Решение от 15 января 2024 г. по делу № А55-26822/2023

АРБИТРАЖНЫЙ СУД Самарской области

443001, г.Самара, ул. Самарская,203Б, тел. (846) 207-55-15

Именем Российской Федерации


РЕШЕНИЕ


15 января 2024 года

Дело №

А55-26822/2023


Арбитражный суд Самарской области

в составе

судьи Хмелева С.П.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Галимовой А.Д.,

рассмотрев в судебном заседании 11 января 2024 года дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью "Фортуна Технолоджис" ИНН <***>,

к Индивидуальному предпринимателю ФИО1 ИНН <***>

о взыскании компенсации


при участии в заседании

от истца – не явились, извещены,

от ответчика – не явились, извещены,



установил:

Истец обратился в Арбитражный суд Самарской области с заявлением о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение в размере 16 479 руб., а также судебных издержек в виде почтовых расходов в размере 75,60 руб. (с учетом уточнений, принятых в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Определением суда от 01.09.2023 дело назначено к рассмотрению в порядке упрощенного производства без вызова сторон в соответствии со ст. 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ). Ответчику предложено представить отзыв на заявленные требования. Лицам, участвующим в деле, предложено представить доказательства в обоснование своих доводов.

Определением суда от 23.10.2023 установлено рассмотреть дело по общим правилам искового производства.

Определением суда от 28.11.2023 признано дело подготовленным к судебному разбирательству.

Истец представил ходатайство об участии в судебном заседании посредством веб-конференции, которое судом удовлетворено.

Подключение к онлайн-заседанию со стороны истца не осуществлено.

Ответчик в судебное заседание не явился, отзыв на иск не представил, судом в порядке статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации извещен надлежащим образом.

На основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации данное судебное заседание рассмотрено в отсутствии истца, ответчика, по имеющимся в деле доказательствам.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Как усматривается из материалов дела, между ФИО2 (цедент) и Обществом с ограниченной ответственностью «Фортуна Технолоджис» (цессионарий) заключен договор уступки прав требования (цессии) №19062023-22 от 19.06.2023, в соответствии с которым Цедент уступает в полном объеме все имущественные права требования, возникшие из факта незаконного использования интернет-магазином (продавцом) https://www.ozon.ru/seller/vitrina-474621/products/?miniapp=seller_474621 результата интеллектуальной деятельности в виде фотографического произведения (далее -РИД), созданного Цедентом, как автором, и указанного в приложении № 1 к настоящему Договору, а Цессионарий принимает уступаемые права требования и обязуется выплатить цеденту вознаграждение в порядке и на условиях настоящего договора.

Ссылка на нарушение: https://www.ozon.ru/product/spoty-darsonval-1028200878/? sh=wdbgY2TYJg.

Истцу стало известно о том, что на сайте онлайн-магазина электронной торговли https://www.ozon.ru/seller/vitrina-474621/products/?miniapp=seller_474621 незаконно используется РИД Автора.

Веб-страницы, где было допущено нарушение: https://www.ozon.ru/product/spoty-darsonval-1028200878/?sh=wdbgY2TYJg

Автором РИД является ФИО2.

В целях идентификации себя как автора результатов интеллектуальной деятельности, Автор размещает различные публикации, в том числе и публикации, содержащие РИД.

Пример публикации: https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/woman-spotty-skin-deep-poresblackhead-99835262

На РИД содержится информация об авторе - надпись «YuriyZhuravov», при нажатии на которую осуществляется переход на интернет-страницу с работами автора, где также указаны его контактные данные.

В ходе мониторинга сети интернет Истцу стало известно о том, что фактическим владельцем интернет-ресурса https://www.ozon.ru/seller/vitrina-474621/ products/?miniapp=seller_474621 является Ответчик.

Веб-страница https://www.ozon.ru/product/spoty-darsonval-1028200878/? sh=wdbgY2TYJg содержит следующую информацию, наличие которой не позволяет неограниченному кругу лиц сомневаться в принадлежности данного интернет-ресурса именно ответчику, а именно: «ИП ФИО1 319631300029072», что соответствует ОГРН Ответчика.

