РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

Дело № А40-242978/21-110-1611

г. Москва

24 марта 2023 г.

Резолютивная часть решения объявлена 27 февраля 2023  года

Решение в полном объеме изготовлено 24 марта 2023 года

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи Мищенко А.В. /единолично/,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Милкиной К.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общественной организации «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» (123104, МОСКВА ГОРОД, БОЛЬШАЯ БРОННАЯ УЛИЦА, ДОМ 6А, СТРОЕНИЕ 1, ОГРН: 1027739102654) к обществу с ограниченной ответственностью "МТВ НЕТВОРКС МЬЮЗИК ВОСТОК" (117105, МОСКВА ГОРОД, ШОССЕ ВАРШАВСКОЕ, 9, СТР.1Б, , ОГРН: 1107746543552) о взыскании 5 040 000 руб.

третье лицо 1- публичное акционерное общество "РОСТЕЛЕКОМ" (191167, РОССИЯ, Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ СМОЛЬНИНСКОЕ ВН.ТЕР.Г., СИНОПСКАЯ НАБ., Д. 14, ЛИТЕРА А, ОГРН: 1027700198767),

третье лицо 2-общество с ограниченной ответственностью "ВИМН МЕДИА ВОСТОК" (117105 МОСКВА ГОРОД ШОССЕ ВАРШАВСКОЕ ДОМ 9СТРОЕНИЕ 1Б ОФИС 326, ОГРН: 1157746811970),

третье лицо-MTV Networks Europe (1515, Broadway, New York 10036, USA),

при участии:

от истца – Белоусова  К.С. по дов.  от  30.12.2022 ,

от ответчика- Козырев  А.А., Толпеева  О.Ю. по дов.  от  22.11.2021 ,

от ПАО "РОСТЕЛЕКОМ"-Карпова В.С. по дов.  от  25.09.2020, Шарыгина  М.И. по дов.  от  21.01.2022,

от ООО "ВИМН МЕДИА ВОСТОК"-Павлова Е.В. ,Дмитриев А.Ю. по дов. от 05.04.2022,

от MTV Networks Europe-не явился, 

 

УСТАНОВИЛ:

общественная организация «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» обратилась с иском к обществу с ограниченной ответственностью "МТВ НЕТВОРКС МЬЮЗИК ВОСТОК" (с учетом принятых уточнений в порядке ст.49 АПК РФ) о взыскании 5 040 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права на вознаграждение за публичное исполнение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.

В порядке ст. 51  АПК РФ к участию в деле  были привлечены публичное акционерное общество "РОСТЕЛЕКОМ", общество с ограниченной ответственностью "ВИМН МЕДИА ВОСТОК", MTV Networks Europe.

Ответчик иск не признал по основаниям, изложенным в отзыве.

Третьи лица представили письменные пояснения.

Заслушав представителей лиц, участвующих в деле, исследовав и оценив представленные доказательства, суд пришел к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, общественная организация «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» заявляет иск в интересах неопределенного круга исполнителей и изготовителей фонограмм на получение вознаграждения за сообщение в эфир или по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, а также за их публичное исполнение.

07 ноября 2019 года  Ответчиком на телеканале «МТВ Life HD» (лицензия на осуществление телевизионного вещания № 20802 от 14.05.2012 г., свидетельство регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 54819 от 26.07.2013) осуществлялось сообщение по кабелю следующих фонограмм, а именно:

 

Название произведения

Исполнители

1

Dance Monkey (сообщалось по кабелю 10 раз)

Tones And I

2

De Aqui No Sales (Cap.4: Disputa)

ROSALIA

3

Malamente (Cap.1: Augurio)

ROSALIA

4

Don`t Call Me Angel (Charlie`s Angels) (сообщалось по кабелю 4 раза)

Ariana Grande & Miley Cyrus & Lana Del Rey

5

How Do You Sleep? (сообщалось по кабелю 2 раза) 

Sam Smith

6

Higher Love  (сообщалось по кабелю 6 (шесть) раз)

Kygo & Whitney Houston

7

Once (Unplugged) (произведение сообщалось по кабелю 2(два) раза)

Liam Gallagher

8

The Captain (MTV Unplugged Live At Roundhouse, London)

Biffy Clyro

9

Black Chandelier (MTV Unplugged Live At Roundhouse, London)

Biffy Clyro

10

Re-Arrange (MTV Unplugged Live At Roundhouse, London)

Biffy Clyro

11

Opposite (MTV Unplugged Live At Roundhouse, London)

Biffy Clyro

12

Bubbles (MTV Unplugged Live At Roundhouse, London)

Biffy Clyro

13

Many Of Horror (MTV Unplugged Live At Roundhouse, London)

Biffy Clyro

14

Yo x Ti, Tu x Mi (произведение сообщалось по кабелю 6 (шесть) раз)

ROSALIA & Ozuna

15

Machines (MTV Unplugged Live At Roundhouse, London)

Biffy Clyro

16

Stars (произведение сообщалось по кабелю 5 (пять) раз)

VIZE Feat. Laniia

17

Bruises  (произведение сообщалось по кабелю 6 (шесть) раза)

Lewis Capaldi

18

Lalala (произведение сообщалось по кабелю 7(семь) раз)

Y2K & Bbno$

19

Lose You To Love Me (произведение сообщалось по кабелю 4 (четыре) раза)

Selena Gomez

20

Lose Control (произведение сообщалось по кабелю 3 (три) раза)

