Решение от 17 октября 2018 г. по делу № А47-9889/2018АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ ул. Краснознаменная, 56, г. Оренбург, 460024 http: //www.Orenburg.arbitr.ru/ Именем Российской Федерации Дело № А47-9889/2018 г. Оренбург 17 октября 2018 года Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи Цыпкиной Е.Г., рассмотрел в порядке упрощенного производства дело по заявлению №09-10/77383 от 07.08.2018г. Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Оренбурге (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании с общества с ограниченной ответственностью «Комбатстрой» (ОГРН <***>, ИНН <***>) финансовых санкций в размере 1 500 рублей за представление неполных сведений по форме СЗВ-М за апрель, май, июнь 2016 года. Дело рассматривается в порядке упрощенного производства в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) без вызова сторон, извещенных о месте и времени рассмотрения дела надлежащим образом в соответствии со статьей 123АПК РФ. Определением от 09.08.2018 Арбитражный суд Оренбургской области в соответствии со статьей 227 АПК РФ признал возможным рассмотреть спор в порядке упрощенного производства и предложил заинтересованному лицу в срок до 30.08.2018 представить отзыв на заявление. В срок до 20.09.2018 стороны вправе были представить друг другу и в арбитражный суд дополнительно документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции. Стороны извещены надлежащим образом о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства на основании части 1 статьи 123 АПК РФ. Согласно ст. 229 АПК РФ решение арбитражного суда по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, принимается немедленно после разбирательства дела путем подписания судьей резолютивной части решения и приобщается к делу. 08.10.2018 подписана и 09.10.2018 размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» резолютивная часть решения по настоящему делу. 11.10.2018 Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Оренбурге обратилось в суд с заявлением о составлении мотивированного решения в порядке ч. 2 ст. 229 АПК РФ. Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в г. Оренбурге (далее – заявитель, Управление) обратилось в Арбитражный суд Оренбургской области с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Комбатстрой» (далее – заинтересованное лицо, страхователь, общество) о взыскании финансовых санкций в размере 1 500 рублей за представление неполных сведений по форме СЗВ-М за апрель, май, июнь 2016 года. Заинтересованное лицо не представило отзыв на заявление. Суд рассматривает дело, исходя из совокупности имеющихся в деле доказательств, с учетом положений статьи 65 АПК РФ. При рассмотрении материалов дела судом установлены следующие обстоятельства. Должностным лицом Управления была проведена проверка достоверности, правильности заполнения, полноты и своевременности представления сведений индивидуального (персонифицированного) учета, предусмотренных п. 2.2 ст. 11 Федерального закона Российской Федерации от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете застрахованных лиц» в отношении общества. В процессе проведенной сверки, представленных страхователем сведений персонифицированного учета, отраженных в формах СЗВ-М за отчетные периоды – апрель, май, июнь 2016 года и разделе 6 формы РСВ-1 ПФР за полугодие 2016 года выявлены следующие несоответствия в отношении 1 застрахованного лица: ФИО1 – информация о сведениях персонифицированного учета за данное застрахованное лицо содержится в разделе 6 формы РСВ-ПФР-1, представленной за отчетный период – полугодие 2016 года, одновременно на застрахованное лицо не представлена ежемесячная отчетность – Сведения о застрахованных лицах, по форме СЗВ-М, за отчетные периоды – апрель, май, июнь 2016 года. Как следует из материалов дела, страхователем представлены формы СЗВ-М за апрель, май, июнь 2016 года с типом «исходная» на пять застрахованных лиц (ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6) – 06.05.2016, 10.06.2016, 11.07.2016. Заявителем 01.11.2017 составлен акт № 1118 о выявлении правонарушения в сфере законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования. Рассмотрев акт, в отсутствие надлежащим образом извещенного о рассмотрении материалов проверки заинтересованного лица, заявителем принято решение № 1118 от 14.12.2017 о привлечении страхователя к ответственности за совершение правонарушения