Сравнив фотографические изображения, находящиеся на интернет-странице, указанной в пункте 4 настоящего иска и принадлежащей ответчику, с оригиналом РИД, принадлежащего автору, истец считает, что они являются сходными до степени смешения по графическому и синематическому критериям, и ответчик допустил внесение изменение в изображение, автором которого является «YuriyZhuravov» ФИО2.

Специальных знаний для установления степени сходства и однородности изображений не требуется (пункт 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Указанные сведения, включая факт нарушения, выразившийся в использовании Ответчиком РИД, зафиксированы Истцом посредством использования сервиса автоматической фиксации доказательств «ВЕБДЖАСТИС» протокол №1687184938230.

О творчестве автора упоминается в многочисленных публикациях крупнейших российских и международных СМИ и в периодических печатных изданиях – «Журнал Дарья; журнал Секреты красоты; Книга "Прически на все случаи жизни"; журнал "Cosmopolitan"; телеканал ТНТ - телешоу "Холостяк"».

Опыт работы автора в данной области составляет более 11 лет.

Свою деятельность автор осуществляет под творческим псевдонимом «Юрий Журавов».

В интересах автора созданы и функционируют:

- аккаунт в социальной сети Instagram (под ником «zhuravov_photo»);

- аккаунт в социальной сети Vkontakte (под ником «Юрий Журавов»).

РИД автора также представлены на сайтах известных мировых фотобанков

- Depositphotos (под ником «Yuriyzhuravov»);

- Shutterstock (под ником «YuriyZhuravov»);

- Adobe Stock (под ником «Yuriyzhuravov»);

- Dreamstime (под ником «Yuriyzhuravov»).

В настоящее время на мировом фотобанке Shutterstock у автора насчитывается более 16 000 продаж, что позволяет сделать вывод о популярности и известности как автора, так и его РИД среди потребителей.

О высоком профессионализме и признании автора в сообществе свидетельствует взаимодействие в профессиональной деятельности с различными моделями и визажистами, а именно «ФИО3; ФИО4; Валерия Фютик; ФИО5; ФИО6».

Работы автора были использованы для рекламы следующих товаров «краска для волос "Stylist color pro"; "Fara classic"; Gamma"; Variete color"; Белита-cosmetics"».

Таким образом, для создания РИД автором был использован многолетний опыт работы в сфере профессиональных фотосъемок; (подбирался ракурс, выбор собственной позиции и общей экспозиции), было использовано соответствующее профессиональное оборудование и его настройка.

Идентификация ФИО2 как автора РИД является едва ли не единственным способом показать свои навыки, умения и профессионализм, а также распространить информацию о себе как о профессионале в данной области творческой деятельности.

При оценке характера нарушения следует отметить, что использованный Ответчиком РИД не отражает сведения, увиденные и услышанные им в ходе событий, о которых сообщается в его публикации.

Ответчик не выполнил обязательные условия, установленные законом для использования произведений, поскольку по смыслу статьи 1274 ГК РФ любое свободное использование произведений возможно только в отношении правомерно опубликованных произведений, что влечет за собой обязанность лица, свободно использующего произведение, указать на тот источник, где произведение опубликовано правомерно, а также имя автора. Соответственно, действия ответчик нельзя признать цитированием.

Незаконное использование Ответчиком РИД без указания на нем имени Автора и выплаты справедливого вознаграждения, причинило Автору имущественный вред, ограничив в том числе возможность для потенциальных заказчиков и лицензиатов установить автора спорного фотоизображения, а следовательно, заключить лицензионные договоры.

Нарушение носит грубый характер, поскольку совершено с осознанием неблагоприятных последствий нарушения, но в расчете избежать гражданско-правовой ответственности без несения затрат на легальное приобретение спорного фотоизображения. Право использования различных объектов авторского права, в том числе и различных РИД различных авторов, может иметь значительно отличающуюся стоимостную оценку, которая зависит как от качества фотографий, их художественной ценности, популярности изображенных на них объектов, так и от известности автора, его профессионального рейтинга.

