АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Ростов-на-Дону

«11» января 2024 года       Дело № А53-11366/2023

Резолютивная часть решения объявлена   «27» декабря 2023 года

Полный текст решения изготовлен            «11»  января 2024 года

Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Бондарчук Е. В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1, 

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела по иску акционерного общества Холдинговая компания «Новотранс» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>)

к акционерному обществу «Ростовский порт» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>)

и к открытому акционерному обществу «Российские железные дороги» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о взыскании 

при участии:

от истца: представитель ФИО2 (участвовал в процессе посредством он-лайн процесса);

от ответчиков:  представитель ФИО3; представитель ФИО4;

установил:

акционерное общество Холдинговая компания «Новотранс»  (далее - истец) обратилось в суд с иском к  акционерному обществу «Ростовский порт»  (далее - ответчик) о взыскании 156 603,61 руб.

 Определением от 18.07.2023 суд удовлетворил ходатайство истца и привлек к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора  - открытое акционерное общество «Российские железные дороги».

24.11.2023 истцом заявлено ходатайство об исключении из третьих лиц открытого акционерного общества «Российские железные дороги» и переводе в разряд соответчика с требованием о взыскании 55 800 руб. 

Определением от 05.12.2023 суд привлек в качестве соответчика открытое акционерное общество «Российские железные дороги».

От представителя АО ХК   «Новотранс» в суд поступило ходатайство об участии в судебном заседании арбитражного суда с использованием информационной системы «Картотека арбитражных дел» (онлайн-заседании). 

Проверив представленные к ходатайству документы и наличие технической возможности для проведения онлайн-заседания в режиме web-конференции, суд удовлетворил ходатайство заявителя в связи с чем представитель ФИО2 принял участие в судебном заседании с использованием информационной системы «Картотека арбитражных дел» (онлайн-заседание).

Судом приняты к рассмотрению уточненные требования истца, а именно:

- взыскать с акционерного общества «Ростовский порт» (ответчик – 1) в пользу акционерного общества холдинговая компания «Новотранс» убытки в сумме 93 603,61 руб.

- взыскать с открытого акционерного общества «Российские железные дороги» (ответчик – 2) в пользу Акционерного общества Холдинговая компания «Новотранс» убытки в размере 55 800 руб.

Представители ответчика в судебное заседание явились, отклонили доводы истца, просили суд в удовлетворении иска отказать в полном объеме.

В судебном заедании, состоявшемся 25.12.2023, в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, объявлялся перерыв до 27.12.2023 до 11 час. 30 мин. Информация о движении настоящего дела и о принятых судебных актах, в том числе об объявленных перерывах,  размещена  на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» http://www.rostov.arbitr.ru. После перерыва судебное заседание в назначенное время продолжено.

Выслушав представителей лиц участвующих в деле, изучив материалы дела, суд установил следующее.

В период с 25.10.2022  по 30.11.2022 на станции Кизитеринка Северо-Кавказской железной дороги было зафиксировано повреждение 4 грузовых вагонов (пономерной список содержится в расчете к настоящей претензии), принадлежащих акционерному обществу холдинговая компания «Новотранс» (далее - истец), допущенное на пути необщего пользования акционерного общества «Ростовский порт» (далее ответчик).

Поврежденные грузовые вагоны были направлены в эксплуатационное вагонное депо Батайск Северо-Кавказской железной дороги для проведения восстановительных работ.

Ремонт поврежденных грузовых вагонов был произведен за счет истца силами его генерального подрядчика - общества с ограниченной ответственностью «Ремонтная компания «Новотранс» (с привлечением субподрядчика - открытого акционерного общества «Российские железные дороги»).

Стоимость текущего отцепочного ремонта в объеме ТР-2 4 поврежденных грузовых вагонов, согласно расчету, составила 32 403 руб. 61 коп. без учета НДС. Работы были приняты и оплачены истцом.

В свою очередь, оплаченная истцом стоимость текущего отцепочного ремонта в объеме ТР-2 4 поврежденных грузовых вагонов составляет его (общества) убытки в виде  реального ущерба, возникшего в результате повреждения ответчиком грузовых вагонов, принадлежащих истцу.