Meduza, Becky Hill & Goodboys

21

Girls like you (произведение сообщалось по кабелю 2 (два) раза)

Maroon 5

22

Talk 

Khalid & Disclosure

23

God Is A Dancer (произведение сообщалось по кабелю 7 (семь) раз)

Tiёsto & Mabel

24

ME! (произведение сообщалось по кабелю 2 (два) раза)

Taylor Swift Feat. Brendon Urie

25

Piece Of Your Heart 

Meduza Feat. Goodboys

26

Promises 

Calvin Harris & Sam Smith

27

Slow Dance 

AJ Mitchell Feat. Ava Max

28

Con Altura

ROSALIA & Balvin Feat. El Guincho

29

Carry On (From “POKEMON Detective Pikachu”)

Kygo & Rita Ora

30

These Days 

Rudimental Feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen

31

We Got That Cool

Yves V Feat. Afrojack & Icona Pop

32

Salute 

Little Mix

33

Woman Like Me (Live)

Little Mix

34

Remember 

Apink

35

If I Lose Myself (Alesso Vs. Onerepublic)

OneRepublic & Alesso

36

FAKE LOVE

BTS

37

Boy With Luv

BTS Feat. Halsey

38

Blank Space

Taylor Swift

39

Never Be The Same

Camila Cabello

40

Mercy 

Shawn Mendes

41

Look What You Made

Taylor Swift

42

There`s Nothing Holdin` Me Back

Shawn Mendes

43

We Are Never Ever Getting Back Together

Taylor Swift

44

Havana  (произведение сообщалось по кабелю 7 (семь) раз)

Camila Cabello Feat. Young Thug

45

In My Blood (Portuguese Version) (Portuguese Version) (произведение сообщалось по кабелю 5(пять) раз) 

Shawn Mendes

46

Shake It Off

Taylor Swift

47

Beautiful 

Bazzi Feat. Camila Cabello

48

Lost In Japan (Remix)

Shawn Mendes & Zedd

49

Know No Better

Major Lazer Feat. Travis Scott & Camila Cabello & Quavo

50

If I Can`t Have You

Shawn Mendes

51

Style

Taylor Swift

52

I Have Questions

Camila Cabello

53

Crying In The Club

Camila Cabello

54

I Know What You Did Last Summer (произведение сообщалось по кабелю 6 (шесть) раз)

Shawn Mendes & Camila Cabello

55

I Knew You Were Trouble

Taylor Swift

56

Mad Love (произведение сообщалось по кабелю 2 (два) раза)

Mabel

57

Aute Cuture

ROSALIA

58

No Tears Left To Cry

Ariana Grande

59

The Middle 

Zedd, Maren Morris & Grey 

60

Blow That Smoke

Major Lazer Feat. Tove Lo

61

Youngblood 

5 Seconds Of Summer

62

It`s You (произведение сообщалось по кабелю 2 (два) раза)

Ali Gatie

63

Post Malone (произведение сообщалось по кабелю 3 (три) раза)

Sam Feldt Feat.RANI

64

Toxic 

Britney Spears

65

Attention 

Charlie Puth

66

Sweet but psycho 

Ava Max

67

Toxic 

Britney Spears

68

Crying in the club Cabello

Camilla

69

What Makes You Beautiful

One Direction

70

Can`t stop the feeling! (Original song from dreamworks animation`s «Trolls»)

Justin  Timberlake

71

Chandelier 

Sia 

72

24k magic

Bruno Mars

73

Shout out to my ex (Shorter radio edit)

Little Mix

74

Look what you made me do

Taylor Swift

75

New rules 

Dua Lipa

76

So am i

Ava Max

77

Back to life (However do you want me)

Soul II Soul

78

Woman Like me

Little Mix Feat. Nicki Minaj

79

Salute 

Little Mix

80

No more sad songs

Little Mix Feat. Machine Gun Kelly

81

Power

Little Mix

82

Touch

Little Mix

83

Move 

Little Mix

84

Shout Out To My Ex (Shorter Radio Edit)

Little Mix

85

Black Magic

Little Mix

86

Reggaeton Lento (Remix)

CNCO &  Little Mix

87

Haier 

Little Mix Feat. Sean Paul

88

Think About Us

Little Mix Feat. Ty Dolla $Ign

89

Change Your Life

Little Mix

90

Jackie Chan (Tiёsto`s Big Room Mix)

Tiёsto & Dzeko Feat. Preme &  Post Malone

91

Symphony

Clean Bandit Feat. Zara Larsson

92

Rockabye

Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie

93

Baby 

Clean Bandit Feat. Marina and the Diamonds & Luis Fonsi

94

Rather Be

Clean Bandit Feat. Jess Glynne

95

Not Giving In

Rudimrntal Feat. John Newman & Alex Clare

96

Something Big 

Shawn Mendes

97

Oh Cecilia (Breking My Heart)  

The Vamps Feat. Shawn Mendes

98

In My Blood

Shawn Mendes

99

Treat You Better

Shawn Mendes

100

Life Of The Party (произведение сообщалось по кабелю 2 (два) раза)

Shawn Mendes

101

In My Blood

Shawn Mendes

102

Mercy 

Shawn Mendes

103

There`s Nothing Holdin` Me Back

Shawn Mendes

104

Treat You Better

Shawn Mendes

105

White Iverson

Post Malone

106

Congratulations

Post Malone Feat. Quavo

107

Kod 

J. Cole

108

Car radio

Twenty one Pilots

109

Titanium 

David Guetta Feat. Sia

110

Play Hard (New Edit)

David Guetta Feat. Ne-Yo & Akon

111

When love takes over (electro extended)

David Guetta Feat. Kelly Rowland

112

Bad 

David Guetta & Showtek Feat. Vassy

113

Love don`t let me go (Walking Away)

David Guetta Vs. The Egg

114

Memories (Extended)

David Guetta Feat. Kid Cudi

115

Hey Mama

David Guetta

116

Love Is Gone (Fred Riester & Joachim Garraud Radio Edit Remix) 

David Guetta & Joachim Garraud & Chris Wil..

