АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ  ОБЛАСТИ

Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000

http://www.kemerovo.arbitr.ru

E-mail: info@kemerovo.arbitr.ru

Тел. (384-2) 58-43-26, тел./факс (384-2) 58-37-05

Именем Российской Федерации

            

РЕШЕНИЕ

Дело № А27-20730/2019

город Кемерово

16 июня 2020 года

Резолютивная часть решения объявлена 9 июня  2020 года.

Решение в полном объеме изготовлено 16 июня 2020 года.

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Ходяковой О.С.

ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,   рассмотрев  в судебном заседании дело по исковому заявлению общества с ограниченной ответственностью «Юнитэк» (Кемеровская область - Кузбасс, Кемеровский район, с. Силино, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к обществу с ограниченной ответственностью Торговый дом «СДС-Трейд» (г.Кемерово, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 

третье лицо: акционерное общество «Черниговец» (Кемеровская область - Кузбасс, г.Березовский, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 

о взыскании 166 500 руб. убытков, 

при участии: 

от истца: ФИО2, представитель по доверенности от 01.01.2015,

у с т а н о в и л:

общество с ограниченной ответственностью «Юнитэк» обратилось в Арбитражный суд Кемеровской  области  с  исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью Торговый дом «СДС-Трейд» о взыскании убытков за сверхнормативный простой цистерн в сумме 66 000 руб., расходов по уплате государственной пошлины в сумме 2640 руб. (с учётом уменьшения размера требований в дополнительных пояснениях от 31.12.2019).

Исковое требование мотивированы ненадлежащим исполнением ответчиком обязательств по договору поставки нефтепродуктов № 83 от 15.10.2007 в редакции дополнительного соглашения от 01.01.2009 и нарушения им срока нахождения цистерн на станции  назначения. 

Ответчик извещен о времени и месте судебного заседания, представитель в судебное заседание не явился, что не является препятствием для рассмотрения дела в порядке статьи 156 АПК РФ.

По запросу суда от ОАО «РЖД» в материалы дела поступили ведомости подачи и уборки вагонов, памятки приемосдатчика на уборку вагонов, сведения дате и времени создания новой электронной заготовки в программе ЭТРАН железнодорожных накладных на возврат спорных железнодорожных вагонов в отношении части вагонов. 

Ознакомившись с документами, представленными от ОАО «РЖД»,                           ООО «ЮНИТЭК»  обращает внимание суда на каждую спорную цистерну и документы, которые подтверждают сверхнормативный простой.

По настоящему делу спорными являются цистерны № № 50466853, 58272980, 51022801, 51038644, 51040764, 54252937, 53970646, 51939619, 54682778, 53994877, 57512394, 73917585, 54756226, 57082802, 51515062, 54677893,  51477222, 73912420, 74911108, 73379786, 55850341, 51466688, 50343680, 50173897.

Претензия № 008-Ю/П от 18.02.2019.

1. В отношении цистерн № № 50466853, 58272980, 51022801, 51038644, 51040764. 

Цистерны прибыли на станцию Забойщик 09.10.2018. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 10.10.2018 по 11.10.2018 включительно.

Простой цистерн начинается с 12.10.2018, в этот же день ответчик произвел возврат цистерны на станцию приписки. Таким образом, простой цистерны составил сутки. Расчет штрафа: 1500 руб. * 1 сутки * 5 цистерн = 7500 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн - 10.10.2018.

Цистерны №№ 50466853, 58272980, 51022801, 51038644, 51040764 были слиты и готовы к возврату только 12.10.2018, что подтверждается памяткой приемосдатчика   № 4606 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов № 001301, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования. 

2. В отношении цистерны № 54252937. Цистерна прибыла по железнодорожной накладной № ЭЯ452137 на станцию Забойщик 16.10.2018. 

Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 17.10.2018 по 18.10.2018 включительно.

Простой цистерны начинается с 19.10.2018, в этот же день ответчик произвел возврат цистерны на станцию приписки. Таким образом, простой цистерны составил сутки. Расчет штрафа: 1500 руб. * 1 сутки * 1 цистерна = 1500 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн 16.10.2018

Цистерна № 54252937 была слита и готова к возврату - 19.10.2018, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 4733 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов №001340, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

Сумма убытков за сверхнормативный простой по претензии №008-Ю/П от 18.02.2019 составила 9000 руб.

