Решение от 21 апреля 2021 г. по делу № А66-13178/2020

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ

Дело № А66-13178/2020
г.Тверь
21 апреля 2021 года


(резолютивная часть решения принята 16 апреля 2021 года)

Арбитражный суд Тверской области в составе судьи Борцовой Н.А., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ужко А.В. с участием истца – ФИО1, ответчика - ФИО2, рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «ЛиСет», г. Тверь (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации юридического лица - 29.10.2014), к ответчику Управлению Федеральной налоговой службы по Тверской области, г. Тверь, (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации юридического лица - 21.12.2004),

о взыскании 22 021-81 рублей,

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «ЛИСЕТ», г. Тверь, (далее истец, Общество) обратилось в Арбитражный суд Тверской области с исковым заявлением к ответчику Управлению Федеральной налоговой службы по Тверской области, г. Тверь, (далее ответчик, Управление) о взыскании 22 021-81 рублей задолженности по оплате оказанных услуг по государственному контракту № 0136100009420000011 от 07.05.2020 г. за июнь 2020 года.

Определением суда от 07 октября 2020 года дело принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства суд, пришел к выводу о том, что имеется основание для рассмотрения дела по общим правилам искового производства, предусмотренное частью 5 статьи 227 Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации, а именно: необходимо выяснить дополнительные обстоятельства или исследовать дополнительные доказательства.

Определением от 2 декабря 2020 года суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

В судебном заседании представитель истца требования поддержал, указал, что предусмотренные государственным контрактом работы выполнены в полном объеме, стоимость дополнительных работ не включена в цену контракта, подлежала согласованию отдельно, а выявленные повреждения могли быть устранены путем заключения дополнительного соглашения между сторонами.

Представитель ответчика требования оспорил, указал, что журнал производства работ, подписанный сторонами, ведение которого предусмотрено условиями контракта не составлялся, фактически работы по устранению повреждения фидера № 8 не выполнялись, обязанность по проведению таких работ в рамках контракта согласована в контракте.

Из материалов дела следует, что Управление Федеральной налоговой службы по Тверской области (Заказчик) и общество с ограниченной ответственностью «ЛиСет» (Исполнитель) заключили государственный контракт № 0136100009420000011 от 07 мая 2020 года, согласно предмету которого Исполнитель обязуется по заданию Заказчика выполнить работы по эксплуатации и техническому обслуживанию энергетического оборудования административных зданий УФНС России по Тверской области (далее - Работы) в соответствии с Техническим заданием (Приложение № 1 к Контракту), а Заказчик обязуется оплатить данные Работы в порядке и сроки, предусмотренные условиями Контракта.

Срок выполнения Работ: с даты заключения Контракта по 31.12.2020 г. включительно. Место выполнения Работ: <...> д.; 19/21; Октябрьский проспект, д. 26.

Исполнитель обязан: до начала выполнения Работ по Контракту согласовать с Заказчиком форму журнала технического обслуживания энергетического оборудования административных зданий УФНС России (далее - Оборудования), отражать в журнале согласованной формы информацию о всех проведенных Работах по техническому обслуживанию Оборудования; в течение 10 (десяти) календарных дней с даты заключения Контракта предоставить Заказчику список лиц, которые будут осуществлять выполнение Работ; гарантировать выполнение Работ в объеме и сроках в соответствии с Техническим заданием (Приложение № 1 к Контракту) с надлежащим качеством.

Цена Контракта составляет 198 196-30 рублей, НДС не облагается.

В цену Контракта включены расходы на выполнение Работ, материалы, потребность которых возникла в процессе выполнения Работ, страхование, уплата таможенных пошлин, налогов и сборов и других обязательных платежей.

Цена Контракта является твердой и определяется на весь срок исполнения Контракта за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

Оплата за выполненные Работы, в соответствии с Протоколом согласования контрактной цены (Приложение № 2 к Контракту) и на основании представленного Исполнителем акта выполненных Работ однозначно подтверждающего качество, объем и перечень выполненных Работ на объекте Заказчика, производится Заказчиком в безналичной форме платежным поручением путем перечисления денежных средств в российских рублях на расчетный счет Исполнителя в течение 15 (пятнадцати) календарных дней после подписания Сторонами акта выполненных Работ (Приложение № 3 к Контракту), предоставления Исполнителем счета, оформленного в соответствии с правилами бухгалтерского учета, счета-фактуры (для плательщиков НДС).

Сдача-приемка по объему и качеству выполненных Работ оформляется ежемесячно путем подписания акта выполненных Работ (Приложение № 3 к Контракту) между Исполнителем и Заказчиком.