117

She wolf (Falling to pieces; Extended)

David Guetta Feat. Sia

118

Bullit 

Watermat 

119

Cream 

Tujamo & Danny Avila

120

I Gotta Felling

The Black Eyed Peas 

121

Sexy Bitch 

David Guetta Feat. Akon

122

Without You (Extended)

David Guetta Feat. Usher

123

We Got That Cool 

Yves V Feat. Afrojack & Icona Pop

124

Calma 

Pedro Capo &Farruko

125

Flames 

David Guetta & Sia 

126

All Day And Night (Jax Jones & Martin Solveig Present Europa)  

Jax Jones & Martin Solveig & Madison Beer

127

It I Can`t Have You

Shawn Mendes

128

Obsessed 

Dynoro & Ina Wroldsen

129

Wild Troughts

DJ Khaled Feat. Rihanna & Bryson Tiller

130

Survive

Don Diablo Feat. Emeli Sande & Gucci Mane

131

Giant 

Calvin Harris & Rag`n`Bone Man

132

Soldi 

Mahmood 

133

Old Town Road

Lil Nas X

134

Now That l`ve Found You (Acoustic)

Liam Gallagher

135

Goodbye (Live)

Jason Derulo & David Guette Feat. Nicki Minaj & Willy William

136

Speechless 

Robin Schulz Feat. Erika Sirola

137

These Days (Live From Abbey Road Studios)

Rudimental

138

Wish You Well

Sigala & Becky Hill

139

Kill This Love

BLACKPINK

140

Friends (Live) Happier

Marshmello & Anne-Marie & Bastille

141

Never Really Over

Katy Perry

142

Symphony 

Clean  Bandit Feat. Zara Larsson 

143

Rockabye (Live)

Clean  Bandit Feat. Anne-Marie

144

Rather Be 

Clean Bandit Feat. Jess Glynne

145

Baby 

Clean Bandit Feat. Marina and the Diamonds & Luis Fonsi

146

Not Giving In

Rudimental Feat. John Newman & Alex Clare

147

These Days

Rudimental Feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen

148

Nervous 

Shawn Mendes

149

Treat You Better 

Shawn Mendes

150

There`s Nothing Holdin`Me Back 

Shawn Mendes

151

Mercy  

Shawn Mendes

152

Perfect Strangers

Jonas Blue

153

Finders Keepers

Mabel Feat. Kojo Funds

154

Don`t Call Me Up

Mabel 

155

Personal 

HRVY

156

Rockabye (Shaked Remix)

Clean Bandit Feat. Sean Paul & Anne-Marie

157

Love Me Again (Radio 1`s Big Weekend 2014)

John Newman

158

Rise (Retrovision Extended Mix)

Jonas Blue & Jack & Jack

159

Ciao Adios

Anne-Marie

160

2002 (Live)

Anne-Marie

161

Salute (Live)

Little Mix

Фиксация факта бездоговорного использования музыкальных произведений осуществлена ФГУП «ГРЧЦ» на основании заявки на оказание услуг (акт фиксации телерадиоканала №139 от 07.11.2019.

Перечень способов защиты нарушенных прав, установленный ст. 12 ГК РФ, является открытым. Заказав фиксацию у ФГУП «ГРЧЦ», Истец воспользовался правом на сбор и получение доказательств.

Для целей идентификации музыкальных произведений, использование которых было зафиксировано ФГУП «ГРЧЦ», было проведено фонографическое и музыковедческое исследование, результаты которого содержатся в Заключении от 09.06.2020 и осуществленным специалистом, имеющим необходимое музыкальное образование, на основании договора возмездного оказания услуг от 01.08.2012 №08-1/12.

Осуществляя сообщение по кабелю музыкальных произведений без выплаты вознаграждения, Ответчик тем самым допустил нарушение прав авторов музыкальных произведений.

Лицо, организующее сообщение по кабелю произведений, должно заключить договор о предоставлении ему права на ретрансляцию произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе и выплачивать полагающееся вознаграждение.

Сообщение произведения по кабелю требует получения согласия правообладателя или организации по управлению правами на коллективной основе независимо от того, осуществляется такое использование в целях извлечения прибыли или без такой цели (пункт 2 статьи 1270 ГК РФ), а также от того, является представление произведения (или организация представления произведения) основным видом деятельности или же представляет собой звуковое сопровождение иной деятельности (например, в кафе, ресторанах, торговых центрах, на территории спортивных объектов и т.п.).

Таким образом, для правомерного использования указанных в исковом заявлении музыкальных произведений Ответчику следовало заключить лицензионный договор с РАО. Поскольку Ответчик не заключал указанного договора, не выплачивал вознаграждение в пользу авторов, указанные результаты интеллектуальной деятельности ,  по мнению Истца, были использованы незаконно.