Претензия № 128-Ю/П от 04.07.2019.

3. В отношении цистерн № № 51939619, 53970646. Цистерны прибыли по железнодорожным накладным № № ЭГ024137, ЭГ024163 на станцию Забойщик  03.01.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 04.01.2019 по 05.01.2019 включительно. Простой цистерн начинается с 06.01.2019. 

Штраф за сверхнормативный простой данных цистерн рассчитан с 06.01.2019 по 10.01.2019 включительно, что составляет 5 суток за каждую цистерну. 

Расчет штрафа: 1500 руб. * 5 суток * 2 цистерны = 15 000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожних цистерн была создана собственником цистерн 06.01.2019.

Цистерны № № 51939619, 53970646 были слиты и готовы к возврату только - 10.01.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 119 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку цистерн № 000042, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

Ответчик частично уплатил сумму убытков за простой цистерн, составляющую 3000 руб. Сумма убытков за сверхнормативный простой по претензии № 128-Ю/П от 04.07.2019 составила 12 000 руб.

Претензия № 123-Ю/П от 03.07.2019.

4. В отношении цистерн №№ 54682778, 53994877, 57512394, 73917585.

Цистерны прибыли по железнодорожным накладным №№ ЭЕ656148,                               ЭЕ655844, ЭЕ600979 на станцию Забойщик  03.03.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 04.03.2019 по 05.03.2019 включительно. 

Простой цистерн начинается с 06.03.2019. Штраф за сверхнормативный простой данных цистерн рассчитан с 06.03.2019 по 08.03.2019 включительно, что составляет                3 суток за каждую цистерну.

Расчет штрафа: 1500 руб. * 3 суток * 4 цистерны = 18 000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожних цистерн № № 54682778, 53994877 была создана собственником цистерн 07.03.2019.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожних цистерн № № 57512394, 73917585 была создана собственником цистерн 06.03.2019.

Цистерны № № 54682778, 53994877, 57512394, 73917585 были слиты и готовы к возврату только 08.03.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 785 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку цистерн № 000319, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

Ответчик уплатил 12 000 руб. (по 3000 руб. за простой каждой цистерны). Сумма убытков составила 6000 руб.

5. В отношении цистерны № 54756226.

Цистерна прибыла по железнодорожной накладной № ЭЕ868375 на станцию Забойщик 06.03.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 07.03.2019 по 08.03.2019 включительно. Простой цистерн начинается с 09.03.2019.

Штраф за сверхнормативный простой данных цистерн рассчитан с 09.03.2019 по 13.03.2019 г. включительно, что составляет 5 суток.

Расчет штрафа: 1500 руб. * 5 суток * 1 цистерна = 7500 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожних цистерны была создана собственником цистерн 11.03.2019.

Цистерна № 54756226 была слита и готова к возврату только 13.03.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 838 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку цистерн №000331, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

С учётом частичной оплаты (4500 руб.), сумма убытков составила 3000 руб.

6. В отношении цистерны № 51477222. 

Цистерна прибыла по железнодорожной накладной № ЭЕ656025 на станцию Забойщик 03.03.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 04.03.2019 по 05.03.2019 включительно. 

Простой цистерн начинается с 06.03.2019.

Штраф за сверхнормативный простой данных цистерн рассчитан с 06.03.2019 по 13.03.2019 г. включительно, что составляет 8 суток.

Расчет штрафа: 1500 руб. * 8 суток * 1 цистерна = 12 000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожних цистерны была создана собственником цистерн 11.03.2019.

Вместе с тем цистерна № 51477222 была слита и готова к возврату только  13.03.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 838 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку цистерн № 000331, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

С учётом частичной оплаты по претензии (9000 руб.), к взысканию заявлено 3000 руб. убытков. 

7. В отношении цистерн № № 57082802, 51515062, 54677893.