Для оценки грубости нарушения подлежат учету следующие обстоятельства:

Ответчик использовал РИД в своей коммерческой деятельности, а именно:

- для непосредственного увеличения продаж. В том числе на странице сайта с незаконно используемым РИД размещены инструменты интерфейса, позволяющие ознакомиться с коммерческим предложением ответчика для потенциального потребителя;

- для сообщения потенциальному потребителю о преимуществах своего коммерческого предложения;

- для улучшения пользовательского интерфейса своего интернет-ресурса.

В результате использования средств онлайн-продажи ответчик, используя РИД автора на своей странице на сайте, расширил круг потенциальных потребителей, что закономерно привело к увеличению объемов продаж.

РИД автора используется на веб-странице популярного коммерческого сайта (маркетплейса) для продвижения и реализации различных низкокачественных услуг и товаров.

Ежедневно веб-страницы данного маркетплейса посещают сотни тысяч пользователей.

Ответчик своими действиями допустил переработку РИД, в том числе посредством его преобразования с помощью программ-редакторов в целях рекламы своего коммерческого предложения, а следовательно, занизил высокую квалификацию работ автора.

Занижение высокой квалификации работ автора РИД в данном случае выражается в использовании ответчиком нового (производного) низкосортного произведения, созданного на основе экземпляра первоначального РИД автора, однако, не отвечающего профессиональным требованиям к подобного рода произведениям и лишь обесценивающего художественную значимость и первоначальный творческий замысел, который автор вкладывал в оригинальный РИД.

Использование переработанного РИД в коммерческом предложении, и тот факт, что данный РИД размещается на веб-странице коммерческого интернет-ресурса, негативно сказывается на профессиональной деятельности автора, так как от этого напрямую зависит его репутация и доход.

В адрес ответчика направлена претензия №АС-21062023-25 21.06.2023, положительных результатов не достигнуто, что и послужило основанием для обращения в суд с настоящим иском.

Размер компенсации с учетом уточнений за незаконное использование ответчиком РИД без указания на нем имени автора и выплаты ему справедливого вознаграждения, Истец оценивает в сумме 16 479 руб.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными тем же Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную этим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается названным Кодексом.

В силу пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

Согласно подпункту 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (пункт 4 статьи 1259 ГК РФ).

Авторское право возникает в силу факта создания произведения, отвечающего условиям охраноспособности: являющегося результатом творческого труда автора и выраженного в объективной форме.

В силу части 1 статьи 1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом (часть 3 статьи 1228 ГК РФ).

Под творческой деятельностью фотографа следует понимать следующие его действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной позиции для совершения фотосъемки, установка света и(или) адаптация своего местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение, подбор световых фильтров для объектива, установка выдержки затвора, настройка диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для цифровых фотоаппаратов).

Следовательно, процесс создания любой фотографии или видеозаписи обладает признаками творческой деятельности, представляющей собой фиксацию с помощью технических средств различных отражений постоянно изменяющейся действительности.

В пункте 109 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10) разъяснено, что при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ).

Как отмечено в пункте 110 Постановления N 10, необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств.

При этом отсутствует исчерпывающий перечень доказательств авторства. Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии.

Как следует из материалов дела ответчик доказательств того, что автором размещенной на сайте фотографии является иное лицо, не представил, авторство ФИО2 не опроверг.

В силу пункта 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

Данные положения закреплены соответственно в норме пункта 2 статьи 12 Договора Всемирной организации интеллектуальной собственности по авторскому праву от 20.12.1996, вступившего в силу для Российской Федерации 05.02.2009 (далее - договор ВОИС), согласно которой "информация об управлении правами" в смысле этой статьи означает информацию, которая идентифицирует произведение, автора произведения, обладателя какого-либо права на произведение, или информацию об условиях использования произведения и любые цифры или коды, в которых представлена такая информация, когда любой из этих элементов информации приложен к экземпляру произведения или появляется в связи с сообщением произведения для всеобщего сведения.

Таким образом, к информации об авторском праве относится информация, идентифицирующая произведение, автора или иного правообладателя; об условиях использования произведения.