Защита нарушенного права на вознаграждение осуществляется в соответствии со ст.ст. 1250, 1252, 1311 ГК РФ способами, предусмотренными для защиты исключительного права авторов.

В то же время правообладатель вправе требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования его результата интеллектуальной деятельности (музыкального произведения). При этом правообладатель освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков (п. 3 ст. 1252 ГК РФ, п. 59 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Истцом в адрес Ответчика было направлено письмо с требованием о выплате компенсации правообладателям авторских прав в связи с использованием музыкальных произведений в отсутствие выплаты вознаграждения и предложением заключить соответствующий договор (исх. № 06-0231/20 от 02.03.2020 копия прилагается). Однако на сегодняшний день Ответчик не выполнил обязательства по выплате компенсации и не заключил договора с Истцом.

Постановлением Авторского Совета РАО № 4 от 03 сентября 2019 г. был установлен размер компенсации за нарушение исключительного права на произведение из расчета 20 000 рублей за одно произведение.

В соответствии с абз. 4 п. 61 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» организации по управлению правами в качестве одного из доказательств вправе привести ссылки на утвержденные ими ставки и тарифы в обоснование расчета взыскиваемой компенсации.

В соответствии с п. 60 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» нарушение прав на каждый результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации является самостоятельным основанием применения мер защиты интеллектуальных прав (статьи 1225, 1227, 1252 ГК РФ).

Таким образом, размер компенсации рассчитан исходя из того, что Ответчиком было допущено нарушение исключительных прав при осуществлении своей деятельности, иск направлен в отношении 252 фактов неправомерного использования произведений.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1250 ГК РФ «меры ответственности за нарушение интеллектуальных прав, допущенное нарушителем при осуществлении им предпринимательской деятельности, подлежат применению независимо от вины нарушителя, если такое лицо не докажет, что нарушение интеллектуальных прав произошло вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств.»

В пункте 19 «Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав», утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015, разъяснено, что требования правообладателя о взыскании компенсации за нарушение авторских прав подлежат удовлетворению, если ответчик не докажет, что использование произведения искусства, созданного творческим трудом автора, осуществлялось с согласия правообладателя.

На основании вышеизложенного Истец заявляет иск о выплате Ответчиком компенсации за нарушение исключительных прав на музыкальные произведения в общей сумме 5 040 000 рублей 00 копеек.

При подготовке искового заявления истцом была допущена опечатка в части указания музыкального произведения «Salute» Little Mix (п.161) и музыкального произведения «Titanium» David Guetta Feat. Sia (дублирование произведения в п. 110).

Вместе с тем, согласно Акту фиксации (записи) телерадиоканала № 139 от 07.11.2019 г., установлен факт использования произведений путем фиксации записи трансляции, осуществленной Оператором ПАО «Ростелеком».

Между Оператором и Ответчиком заключен лицензионный договор, предметом которого является распространение Ответчиком Канала в порядке и на условиях, установленных таким договором.

В соответствии с ч. 1 ст. 1235 ГК РФ по лицензионному договору одна сторона -обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах. Лицензиат может использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату.

Согласно ч. 5 ст. 1235 ГК РФ по лицензионному договору лицензиат обязуется уплатить лицензиару обусловленное договором вознаграждение, если договором не предусмотрено иное. Лицензионный договор должен предусматривать: 1) предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера документа, удостоверяющего -исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство); 2) способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (ч. 6).

Телевизионный канал является охраняемым результатом интеллектуальной деятельности, составным произведением, согласно п. 2 ст. 1259 и п. 2 ст. 1260 ГК РФ, поскольку представляет совокупность сообщений, аудиовизуальных произведений, иных материалов, выстроенных в определенной последовательности и творческим трудом, согласно разработанной сетке вещания. Способом использования канала является осуществление оператором показа и трансляции канала по лицензированным системам, принадлежащим оператору связи. В договоре определена лицензионная территория, на которой допускается использование прав на канал.

Несмотря на то, что Оператор не определяет программы, произведения и иные элементы, включаемые в состав телеканала как составного произведения, Оператор имеет   представление о характере телеканала, права на использование которого передаются Оператору по лицензионному договору, и вероятности включения в его состав музыкальных произведений.

Согласно концепции вещания канала, MTV Live HD является музыкальным каналом, в сетку которого включены видеоклипы в жанрах поп, рок, хип-хоп, ритм-энд-блюз и др. Информация, содержащаяся в вещательной лицензии, является открытой, общедоступной и позволяет сформировать точное представление о содержании телеканала.

Заключая лицензионный договор с Ответчиком, Оператор соглашается использовать музыкальный телеканал в соответствии с подп.8 п.2. ст. 1270 ГК РФ, а именно передавать его по кабелю, и принимает на себя обязанности, сопряженные с таким использованием, в частности «получение и оплату   всех лицензий, разрешений и согласований, требуемых для ретрансляции и использования контента Канала(-ов) любыми уполномоченными государственными органами, в частности, уполномоченными органами в сфере теле- и радиовещания и связи на Территории» в соответствии с п. 11.3.1 лицеи 5 ион но 1 о договора.