В результате повреждения ответчиком четырёх грузовых вагонов истцом также были понесены убытки в виде упущенной выгоды, образовавшиеся ввиду следующего:

Между истцом (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью «Грузовая компания «Новотранс» (арендатор) заключен договор аренды подвижного состава № ХД-03/2018 от 19.02.2018 (далее - договор аренды подвижного состава), в рамках которого подвижной состав арендодателя сдавался в аренду.

В соответствии с п. 3.11 договора аренды подвижного состава (в редакции дополнительного соглашения № 3 от 29.06.2018) арендатор освобождается от арендной платы за время нахождения подвижного состава в неисправном состоянии, в частности, в случае перевода вагона в нерабочий парк для проведения ремонта по причинам, не зависящим от арендатора, включая повреждение подвижного состава третьими лицами.

В течение времени нахождения подвижного состава в нерабочем парке в указанном случае подвижной состав считается выбывшим из аренды.

Время нахождения вагона в нерабочем парке исчисляется с даты уведомления формы ВУ-23М или даты оформления акта о повреждении вагона формы ВУ-25М (в зависимости от того, какая из дат наступит ранее).

Дополнительным соглашением № 20 от 30.06.2022 к договору аренды подвижного состава установлена ставка арендной платы за пользование вагонами, переданными арендатору, в размере 1 800  руб.  (без учета НДС 20%) за одну единицу подвижного состава в сутки.

В период нахождения поврежденных грузовых вагонов в нерабочем парке истец не получал арендную плату, так как сданные им в аренду грузовые вагоны не эксплуатировались арендатором по их прямому назначению (для перевозки грузов).

Размер убытков в виде упущенной выгоды (неполученная арендная плата) за период нахождения поврежденных грузовых вагонов в нерабочем парке, возникших в результате повреждения ответчиком грузовых вагонов, принадлежащих истцу, согласно расчету, составил 149 403,61 руб. без учета НДС.

Таким образом, сумма причиненных повреждением  грузовых вагонов убытков в виде реального ущерба и упущенной выгоды по расчету истца составила 149 403,61 руб.

В целях досудебного урегулирования спора в адрес ответчика были направлены претензии, которые были оставлена ответчиком без удовлетворения.

Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в суд с иском о взыскании 149 403,61 руб. убытков в связи с повреждением вагонов.

Исследовав материалы дела, оценив относимость, допустимость и достоверность  каждого доказательства в отдельности, а также взаимную связь доказательств в их совокупности, суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Согласно пунктам 11 и 12 постановления пленума Верховного Суда РФ от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», применяя статью 15 ГК РФ, следует учитывать, что по общему правилу лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. Возмещение убытков в меньшем размере возможно в случаях, предусмотренных законом или договором в пределах, установленных гражданским законодательством.

По делам о возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик является лицом, в результате действий (бездействия) которого возник ущерб, а также факты нарушения обязательства или причинения вреда, наличие убытков (пункт 2 статьи 15 ГК РФ).

Размер подлежащих возмещению убытков должен быть установлен с разумной степенью достоверности. По смыслу пункта 1 статьи 15 ГК РФ в удовлетворении требования о возмещении убытков не может быть отказано только на том основании, что их точный размер невозможно установить. В этом случае размер подлежащих возмещению убытков определяется судом с учетом всех обстоятельств дела, исходя из принципов справедливости и соразмерности ответственности допущенному нарушению.

Отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство (пункт 2 статьи 401 ГК РФ).

По общему правилу лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине (пункт 2 статьи 1064 ГК РФ).

Бремя доказывания своей невиновности лежит на лице, нарушившем обязательство или причинившем вред. Вина в нарушении обязательства или в причинении вреда предполагается, пока не доказано обратное.

В силу п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» по смыслу статей 15 и 393 Гражданского кодекса Российской Федерации, кредитор представляет доказательства, подтверждающие наличие у него убытков, а также обосновывающие с разумной степенью достоверности их размер и причинную связь между неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником и названными убытками. Должник вправе предъявить возражения относительно размера причиненных кредитору убытков, и представить доказательства, что кредитор мог уменьшить такие убытки, но не принял для этого разумных мер (статья 404 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При установлении причинной связи между нарушением обязательства и убытками необходимо учитывать, в частности, то, к каким последствиям в обычных условиях гражданского оборота могло привести подобное нарушение. Если возникновение убытков, возмещения которых требует кредитор, является обычным последствием допущенного должником нарушения обязательства, то наличие причинной связи между нарушением и доказанными кредитором убытками предполагается.

