Решение от 1 декабря 2022 г. по делу № А27-16304/2022

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000

http://www.kemerovo.arbitr.ru

E-mail: info@kemerovo.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А27-16304/2022
город Кемерово
01 декабря 2022 года.
Резолютивная часть решения объявлена 28 ноября 2022 года.

Полный текст решения изготовлен 01 декабря 2022 года.

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Переваловой О.И., при ведении протокола и аудиозаписи судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску межрайонной инспекция Федеральной налоговой службы № 15 по Кемеровской области – Кузбассу, город Кемерово (ОГРН: <***>, ИНН: <***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «ФИО2 судебный эксперт. Группа контроля качества строительства», город Кемерово (ОГРН: <***>, ИНН: <***>)

о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица,

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований на предмет спора, ФИО2, г. Кемерово

при участии: от истца – ФИО3, представитель, доверенность от 30.03.22, удостоверение №219600, диплом; от ответчика – ФИО2, директор, выписка из ЕГРЮЛ, паспорт; от третьего лица – ФИО2, лично, паспорт.

у с т а н о в и л:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №15 по Кемеровской области – Кузбассу (далее – Инспекция, регистрирующий орган) обратилась в Арбитражный суд Кемеровской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «ФИО2 судебный эксперт. Группа контроля качества строительства» о понуждении к изменению фирменного наименования юридического лица (далее - Общество) об обязании изменить фирменное наименование Общества и привести свое фирменное наименование в соответствии со статьей 1473 ГК РФ, исключив из наименования организации слово «Судебный», предоставить в регистрирующий орган документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в сведения об изменении наименования юридического лица в течение одного месяца со дня вступления в законную силу решения суда по настоящему делу.

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора привлечен ФИО2, г. Кемерово - единственный участник Общества.

В настоящем судебном заседании истец поддержал требование, мотивированное несоответствием наименования Общества требованиям законодательства, в связи с наличием прилагательного «Судебный», обеспечивающего стойкую ассоциацию к органам судебной власти.

Ответчик возражал по основаниям, изложенным в отзыве, в полном объеме, поддержанным ФИО2, в том числе как третьим лицом, полагая, что употребление в наименовании слова «судебный» не относится к деятельности судов, при этом Общество в своей деятельности руководствуется ФЗ «О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации и осуществляется судебно-экспертную деятельность, исходя из наименования кода ОКВЭД 71.20.2 «Судебно-экспертная деятельность», в связи с чем, то соответствующее наименование Общества не противоречить закону. В целях устранения сомнений в обстоятельстве наличия стойкой ассоциации наименования с принадлежность к судебной власти ходатайствовал кандидату филологических наук ФИО4 поручить проведение по делу лингвистической (нейминговой) экспертизы.

Истец возражал против назначения экспертизы.

Заслушав пояснения представителя истца, ответчика, третьего лица, исследовав и оценив обстоятельства и материалы дела, представленные доказательства в отдельности и в их совокупности по правилам статьи 71 АПК РФ, суд установил следующее.

В соответствии с пунктом 1 статьи 51 ГК РФ юридическое лицо подлежит государственной регистрации в уполномоченном государственном органе в порядке, предусмотренном законом о государственной регистрации юридических лиц.

Согласно пункту 1 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

Материалами дела подтверждается и ответчиком не оспаривается, что Общество является коммерческой организацией, имеющей организационно-правовую форму общества с ограниченной ответственностью.

Несмотря на то, что в силу положений пункта 1 статьи 54 ГК РФ наименования некоммерческой организации и в предусмотренных законом случаях коммерческой организации должны содержать указание на характер деятельности юридического лица, специальные правила для наименования юридического лица, являющегося коммерческой организацией и осуществляющего судебно-экспертную деятельность (ОКВЭД 71.20.2), к которым бы отсылала указанная норма, законом не предусмотрены.

Согласно пункту 4 статьи 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются ГК РФ и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII названного Кодекса.

Пунктом 1 статьи 1473 ГК РФ предусмотрено, что являющееся коммерческой организацией юридическое лицо выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

При этом в соответствии с пунктом 2 статьи 1473 ГК РФ фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

По смыслу положений подпунктов 2 и 5 пункта 4 статьи 1473 ГК РФ в фирменное наименование юридического лица не могут включаться, в том числе полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления, а также обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.

Пунктом 5 статьи 1473 ГК РФ установлено, что если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231.1 ГК РФ, пунктов 3 и 4 статьи 1473 ГК РФ, то орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пункта 3 статьи 61 ГК РФ в этом случае не применяются.

Иным лицам право требования от юридического лица прекращения нарушения положений параграфа 1 главы 76 ГК РФ не предоставлено (пункт 152 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации").

В силу статьи 1 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей" (далее - Закон о государственной регистрации) указанным законом, среди прочего, регулируются отношения, возникающие в связи с государственной регистрацией юридических лиц.

Государственная регистрация осуществляется уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти, в том числе его территориальными органами (статья 2 Закона о государственной регистрации), которым является Федеральная налоговая служба (абзац второй пункта 1 раздела I Положения о ФНС).

Следовательно, налоговый орган вправе требовать устранения таких нарушений.