В частности, в соответствии с п.п. 11.3 и 11.3.1. Общих условий и положений и Договора о трансляции каналов от «01» июля 2011 года, заключенного между Ответчиком и ОАО «Ростелеком», (далее - Договор), «Оператор ответственно заявляет и обязуется перед МТБ: «нести ответственность за получение любых лицензии или разрешения, требуемые в соответствии со всеми без исключения положениями соответствующего законодательства и правил, действующими в определенный момент времени на Территории и касающимися приема и распространения Канала, при этом Стороны согласились, что выплата вознаграждения организациям, осуществляющим коллективное управление правами или другим административным организациям на Территории, осуществляются в соответствии с законодательством Территории».

Таким образом, деятельность Ответчика представляет собой создание (воспроизведение) используемого Телеканала и формирование спутникового сигнала в целях его доставки Оператору, т.е. Ответчик формально осуществляет деятельность по созданию и подготовке к дальнейшему использованию телеканала, включая * синхронизированные в его составе музыкальные произведения, но исключает использование путем сообщения таких произведений в эфир и по кабелю. При этом сигнал передается в закодированном виде адресно Оператору, заключившему соответствующий лицензионный договор на распространение Канала, а не неопределённому кругу лиц. Доступ к сигналу осуществляется посредством активации смарт-карты, которая передается Оператору для доступа к конкретному Телеканалу после заключения соответствующего договора между Ответчиком и Оператором.

С учетом изложенного, понятие «использование произведения», как это понимается в подп.8 п.2. ст. 1270 ГК РФ, должно иметь существенное условие, которое заключается в обязательном наличии конкретного конечного потребителя услуги кабельного телевидения - Абонента. Данное обстоятельство является необходимым условием оказания услуги «сообщения по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств».

Более того, согласно условиям лицензионного договора, заключенного между оператором и Ответчиком, обязанность по осуществлению распространения канала и осуществление надлежащих платежей за произведения, включенные в его состав, прямо возложена на Оператора и признана Оператором.

Между тем, Истец в исковом заявлении указывает, что 07 ноября 2019г. Общество с ограниченной ответственностью «МТВ НЕТВОРКС МЬЮЗИК ВОСТОК» (СМИ: MTV Live, лицензия на осуществление телевизионного вещания № 20802 от 14.05.2012 г.) осуществляло использование 161 музыкального произведения, входящих в репертуар РАО.

В соответствии с Лицензионным договором в отношении ТВ программ от «25» декабря 2017 г, заключенного между Ответчиком и ООО «ВИМН Медиа Восток», Ответчик получает право на использование произведений в своей деятельности по созданию Телеканала.

Согласно указанному Договору, ООО «ВИМН Медиа Восток» гарантирует чистоту передаваемых прав на произведения.

Деятельность Ответчика по использованию прав, полученных от ООО «ВИМН Медиа Восток» заключается в синхронизации, а именно, включении определенного видеоклипа (не отдельной композиции), в Телеканал, который является составным произведением, охраняемым авторским правом.

Официальная позиция Истца о том, кто использует произведения и кто должен заключать договоры с Истцом, изложена на его официальном сайте www.rao.ru

На указанном выше интернет-сайте, Истец официально разъясняет, как происходит фактическое сообщение произведений и кто является плательщиком авторских вознаграждений.

Согласно официальному сайту Истца www.rao.ru: «Организации кабельного или спутникового телевидения представляют доступ своим абонентам и большому числу телевизионных радиоканалов. Оператор кабельного или спутникового телевидения, получив от теле- или радиоканалов право на их трансляцию, осуществляет доставку сигнала к оборудованию абонента. Неотъемлемой частью любого теле- или радиоканала являются музыкальные и иные произведения. Именно в результате действий оператора происходит фактическое сообщение произведений для всеобщего сведения по Телевидению в эфир или по кабелю путем ретрансляции.

Организации кабельного или спутникового телевидения, осуществляющие сообщение произведений в эфир или по кабелю путем ретрансляции, должны получить разрешение на соответствующий способ использования произведений у Российского Авторского Общества и выплачивать авторское вознаграждение».

В соответствии с п. 19 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», при обращении в суд от имени конкретного правообладателя организация по управлению правами пользуется процессуальными правами и несет процессуальные обязанности истца (часть 4 статьи 53 АПК РФ). Истцами по делу являются обладатели авторских и (или) смежных прав, в защиту интересов которых обратилась организация (статьи 1252, 1301, 1311 ГК РФ), в силу факта обращения организации по управлению правами в суд. Им принадлежат процессуальные права, предусмотренные статьей 41 АПК РФ.

При этом организация должна принять разумные меры по установлению правообладателей и заблаговременному их уведомлению о намерении обратиться с соответствующим требованием в суд, а также предоставить им иную информацию, имеющую отношение к делу (пункт 1 статьи 6, пункт 2 статьи 65.2 ГК РФ, части 1 и 2 статьи 4, статья 9 АПК РФ).

При обращении в суд в защиту прав конкретного правообладателя данная организация обязана указать сведения о нем, позволяющие идентифицировать его (фамилию, имя и отчество или наименование, место жительство или место нахождения), а также представить подтверждение направления ему копии искового заявления и прилагаемых к нему документов, которые отсутствуют у правообладателя (пункт 2 части 2 статьи 125, пункт 1 части 1 статьи 126 АПК РФ). Если организация по управлению правами действует на основании договора с другой организацией, в том числе иностранной, управляющей правами (пункт 3 статьи 1242 ГК РФ), указываются сведения о фамилии, имени и отчестве или наименовании правообладателя, а также сведения о наименовании и местонахождении этой организации.

