Определение от 4 марта 2026 г. АС Чувашской Республики

АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ-ЧУВАШИИ


Ленина пр., <...>



ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Дело № А79-11054/2024
г. Чебоксары
05 марта 2026 года
Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии в составе судьи Манеевой О.В.,

рассмотрев ходатайство общества с ограниченной ответственностью «Чебоксарская Электротехника и Автоматика» от 02.03.2026 по делу А79-11054/2024 по иску

общества с ограниченной ответственностью «Чебоксарская Электротехника и Автоматика», ОГРН: <***>, ИНН: <***>, Россия 428022, г. Чебоксары, Чувашская Республика, Автозаправочный проезд, д. 24

к ELEKTRA DIS Ticaret Ltd. Sti., Турция, г. Стамбул район Акчабургаз, ул. 3137 д. 1, Эсеньюрт

о взыскании 2 686 508 руб.

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Чебоксарская Электротехника и Автоматика» (далее ООО «ЧЭТА», истец) обратилось в арбитражный суд с иском к ELEKTRA DIS Ticaret Ltd. Sti. (далее ответчик) о взыскании 2 504 200 руб. возврат суммы предварительной оплаты, перечисленной на основании договора от 16.01.2023 № EL-23 платежным поручением от 08.08.2024 № 6924, а также 125 210 руб. пеней за период с 01.10.2024 по 16.10.2024 и 57 098 руб. в возмещение расходов по переводу.

Решением от 20.01.2026 постановлено взыскать с ELEKTRA DIS Ticaret Ltd.Sti. (Турция, г. Стамбул, Akcaburgaz Mahallesi, 3137 Sokak № 1, 34522 Esenyurt, Реестровый номер 0331-0551-5400-0018) в пользу ООО «ЧЭТА» (ОГРН: <***>, ИНН: <***>) задолженность в сумме 2 504 200 руб., 125 210 руб. договорной неустойки, 105 596 руб. в возмещение понесенных истцом расходов по уплате государственной пошлины, 57 098 руб. судебные расходы по получению выписки из страны регистрации, 28 400 руб. расходы по переводу поступивших от ответчика документов.

02.03.2026 в арбитражный суд поступило ходатайство ООО «ЧЭТА» о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Турции решения Арбитражного суда Чувашской Республики от 20.01.2026 по делу А79-11054/2024.

Изучив заявленное ходатайство, суд считает необходимым его возвратить, исходя из нижеследующего.


При необходимости исполнения решения российского суда на территории иностранного государства следует руководствоваться в первую очередь нормами международного права, имеющими приоритет перед национальным законодательством.

Исполнение решения российского суда на территории иностранного государства возможно при наличии между Российской Федерацией и государством, на территории которого предполагается исполнение судебного решения, международного договора, предусматривающего возможность взаимного исполнения судебных решений; после выдачи разрешения на принудительное исполнение компетентными органами иностранного государства, на территории которого предполагается исполнение судебного решения.

Турецкая Республика входит в перечень иностранных государств, с которыми Российской Федерацией заключены международные договоры (в частности, Конвенция Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений, заключенная в г. Нью-Йорке в 1958), предусматривающие возможность взаимного признания и исполнения судебных актов.

Таким образом, у взыскателя имеется возможность обратиться в компетентные органы Турецкой Республики для признания и приведения в исполнение судебного акта в отношении лица-должника на территории Турецкой Республики.

Соответственно, в случае вынесения российским судом судебного акта о взыскании задолженности с лица, в отношении которого имеются сведения о возможном нахождении у него имущества на территории Турецкой Республики, либо иного судебного акта, возлагающего обременение на имущество должника, находящегося за пределами Российской Федерации, исполнение такого судебного акта осуществляется по правилам процессуального законодательства государства, на территории которого это имущество находится, или в соответствии с международными договорами Российской Федерации с государством, на территории которого это имущество находится.

Руководствуясь статьями 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Чувашской Республики - Чувашии

О П Р Е Д Е Л И Л:

ходатайство общества с ограниченной ответственностью «Чебоксарская Электротехника и Автоматика» о признании и разрешении принудительного исполнения на территории Турции решения Арбитражного суда Чувашской Республики от 20.01.2026 по делу А79-11054/2024 – возвратить.

Судья О.В. Манеева