Решение от 30 мая 2019 г. по делу № А71-4813/2019

АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5

http://www.udmurtiya.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

МОТИВИРОВАННОЕ
РЕШЕНИЕ

по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства

Дело № А71- 4813/2019
г. Ижевск
30 мая 2019 года
Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи Морозовой Н.М., рассмотрев в порядке упрощенного производства, без вызова сторон, дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Профит», г. Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Тасман», г. Ижевск (ОГРН <***>, ИНН <***>) о взыскании 200000 руб. компенсации, 1923 руб. судебных расходов

У С Т А Н О В И Л:

Иск заявлен о взыскании 200000 руб. компенсации за незаконное использование товарного знака.

Определением суда от 29.03.2019 года исковое заявление принято к производству и назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее АПК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исковое заявление и приложенные к нему документы размещены на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://udmurtiya.arbitr.ru (информационный ресурс «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru). Сторонам направлены данные, необходимые для идентификации сторон, в целях доступа к материалам дела в электронном виде (код доступа к материалам дела на информационном ресурсе «Картотека арбитражных дел» http://kad.arbitr.ru.

Ответчику предложено в срок до 22.04.2019 года представить в суд и истцу по делу письменный мотивированный отзыв на исковое заявление по существу заявленных требований с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований по каждому доводу, содержащемуся в исковом заявлении, со ссылкой на нормы права, документы в обоснование своих доводов, в случае оплаты, доказательства оплаты задолженности).

Кроме того, судом разъяснено право сторон предоставить в арбитражный суд, рассматривающий дело, и направить друг другу дополнительно документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений в обоснование своей позиции, в срок до 20.05.2019.

Ответчик иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве на исковое заявление.

Дело рассмотрено судом в порядке упрощённого производства без вызова сторон, в соответствии со статьями 226-228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Ответчик обратился в суд с заявлением об изготовлении мотивированного решения.

Как следует из материалов дела, общество с ограниченной ответственностью «Профит» является правообладателем товарных знаков «Буран» в отношении товаров 25-го класса МКТ У (свидетельство № 336047, приоритет от 10.03.2006), «Охотник» в отношении товаров 25-го класса МКТУ (свидетельство № 328818, приоритет от 10.03.2006).

Посредством заключения с Обществом с ограниченной ответственностью «УРСУС» договора неисключительной лицензии о предоставлении права использования товарного знака от 01.03.2016 под указанными товарными знаками истцом предлагаются к продаже соответствующие костюмы (верхняя одежда), что подтверждается распечаткой сайта http://www,ursus.ru о продаже костюмов «Охотник» и «Буран» (администратором домена http://www.ursus.ru является истец, что подтверждается письмом регистратора доменных имен АО «РСИЦ» от 29.05.2018 и договором неисключительной лицензии о предоставлении права использования товарного знака от 01.03.2016.

Вместе с тем, из информационно-телекоммуникационной сети Интернет истцом получены сведения о том, что костюмы «Охотник» и «Буран» предлагаются к продаже ООО «Тасман» на сайте https://tasman18.ru, что подтверждается протоколом осмотра доказательств, удостоверенным нотариусом города Москвы ФИО1 от 18.01.2019 (л.д. 9-12).

Придя к выводу, что ООО «Тасман» неправомерно использует товарные знаки, правообладателем которых является ООО «Профит», истец направил в адрес ответчика претензию от 23.01.2019 б/н с требованиям о выплате компенсации за нарушение исключительных прав, которая оставлена ООО «Тасман» без удовлетворения, что и послужило основанием для обращения ООО «Профит» с настоящим иском в арбитражный суд.

Изучив материалы дела, суд пришел к выводу, что требования истца подлежат удовлетворению на основании следующего.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью) являются, в частности, товарные знаки и знаки обслуживания.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающее исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Кодексом. Использование средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом.

Основное предназначение товарного знака - обеспечение потенциальному покупателю возможности отличить маркированный товар одного производителя от аналогичных товаров другого производителя.

Согласно пункту 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В силу статьи 1479 Гражданского кодекса Российской Федерации правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации.

В соответствии со статьей 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации свидетельство выдается на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Содержание исключительного права на товарный знак составляет возможность правообладателя использовать его любыми не противоречащими закону способами.

Согласно пункту 2 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети «Интернет», в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

В соответствии с положениями статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Пунктом 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Единственное исключение, когда законодателем разрешено использовать товарный знак без согласия правообладателя содержится в статье 1487 Гражданского кодекса Российской Федерации, в соответствии с которой не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Факт незаконного использования ответчиком товарных знаков «Буран» и «Охотник» подтвержден материалами дела, в том протоколом осмотра доказательств от 18.01.2019, выписками из государственного реестра товарных знаков «Буран» (свидетельство 336047, приоритет от 10.03.2006, 25 класс МКТУ), «Охотник» (свидетельство 328818, приоритет от 10.03.2006, 25 класс МКТУ).

Согласно пункту 42 Правил составления, подачи и рассмотрения документов…по государственной регистрации товарных знаков, знаков обслуживания, коллективных знаков…, утвержденных Приказом Минэкономразвития России от 20.07.2015 № 482, словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят словесные элементы.

Сходство словесных обозначений оценивается по звуковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим) признакам, а именно:

1) звуковое сходство определяется на основании следующих признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение;

2) графическое сходство определяется на основании следующих признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные, заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу; алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание;

3) смысловое сходство определяется на основании следующих признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности, совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных в обозначениях понятий, идей.

Признаки, указанные в настоящем пункте, учитываются как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.

