именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

(в порядке п. 1 ст. 229 АПК РФ)

Дело № А40-106527/17-53-984

г. Москва

9 августа 2017 г.

Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Козлова В.Ф. 

рассмотрев в порядке упрощенного производства по правилам главы 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью «ТРАНСЛЕЙШН ГРУП» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 03.06.2011)

к ответчику 

обществу с ограниченной ответственностью «ФИЛУЭТ РС» (ОГРН 

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 02.11.2007)

о взыскании 84 597 руб. 24 коп. по договору от 02.10.2014 № 076/У/10.14, включая 68 500 руб. долга, 16 097 руб. неустойки, расторжении договора

решил:

В удовлетворении иска общества с ограниченной ответственностью «ТРАНСЛЕЙШН ГРУП» к ответчику обществу с ограниченной ответственностью «ФИЛУЭТ РС» о взыскании 84 597 руб. 24 коп., расторжении договора, отказать.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия.

СудьяКозлов В.Ф.