Решение от 21 июня 2018 г. по делу № А48-2446/2018

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


РЕШЕНИЕ

Город Орел Дело № А48–2446/2018

21 июня 2018 года

Арбитражный суд Орловской области в составе судьи Волковой Е.Н., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, при участии в заседании: от истца – представителя Рева О.С. (доверенность № 7 от 18.04.2017), от ответчика - начальника ФИО2 (паспорт), рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению Межрайонной ИФНС России №9 по Орловской области (ОГРН <***>, ИНН <***>, <...>) к ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района (Орловская область, Глазуновский район, пгт. Глазуновка, ул. Ленина, 33; ОГРН <***>) об изменении фирменного наименования и приведении его в соответствие с требованиями законодательства Российской Федерации,

УСТАНОВИЛ:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 9 по Орловской области (далее – истец, МРИ ФНС № 9 по Орловской области) обратилась в арбитражный суд с исковым заявлением к ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района (далее - ответчик) о понуждении к изменению фирменного наименования, поскольку фирменное наименование ответчика содержит производное от официального наименования «Россия» или «Российская Федерация».

Ответчик письменный отзыв на иск суду не представил, в судебном заседании исковые требования не оспорил.

Выслушав объяснения представителей сторон, арбитражный суд, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, пришел к выводу о том, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно сведениям, содержащимся в выписке из Единого государственного реестра юридических лиц (л.д. 56-59), ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района было зарегистрировано 14 марта 1997 года, 21 августа 2002 года данному юридическому лицу был присвоен основной государственный регистрационный номер <***>. Адресом местонахождения ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района является Орловская область, Глазуновский район, пгт. Глазуновка, ул. Ленина, д. 33.

При осуществлении своей деятельности налоговым органом было установлено, что фирменное наименование ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района не соответствует требованиям п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ), поскольку оно содержит производное от официального наименования «Россия» или «Российская Федерация».

23 марта 2017 года и 16 мая 2017 года истец направлял в адрес ответчика уведомления с требованием устранить нарушение в фирменном наименовании ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района (л.д. 7-9, 12-14).

Полагая, что использование ответчиком в сокращенном фирменном наименовании производного слова от официального наименования Российской Федерации, а именно «РОС», является нарушением требований статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, Инспекция обратилась с настоящим иском в арбитражный суд.

Согласно пункту 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, должно иметь фирменное наименование. Требования к фирменному наименованию устанавливаются данным Кодексом и другими законами. Права на фирменное наименование определяются в соответствии с правилами раздела VII данного Кодекса.

Статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица (пункт 1).

В соответствии с пунктом 3 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках.

Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.

Согласно пункту 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления.

Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Согласно пункту 2 Правил включения в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.02.2010 № 52, разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", а также слов, производных от этого наименования, выдается Министерством юстиции Российской Федерации в случае, если юридическое лицо имеет филиалы и (или) представительства на территории более чем половины субъектов Российской Федерации, либо юридическое лицо в соответствии с законодательством Российской Федерации отнесено к крупнейшему налогоплательщику, либо юридическое лицо включено в реестр хозяйствующих субъектов, имеющих долю на рынке определенного товара в размере более чем 35 процентов, или занимает доминирующее положение на рынке определенного товара, а также в случае, если более 25 процентов голосующих акций акционерного общества или более 25 процентов уставного капитала иного хозяйственного общества находятся в собственности Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 58.3 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 5, Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 № 29 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" под словами, производными от официального наименования "Российская Федерация" или "Россия", в смысле абзаца 8 пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации следует понимать, в том числе, слово "российский" (и производные от него) как на русском языке, так и на иностранных языках в русской транскрипции, но не слово "русский" (и производные от него).

Как установлено судом, в данном случае фирменное наименование «РОСПЕЧАТЬ» содержит производное от официального наименования "Россия" или "Российская Федерация", вызывающее стойкую ассоциацию потребителя с участием государства в деятельности организации либо с особой значимостью деятельности данной организации в государственных интересах.

Согласно письму Министерства Юстиции Российской Федерации от 27.02.2018 № 09-26834/18 ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района разрешение на включение в фирменное наименование юридического лица слов, производных от наименований "Российская Федерация" или "Россия" не выдавалось (л.д. 42).

В нарушение требований статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчиком не представлено разрешение на использование им в своем фирменном наименовании официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, а также доказательств по принятию им мер к приведению своего фирменного наименования в соответствие с действующим законодательством в порядке, предусмотренном пунктом 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 08.12.2005 № 473 (в редакции от 08.11.2008).

В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", вступившей в силу 1 января 2008 года, фирменные наименования юридических лиц, не отвечающие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 1 января 2008 года изменении учредительных документов юридических лиц.

В силу пункта 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

На основании изложенного исковые требования удовлетворяются судом.

Поскольку истец освобожден от уплаты госпошлины, государственная пошлина в размере 6 000 руб. подлежит взысканию с ответчика в доход федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167 – 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Обязать ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района (Орловская область, Глазуновский район, пгт. Глазуновка, ул. Ленина, 33; ОГРН <***>) в течение 10 рабочих дней с момента вступления решения суда по настоящему делу в законную силу изменить фирменное наименование и привести его в соответствие с требованиями законодательства Российской Федерации.

Взыскать с ООО «РОСПЕЧАТЬ» Глазуновского района (Орловская область, Глазуновский район, пгт. Глазуновка, ул. Ленина, 33; ОГРН <***>) в доход федерального бюджета 6000,00 руб. госпошлины.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Девятнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Орловской области в порядке статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса РФ в течение одного месяца со дня его принятия.

Судья Е.Н. Волкова