Решение от 17 апреля 2020 г. по делу № А40-75554/2019Именем Российской Федерации г. Москва Дело № А40-75554/19-105-439 17.04.2020 г. Резолютивная часть решения объявлена 11.02.2020 Текст решения изготовлен в полном объеме 17.04.2020 Арбитражный суд в составе судьи Никоновой О.И. при ведении протокола судебного заседания секретарем с/з ФИО1 рассмотрев в судебном заседании дело по иску истец: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФРЕШ ТРЕНД" (125222 МОСКВА ГОРОД УЛИЦА ПЕНЯГИНСКАЯ 22 9, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 27.07.2012, ИНН: <***>) ответчики: ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГРУППА КОМПАНИЙ "ОРИГАМИ" (123317 МОСКВА ГОРОД НАБЕРЕЖНАЯ ПРЕСНЕНСКАЯ ДОМ 6СТРОЕНИЕ 2 ПОМЕЩЕНИЕ 23, ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 30.01.2003, ИНН: <***>) ИП ФИО2 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>, Дата присвоения ОГРНИП: 11.11.2016) О взыскании компенсации, об обязании прекратить предлагать к продаже, производить и реализовывать продукцию. При участии представителей: От истца: ФИО3 дов. от 24.10.2019г., ФИО4 дов. от 24.10.2019г, диплом. От ответчика: ООО "ОРИГАМИ" ФИО5 дов. от 10.01.2020 г., от ИП ФИО2- представитель не явился, извещен. ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФРЕШ ТРЕНД" обратилось в суд с иском к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ГРУППА КОМПАНИЙ "ОРИГАМИ" с уточнениями и просит: Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Группа компаний «Оригами» (ОГРН <***>) прекратить предлагать к продаже и реализовывать контрафактную продукцию, изготовленную на основе иллюстраций и декоративных элементов 3D пазлов и 3D фоторамок, права на использование которых Правообладатель не передавал, а именно: -пазл ЗD-пазл Фиксики Шпуля с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ФИО6 с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл 3D- Фиксики Файер с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл Пеппа (тягач оранжевого цвета цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Сумеречная Искорка) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Эпплджек) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Радуга Дэш) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Рарити) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Флаттершай) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Пинки Пай) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -3D фоторамка My Little Pony (Флаттершай) с надписью happy birthday; -3D фоторамка My Little Pony (Флаттершай); -3D фоторамка My Little Pony (Радуга Дэш); -3D фоторамка My Little Pony (Пинки Пай); -3D фоторамка Холодное сердце с надписью Sisters share the gift of love; -3D фоторамка Холодное сердце; -3D фоторамка McQueen; -3D фоторамка CRUZ. Взыскать Общества с ограниченной ответственностью «Группа компаний «Оригами» (ОГРН <***>) компенсацию в размере 600 ООО (шестьсот тысяч) рублей 00 копеек за незаконное использование иллюстраций и декоративных элементов 3D пазлов и 3D фоторамок; Обязать Индивидуального предпринимателя ФИО2 (ОГРНИП <***>) прекратить реализацию контрафактной продукции, изготовленной на основе иллюстраций и декоративных элементов 3D пазлов, права на использование которых Правообладатель не передавал, а именно: -пазл ЗО-пазл Фиксики Игрек с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ФИО7 с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD Фиксики Верта с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл Пеппа (Грузовик желтого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD)-назл Пеппа (Автомобиль оранжевого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл Пеппа (автокран желтого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл Пеппа (автобус желтого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл Пеппа (корабль синего цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл Арт-терапия ЗD -пазл для раскрашивания Ласточкино гнездо 03083 Origami; -Пазл Арт-терапия ЗD -пазл для раскрашивания ФИО8 03067 Origami; -пазл Арт-терапия ЗD -пазл для раскрашивания Спасская башня 03084 Origami; -пазл Арт-терапия ЗD -пазл для раскрашивания Тауэрский мост 03086 Origami; -пазл Арт-терапия ЗD -пазл для раскрашивания ФИО9 башня 03085 Origami. Исковые требования заявлены со ссылкой на 1225, 1226, 1229, 1255 - 1257, подп. 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы следующими обстоятельствами. 