Цистерны прибыли по железнодорожным накладным № № ЭЕ655897, ЭЕ655927, ЭЕ600919 на станцию Забойщик 03.03.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 04.03.2019 по 05.03.2019 включительно.

Простой цистерн начинается с 06.03.2019.

Штраф за сверхнормативный простой данных цистерн рассчитан с 06.03.2019 по 11.03.2019 г. включительно, что составляет 6 суток за каждую цистерну.

Расчет штрафа: 1500 руб. * 6 суток * 3 цистерны = 27 000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожних цистерн была создана собственником цистерн  09.03.2019.

При этом цистерны № № 57082802, 51515062, 54677893 были слиты и готовы к возврату только - 11.03.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 810 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку цистерн № 000321, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

С учётом частичной оплаты (18 000 руб.), к взысканию заявлено 9000 руб. убытков. 

Всего по претензии № 123-Ю/П от 03.07.2019 ответчик уплатил 43 500 руб. 

Претензия № 099-Ю/П от 13.05.2019. 

8. В отношении цистерны № 73912420.

Цистерна прибыла на станцию Забойщик 23.02.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 24.02.2019 по 25.02.2019 включительно. 

Простой цистерны начинается с 26.02.2019. Штраф за сверхнормативный простой данной цистерны рассчитан с 26.02.2019 по 27.02.2019 включительно, что составляет  2 суток. Расчет штрафа: 1500 руб. * 2 суток * 1 цистерна = 3000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн 25.02.2019.

Цистерна была слита и готова к возврату 27.02.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 675 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов № 000268 от 27.02.2019, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

9. В отношении цистерны № 74911108.

Цистерна прибыла на станцию Забойщик 23.02.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 24.02.2019 по 25.02.2019 включительно.

Простой цистерны начинается с 26.02.2019. Штраф за сверхнормативный простой данной цистерны рассчитан с 26.02.2019 по 27.02.2019 включительно, что составляет  2 суток. Расчет штрафа: 1500 руб. * 2 суток * 1 цистерна = 3000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн - 26.02.2019.

Цистерна была слита и готова к возврату только 27.02.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 675 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов № 000268 от 27.02.2019, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

10. В отношении цистерн № № 73379786, 55850341.

Цистерны прибыли на станцию Забойщик 21.02.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерн на станцию назначения, то есть с 22.02.2019 по 23.02.2019 включительно.

Простой цистерн начинается с 24.02.2019. Штраф за сверхнормативный простой данных цистерн рассчитан с 24.02.2019 по 27.02.2019       включительно, что составляет                 4 суток, в отношении каждой цистерны. 

Расчет штрафа: 1500 руб. * 4 суток * 2 цистерны = 12 000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн 26.02.2019.

Цистерны были слиты и готовы к возврату только 27.02.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 675 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов №000268 от 27.02.2019, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

Претензия № 132-Ю/П от 04.07.2019.

11. В отношении цистерны № 51466688.

Цистерна прибыла на станцию Забойщик 24.02.2019. 

Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 25.02.2019 по 26.02.2019 включительно. Простой цистерны начинается с 27.02.2019.

Штраф за сверхнормативный простой данной цистерны рассчитан за 1 сутки - 

27.02.2019. Расчет штрафа: 1 500 руб. * 1 сутки * 1 цистерна = 1500 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн 26.02.2019.

Цистерна была слита и готова к возврату только 27.02.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 675 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов № 000268 от 27.02.2019, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

12. В отношении цистерны № 50343680. Цистерна прибыла на станцию Забойщик  05.02.2019.  Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия цистерны на станцию назначения, то есть с 06.02.2019 по 07.02.2019 включительно. Простой цистерны начинается с 08.02.2019.

Штраф за сверхнормативный простой данной цистерны рассчитан с 08.02.2019 по 09.02.2019, что составило 2 суток.    

Расчет штрафа: 1500 руб. * 2 суток * 1 цистерна = 3000 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн 07.02.2019.

Цистерна была слита и готова к возврату только 09.02.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 479 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов №000189 от 11.02.2019, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

Ответчик добровольно уплатил 1500 руб. 

Сумма убытков по данной цистерне составила 1500 руб.