При завершении Работ Исполнитель не позднее 5 (пяти) рабочих дней месяца, следующего за отчетным, предоставляет Заказчику оригиналы акта выполненных Работ (Приложение № 3 к Контракту), счетов, счетов - фактур (для плательщиков НДС), подписанные уполномоченным лицом Исполнителя, в 2 (двух) экземплярах, по одному экземпляру Исполнителю и Заказчику.

Заказчик в срок не позднее 10 (десяти) рабочих дней после передачи ему Исполнителем документов, указанных в пункте 5.1. Контракта осуществляет экспертизу качества Работ в части их соответствия условиям Контракта, а также осуществляет проверку сопроводительных документов, указанных в п. 5.1. Контракта.

Результаты экспертизы отражаются в Акте выполненных работ (Приложение № 3 к Контракту). При отсутствии недостатков Заказчик подписывается Акт выполненных работ (Приложение № 3 к Контракту).

В случае обнаружения несоответствия качества Работ условиям Контракта, указанные несоответствия в установленные пунктом 5.2. Контракта сроки отражаются в Акте выполненных работ (Приложение № 3 к Контракту), что является основанием для устранения недостатков Работ за счет средств Исполнителя в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента составления указанного Акта выполненных работ.

Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Контракту в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения заказчиком обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства.

Такая пеня устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы.

Все споры и разногласия между Сторонами, которые могут возникнуть при исполнении Контракта, будут по возможности разрешаться путем переговоров. Претензионный срок рассмотрения разногласий 10 (десять) рабочих дней с момента получения претензии. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров Стороны разрешают их в судебном порядке в Арбитражном суде Тверской области.

Из технического задания следует, что обслуживание трансформаторных подстанций включает:

Ежемесячно:

- Проведение регламентных работ согласно планово-предупредительному ремонту (далее - ППР);

- Проверка и восстановление работоспособности УАВР и трансформаторной подстанции с проведением необходимых ремонтных работ;

При осмотрах и проверках трансформаторной подстанции (далее - ТП) следует определять:

- техническое состояние элементов строительных конструкций ТП, шкафов, площадок обслуживания, ограждений, заземляющих устройств, запорных и блокировочных устройств, приводов коммутационных аппаратов, наличие и состояние диспетчерских и предупредительных надписей, плакатов, противопожарных средств и средства защиты (согласно правил устройств электроустановок (далее - ПУЭ) при необходимости доукомплектовать, просроченные заменить), освещения (при необходимости заменить лампы);

- уровень масла в маслонаполненном оборудовании, появления течи масла из них, температуру масла и корпусов силовых трансформаторов, необычный гул, потрескивания в трансформаторах;

- состояние изоляции и контактных соединений электрооборудования (наличие трещин, сколов, следов перекрытия изоляции и перегрева контактов). При необходимости контакты обжать/подтянуть;

- восстановление цветовой маркировки токопроводящих шин и фазных кабелей;

- наличие и исправность приборов учета электроэнергии, устройств внешнего обогрева оборудования, исправность релейной защиты и автоматики;

- измерение токовой нагрузки должны проводиться на каждой фазе вводов 0,4 кВ силовых трансформаторов и отходящих линий электропередачи (при необходимости и в нулевом проводе). При разнице значений тока по фазам более 20 % следует наметить мероприятия по выравниванию нагрузки отдельных фаз;

- на шинах 0,4 кВ ТП следует измерять фазные и линейные напряжения. При необходимости измеряются фазные напряжения у наиболее удаленного от ТП потребителя. При необходимости производить регулировку напряжения;

- измерение уровня тока короткого замыкания или сопротивления цепи «фаза-нуль», отходящих от ТП линий 0,38 кВ, должны выполняться для выбора или уточнения установок автоматических выключателей или плавких вставок предохранителей 0,4 кВ;

Ежеквартально:

- Взятие анализа трансформаторного масла на загазованность и наличие посторонних примесей с предоставлением протокола;

- Очистка РУ, ячеек КСО, выключателей нагрузки с доливкой масла и трансформаторов от пыли и грязи.

При проведении технического обслуживания ТП для выявления дефектов их элементов и оборудования следует использовать методы, изложенные в действующих методических материалах и, по возможности, методы на основе применения тепловизионной аппаратуры.