ООО «МТВ Нетворкс Мыозик Восток» - это организация, работающая под общеизвестным на мировых рынках товарным знаком MTV, осуществляющая деятельность по созданию Телеканала, обладает необходимыми правами на использование объектов интеллектуальной собственности в составе Телеканала. о Ответчик заключил надлежащие договоры на включение музыкальных произведений в состав Телеканала с правообладателями и/или их представителями и лицензиатами или получил надлежащие разрешения от указанных лиц.

На территории Российской Федерации распространение Канала осуществляется . на платной основе путем использования лицензионной модели распространения. ООО «МТВ Нетворкс Мюзик Восток», являясь обладателем лицензии на осуществление телевизионного вещания Канала, а также обладателем свидетельства о регистрации средства массовой информации на телепрограмму «MTV Live HD» предоставляет Канал, включая все и любые произведения, входящие в его состав, для коммерческого распространения операторам связи путем заключения с ними лицензионных договоров в соответствии с которыми оператор получает право на передачу Канала по кабелю, цифровым сетям и/или использование Канала иными способами.

В целях исполнения договора ООО «МТВ Нетворкс Мьюзик Восток» осуществляет формирование сигнала Канала за пределами Российской Федерации и доставку сигнала Канала до спутника, покрывающего в том числе территорию вещания Канала. В соответствии с лицензионным договором операторы получают доступ к каналу посредством использования карт доступа, осуществляют расшифровку полученного сигнала, кодирование сигнала с помощью собственных технических средств и доставку сигнала своим абонентам по кабелю. Таким образом, абоненты получают возможность видеть и принимать Kaнал в результате действий операторов по сообщению Канала до всеобщего сведения по кабелю.

Следовательно, сообщение Канала для всеобщего сведения по кабелю осуществляется силами кабельных операторов на основании лицензионных договоров, заключенных с ООО «МТВ Нетворкс Мыозик Восток

В силу ст. 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель вправе в соответствии с п. 3 ст. 1252 ГК РФ требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации, в частности, в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Таким образом, из представленных Ответчиком доказательств следует, что Ответчик не занимается использованием произведений, как это понимается подп.8 п.2. ст.1270 ГК РФ.

Ответчику были предоставлены права на использование Произведений на основе договоров с уполномоченными их правообладателями лицами. Это исключает обязанность Ответчика оплачивать вознаграждение за использование Произведений Истцу, а также возможность привлечения Ответчика к ответственности в связи с использованием Произведений.

Компания «ЭмТиВи Нетворкс Юроп» (далее - МТВНЮ) предоставляет ВИМН права на использование объектов интеллектуальной собственности, включающих Произведения. ВИМН представляет права на использование указанных объектов Ответчику. Ответчик производит из этих объектов каналы (в т.ч. канал MTV Life HD), и на основании лицензионных договоров предоставляет операторам право на использование таких каналов способом передачи по кабелю. Впоследствии именно операторы осуществляют передачу указанных каналов с включенными в них Произведениями по кабелю.

20 апреля 2016 года между ВИМН и МТВНЮ был заключен Договор о сотрудничестве и лицензировании.

По этому договору ВИМН были предоставлены права на использование определенных объектов, включающих Произведения, на территории РФ в течение срока, в который входит период, указанный в Исковом заявлении (7 ноября 2019 года), а также право сублицензировать такие права.

Основные условия Лицензионного договора:

лицензируемые объекты: МТВНЮ предоставила ВИМН права использования объектов интеллектуальной собственности, которые включают в себя программы, видеоклипы и пр. (далее - Программы МТВНЮ), а также объекты авторского права, составляющие неотъемлемую часть Программ МТВНЮ (см. п.п. 1.1 и 2.1 Лицензионного договора);

территория: МТВНЮ предоставила ВИМН права использования лицензируемых объектов на территории, которая включает в т.ч. территорию РФ (см. п.п. 1.1 и 2.1 Лицензионного договора);

срок:  срок,  на который  МТВНЮ предоставила  ВИМН  права  на  использование лицензируемых объектов, начался 1 января 2016 года и действует на настоящий момент

способы использования: МТВНЮ предоставила ВИМН права на использование лицензируемых объектов следующими способами: использование, распространение, вещание, передача в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения, реклама и иное использование (см. ст. 2.1 Лицензионного договора);

полномочие по сублицензированию: МТВНЮ предоставила ВИМН право сублицензировать третьим лицам права на использование лицензируемых объектов (см. п. 2.2 Лицензионного договора).

Программы МТВНЮ, права на использование которых предоставляются по Лицензионному договору, включают Произведения. Информация о Произведениях содержится в VFS-файлах, которые предоставляются ВИМН при передаче ему соответствующих Программ МТВНЮ.

25 декабря 2017 года между Ответчиком и ВИМН был заключен Договор о сотрудничестве в отношении ТВ программ.

По этому договору Ответчику были предоставлены права на использование определенных объектов, включающих Произведения, на территории РФ в течение срока, в который входит период, указанный в Исковом заявлении (7 ноября 2019 года), а также право сублицензировать такие права.