Должник, опровергающий доводы кредитора относительно причинной связи между своим поведением и убытками кредитора, не лишен возможности представить доказательства существования иной причины возникновения этих убытков.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ) вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

Согласно статьям 15, 393 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав убытков входят реальный ущерб и упущенная выгода. Под реальным ущербом понимаются расходы, которые кредитор произвел или должен будет произвести для восстановления нарушенного права, а также утрата или повреждение его имущества.

Упущенной выгодой являются не полученные кредитором доходы, которые он получил бы с учетом разумных расходов на их получение при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено. Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, лицо, право которого нарушено, может требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы (пункт 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно пункту 5 статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации суд не может отказать в удовлетворении требования кредитора о возмещении убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства, только на том основании, что размер убытков не может быть установлен с разумной степенью достоверности. В этом случае размер подлежащих возмещению убытков, включая упущенную выгоду, определяется судом с учетом всех обстоятельств дела исходя из принципов справедливости и соразмерности ответственности допущенному нарушению обязательства.

По смыслу статей 15 и 393 Гражданского кодекса Российской Федерации, кредитор представляет доказательства, подтверждающие наличие у него убытков, а также обосновывающие с разумной степенью достоверности их размер и причинную связь между неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником и названными убытками. Должник вправе предъявить возражения относительно размера причиненных кредитору убытков, и представить доказательства, что кредитор мог уменьшить такие убытки, но не принял для этого разумных мер (статья 404 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Рассмотрев требование истца о взыскании с акционерного общества «Ростовский порт» убытков в сумме 93 603,61 руб. суд приходит к следующим выводам.

Согласно расчету истца с ответчика  надлежит взыскать  32 403,61 руб. расходов на ремонт вагонов и 61 200 руб. упущенной выгоды.

Изучив представленные доказательства, суд считает необходимым заявленное требование удовлетворить  частично с учетом следующего.

Под реальным ущербом понимается сумма, заплаченную истцом за совершение следующих операции:

- Окраска сварочных швов и накладок после остывания;

- Подготовка детали к сварке;

- Сварной шов, толщина 6мм, тип сварки: в стык без скоса кромок, на 1 см шва;

- Сбор за подачу и уборку вагонов;

- Оформление поврежденного груз, вагона.

Сумма расходов на ремонт вагонов составила 15 900,16 руб.

Затраты на «Контрольные и регламентные операции» в сумме 16 503,45 руб., не подлежат взысканию с ответчика на основании следующего.

Согласно статье 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором. На собственника вагонов в силу указанной нормы возложена обязанность по осуществлению текущего отцепочного ремонта в целях безопасности движения по железнодорожным путям. Эти работы связаны с восстановлением естественного износа вагонов, который они получают при обычных условиях эксплуатации.

Контрольно-регламентные (обязательные) работы являются неотъемлемой частью отцепочного ремонта в силу руководящей документации по такому ремонту РД 32 ЦВ056-97, утвержденной ОАО «РЖД», но оплачиваются за счет собственника имущества. К обязательным работам относятся операции контроля: осмотры колесных пар и буксовых узлов, ходовой части, автосцепного устройства, автотормозного оборудования, а также замена и регулировка выявленных неисправностей перечисленных узлов.

В представленных истцом актах о проведении ремонта указано на проведение текущего отцепочного ремонта вагонов и подачу-уборку вагонов.

Вместе с тем, расходы на контрольные и регламентные работы не находятся в причинно-следственной связи с действиями (бездействием) ответчика, повлекшими повреждение вагонов, и не могут быть возмещены.

Таким образом, с ответчика  АО «Ростовский порт» полежит взысканию сумма убытков – 77 100, 16 руб.

Рассмотрев требование истца о взыскании с открытого акционерного общества «Российские железные дороги»  убытков в сумме 55 800 руб. суд приходит к следующим выводам.