25 сентября 2018 года установлен факт нарушения исключительных прав Правообладателя в отношении объектов авторского права: иллюстраций и декоративных элементов 3D пазлов и 3D фоторамок - на официальном сайте ООО «Группа компаний «Оригами» origami-ast.ru в каталоге размещен контрафактный товар тождественный иллюстрациям и декоративным элементам 3D пазлов и 3D фоторамок, права на использование которых Правообладатель не передавал ООО «Группа компаний «Оригами», а именно: -пазл ЗD -пазл Фиксики Шпуля с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл ФИО10 с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл Фиксики Фай ер с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл Пеппа (тягач оранжевого цвета цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Сумеречная Искорка) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Эпплджек) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Радуга Дэш) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Рарити) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Флаттершай) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл My Little Pony (Пинки Пай) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -3D фоторамка My Little Pony (Флаттершай) с надписью happy birthday; -3D фоторамка My Little Pony (Флаттершай); -3D фоторамка My Little Pony (Радуга Дэш); -3D фоторамка My Little Pony (Пинки Пай); -3D фоторамка Холодное сердце с надписью Sisters share the gift of love; -3D фоторамка Холодное сердце; -3D фоторамка McQueen; -3D фоторамка CRUZ. Данный факт подтверждается Протоколом нотариального осмотра вещественных доказательств, проведенного 25.09.2018 нотариусом города Москвы ФИО11 28 сентября 2018 г. установлен факт нарушения исключительных прав Правообладателя в отношении его исключительных прав на использование иллюстраций и декоративных элементов 3D пазлов - в интернет-магазине «Крошка Антошка» был приобретен контрафактный товар тождественный иллюстрациям и декоративным элементам 3D пазлов, а именно: -пазл ЗD -пазл Фиксики Игрек с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл ФИО12 с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл Фиксики Верта с резиновыми колесами и инерционным механизмом на Фиксиборде; -пазл ЗD -пазл Пеппа (Грузовик желтого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл Пеппа (Автомобиль оранжевого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD -пазл Пеппа (автокран желтого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗО-пазл Пеппа (автобус желтого цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл ЗD пазл Пеппа (корабль синего цвета) с резиновыми колесами и инерционным механизмом; -пазл Арт-терапия ЗО-пазл для раскрашивания Ласточкино гнездо 03083 Origami; -Пазл Арт-терапия ЗО-пазл для раскрашивания ФИО8 03067 Origami; -пазл Арт-терапия ЗО-пазл для раскрашивания Спасская башня 03084 Origami; -пазл Арт-терапия ЗО-пазл для раскрашивания Тауэрский мост 03086 Origami; -пазл Арт-терапия ЗО-пазл для раскрашивания ФИО9 башня 03085 Origami. Факт покупки подтверждается следующими документами: -счет на оплату № 1 от 26.09.2018, -квитанция об оплате от 28.09.2018г., -сертификат соответствия № ТС RU С-Яи.АП02.В.01270; -фотографии приобретенного товара. Импортером контрафактного товара является ООО «Группа компаний «Оригами» (ОГРН <***>), что подтверждается маркировкой на упаковке контрафактного товара и сертификатом соответствия № ТС RU C-RU.An02.B.01270. Неправомерное использование иллюстраций и декоративных элементов 3D пазлов и 3D фоторамок является прямым нарушением российского и международного законодательства в части охраны интеллектуальной собственности. Разрешение Правообладатель не предоставлял ООО «Группа компаний «Оригами» и ИП ФИО2. Ответчик исковые требования не признает согласно доводам, изложенным в отзыве. Изучив материалы дела, в том числе предмет и основания иска, исследовав и оценив представленные по делу доказательства, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, арбитражный суд установил следующее. Согласно п. 19 и 24 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" истцами по делу являются обладатели авторских и (или) смежных прав, в защиту интересов которых обратилась организация. Организация для подтверждения права на обращение в суд за защитой прав конкретного правообладателя представляет свой устав, а также договор с соответствующим правообладателем о передаче полномочий по управлению правами или договор с другой организацией, в том числе иностранной, управляющей правами такого правообладателя на коллективной основе (пункт 3 статьи 1242 ГК РФ). Пункт 1 статьи 1225 ГК РФ содержит исчерпывающий перечень результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана на основании и в порядке, предусмотренных частью четвертой ГК РФ. В силу пункта 7 статьи 1259 ГК РФ авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 этой статьи. П. 4 ст. 1274 ГК РФ установлено, что создание произведения в жанре литературной, музыкальной или иной пародии либо в жанре карикатуры на основе другого (оригинального) правомерно