Основные условия Сублицензионного договора:

лицензируемые объекты: ВИМН предоставило Ответчику права на использование программных элементов и программного наполнения (далее - Программы), а также объектов авторского права, составляющих неотъемлемую часть Программ (см. п.п. 1.1 и 2.1 Сублицензионного договора);

территория: ВИМН предоставило Ответчику права использования лицензируемых объектов на территории, которая включает в т.ч. территорию РФ (см. п. п. 1.1 и 2.1 Сублицензионного договора);

срок: срок, на который ВИМН предоставило Ответчику права на использование лицензируемых объектов, начался с 1 января 2018 года и действует на настоящий момент (см. п.п. 1.1, 2.1 и 15.1 Сублицензионного договора);

способы использования: ВИМН предоставило Ответчику права на использование лицензируемых объектов следующими способами: использование, распространение, вещание, передача в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения, реклама и иное использование с целью производства каналов (см. п. 2.1 Сублицензионного договора), одним из которых является канал MTV Life HP (см. п. 1.1 Сублицензионного договора, Приложение 1 к Сублицензионному договору);

полномочие по сублицензированию: ВИМН предоставил Ответчику право сублицензировать третьим лицам права на использование лицензируемых объектов, которые были предоставлены Ответчику (п. 2.1 Сублицензионного договора).

Программы, права на использование которых предоставляются по Сублицензионному договору, включают Произведения.

Ответчик предоставляет права на использование каналов с включенными в них Произведениями операторам на основании договоров, составленных по стандартной форме, предусмотренной Сублицензионным договором, которые в свою очередь самостоятельно и в своем интересе осуществляют передачу таких каналов по кабелю.

Истец указывает, что заявляет исковые требования в интересах композиторов и авторов текста, создавших своим творческим трудом музыкальные произведения, а также их наследников и других правообладателей.

В качестве правообладателей и получателей компенсации указаны иностранные организации, управляющие правами на коллективной основе (далее -Иностранные ОКУП), а не соответствующие правообладатели Произведений. Таким образом, Истец действует в интересах Иностранных ОКУП. Истцом был избран способ защиты прав, установленный п. 3 ст. 1252 ГК РФ.

Как пояснил Ответчик организации по управлению правами на коллективной основе, PRS, BMI, APRA AMCOS, TEOSTO. ASCAP, AMRA, SIAE, TONO и KODA, полностью прекратили или приостановили сотрудничество с Истцом, как это следует из официальных пресс-релизов этих организаций.

Предоставленные Истцом сведения не содержат информацию о территории, где были впервые или одновременно опубликованы/выпущены в свет Произведения, а также о гражданстве и местожительстве их авторов. Истец не предоставил надлежащее подтверждение таких сведений. Из предоставленных Истцом материалов невозможно установить охраноспособность Произведений на территории РФ. Таким образом, Истец не представил доказательства того, что на территории РФ действует исключительные права на Произведения, и, соответственно, наличия у их авторов прав на получение вознаграждения в связи с их передачей по кабелю, а также возможности защиты таких прав.

В материалах дела имеются документы, подтверждающие предоставление Ответчику прав на использование объектов, содержащих Произведения, для их включения в канал MTV Live HD, а также предоставление оператору права на использование канала MTV Live HD:

Договор о сотрудничестве и лицензировании от 20 апреля 2016 года, заключенный между компанией ?ЭмТиВи Нетворкс Юроп? и ВИМН (далее – Лицензионный договор);

Лицензионный договор в отношении ТВ программ в новой редакции от 25 декабря 2017 года, заключенный между Ответчиком и ВИМН (далее – Сублицензионный договор);

Договор от 1 июля 2011 года, заключенный между Ответчиком и оператором.

Правовым основанием использования объектов лицензирования по Лицензионному и Сублицензионному договорам являются VSF-формы. Эти формы содержат информацию о таких объектах, а также подтверждают правомочность передачи прав по указанным договорам.

Правообладателями ряда клипов, включенных в канал MTV Live HD, является компания Sony Music Entertainment. Эта компания подтвердила, что на основании лицензионных соглашений группе компаний Viacom было предоставлено право на использование клипов на телеканалах (включая канал MTV Live HD) с правом на сублицензирование в т.ч. ООО ?ВИМН Медиа Восток?.

В указанных клипах были использованы Произведения. Таким образом, в канал MTV Live HD правомерно были включены клипы, созданные с использованием Произведений.

Сведения о Произведениях, изложенные Истцом, не соответствуют данным, приведенным в общедоступном официальном публичном каталоге Библиотеки Конгресса США (далее – Каталог Конгресса), в котором собраны сведения о депонированных произведениях. В частности, отличаются следующие сведения о Произведениях, приведенные в Исковом заявлении и Каталоге Конгресса:

об авторах Произведений;

о правообладателях Произведений (в качестве правообладателей Истец указывает иностранные организации по коллективному управлению правами).

В самом Реестре произведений зарубежных правообладателей РАО приводятся иные сведения в отношении Произведений, чем указаны в Исковом заявлении. Например:

одним из авторов Произведения Sweet but psycho (п. 66 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления) является в т.ч. Amanda Ava Koci (ведет деятельность под псевдонимом Ava Max), которая не указана в авторах такого Произведения в Исковом заявлении:

одними из авторов Произведения So am I (п. 76 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления) являются в т.ч. Amanda Ava Koci (ведет деятельность под псевдонимом Ava Max), Grombacher GiGi и Spreckley Roland Max, которые не указаны в авторах такого Произведения в Исковом заявлении:

одним из авторов Произведения Woman like me (п. 78 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления) является в т.ч. Maraj Onika Tanya (ведет деятельность под псевдонимом Nicki Minaj), которая не указана в авторах такого Произведения в Исковом заявлении:

Таким образом, достоверность сведений об авторах и правообладателях Произведений, приведённых Истцом, не может быть подтверждена материалами дела.

