционерному обществу «Связьинформ» (125009, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>) (302040, <...>/А) о взыскании 174722 руб. 98 коп., из которых 167316 руб. 00 коп. - задолженность по договору № 0310/25/397-15 от 05.05.2015 за период с 01.01.2018 по 31.01.2019,7406 руб. 98 коп. – пени за период с 27.02.2018 по 20.02.2019 без вызова сторон, Публичное акционерное общество междугородной и международной электрической связи «Ростелеком» (далее – истец, ПАО «Ростелеком») обратилось в арбитражный суд к Акционерному обществу «Связьинформ» (далее – ответчик, АО «Связьинформ») о взыскании 174722 руб. 98 коп., из которых 167316 руб. 00 коп. - задолженность по договору № 0310/25/397-15 от 05.05.2015 за период с 01.01.2018 по 31.01.2019, 7406 руб. 98 коп. – пени за период с 27.02.2018 по 20.02.2019. Определением суда от 25.04.2019 дело принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ). Стороны надлежаще извещены о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, что подтверждается уведомлениями о вручении почтовых отправлений 30.04.2018 истцу и ответчику. 19.06.2019 на основании представленных доказательств в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления искового заявления в арбитражный суд, суд принял решение об удовлетворении иска в полном объеме путем подписания судьей резолютивной части решения и приобщения её к делу. Согласно отчёту о публикации судебного акта, резолютивная часть решения по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, опубликована на официальном сайте арбитражного суда в картотеке арбитражных дел в сети «Интернет» 20.06.2019. 20.06.2019 копии резолютивной части решения от 19.06.2019 по делу № А48-4961/2019 направлены сторонам. Исследовав материалы дела, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, арбитражный суд считает исковые требования ПАО «Ростелеком» подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям. Как следует из материалов дела, 05.05.2015 ОАО «Ростелеком» (далее – Ростелеком) и ОАО «Связьинформ» (далее – оператор) заключили договор №0310/25/397-15 о присоединении сети местной телефонной связи филиала ОАО «Связьинформ» в г. Орел к сети местной телефонной связи ОАО «Ростелеком» и их взаимодействии (далее – договор), согласно которому Ростелеком обязуется оказать оператору услуги присоединения на местной уровне присоединения в соответствии с условиями присоединения, изложенными в настоящем договоре, а оператор обязуется оплатить эту услугу; Ростелеком обязуется оказывать оператору услуги по пропуску трафика, а оператор обязуется оплачивать эти услуги; оператор обязуется оказывать Ростелекому услуги по пропуску трафика, а Ростелеком обязуется оплачивать эти услуги (п.п. 1.2-1.3 договора). Из условий договора, заключенного между сторонами, следует, что его предметом является предоставление истцом ответчику услуги присоединения к сети передачи данных и пропуска трафика. Порядок присоединения сетей связи, в том числе сетей передачи данных, регулируется положениями Федерального закона Российской Федерации от 07.07.2003 № 126-ФЗ «О связи» (далее по тексту - Закон о связи) и Правилами присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия, утвержденными Постановлением Правительства РФ от 28.03.2005 № 161 (далее по тексту - Правила). Согласно пункту 1 статьи 18 Федерального закона от 07.07.2003 №126-ФЗ «О связи» (далее - Закон «О связи») операторы связи имеют право на присоединение своих сетей электросвязи к сети связи общего пользования. Присоединение одной сети электросвязи к другой сети электросвязи и их взаимодействие осуществляются на основании заключаемых операторами связи договоров о присоединении сетей электросвязи. Операторы сети связи общего пользования на основании договоров о присоединении сетей электросвязи обязаны оказывать услуги присоединения иным операторам связи в соответствии с правилами присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия, утвержденными Правительством Российской Федерации. К договору о присоединении сетей электросвязи, определяющему условия оказания услуг присоединения, а также связанные с этим обязательства по взаимодействию сетей электросвязи и пропуску трафика, применяются положения о публичном договоре в отношении операторов, занимающих существенное положение в сети связи общего пользования. При этом потребителями услуг присоединения и услуг по пропуску трафика для целей настоящей статьи являются операторы сети связи общего пользования (пункт 1 статьи 19 Закона «О связи»). Согласно п. 4.1.3. договора, Ростелеком оказывает оператору следующие Услуги по пропуску трафика: - услугу местного завершения вызова на сеть Ростелекома; - услугу местного завершения вызова на сеть другого оператора; - услугу местного инициирования вызова от сети Ростелекома; - услугу местного инициирования вызова от сети другого оператора; - услуги местного транзита вызова. Цены на Услугу присоединения и Услуги по пропуску трафика указаны в Приложении № 3 к настоящему Договору (п. 4.2.1 договора). В силу п. 4.3.1 договора, стороны осуществляют расчеты за услуги, предоставляемые по настоящему дговору по тарифам, определяемым Приложением №3 к настоящему договору и в сроки, предусмотренные п.