Согласно сведениям Единого государственного реестра юридических лиц (далее - ЕГРЮЛ) ответчик - общество с ограниченной ответственностью «ФИО2 судебный эксперт. Группа контроля качества строительства», город Кемерово (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) является коммерческой организацией и имеет право иметь фирменное наименование, которое не должно противоречить нормам действующего законодательства. Сокращенное наименование Общества – Общество с ограниченной ответственностью «Судебный эксперт ФИО2».

Общество создано на основании решения единственного учредителя и зарегистрировано в качестве юридического лица в ЕГРЮЛ 29.01.2009, при этом фирменное наименование общества с ограниченной ответственностью «ФИО2 судебный эксперт. Группа контроля качества строительства» не соответствует требованиям пункта 1 статьи 54 и подпунктам 2, 5 пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, истец направил в адрес ответчика и третьего лица уведомление от 24.06.2022 №09-13/028551 и 28.06.2022 № № 09-13/028974 соответственно, которое считается доставленным адресату по правилам статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации с требованием устранить допущенные нарушения.

Ответчик в учредительные документы изменения, касающиеся наименования юридического лица в соответствие с нормами гражданского законодательства, не внес, что явилось основанием для обращения истца с иском в Арбитражный суд Кемеровской области.

Удовлетворяя требование регистрирующего органа, арбитражный суд исходит из того, что содержащееся в фирменном наименовании Общества слова "Судебный" может вызвать стойкую ассоциацию у потребителя с участием государства в лице органов судебной власти в деятельности организации.

Так, слово прилагательное "Судебный" производно от слов «суд» представляет собой устойчивое общеизвестное буквенное сочетание, является доминирующим и несет общепринятую смысловую нагрузку, а также вызывает стойкую ассоциацию потребителя с участием судебных органов в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Довод ответчика о том, слово «судебный» относится к осуществляемому виду деятельности, исходя из классификатора основных видов экономической деятельности , при этом имеет указание личное имя участника, являющегося специалистом в области судебной экспертизы, не изменяет оценки спорного правоотношения и ассоциативного восприятия наименования Общества потребителями, как организации, деятельность которой связана с деятельностью органов судебной системы.

Таким образом, использование в наименовании организации слова "судебный" в отсутствие иных указаний на предмет деятельности организации может вызвать у потребителя стойкую ассоциацию с отношением деятельности организации к осуществлению судебной власти, причастностью организации к деятельности органов судебной системы Российской Федерации, что повлечет за собой ввод в заблуждение потенциальных потребителей услуг такой коммерческой организации в отношении содержания, качества предоставляемых услуг и принадлежности такой организации к органам судебной власти и может создавать организации с таким названием недопустимые конкурентные преимущества, что противоречит общественным интересам (аналогичная позиция изложена в Определении Верховного Суда РФ от 16.05.2016 N 305-КГ16-3706 по делу N А40-195593/2014).

По убеждению суда, оценка ассоциативного восприятия может быть дана судом при отсутствии специальных лингвистических познаний в построении наименования Общества от главных слов к второстепенным или зависимым, а также при отсутствии результатов, а также при отсутствии результатов статистических исследований по вопросу ассоциативного восприятия потребителем.

Обращаясь с настоящим иском, налоговый орган руководствуется пунктом 5 статьи 1473 ГК, согласно которому у него, как органа, осуществляющего регистрацию юридических лиц, имеется право предъявить лицу, фирменное наименование которого не соответствует требованиям действующего законодательства, иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

При этом, по мнению суда, соблюдение обществом требований законодательства не должно ставится в зависимость от соблюдения государственным органом, осуществляющим регистрацию юридических лиц своих полномочий в рамках Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".

Ответчик не представил доказательства, что использование им фирменного наименования соответствует требованиям пунктов 4, 5 статьи 54, пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно пункту 5 статьи 1473 ГК РФ, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 данной статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пунктов 2 и 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.

Органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, в силу статьи 2 Федерального закона «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», пункта 1 Положения о Федеральной налоговой службе, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 30.09.2004 № 506 является Федеральная налоговая служба.

Сведения о наименовании юридического лица должны содержаться в учредительных документах - уставе, утвержденном учредителями (участниками) юридического лица (пункт 1 статьи 52 ГК РФ).

Следовательно, при смене наименования, ответчик должен представить в орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц документы, предусмотренные статьей 17 Федерального закона от 08.08.2001 N 129-ФЗ "О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей".

Учитывая изложенное, требования истца подлежат удовлетворению.

Государственная пошлина, от уплаты которой истец освобожден, подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 180-181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

иск удовлетворить.

Обществу с ограниченной ответственностью «ФИО2 судебный эксперт. Группа контроля качества строительства» (ИНН: <***>) в месячный срок с даты вступления в законную силу решения суда изменить фирменное наименование общества, исключив из наименования слово «судебный» и представить в регистрирующий орган документы для государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, в сведения об изменении наименования юридического лица.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ФИО2 судебный эксперт. Группа контроля качества строительства» (ИНН: <***>) в доход федерального бюджета 6 000 руб. государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение одного месяца с момента его принятия.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба в Седьмой арбитражный апелляционный суд.

Решение может быть обжаловано в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу, в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Апелляционная и кассационная жалобы подаются через Арбитражный суд Кемеровской области.

Судья О.И. Перевалова