Истец рассчитал компенсацию в отношении использования каждого Произведения, которое предположительно имело место в связи с передачей по кабелю канала MTV Live HD. Следующие Произведения указаны Истцом в Иске по несколько раз:

• Britney Spears - Toxic (пункты 64 и 67 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Camila Cabello - Crying In The Club (пункты 53 и 68 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Taylor Swift - Look What You Made (пункты 41 и 74 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix - Salute (пункты 32 и 79 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix - Shout out to my ex (Shorter radio edit) (пункты 73 и 84 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Shawn Mendes - In My Blood (пункты 45, 98 и 101 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Shawn Mendes - Mercy (пункты 40, 102 и 151 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 40, 102 и 152 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Shawn Mendes - There's Nothing Holdin’ Me Back (пункты 42, 103 и 150 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 42, 103 и 151 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Shawn Mendes - Treat You Better (пункты 99, 104 и 149 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 99, 104 и 150 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Yves V Feat. Afrojack & Icona Pop - We Got That Cool (пункты 31 и 123 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 31 и 124 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Shawn Mendes – If I can’t have you (пункты 50 и 127 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 50 и 128 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Clean Bandit Feat. Zara Larsson - Symphony (пункты 91 и 142 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 91 и 143 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Clean Bandit Feat. Jess Glynne - Rather Be (пункты 94 и 144 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 94 и 145 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Clean Bandit Feat. Marina and the Diamonds & Luis Fonsi - Baby (пункты 93 и 145 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 93 и 146 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Rudimental Feat. John Newman & Alex Clare - Not Giving In (пункты 95 и 146 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 95 и 147 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• Rudimental Feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen - These Days (пункты 30 и 147 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункты 30 и 148 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• David Guetta Feat. Sia - Titanium (пункты 109 и 110 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления).

В тех случаях, когда по мнению Истца Произведения использовались несколько раз, он прямо это указывал в Исковом заявлении. Поэтому дублирование Произведений в перечнях не было осуществлено в связи с несколькими фактами их использования.

В просительной части Искового заявления:

• Отсутствует указание на Произведение Little Mix - Salute (Live), которое указано в пункте 162 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления;

• Произведение David Guetta Feat. Sia - Titanium указано два раза (в пунктах 109 и 110 просительной части Искового заявления), в то время как в перечнях Произведений, указанных в иных частях Искового заявления указанное Произведение приведено по одному разу (пункт 109 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления).

Произведения, указанные в Исковом заявлении, не были использованы в фрагменте канала MTV Live HD, передаваемом оператором по кабелю 7 ноября 2019 года Следующие Произведения, в связи с использованием которых путем их передачи по кабелю 7 ноября 2019 года Истец требует взыскать компенсацию, не были включены в фрагмент канала MTV Live HD, передаваемом оператором по кабелю в указанную дату в соответствии с эфирной справкой Ответчика:

• Ava Max – So am I (п. 76 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Ava Max – Sweet but psycho (п. 66 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Britney Spears – Toxic (пункты 64 и 67 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Bruno Mars – 24k magic (п. 72 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Calvin Harris & Sam Smith – Promises (п. 26 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Charlie Puth – Attention (п. 65 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• CNCO & Little Mix – Reggaeton Lento (Remix) (п. 86 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Dua Lipa – New rules (п. 75 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Justin Timberlake – Can't stop feeling! (Original song from dreamworks animation's "Trolls") (п. 70 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Khalid&Disclosure – Talk (п. 22 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix – Black Magic (п. 85 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix – Change Your Life (п. 89 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix – Move (п. 83 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix – Power (п. 81 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix - Shout out to my ex (Shorter radio edit) (пункты 73 и 84 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix – Touch (п. 82 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix Feat. Machine Gun Kelly – No more sad songs (п. 80 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix Feat. Nicki Minaj – Woman Like Me (п. 78 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix Feat. Sean Paul – Haier (п. 87 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Little Mix Feat. Ty Dolla $ign – Think About Us (п. 88 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);__

Maroon 5 – Girls like you (п. 21 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Marshmello & Anne-Marie & Bastille – Friends (Live) Happier (п. 140 таблиц, приведенных в разделах 2 и 5 Искового заявления, и пункт 141 таблицы, приведенной в просительной части Искового заявления);

• One Direction – What Makes You Beautiful (п. 69 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• ROSALIA & Balvin Feat. El Guincho – Con Altura (п. 28 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Sia – Chandelier (п. 71 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Soul II Soul – Back to life (However do you want me) (п. 77 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления);

• Tiesto & Dzeko Feat. Preme & Post Malone – Jackie Chan (Tiesto’s Big Room Mix) (п. 90 таблиц, приведенных в разделах 2, 5 и просительной части Искового заявления).

В Исковом заявлении Истец указал неверные версии включенных в канал MTV Live HD Произведений. В канал MTV Live HD были включены их ремиксы, т.е. иные самостоятельные объекты интеллектуальной собственности.

Таким образом,  истец не представил достаточных доказательств нарушения ответчиком  исключительных прав,  в связи с  счем оснований для взыскания компенсации не имеется.

На основании  изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

 

РЕШИЛ:

В удовлетворении иска отказать.

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

 

Судья:

А.В. Мищенко