Обслуживание кабелей силовых включает:

Ежемесячно:

- Проверять, чтобы на трассе не производились несогласованные с эксплуатирующей организацией работы (строительство сооружений, раскопка земли, посадка растений, устройство складов, забивка свай, столбов и т.п.), а также, чтобы не было завалов трасс снегом, мусором, шлаком, отбросами, не было провалов и оползней грунта;

- Осмотр мест пересечения кабельных трасс с железными дорогами, обращая внимание па наличие предупредительных плакатов;

- Осмотр мест пересечения кабельных трасс шоссейными дорогами, канавами, кюветами;

- Осмотр состояния устройств и кабелей, проложенных по мостам, дамбам, эстакадам и другим подобным сооружениям;

- Проверка в местах выхода кабелей на стены зданий или опоры воздушных линий электропередачи наличия и состояния защиты кабелей от механических повреждений, исправность концевых муфт;

- Проверка состояния антикоррозионных покровов металлических оболочек кабелей;

- Измерение температуры оболочек кабелей;

- Проверка внешнего состояния соединительных муфт и концевых заделок;

- Проверка кабелей на смещение и провес, с соблюдением правил устройств электроустановок. (ПУЭ) расстояния между кабелями;

- Проверка наличия и правильность маркировки кабелей;

- Проверка исправности освещения;

- Измерение температуры воздуха в помещении;

- Проверка состояния строительной части, дверей, люков, запоров, крепежных конструкций, наличие разделительных несгораемых перегородок и плотность заделки кабелей в местах прохода через стены, перекрытия, перегородки;

- Проверка на наличие посторонних предметов, строительных и монтажных материалов, обтирочных концов, тряпок, мусора и пр.;

- Проверка на проникновение грунтовых и сточных воды, технологических отходов производства.

Не позднее 30 сентября 2020 года:

- Испытание кабельных линий с предоставлением протоколов.

При аварийном отключении электрической энергии в административном здании и (или) административно - хозяйственном блоке:

- Незамедлительное (не более 1-го часа) определение причины аварийного отключения электроэнергии.

При аварийном отключении электропитания, связанного с порывом обслуживаемых силовых кабелей: определение мест порыва (пробоя) в течение не более 1-2 рабочих дней (в зависимости от характера повреждений и погодных условий) и устранение неисправности.

Требования к выполнению работ:

Работы по техническому обслуживанию ТП должны выполняться персоналом с соблюдением Правил по охране труда при эксплуатации электроустановок» (утв. Приказом Минтруда РФ от 24.07.2013 № 328н).

Работы по техническому обслуживанию ТП и кабельных линий должны выполняться с применением специализированной электролаборатории, допущенной к эксплуатации органами Ростехнадзора.

Исполнитель формирует и ведет установленные регламентами журналы по эксплуатации и техническому обслуживанию энергетического оборудования. Все работы фиксируются в журналах, один из которых ведется на объекте Заказчика, другой находится у Исполнителя. Записи в журналах должны заверяться подписями представителя Исполнителя и ответственного лица Заказника. Исполнитель ежемесячно, совместно с актами выполненных работ, должен предоставлять Заказчику для контроля журналы эксплуатации и технического обслуживания энергетического оборудования.

Эксплуатацию электроустановок должен осуществлять подготовленный электротехнический персонал.

Исполнитель в течение пяти рабочих дней со дня заключения Контракта предоставляет:

- поименный список лить принимающих участие в работах;

-действующие документы, подтверждающие квалификацию сотрудников организации на проведение работ по эксплуатации и техническому обслуживанию энергетического оборудования.

Исполнитель обязан обеспечить:

- содержание электроустановок в работоспособном состоянии и их эксплуатацию в соответствии с требованиями Правил, правил безопасности и других нормативно-технических документов;

- своевременное и качественное проведение технического обслуживания, планово-предупредительного ремонта, испытаний, модернизации и реконструкции электроустановок и электрооборудования;

- надежность работы и безопасность эксплуатации электроустановок;

- учет, анализ и выявление причин нарушений в работе электроустановок, принятие мер по устранению причин их возникновения;

- учет, рациональное расходование электрической энергии и проведение мероприятий по энергосбережению;

- проведение необходимых испытаний электрооборудования, эксплуатацию устройств молниезащиты, измерительных приборов и средств учета электрической энергии; выполнение предписаний органов государственного энергетического надзора.

Уведомлением № 057 от 30 июня 2020 года Исполнитель направил в адрес Заказчика акт выполненных работ № 2 от 30.06.2020 г., счет, счет-фактуру.

Вместе с тем, оказанные услуги не были оплачены ответчиком, что послужило основанием для обращения Общества в суд за защитой нарушенного права.