С учетом вышеприведенного, исследовав нотариально заверенный протокол осмотра спорного сайта, принимая во внимание, что на ряде страниц были неоднократно непосредственно использованы обозначения «Охотник» и «Буран» с фотографиями соответствующих костюмов, суд соглашается с истцом, что спорные обозначения является сходными до степени смешения с товарными знаками ООО «Профит», и способно ввести в заблуждение потенциального потребителя относительно принадлежности обозначения определенному лицу, тем более, что спорные обозначения использованы при предложении к продаже товаров аналогичных товарам ООО «Профит».

Таким образом, суд приходит к выводу, что факт нарушения исключительных прав истца доказан.

Пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом для отдельных видов результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, при нарушении исключительного права правообладатель вправе вместо возмещения убытков требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права.

В пункте 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что в силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права. Одновременное взыскание убытков и компенсации не допускается.

Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 6 части 2 статьи 131, абзац восьмой статьи 132 ГПК РФ, пункт 7 части 2 статьи 125 АПК РФ), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере (пункт 61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

При определении размера подлежащей взысканию компенсации суд учитывает характер допущенного нарушения, степень вины нарушителя, вероятные убытки правообладателя и иные обстоятельства дела. При этом суд полагает, что назначаемая компенсация не должна вести к обогащению одной из сторон и по европейской правоприменительной практике не относится к карательным убыткам. Предоставленная суду возможность снижать размер компенсации является одним из правовых способов, предусмотренных законом, направленных против злоупотребления правом ее свободного определения, то есть, по существу, на реализацию требований статьи 17 Конституции Российской Федерации, согласно которой осуществление прав и свобод не должно нарушать прав и свобод других лиц. В этом смысле у суда возникает обязанность установить баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и затронутыми интересами истца.

Правообладатель вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации либо за допущенное правонарушение в целом.

Истец требует взыскания компенсации в размере 100000 руб. за каждый товарный знак. В обоснование размера заявленной компенсации ссылается на договор неисключительной лицензии, согласно которому размер вознаграждения за право пользования товарного знака составляет 100000 руб. в месяц за каждый товарный знак.

Оценив в соответствии со статьей 71 АПК РФ в совокупности и взаимосвязи все приведенные заявителем доводы и представленные в материалы дела доказательства, суд признает обоснованным определенный истцом размер компенсации за нарушение исключительных прав, а именно по 100 000 руб. 00 коп. за незаконное использование каждого обозначения, поскольку из материалов дела усматривается длительность распространения ответчику спорной продукции.

При оценке разумности размера компенсации, заявленной истцом к взысканию с ответчика, судом приняты во внимание срок незаконного использования, стоимость спорной продукции, способ предложения спорных товаров к продаже (через сеть Интернет), что значительно увеличивает размер потенциальных покупателей спорных товаров, сеть магазинов, в которых на спорном сайте предлагается приобрести спорный товар, а также стоимость права на реализацию костюмов «Буран» и «Охотник», взимаемую ООО «Профит» при заключении соответствующих договоров о предоставлении права использования товарного знака (100 000 руб. 00 коп. за каждый товарный знак в месяц).

Доводы ответчика о необходимости снижения заявленного размера компенсации до 50 000 руб., подлежат отклонению как документально не подтвержденные.

Таким образом, в отсутствие мотивированного и основанного на доказательствах возражения в отношении размера компенсации, судом с учетом конкретных обстоятельств настоящего дела и представленных сторонами доказательств определен размер подлежащей взысканию компенсации в заявленной истцом сумме.

Довод ответчика о неполучении претензии судом отклоняется, поскольку согласно выписке из ЕГРЮЛ по состоянию на 23.01.2019 ООО «Тасман» было зарегистрировано по адресу: <...> (л.д. 60), письмо с почтовым идентификатором 12705531076023 получено ответчиком 23.01.2019. Кроме того, согласно контактной информации, размещенной на сайте https://tasman18.ru ООО «Тасман» расположено также по адресу: 426028, <...>.

Иные доводы ответчика судом рассмотрены и отклонены как необоснованные и несостоятельные.

С учетом изложенного, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объеме в сумме 200000 руб.

Истцом предъявлены к взысканию с ответчика судебные издержки в сумме 1923 руб. 00 коп., понесенные за нотариальное удостоверение страниц сайта ответчика, что подтверждается справкой, выданной нотариусом города Москвы ФИО1 (л.д. 35) и произведенным истцом расчетом: 50000 руб. (оплаченные нотариальные услуги): 26 (количество просмотренных сайтов) = 1923 руб. (просмотр одного сайта).

В соответствии со статьей 106 АПК РФ к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся денежные суммы, подлежащие выплате экспертам, свидетелям, переводчикам, расходы, связанные с проведением осмотра доказательств на месте, расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей), и другие расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с рассмотрением дела в арбитражном суде.

Согласно пункту 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Ответчик возражений против предъявленной к возмещению суммы судебных издержек не заявил.

Факт и размер понесенных судебных издержек на общую сумму 1923 руб. 00 коп. подтвержден представленными в материалы дела документами.

В связи с удовлетворением исковых требований в полном объеме и в соответствии со статьёй 110 АПК РФ относятся на ответчика и судебные расходы истца по настоящему делу.

Руководствуясь статьями 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики

РЕШИЛ:

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Тасман», г.Ижевск (ОГРН <***>, ИНН <***>),г. Ижевск (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Профит», г. Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>) 200000 руб. компенсации за незаконное использование товарного знака, из них 100000 руб. за товарный знак «Буран» (свидетельство № 336047), 100000 руб. за товарный знак «Охотник» (свидетельство № 328818), а также 7000 руб. в возмещение расходов по оплате госпошлины по иску, а также 1923 руб. в возмещение судебных расходов за услуги нотариуса.

Решение может быть обжаловано в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Удмуртской Республики в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения - со дня принятия решения в полном объеме.


Судья Н.М. Морозова