в сфере законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в виде штрафа в сумме 1 500 рублей. На основании указанного решения заявителем выставлено требование от 24.01.2018 № 066S01180003789 об уплате финансовых санкций за совершение правонарушения в сфере законодательства Российской Федерации об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в срок до 13.02.2018. Данное требование в установленный срок не исполнено и до настоящего времени взыскиваемая сумма заинтересованным лицом не уплачена, в связи с чем, заявитель обратился в арбитражный суд. Исследовав материалы дела, оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со ст. 71 АПК РФ, суд приходит к следующим выводам. В силу пункта 1 статьи 8 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - Федеральный закон № 27-ФЗ), сведения о застрахованных лицах представляются страхователями. Страхователь при представлении сведений на работающих у него застрахованных лиц (включая заключивших договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы) за предшествующий отчетный период представляет их по установленным Пенсионным фондом Российской Федерации формам в форме электронного документа, подписанного электронной подписью, вид и порядок проверки которой устанавливаются Пенсионным фондом Российской Федерации. Форма представления сведений в форме электронного документа определяется Пенсионным фондом Российской Федерации (абзац 3 части 2 статьи 8 Федерального закона № 27-ФЗ). Страхователь предоставляет о каждом работающем у него застрахованном лице сведения, предусмотренные пунктом 2 статьи 11 Федерального закона № 27-ФЗ и дополнительно сведения об уплаченных страховых взносах в целом за всех работающих у него застрахованных лиц по формам, определяемым Пенсионным фондом Российской Федерации. Исходя из пункта 2.2 статьи 11 Закона № 27-ФЗ, в редакции, действовавшей до 01.01.2017, страхователь ежемесячно не позднее 10-го числа месяца, следующего за отчетным периодом - месяцем, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счета; фамилию, имя и отчество; идентификационный номер налогоплательщика (при наличии у страхователя данных об идентификационном номере налогоплательщика застрахованного лица). Статьей 16 Федерального закона № 27-ФЗ к правам органов Пенсионного фонда Российской Федерации отнесено в числе прочего: требовать от страхователей, в том числе физических лиц, самостоятельно уплачивающих страховые взносы, своевременного и правильного представления сведений, определенных настоящим Федеральным законом; в необходимых случаях по результатам проверки достоверности сведений, представленных страхователями, в том числе физическими лицами, самостоятельно уплачивающими страховые взносы, осуществлять корректировку этих сведений и вносить уточнения в индивидуальный лицевой счет, сообщив об этом застрахованному лицу. К обязанностям органов Пенсионного фонда Российской Федерации отнесено в числе прочего, осуществление контроля за правильностью представления страхователями сведений, определенных настоящим Федеральным законом, в том числе по их учетным данным. Постановлением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 01.02.2016 № 83п в соответствии с пунктами 2.2 и 4 статьи 11 Федерального закона № 27-ФЗ с 01 апреля 2016 года утверждена форма «Сведения о застрахованных лицах» (СЗВ-М). В разделе 2 сведений указывается отчетный период, которым, в силу пункта 2.2 статьи 11 Федерального закона № 27-ФЗ признается месяц, а в их разделе 3 указывается тип формы. Всего предусмотрено три типа: 1) исходная форма - впервые подается страхователем о застрахованных лицах за данный отчетный период; 2) дополняющая - подается с целью дополнения ранее принятых ПФР сведений о застрахованных лицах за данный отчетный период; 3) отменяющая - подается с целью отмены ранее неверно поданных сведений о застрахованных лицах за указанный отчетный период. Индивидуальные сведения предоставляются страхователями в письменной или электронной форме в соответствии с действовавшей до 18.02.2017 Инструкцией о порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах, утвержденной приказом Минздравсоцразвития России от 14.12.2009 № 987н (далее по тексту - инструкция № 987н), определяющей порядок ведения Пенсионным фондом Российской Федерации индивидуального (персонифицированного) учета сведений о каждом застрахованном лице, на которое распространяется обязательное пенсионное