Согласно расчету истца с ответчика - АО «РЖД» надлежит взыскать 55 800 руб. ввиду несвоевременной доставки поврежденных вагонов в ремонт с просрочкой от 4 до 9 календарных дней.

Ответчик АО «РЖД»  возражая относительно взыскания указанной суммы ссылается на тот факт, что оснований для удовлетворения исковых требований, заявленных в отношении него, ответственности согласно статье 97 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации (далее - «Устава) не имеется.

Указанный довод судом рассмотрен и отклонен по следующим основаниям.

Истец представил в материалы настоящего дела копии железнодорожных транспортных накладных на перевозку четырех спорных грузовых вагонов в ремонт, из содержания которых следует, что перевозчиком во всех рассматриваемых случаях выступило Открытое акционерное общество «Российские железные дороги».

Согласно абз. 2 Правил исчисления сроков доставки грузов, порожних грузовых вагонов железнодорожным транспортом, утвержденных Приказом Министерства Транспорта Российской Федерации от 07.08.2015 № 245, в соответствии с Уставом перевозчики обязаны доставлять грузы и порожние вагоны по назначению и в установленные сроки.

В свою очередь, из содержания железнодорожных транспортных накладных следует, что доставка поврежденных грузовых вагонов в ремонт была осуществлена несвоевременно (с просрочкой от 4 до 9 календарных дней).

При таких обстоятельствах, допущенное открытым акционерным обществом «Российские железные дороги» нарушение срока доставки поврежденных грузовых вагонов в ремонт является (с учетом ст. 15, 1064 ГК РФ) основанием для возложения ответственности за нахождение поврежденных ответчиком  грузовых вагонов на период просрочки на перевозчика, ввиду чего в целях достоверного распределения в настоящем споре бремени ответственности за нахождение поврежденных грузовых вагонов в нерабочем парке, восстановления имущественной сферы потерпевшего, то есть истца, и исключения обогащение потерпевшего за счет причинителя вреда, то есть ответчика.

Таким образом, с ответчика - АО «РЖД» полежит взысканию сумма убытков в виде упущенной выгоды – 55 800 руб.

Довод ответчиков о неправомерности взыскания убытков  в виде упущенной выгоды ввиду того, что истец и общество с ограниченной ответственностью «Грузовая компания «Новотранс» являются аффилированными лицами судом рассмотрен и отклонен по следующим основаниям. 

Истец и общество с ограниченной ответственностью «Грузовая компания «Новотранс» являются разными юридическими лицами и выступают в гражданском обороте как самостоятельные участники.

Согласно статье 48 ГК РФ юридическим лицом признается организация, которая имеет обособленное имущество и отвечает им по своим обязательствам, может от своего имени приобретать и осуществлять гражданские права и нести гражданские обязанности.

Между истцом (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью «Грузовая компания «Новотранс» (арендатор) заключен договор аренды подвижного состава № ХД-03/2018 от 19.02.2018 и при рассмотрении дела не было доказано наличие противоправного поведения между данными участниками, поскольку имеют место договорные отношения в рамках коммерческой деятельности двух субъектов. 

В соответствии со ст. 606 ГК РФ по договору аренды арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

Согласно п. 1 ст. 611 ГК РФ арендодатель обязан предоставить арендатору имущество в состоянии, соответствующем условиям договора аренды и назначению имущества.

В силу п. 1 ст. 614 ГК РФ обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).

Таким образом, обязанность арендодателя по отношению к арендатору состоит в предоставлении последнему имущества в пользование, а обязанность арендатора -во внесении платежей за пользование этим имуществом.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 10 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 11.01.2002 № 66 «Обзор практики разрешения споров, связанных с арендой» по договору аренды имеет место встречное исполнение обязательств, в случае непредоставления обязанной стороной обусловленного договором исполнения обязательства либо наличия обстоятельств, очевидно свидетельствующих о том. что такое исполнение не будет произведено в установленный срок, сторона, на которой лежит встречное исполнение, вправе приостановить исполнение своего обязательства либо отказаться от исполнения этого обязательства.