п. 4.3.2 - 4.3.16 настоящего договора. На основании п. 4.3.4 договора, оплата за услуги по пропуску трафика производится сторонами на основании выставленных счётов. Ежемесячно в срок не позднее 5 (пятого) числа расчетного периода стороны выставляют друг другу на основании протоколов отчетных данных счет, счет-фактуру и акты оказанных услуг (по формам Приложения №2 к настоящему договору) и направляют их по факсу и электронной почте. Счет-фактура выставляется по форме и в сроки, установленные законодательством РФ. Пунктом 4.3.5 договора предусмотрено, что при выявлении неточностей в представленных документах стороны представляют свои замечания в течение 2 (двух) рабочих дней. При согласии с указанными замечаниями стороны вносят соответствующие исправления в оригиналы документов, направляемых другой стороне. Акты оказанных услуг подписываются сторонами в 2 (двух) экземплярах. Оригиналы документов направляются курьерской службой/заказным письмом с уведомлением о вручении. Датой выставления счета является последнее число отчетного периода. Датой получения счета является дата доставки, указанная в уведомлении о вручении. По одному экземпляру акта хранится у каждой из сторон. Каждая из сторон в срок до 10 (десятого) числа расчетного периода направляет другой стороне подписанные с двух сторон акты оказанных услуг или мотивированные возражения по актам. Согласно 4.3.8 договора, Ростелеком устанавливает объем совокупных услуг по пропуску трафика, потребляемых оператором в размере 1000 минут в месяц на одну точку присоединения (для канала с пропускной способностью 64 кбит/с, обеспечивающего возможность установления 1 телефонного соединения), либо в размере 30 000 минут в месяц на одну точку присоединения (ятя канала с пропускной способностью 2048 кбит/с, обеспечивающего возможность установления 30 телефонных соединений (ИКМ), подлежащий гарантированной оплате оператором, если объем оказанных услуг по пропуску трафика в отчетном периоде меньше установленной величины. Оплата установленного объема совокупных уст по пропуску трафика, оказываемых Ростелекомом оператору, присоединенному к сети местной телефонной связи Ростелекома, осуществляется по цене, установленной в отношении услуги местного завершения вызова на смежном узле связи Ростелеком. Стоимость оказанных сторонами за отчетный период услуг по пропуску трафика определяется на основе посекундной тарификации путем суммирования длительности всех тарифицируемых соединений в точке присоединения, измеренной в секундах. Сумма делится на 60 с округлением полученного от деления результата до целых минут в большую строну и умножается на стоимость 60 (шестьдесят) секунд соответствующей услуги по пропуску трафика, указанной в Приложении № 3 к настоящему договору (п. 4.3.9 договора). На основании п. 4.3.14 договора, счет, выставленный любой из сторон за отчетный период, подлежит оплате в установленные настоящим договором сроки, либо в полном объеме, либо (при наличии расхождения в сумме счета более чем 2 (два)%, указанных в Приложении № 5 к настоящему договору) за вычетом спорной суммы. Недоплаченная спорная сумма оплачивается вместе со счетом за расчетный период (при наличии корректировки за отчетный период по акту об урегулировании расхождений). В силу п. 4.3.16 договора, оператор обязуется оплачивать счета, выставляемые в соответствии с п. 4.3.4 настоящего договора, путем перечисления суммы счета на расчетный счет Ростелекома, не позднее 25-го (двадцать пятого) числа расчетного периода. Обязательства оператора по оплате полученных услуг считаются исполненными с даты зачисления денежных средств на корреспондентский счет банка Ростелекома (п. 4.3.18 договора). Срок действия договора установлен сторонами с момента его подписания и по 31.12.2015 включительно. Если ни одна из сторон не заявит о прекращении действия договора за 30 (тридцать) календарных дней до истечения его срока действия, то действие договора продлевается на каждый последующий год (п.п. 9.1-9.2 договора). С 24.06.2015 года ОАО «Ростелеком», в соответствии с п.7 ст. 3 Федерального закона РФ № 99-ФЗ от 05.05.2014 года «О внесении изменений в главу 4 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации и о признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации», изменило свое наименование на Публичное акционерное общество (ПАО) «Ростелеком», о чем в ЕГРЮЛ внесена соответствующая запись. Поскольку доказательства расторжения или изменения договора в материалы дела не представлены, суд пришел к выводу, что договор №0310/25/397-15 от 05.05.2015 действовал в период возникновения между сторонами спорных правоотношений. В подтверждение исполнения обязательств по договору №0310/25/397-15 от 05.05.2015 истец представил в материалы дела счета – фактуры за период январь 2018 – январь 2019 на общую сумму 167 316 руб. 00 коп. Ответчик обязательства по договору №0310/25/397-15 от 05.05.2015 за период январь 2018 – январь 2019 не исполнил. Согласно п. 8.1 договора, все споры, возникающие в процессе действия настоящего договора, разрешаются путем переговоров. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, споры разрешаются в Арбитражном суде Орловской области (п. 8.2 договора). 22.02.2019 ПАО «Ростелеком» направило в адрес АО «Связьинформ» претензию от 20.02.2019 с требованием об оплате задолженности в размере 167 316 руб. 00 коп. основного долга и 7406 руб. 98 коп. неустойки за просрочку исполнения обязательств по договору. Претензия в добровольном порядке ответчиком не исполнена, что послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с рассматриваемым исковым заявлением. В соответствии с ч. 1 ст. 9 АПК РФ судопроизводство в арбитражном суде осуществляется на основе состязательности. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (ч. 2 ст. 9 АПК РФ). Согласно ч. 1 ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Из положений ч. 3 ст. 70 АПК РФ следует, что обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований. Ответчик наличие задолженности не оспорил, доказательства оплаты не представил. На основании изложенного, исковые требования о взыскании основного долга в сумме 167 316 руб. 00 коп. за январь 2018 – январь 2019 подлежат удовлетворению в полном объеме. В связи с ненадлежащим исполнением обязательств по оплате услуг за период январь 2018 – январь 2019 истец начислил ответчику пени за период с 27.02.2018 по 20.02.2019 в сумме 7 406 руб. 98 коп. В соответствии с ч. 1 ст. 329 Гражданского кодекса РФ исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой, залогом, удержанием имущества должника, поручительством, банковской гарантией, задатком и другими способами, предусмотренными законом или договором. Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков (ч. 1 ст. 330 ГК РФ). Пунктом 6.1 договора определено, что в случае нарушения оператором сроков исполнения своих обязательств по перечислению денежных средств в пользу Ростелекома, Ростелеком вправе взыскать с оператора пеню в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации за каждый день просрочки исполнения от суммы, подлежащей оплате Оператором. Оператор обязан оплатить пеню Ростелекому в течение 10 (десяти) банковских дней с момента получения соответствующего требования об оплате. Проверив представленный истцом расчет неустойки, суд пришел к выводу, что расчет произведен арифметически верно, соответствует условиям договора и обстоятельствам дела. При изложенных обстоятельствах с ответчика в пользу истца подлежит взысканию пени за период с 27.02.2018 по 20.02.2019 в сумме 7 406 руб. 98 коп. Согласно ч. 2 ст. 168 АПК РФ, при принятии решения арбитражный суд решает вопросы о распределении судебных расходов. При обращении в арбитражный суд истец в соответствии с требованиями ч. 1 ст. 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации платежным поручением от № 424711 от 29.03.2019 уплатил государственную пошлину в сумме 6 242 руб. 00 коп. В силу ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражном судом со стороны. Таким образом, с ответчика в пользу истца следует взыскать 6 242 руб. 00 коп. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины. Руководствуясь ст. ст. 167 – 171 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд 1. Исковые требования Публичного акционерного общества «Ростелеком» (191002, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>) удовлетворить. 2. Взыскать с Акционерному обществу «Связьинформ» (125009, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>) (302040. ФИО1. ул. Лескова. Д. 19/А) в пользу Публичного акционерного общества «Ростелеком» (191002, <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>) 174722 руб. 98 коп., из которых 167316 руб. 00 коп. - задолженность по договору № 0310/25/397-15 от 05.05.2015 за период с 01.01.2018 по 31.01.2019,7406 руб. 98 коп. – пени за период с 27.02.2018 по 20.02.2019, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 6242 руб. 00 коп. Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу. Решение по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. Решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. Решение по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения - со дня принятия решения в полном объеме. Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 настоящего Кодекса. Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". Мотивированное решение арбитражного суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, соответствующего заявления. В случае составления мотивированного решения арбитражного суда такое решение вступает в законную силу по истечении срока, установленного для подачи апелляционной жалобы. Судья Л.В. Короткова Суд:АС Орловской области (подробнее)Истцы:ПАО МЕЖДУГОРОДНОЙ И МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СВЯЗИ "РОСТЕЛЕКОМ" в лице Курский филиал (подробнее)Ответчики:АО "Связьинформ" (подробнее) |