страхование, порядок представления страхователями в Пенсионный фонд Российской Федерации сведений о застрахованных лицах, использования указанных индивидуальных сведений для осуществления контроля за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью уплаты (перечисления) страховых взносов на обязательное пенсионное страхование. В пункте 34 инструкции № 987н закреплено, что в случае обнаружения ошибок в представленных в территориальный орган фонда формах документов индивидуального (персонифицированного) учета страхователь в двухнедельный срок со дня обнаружения ошибок представляет исправленные формы документов индивидуального (персонифицированного) учета в территориальный орган фонда и выдает застрахованному лицу копию уточненных индивидуальных сведений. В силу пункта 41 указанной инструкции при обнаружении несоответствия между представленными индивидуальными сведениями и результатами проверки территориальный орган фонда направляет страхователю уведомление об устранении имеющихся расхождений. Страхователь в двухнедельный срок после получения уведомления территориального органа фонда об устранении имеющихся расхождений представляет в территориальный орган фонда уточненные данные. Как следует из материалов дела, страхователем представлены формы СЗВ-М за апрель, май, июнь 2016 года с типом «исходная» на пять застрахованных лиц (ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6) – 06.05.2016, 10.06.2016, 11.07.2016. В разделе 6 формы РСВ-ПФР-1, представленной за отчетный период – полугодие 2016 года содержится информация о сведениях персонифицированного учета на застрахованное лицо – ФИО1 (стажевый период в представленных сведениях – с 01.04.2016по 30.06.2016). Таким образом, страхователем не указано застрахованное лицо в форме СЗВ-М за апрель, май, июнь 2016 года, которое содержится в форме РСВ-1 ПФР за полугодие 2016 года. Управление заказным письмом направило в адрес страхователя уведомление от 24.03.2017 № 3595 о проведении сверки раздела 6 формы РСВ-1 и ежемесячной отчетности формы СЗВ-М. Страхователем в установленный срок сведения индивидуального (персонифицированного) учета, приводящие в соответствие выявленные расхождения, не представлены. В соответствии со статьей 17 Федерального закона № 27-ФЗ за непредставление страхователем в установленный срок либо представление им неполных и (или) недостоверных сведений, предусмотренных пунктами 2 - 2.2 статьи 11 настоящего Федерального закона, к такому страхователю применяются финансовые санкции в размере 500 рублей в отношении каждого застрахованного лица. В связи с тем, что сведения по форме СЗВ-М за отчетные периоды – апрель, май, июнь 2016 года не соответствуют сведениям, указанным в разделе 6 формы РСВ-1 ПФР за полугодие 2016 года, данные сведения индивидуального (персонифицированного) учета по форме СЗВ-М являются недостоверными. При таких обстоятельствах, заявленные требования подлежат удовлетворению. Государственная пошлина в сумме 2 000 рублей подлежит взысканию с общества с ограниченной ответственностью «Комбатстрой» в доход федерального бюджета. На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167-171, 227-229 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд Требования Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Оренбурге удовлетворить. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Комбатстрой» в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Оренбурге финансовые санкции в сумме 1 500 рублей за представление неполных сведений по форме СЗВ-М за апрель, май, июнь 2016 года. Исполнительный лист на взыскание задолженности выдать взыскателю по его ходатайству. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Комбатстрой» в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2 000 рублей. Исполнительный лист на взыскание госпошлины выдать налоговому органу в порядке статей 319, 320 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации после вступления решения в законную силу. Решение арбитражного суда первой инстанции по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течении пятнадцати дней со дня его принятия через Арбитражный суд Оренбургской области. Судья Е.Г. Цыпкина Суд:АС Оренбургской области (подробнее)Истцы:Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Оренбурге (ИНН: 5610112152 ОГРН: 1065658011869) (подробнее)Ответчики:ООО "КомбатСтрой" (подробнее)Судьи дела:Цыпкина Е.Г. (судья) (подробнее) |