13. В отношении цистерны № 50173897.

Цистерна прибыла на станцию Забойщик 19.02.2019. Нормативный срок оборота цистерны 48 часов начинается со дня, следующего за днем прибытия, цистерны на станцию назначения, то есть с 20.02.2019 по 21.02.2019 включительно.

Простой цистерны начинается с 22.02.2019. Штраф за сверхнормативный простой данной цистерны рассчитан с 22.02.2019 по 24.02.2019, что составило 3 суток.

Расчет штрафа: 1500 руб. * 3 суток * 1 цистерна = 4500 руб.

Заготовка железнодорожной накладной в системе ЭТРАН на возврат порожней цистерны была создана собственником цистерн  22.02.2019.

Цистерна была слита и готова к возврату 24.02.2019, что подтверждается памяткой приемосдатчика № 651 на уборку вагонов и ведомостью на подачу и уборку вагонов № 000260 от 26.02.2019, в этот же день перевозчик произвел «уборку» цистерн с путей необщего пользования на пути общего пользования.

Ответчик добровольно уплатил 1500 руб. Сумма убытков по данной цистерне составила 3000 руб.

Требование о взыскании убытков суд признает обоснованным и подлежащим удовлетворению. 

Согласно статье 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Дополнительным соглашением от 01.01.2009 раздел 4 договора поставки № 83 от 15.10.2007 дополнен пунктом 4.7 следующего содержания: «Покупатель (грузополучатель) обеспечивает выгрузку Продукции из цистерн и возврат порожних очищенных внутри и снаружи цистерн перевозчику в течение 48 часов, начиная с 00 часов 00 минут дня, следующего за днём прибытия Продукции на станцию назначения (нормативный срок разгрузки). Дата прибытия Продукции на станцию назначения и дата сдачи порожних цистерн перевозчику определяются Поставщиком согласно календарным штемпелем станции назначения о прибытии груженых и отправке порожних цистерн в соответствующих транспортных железнодорожных накладных на груженый и порожний рейсы, а при отсутствии у Поставщика транспортных железнодорожных накладных – согласно справке (выписке) Главного вычислительного центра (ГВЦ) ОАО «РЖД».

Дополнительным соглашением от 01.01.2009 раздел 5 дополнен пунктом 5.5: «Покупатель принимает во внимание, что поставщик выполняет услуги, связанные с перевозкой продукции третьими лицами (экспедиторы, перевозчики), перед которыми поставщик имеет обязанности по возмещению причиненных убытков и/или выплате  штрафов, в связи с чем покупатель обязан возместить поставщику все причиненные убытки, состоящие из выплаченных (подлежащих выплате) поставщиком убытков и наложенных на него штрафов».  

Срок возврата цистерн согласован для покупателя (ответчика) и за понесенные поставщиком (истцом) расходы в связи с нарушением указанного срока покупатель несет ответственность в виде убытков.

Факт нарушения ответчиком договорных обязательств в части сроков возврата вагонов/цистерн подтвержден документально.

При цене иска 66 000 руб. размер государственной пошлины составляет                2640 руб. Излишне уплаченная государственная пошлина в сумме 3355 руб. (5995-2640) подлежит возврату истцу из федерального бюджета на основании подпункта 1 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.

Судебные расходы по уплате государственной пошлины подлежат возмещению истцу за счет ответчика.

            Руководствуясь статьями 110, 167-171, 180, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

 

р е ш и л:

исковые требования удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью Торговый дом «СДС-Трейд» (г.Кемерово, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Юнитэк» (Кемеровская область - Кузбасс, Кемеровский район, с. Силино, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) убытки в сумме 66 000 руб.,   судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме 2640 руб., всего 68 640 руб. 

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Юнитэк» из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 3355 руб., уплаченную по платежному поручению от 28.08.2019 № 2884.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Седьмой арбитражный апелляционный суд.

            Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано в Арбитражный суд Западно-Сибирского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его вступления в законную силу, при условии, если оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы. Жалобы подаются через Арбитражный суд Кемеровской области. 

 

           Судья                                                                                                     О.С. Ходякова