12064/2017-124757(2) 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ ул. Краснознаменная, д. 56, г. Оренбург, 460024 http: //www.Orenburg.arbitr.ru/ 

Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ (резолютивная часть)

Дело № А47-10958/2017

г. Оренбург

25 декабря 2017 года

Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи Мирошник  Анны Сергеевны, при ведении протокола секретарем судебного заседания  ФИО1, рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению  Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное  учреждение) в г. Оренбурге от 04.09.2017 № 77133 (поступило в  Арбитражный суд Оренбургской области 06.09.2017) к обществу с  ограниченной ответственностью "Торгинвест" (ОГРН 

<

***>, ИНН  

<

***>, г. Оренбург) о взыскании финансовых санкций в размере 12 000  рублей за несвоевременное представление сведений по форме СЗВ-М за  октябрь 2016 года,  

руководствуясь ст.ст. 110, 167-170, 176, 215, 216 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации  

Р Е Ш И Л:

Заявленные требования Управления Пенсионного фонда Российской  Федерации (государственное учреждение) в г. Оренбурге удовлетворить  частично.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Торгинвест" в  пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации  (государственное учреждение) в г. Оренбурге финансовые санкции в размере  1 200 рублей за несвоевременное представление сведений по форме СЗВ-М  за октябрь 2016 года.  

В удовлетворении остальной части требований отказать. 

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Торгинвест" в  доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме  

200 руб. 00 коп. 

Исполнительные листы выдать заявителю и налоговому органу после  вступления решения в законную силу в порядке, установленном статьями  319, 320 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.  

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со  дня его принятия (изготовления в полном объеме), если не подана  апелляционная жалоба в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд  через Арбитражный суд Оренбургской области.  

Решение, выполненное в форме электронного документа,  направляется лицам, участвующим в деле, посредством его размещения на  официальном сайте арбитражного суда в информационно- телекоммуникационной сети "Интернет" в режиме ограниченного доступа  не позднее следующего дня после дня его принятия. По ходатайству  указанных лиц копии решения на бумажном носителе могут быть  направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего  ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о  вручении или вручены им под расписку.  

Судья А.С.Мирошник