Решение от 3 марта 2023 г. по делу № А71-19597/2022

АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5

http://www.udmurtiya.arbitr.ru

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А71- 19597/2022
03 марта 2023 года
г. Ижевск




Резолютивная часть решения объявлена 27 февраля 2023 года

Полный текст решения изготовлен 03 марта 2023 года


Резолютивная часть решения объявлена 27 февраля 2023 года.

Решение в полном объеме изготовлено 03 марта 2023 года.


Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи О.А.Кашеваровой, при ведении протоколирования с использованием средств аудиозаписи секретарём судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 11 по Удмуртской Республике, г. Ижевск (ОГРН <***>, ИНН <***>) к Обществу с ограниченной ответственностью "Региональная Банковская компания" (ОГРН <***>, ИНН <***>), с участием в деле, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора ФИО2, с. Октябрьский район, Завьяловский район, Удмуртская Республика о понуждении изменения наименования,

при участии представителей сторон:

от истца: ФИО3– представитель по доверенности от 28.12.2022;

от ответчика и третьего лица: не явились, уведомлены,

установил:

Иск заявлен о понуждении изменения фирменного наименования.

Представитель истца требования поддержал, пояснил по заявленным требованиям.

Ответчик и третье лицо в судебное заседание не явились, ходатайств и возражений не заявили.

Судебное заседание проведено в отсутствие указанных сторон, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, в том числе публично путем размещения информации на интернет-сайте Арбитражного суда Удмуртской Республики, в порядке ст.ст. 121-123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

Как следует из материалов дела, в Едином государственном реестре юридических лиц содержатся сведения об организации Общество с ограниченной ответственностью «Региональная Банковская компания» (ОГРН <***>, ИНН <***>, адрес государственной регистрации: 427018, <...>).

Общество с ограниченной ответственностью «Региональная Банковская компания о» (далее – ООО «РБК», Общество, ответчик) зарегистрировано в качестве юридического лица 26.09.2022.

В фирменном наименовании Общества используется слово «банковская».

Полагая, что ООО «РБК» использует в качестве фирменного наименования в своей коммерческой деятельности наименование, противоречащее требованиям ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ), Межрайонная инспекция Федеральная налоговая служба №11 по Удмуртской Республике (далее – Инспекция, истец) направила в электронном виде в адрес Общества уведомление № 13-17/13885@ от 23.11.2022, в котором предложила последнему внести соответствующие изменения в учредительные документы, касающиеся наименования Общества, исключив официальное наименование иностранного государства, слово «банковская».

Неисполнение требований Инспекции, явилось основанием для обращения в суд с настоящим иском.

Выслушав пояснения представителя истца, исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства в порядке ст. 71 АПК РФ, суд считает, что требования истца подлежат удовлетворению исходя из следующего.

Согласно ст. 48 ГК РФ юридически лицом признается организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, нести обязанности, быть истцом и ответчиком в суде.

Согласно п. 4 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

Согласно пункту 1 статьи 5 Федерального закона от 08.08.2001 № 129-ФЗ «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей» (далее – Закон № 129-ФЗ) в ЕГРЮЛ содержится полное и (в случае, если имеется) сокращенное наименование, в том числе фирменное наименование, для коммерческих организаций на русском языке. В случае, если в учредительных документах юридического лица его наименование указано на одном из языков народов Российской Федерации и (или) на иностранном языке, в едином государственном реестре юридических лиц указывается также наименование юридического лица на этих языках.

В соответствии со ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

В соответствии с частью 3 данной статьи юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

В ч. 4 ст. 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться:

1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;

2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;

4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;

5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

В пункте 58.6 Постановления от 26.03.2009 указано, что споры о фирменных наименованиях подведомственны арбитражным судам.

В силу статьи 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», вступившей в силу с 01.01.2008, фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 ГК РФ, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

Деятельность банковский организаций регламентируется Федеральным Законом Федеральный закон от 02.12.1990 N 395-1 «О банках и банковской деятельности» (далее-Федеральный Закон №395-1).

Согласно пп. 6 ст. 7 Федерального Закона №395-1, ни одно юридическое лицо в Российской Федерации, за исключением юридического лица, получившего от Банка России лицензию на осуществление банковских операций, не может использовать в своем фирменном наименовании слова "банк", "кредитная организация" или иным образом указывать на то, что данное юридическое лицо имеет право на осуществление банковских операций.

В настоящем случае, в полном наименовании Общества с ограниченной ответственностью «Региональная Банковская компания», содержится слово «банковская», вместе с тем, лицензия на использование в своем наименовании слова «банковская» у Общества отсутствует.

Таким образом, ответчиком не соблюдены требования статьи 7 Федерального Закона №395-1,что влечет нарушение интересов неопределенного круга лиц, поскольку наличие в наименовании слова «банковская» вводит в заблуждение участников экономического оборота относительно возможности осуществления обществом банковской деятельности и может быть использовано для незаконного привлечения денежных средств, а также создает угрозу нарушения предусмотренных законом №2300-1-ФЗ прав граждан на получение необходимой и достоверной информации об исполнителе, о фирменном наименовании общества, может вызвать заблуждение у потенциальных потребителей услуг такой коммерческой организации в отношении содержания, качества предоставляемых услуг, что противоречит общественным интересам.

Противоречие обозначения общественным интересам может выражаться в том, что оно вводит в заблуждение потребителей и хозяйствующих субъектов и создает организации недопустимые конкретные преимущества за счет использования слов, вызывающих стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в деятельности данной организации, либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересов.

Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются (ч. 5 ст. 1473 ГК РФ).

С учетом изложенного, заявленные истцом требования законны, обоснованы и подлежат удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со ст. 110 АПК РФ, с учётом принятого по делу решения, расходы по оплате госпошлины по иску относятся на ответчика и подлежат взысканию в доход федерального бюджета.

Руководствуясь ст.ст. 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики,




РЕШИЛ:

Обязать Общество с ограниченной ответственностью "Региональная Банковская компания" (ОГРН <***>, ИНН <***>) внести изменения в фирменное наименование путем подачи заявления о регистрации внесения изменений в учредительные документы юридического лица, касающихся исключения из официального наименования слова «банковская».

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью "Региональная Банковская компания" (ОГРН <***>, ИНН <***>) в доход федерального бюджета РФ 6000 руб. государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд г. Пермь в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Удмуртской Республики.


Судья О.А. Кашеварова