То есть, исполнение арендатором обязательства по внесению арендной платы обусловлено исполнением арендодателем встречного обязательства по передаче имущества во владение и пользование арендатору (п. 1 ст. 328 ГК РФ).

При изложенных обстоятельствах, тот факт, что компания и ОАО «ТК «Новотранс» урегулировали путем подписания дополнительного соглашения от 23.12.2010 № 1/1-12 к договору аренды от 23.12.2010 № 126/2010-ОД свои взаимоотношения на случай повреждения арендуемого имущества в результате действий третьих лиц, нельзя расценивать как злоупотребление правом и преднамеренное освобождение арендатора от уплаты арендных платежей».

Само по себе наличие аффилированности между истцом и арендатором не исключает возможность заключения между ними сделок при условии соблюдения принципа добросовестности;

Договор аренды подвижного состава № ХД-03/2018 от 19.02.2018  был заключен значительно раньше описываемых в исковом заявлении событий и продолжает свое действие и по сей день, что явственно свидетельствует о том, что его заключение не имело цели искусственно создать убытки, заявленные к взысканию в настоящем деле:

В юридически значимый период арендатор был объективно лишен возможности использовать имущество (грузовые вагоны), поскольку со стороны истца отсутствовало встречное предоставление;

Истец был вынужден приостановить свою обычную экономическую деятельность, утратив возможность получить доход от использования принадлежащего ему имущества (грузовых вагонов), который получил бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право и законные экономические интересы не были нарушены;

Условия п. 3.11 договора аренды подвижного состава № ХД-03/2018 от 19.02.2018  (в редакции дополнительного соглашения № 3 от 29.06.2018) не создают преимущественных прав для Арендатора в части создания «особых» условий для освобождения последнего от арендной платы, правовая конструкция, предусмотренная дополнительным соглашением, основана на нормах права, регламентирующих аналогичные правоотношения, в связи с чем нельзя расценивать такое поведение как злоупотребление правом и преднамеренное освобождение арендатора от уплаты арендных платежей;

Ставка арендной платы в размере 1 800 руб. за одну  единицу подвижного состава в сутки является рыночной, что подтверждается соответствующими сведениями о ставке аренды грузового подвижного состава за период с октября по декабрь 2022, представленной истцом при рассмотрении дела.

Истцом  предоставлены необходимые доказательства возможности извлечения прибыли из сдачи в аренду подвижного состава в случае, если бы грузовые вагоны не были повреждены, подтверждения осуществления соответствующих приготовлений, а также подтвержден фактический период пребывания грузовых вагонов в нерабочем парке, когда арендная плата не должна была быть выплачена.

Частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

 Сумма государственной пошлины с учетом произведенных уточнений составляет 5 482 руб.

  При подаче настоящего искового заявления в суд, истцом оплачена государственная пошлина в сумме 5 968 руб., что подтверждается имеющимся в материалах дела платежным поручением от 30.03.2023 № 871. 

 С учетом частичного удовлетворения судом исковых требований, взысканию с ответчиков в пользу истца подбежит госпошлина в сумме 4 876,24 руб.

Сумма государственной пошлины в размере 216 руб. подлежит возврату  из Федерального бюджета в распоряжение истца.

Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Принять уточнение исковых требований

Взыскать с акционерного общества «Ростовский порт» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>) в пользу акционерного общества Холдинговая компания «Новотранс» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>) убытки в сумме 77 100, 16 руб. и государственную пошлину в сумме 2 833, 09 руб.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Взыскать с открытого акционерного общества «Российские железные дороги» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>) в пользу акционерного общества Холдинговая компания «Новотранс» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>) убытки в сумме 88 800 руб. и государственную пошлину в сумме  2 043, 15 руб. 

Возвратить акционерному обществу Холдинговая компания «Новотранс» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>) из Федерального бюджета излишне уплаченную госпошлину по платежному поручению от 30.03.2023 № 871 в сумме 216 руб. (сумма отраженная в платежном поручении 5 698 руб.). 

Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции. 

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения через суд, принявший решение.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном порядке в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев со дня вступления в законную силу решения через суд, принявший решение, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы. 

СудьяЕ.В. Бондарчук