53_16880769 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ 

115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17 

http://www.msk.arbitr.ru  

именем Российской Федерации Р Е Ш Е Н И Е 

Резолютивная часть

Дело № А40-98775/17-53-943

г. Москва

14 сентября 2017 г.

Арбитражный суд г. Москвы в составе судьи Козлова В.Ф. единолично  при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,  

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску 

общества с ограниченной ответственностью «КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ» (ОГРН  

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 17.10.2002)  

к ответчику 

обществу с ограниченной ответственностью «АРТЕЛЬ СТАРАТЕЛЕЙ «ТАЛ» (ОГРН  

<

***> ИНН 

<

***> дата г.р. 13.09.2002)  

о взыскании 76 265,95 долларов США неустойки по договору от 07.07.2014 №  VTSIB416/4L-14-B, неустойки по день фактической оплаты долга, возврате имущества;  о судебной неустойке в размере 71,35 долларов США в день за неисполнение судебного  акта в части возврата предмета лизинга  

третье лицо: ФИО2 в заседании приняли участие представители: от истца – ФИО3 по дов. от 20.12.2016 № 535 от ответчика – ФИО4 по дов. от 30.06.2017 от третьего лица – не явились, извещены 

решил:

Иск общества с ограниченной ответственностью «КАТЕРПИЛЛАР  ФАЙНЭНШЛ» к ответчику обществу с ограниченной ответственностью «АРТЕЛЬ  СТАРАТЕЛЕЙ «ТАЛ» о взыскании 76 265,95 долларов США неустойки, неустойки по  день фактической оплаты долга, возврате имущества, удовлетворить.  

Изъять у общества с ограниченной ответственностью «АРТЕЛЬ СТАРАТЕЛЕЙ  «ТАЛ» и передать обществу с ограниченной ответственностью «КАТЕРПИЛЛАР  ФАЙНЭНШЛ» имущество:  

Гусеничный бульдозер CAT D10T, серийный номер CAT0D10TLRJG04816,  номер двигателя EHX08503, 2103 г.в., ПСМ № ТТ 089304.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «АРТЕЛЬ  СТАРАТЕЛЕЙ «ТАЛ» в пользу общества с ограниченной ответственностью  «КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ» 76 265,95 (семьдесят шесть тысяч двести шестьдесят  пять 95/100) долларов США неустойки в рублях по курсу Банка России на день оплаты,  взыскать неустойку в размере 0,1% от суммы долга 153 557,71 долларов США за  каждый день просрочки начиная с 1 мая 2017 г. по день фактического исполнения  обязательства с учетом поступающих в оплату долга платежей.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «АРТЕЛЬ  СТАРАТЕЛЕЙ «ТАЛ» в пользу общества с ограниченной ответственностью  «КАТЕРПИЛЛАР ФАЙНЭНШЛ» неустойку в размере 71,35 (семьдесят один 35/100)  долларов США в рублях по курсу Банка России на день оплаты за каждый день  

просрочки исполнения судебного акта о возврате имущества начиная со дня вступления  судебного акта в законную силу по день фактического исполнения.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «АРТЕЛЬ  СТАРАТЕЛЕЙ «ТАЛ» в доход федерального бюджета 50 771 (пятьдесят тысяч семьсот  семьдесят один) руб. государственной пошлины.  

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в  срок, не превышающий месяца со дня его принятия.  

Судья Козлов В.Ф.