обнародованного произведения и использование этих пародий либо карикатуры допускаются без согласия автора или иного обладателя исключительного права на оригинальное произведение и без выплаты ему вознаграждения. Между ООО "ФРЕШ ТРЕНД" и ООО "ГРУППА КОМПАНИЙ "ОРИГАМИ"01.11.2016 был заключен договор, согласно которому истец по заданию ответчика осуществляет действия по разработке и созданию иллюстраций, декоративных элементов, макетов продукции, упаковки (произведения), используемых в продукции –наборы для творчества, пазлы, игры, в том числе настольные, обучающие и развивающие наборы. Согласно п. 1.2. с момента подписания акта приема-передачи произведения ответчик вправе использовать такое произведение (в целом и каждый его оригинальный элемент/часть) в целях, для достижения которых был заключен настоящий договор, на условиях исключительной лицензии в течение 7 лет следующими способами: -воспроизведение Произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра Произведения или его части в любой материальной форме, в т.ч. путем записи в память ЭВМ; -распространение Произведения путем продажи, иного отчуждения, сдачи в прокат экземпляров; -перевод и иная переработка Произведения (части Произведения); -доведение Произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к Произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения). Использование Произведения указанными способами осуществляется без ограничения по количеству экземпляров/использований.. В связи с тем, что Истцом не представлены оригинальные изображения, охраняемые гражданским законодательством, не возможно установить степень копирования и схожести с оригинальными изображениями. При производстве и распространении указанной продукции не были нарушены авторские и интеллектуальные права каких-либо лиц. Вопросы использования произведений, исключительные права на которые принадлежат иным лицам, были надлежащим образом урегулированы с правообладателями (Лицензионный договор №НЛ-Оригами 072015 от 01.07.2015 с ЗАО «Аэроплан» и Лицензионное соглашение №2229 от 10.07.2017 с Entertament One UK Limited). Вся продукция была впервые произведена и выпущена в гражданский оборот на территории РФ ООО «Группа Компаний «Оригами». В ходе судебного разбирательства истец указал, что самостоятельно переработал произведения «Фиксики» и «Свинка Пеппа» в форме пазлов. Истцом не представлены доказательства разрешения на переработку спорных произведений правообладателя. Истцом не представлены доказательства обладания исключительными правами на иллюстрации и декоративные элементы 3D пазлов, а именно: - 3D пазл Свинка Пеппа, Оrigami, арт. 03127; - 3D пазл Фиксики, Оrigami, арт. 03327; - 3D пазл для раскрашивания Ласточкино гнездо, Оrigami, арт. 03083; - 3D пазл для раскрашивания ФИО8, Оrigami, арт. 03067; - 3D пазл для раскрашивания Спасская башня, Оrigami, арт. 03084; - 3D пазл для раскрашивания Тауэрский мост, Оrigami, арт. 03086; - 3D пазл для раскрашивания ФИО9 башня, Оrigami, арт. 03085. В исковом заявлении не указано, какие конкретно произведения, созданные творческим трудом заявителя или иных лиц, были незаконно использованы Ответчиком. Кроме того, в тексте искового заявления отсутствуют какие-либо доказательства, подтверждающие факт принадлежности исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности ООО «Фреш Тренд». Пункт 13 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав (утв. Президиумом Верховного Суда РФ 23 сентября 2015 г.) установлено, что при рассмотрении требований о защите авторских прав необходимо установление того, кто является автором результата интеллектуальной деятельности и можно ли данный результат считать таковым (то есть создан ли он творческим трудом автора). Истец доказательств наличия прав на иллюстрации и декоративные элементы не представил. В соответствии со ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. Доводы истца , являются несостоятельными, поскольку не соответствуют нормам права, подлежащим применению при рассмотрении настоящего спора и фактическим обстоятельствам, имеющим значение для дела. Оценив в соответствии со ст. 71 АПК РФ доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, определив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности суд считает требования истца не обоснованными и не подлежащими удовлетворению. Расходы по госпошлине распределяются в порядке ст. 110 АПК РФ. Руководствуясь ст. ст. 71, 110, 167 - 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд В иске отказать. Решение может быть обжаловано в месячный срок с даты его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд. Судья: О.И. Никонова Суд:АС города Москвы (подробнее)Истцы:ООО "ФРЕШ ТРЕНД" (подробнее)Ответчики:ООО "ГРУППА КОМПАНИЙ "ОРИГАМИ" (подробнее) |