Поскольку данные с сайта в сети Интернет, где ФИО2 было опубликовано спорное фотоизображение, позволяют идентифицировать автора произведения, в данном случае ФИО2, суд приходит к выводу, что истец подтвердил авторство указанного лица на спорное фотопроизведение.

Принадлежность истцу исключительных прав на спорное фотографическое произведение подтверждается договором уступки права требования (цессии) от 19.06.2023 №19062023-22.

Использование спорной фотографии подтверждается протоколом автоматизированной фиксации информации в сети Интернет "ВЕБДЖАСТИС".

В соответствии с пунктом 55 Постановления N 10 при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети "Интернет".

Допустимыми доказательствами являются, в том числе, сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами (статья 67 ГПК РФ, статья 71 АПК РФ).

Ответчиком не представлено доказательств недостоверности представленного истцом протокола автоматизированного осмотра информации в сети Интернет, а равно наличия в нем случайной или преднамеренной подмены данных.

Автоматизированная система "ВЕБДЖАСТИС", являющаяся программным комплексом по фиксации информации в сети Интернет, зарегистрирована Роспатентом в реестре программ для ЭВМ N 2018666835. В патентной документации (реферат программы), на общедоступном сайте АС "ВЕБДЖАСТИС" https://www.screenshot.legal/, а также в каждом создаваемом системой протоколе фиксации имеется в достаточной степени подробное описание процедуры фиксации доказательств, а также процедуры проверки достоверности созданного протокола.

Автоматическая фиксация информации в сети Интернет с использованием АС "ВЕБДЖАСТИС" позволяет получить стабильно повторяющиеся результаты в виде изображений (снимков) заданных интернет-страниц, обеспечивая тем самым объективное закрепление доказательств с возможностью проверки результатов любым заинтересованным лицом и судом.

Оценив представленные в материалы дела доказательства в соответствии со статьей 71 АПК РФ в их совокупности и взаимной связи, суд приходитк выводу, что представленными истцом в материалы дела доказательствами подтвержден факт размещения ответчиком спорной фотографии, автором которой является ФИО2, на своем сайте.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; в двукратном размере стоимости экземпляров произведения или в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

В соответствии с правовой позицией, изложенной в Постановлении N 10, в силу пункта 3 статьи 1252 ГК РФ правообладатель в случаях, предусмотренных ГК РФ, при нарушении исключительного права имеет право выбора способа защиты: вместо возмещения убытков он может требовать от нарушителя выплаты компенсации за нарушение указанного права.

При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 ГК РФ, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации (пункт 59 Постановления N 10).

При обращении с настоящим иском общество избрало вид компенсации, взыскиваемой на основании пункта 1 статьи 1301 ГК РФ - в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.

Размер компенсации истцом с учетом уточнений определен в сумме 16 479 руб.

При этом, истец не взыскивает компенсацию за каждый способ отдельно.

Как разъяснено в пункте 62 Постановления N 10, размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 47 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации от 23.09.2015, суд определяет размер компенсации не произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.

Как видно из дела, действия ответчика по воспроизведению и доведению до всеобщего сведения спорного фотопроизведения были направлены на достижение одной экономической цели.

Полномочие арбитражного суда по определению размера компенсации вытекает из принципа самостоятельности судебной власти и является проявлением дискреционных полномочий суда, необходимых для осуществления правосудия. При этом дискреция суда по индивидуализации размера такой компенсации, допускающая выплату компенсации свыше установленного законодателем минимального размера, должна учитывать реальные последствия правонарушения и отвечать принципам разумности, справедливости и соразмерности.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению в сумме 16 479 руб. компенсации за воспроизведение и доведение до всеобщего сведения спорного фотопроизведения.

Расходы распределены судом в порядке статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь ст. 156,167-171,176,259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

Взыскать с Индивидуального предпринимателя ФИО1 ИНН <***> в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Фортуна Технолоджис" ИНН <***> компенсацию в размере 16 479 руб., 75, 60 руб. почтовых расходов, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 руб.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, в течение месяца с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.


Судья


/
С.П. Хмелев