Возражая относительно заявленных требований, ответчик указал, что в нарушение условий Контракта при поступлении 22.06.2020 г. в 06 час. 00 мин. телефонограммы от диспетчера Калининского РЭС о повреждении и выводе в аварийное положение фидера № 8 ПС 1110/35/10, Общество не осуществило работы по выявлению причин и восстановлению работоспособности кабельной линии, уведомив Управление письмом от 22.06.2020 № 054 о факте аварийного режима электроснабжения административного здания, находящегося по адресу: <...>), с одновременным приложением коммерческого предложения на выполнение работ по отысканию и ремонту КЛ 10 фидера ПС «Мамулино»-ТП «Налоговая» общей стоимостью 112 720 рублей.

При этом в названном письме Исполнитель не указал характер и причину повреждения и технологию его устранения, а также точные GPS-координаты места повреждения, применяемые им способы и методы выявления места повреждения, не представил протоколы измерений, фотографии повреждений, акт освидетельствования повреждения.

В адрес Исполнителя 21.07.2020 г. направлено уведомление о ненадлежащем исполнении условий Контракта с требованием устранить допущенные нарушения (в том числе и по ежемесячному обслуживанию кабелей силовых, ежемесячному обслуживанию главного распределительного щита, по ежемесячному обслуживанию внутренних электрических сетей и т.д.).

В связи с неисполнением Обществом обязательств по Контракту, в целях ликвидации негативных последствий ненадлежащего исполнения Обществом своих обязательств и восстановления работы в здании по адресу: <...>, Заказчик обратился в Главное управление МЧС по Тверской области и аварийные службы Администрации города Твери.

Силами аварийных служб электроснабжение налогового центра было восстановлено.

Учитывая изложенное, Заказчиком был установлен факт невыполнения Обществом, в том числе в июне 2020 года, заявленных в рамках исполнения Контракта Работ, а именно определение места порыва (пробоя), установление причин аварийного отключения фидера № 08 ПС 110/35/10 «Мамулино» - ТП «Налоговая», устранение неисправностей.

Также Заказчиком был установлен факт невыполнения Работ по эксплуатации и техническому обслуживанию энергетического оборудования административного здания Управления в июне 2020 года.

Согласно п. 2.1.1 Контракта Исполнитель обязан согласовать с Заказчиком журнал технического обслуживания энергетического оборудования административных зданий и отражать в журнале информацию о всех проведенных работах по техническому обслуживанию оборудования. Вместе с тем указанные журналы Исполнителем не представлены, объемы выполненных работ не отражены, Заказчику в установленном порядке не переданы.

Факт невыполнения указанных выше Работ подтверждается отсутствием журналов технического обслуживания энергетического оборудования административных зданий УФНС России по Тверской области по адресу: <...>; <...>; <...>. (п. 2.1.1.Контракта).

Следовательно, Обществом не выполнены условия Контракта (п. 1.1) по выполнению работ по эксплуатации и техническому обслуживанию энергетического оборудования административных зданий Управления.

Изучив материалы дела, суд не находит правовых оснований для удовлетворения требований истца с учетом следующего.

В соответствии со статьями 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

По своей правовой природе договор на оказание услуг по оперативно-техническому обслуживанию энергооборудования является договором возмездного оказания услуг, следовательно, к спорным правоотношениям применяются нормы гражданского законодательства, регулирующие договорные отношения возмездного оказания услуг.

Пунктом 1 статьи 779 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Исполнитель может считаться надлежаще исполнившим свои обязательства при совершении указанных в договоре действий (деятельности). Отказ заказчика от оплаты фактически оказанных ему услуг не допускается.

Согласно статье 781 Гражданского кодекса Российской Федерации заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.

Спор между сторонами связан с неопределенностью понимания того объема услуг, которые Исполнитель обязан оказать в рамках исполнения Государственного контракта.

Согласно статье 783 Гражданского кодекса Российской Федерации общие положения о подряде (статьи 702 - 729 Гражданского кодекса Российской Федерации) и положения о бытовом подряде (статьи 730 - 739 Гражданского кодекса Российской Федерации) применяются к договору возмездного оказания услуг, если это не противоречит статьям 779 - 782 настоящего Кодекса, а также особенностям предмета договора возмездного оказания услуг.

Пунктом 1 статьи 721 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что качество выполненной подрядчиком работы должно соответствовать условиям договора подряда, а при отсутствии или неполноте условий договора требованиям, обычно предъявляемым к работам соответствующего рода. Если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или договором, результат выполненной работы должен в момент передачи заказчику обладать свойствами, указанными в договоре или определенными обычно предъявляемыми требованиями, и в пределах разумного срока быть пригодным для установленного договором использования, а если такое использование договором не предусмотрено, для обычного использования результата работы такого рода.

Сдача результата работ подрядчиком и приемка его заказчиком оформляются актом, подписанным обеими сторонами. При отказе одной из сторон от подписания акта в нем делается отметка об этом и акт подписывается другой стороной. Односторонний акт сдачи или приемки результата работ может быть признан судом недействительным лишь в случае, если мотивы отказа от подписания акта признаны им обоснованными (статья 753 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Как следует из пункта 14 информационного письма Президиума ВАС РФ № 51, односторонний акт приемки результата работ является доказательством исполнения подрядчиком обязательства по договору, и при отказе заказчика от оплаты на суд возлагается обязанность рассмотреть доводы заказчика, обосновывающие его отказ от подписания акта приемки результата работ.

Статья 421 Гражданского кодекса Российской Федерации регламентирует принцип свободы договора, в частности свободы определения сторонами условий, подлежащих включению в договор, который может быть ограничен лишь случаями, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иным правовым актом (статья 422 названного Кодекса).

В силу статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.

Согласно пункту 43 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25 декабря 2018 г. № 49 «О некоторых вопросах применения общих положении Гражданского кодекса Российской Федерации о заключении и толковании договора» при толковании условии договора в силу абзаца первого статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражении (буквальное толкование). Такое значение определяется с учетом их общепринятого употребления любым участником гражданского оборота, действующим разумно и добросовестно (п. 5 статьи 10, п. 3 статьи 307 Гражданского кодекса Российской Федерации), если иное значение не следует из деловой практики сторон и иных обстоятельств дела. Значение условия договора устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом (абзац первый статьи 431 Гражданского кодекса Российской Федерации). Условия договора толкуются и рассматриваются судом в их системной связи и с учетом того, что они являются согласованными частями одного договора (системное толкование).

Из буквального смысла условий Технического задания, следует, что обслуживание кабелей силовых Исполнителем включает выявление причин аварийного отключения электроэнергии, определение места порыва (пробоя) и выполнение работ по исправлению неисправности при аварийном отключении электрической энергии в административном здании и (или) административно - хозяйственном блоке.

В разделе 2 контракта предусмотрена обязанность Исполнителя в срок не более 2 (двух) часов с момента поступления заявки от Заказчика прибыть на объект для выявления причин отключения электроэнергии (п. 2.1.5.); выполнять работы собственными инструментами, оборудованием и приборами, инвентарем, транспортом, спецтехникой, обеспечить выполнение работ необходимым количеством расходных материалов, а также других материалов, потребность в которых возникает в процессе эксплуатации Систем (пункты 2.1.6, 2.1.7.).

Из пункта 4.2. Контракта следует, что в цену контракта включены расходы на выполнение работ, материалы в которых в процессе работ возникла необходимость.

Таким образом, в соответствии с Техническим заданием Исполнитель обязан обеспечить исправление неисправности при аварийном отключении электрической энергии в рамках обслуживания силовых кабелей собственными силами. Контрактом не предусмотрено дополнительное возмещение Исполнителю стоимости восстановительных работ.

Судом установлено, что Исполнителем при возникновении в июне 2020 года аварийных ситуаций на оборудовании Заказчика восстановительные работы в нарушение условий Контракта не проводились.

Кроме того, судом установлено, что Исполнитель, предлагая Заказчику подписать акты выполненных работ, в нарушение условий контракта не представлял заполненных журналов технического обслуживания энергетического оборудования (п. 2.1.1. Контракта).

Поскольку, как следует из технического задания к Контракту, оказание услуг производится Исполнителем, как правило, ежемесячно и ежеквартально, суд приходит к выводу, что ведение журнала(-ов) технического обслуживания носит обязательный характер для целей последующего подтверждения объема оказанных услуг, которые Общество предъявляет к оплате Заказчику.

На момент рассмотрения спора указанные журналы, составленные в двухстороннем порядке, в материалы дела не представлены, факт выполнения указанных в актах работ, учитывая наличие со стороны Заказчика возражений, не доказан.

С учетом установленного факта нарушения Обществом условий Контракта по выполнению работ по эксплуатации и техническому обслуживанию энергетического оборудования Управления, у Заказчика отсутствуют основания для оплаты предъявленного Обществом счета за июнь 2020 года.

В указанной связи, поскольку обязанность по оплате стоимости услуг за июнь 2020 года у ответчика отсутствовала, правовые основания для взыскания с Управления пени за просрочку исполнения обязательства судом не установлены.

Расходы по оплате государственной пошлины подлежат распределению в порядке ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении иска отказать.

Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд город Вологда в течение месяца со дня его принятия.

Судья Н.А. Борцова