АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

РЕШЕНИЕ

Дело № А33-7334/2024

г. Красноярск

19 июня 2024 года

Резолютивная часть решения объявлена 13 июня 2024 года.

В полном объеме решение изготовлено 19 июня 2024 года.

 

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Болуж Е.В., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлениям Сибирской электронной таможни (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Эффективность» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>)

о привлечении к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены:

- компания Офф-Вайт ЛЛСи (US) в лице представителя на территории Российской Федерации – общества с ограниченной ответственностью «Шмитт и Орлов интеллектуальная собственность» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

- компания Асикс Корпорейшн (JP) в лице представителя на территории Российской Федерации – адвокатского бюро города Москвы «Шевырев и Партнеры» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

- компания PUMA SE (DE) в лице представителя на территории Российской Федерации – Адвокатского бюро города Москвы «Шевырев и партнеры» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

- компания НайкФИО1 (US) в лице представителя на территории Российской Федерации – общества с ограниченной ответственностью «Бренд-Защита» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

- компания НБА Пропертиз, Инк. (US), в лице представителя на территории Российской Федерации – общества с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма Городисский и партнеры» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

- компания «adidas AG» (DE) в лице представителя на территории Российской Федерации – общества с ограниченной ответственностью «Власта-Консалтинг» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>),

при участии в судебном заседании:

представителей истца: ФИО2, действующей на основании доверенности от 29.12.2023 № 06-39/15193, личность удостоверена служебным удостоверением в подтверждение наличия высшего юридического образования представлен диплом, ФИО3, действующей на основании доверенности от 29.12.2023 № 06-39/15262, личность удостоверена служебным удостоверением, в подтверждение наличия высшего юридического образования представлен диплом, ФИО4, действующей на основании доверенности от 29.12.2023 № 06-39/15197, личность удостоверена служебным удостоверением, в подтверждение наличия высшего юридического образования представлен диплом,

представителя ответчика посредством сервиса онлайн-заседание Картотеки арбитражных дел: Рябовой Ю.А., действующей на основании доверенности от 03.04.2024, личность удостоверена паспортом, в подтверждение наличия высшего юридического образования представлен диплом.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Самойловой М.А. Протоколирование ведется с использованием средств аудиозаписи, 

 

установил:

Сибирская электронная таможня (далее - заявитель) обратилась в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Эффективность» (далее – ответчик, ООО «Эффективность») о привлечении к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Заявление принято к производству суда. Определением от 18.03.2024 назначено предварительное судебное заседания по делу, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено «Офф-Вайт ЛЛСи в лице представителя на территории Российской Федерации – общества с ограниченной ответственностью «Шмитт и Орлов интеллектуальная собственность».

Определением от 10.04.2024 дело № А33-7334/2024 объединено с делом № А33-7336/2024 по заявлению Сибирской электронной о привлечении ООО «Эффективность» к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правоотношениях, в одно производство.

Определением от 25.04.2024 объединены дела № А33-7762/2024, № А33-7761/2024, № А33-7337/2024, № А33-7335/2024, №А33-7334/2024 в одно производство, объединенному делу присвоен номер А33-7334/2024.

Представитель заявителя поддержал заявленные требования в полном объёме.

Представитель ответчика факт совершения правонарушения не оспорил, просил суд применить положения статьи 4.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Иные лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом, в суд не явились, явку представителей не обеспечили. В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное заседание проводится в отсутствие их представителей.

При рассмотрении дела установлены следующие обстоятельства, имеющие значение для рассмотрения спора.

Уполномоченный по особо важным делам отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО5, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000052/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица-09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в  счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 12 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх -флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0100 кол-во 80.00 шт.;

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)).

По результатам анализа таможенного досмотра установлено, что товара №1 (часть товара № 12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0100, кол-во 80.00 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках по 30 пар и в 2 коробках по 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар (30x2+10x2) размером с 41 по 44. На товаре присутствует маркировка: «Top one, OFF-WHITE-OFF», принадлежащий компании Офф-Вайт ЛЛСи, адрес местонахождения: 1 Е. 57тх Ст., Нью-Йорк, НУ 10022, Соединенные Штаты Америки (US). Свидетельство на товарный знак № 609112 (свидетельство зарегистрировано в Роспатенте).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по части товара № 12 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «OFF-WHITE» является ООО «Шмитт и Орлов" (ИНН: 

<

***>, КПП: 784201001), почтовый адрес: 191123, Санкт-Петербург, ул. Радищева, д. 39; контактное лицо ФИО6, тел. 

<

***>, yuliya@orlovalaw.com.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, 24 ноября 2023 г. должностным лицом Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой декларант пояснил, что маркировка по артикулу 20238213 на 9 пар кроссовок, информации по 1 паре кроссовок и маркировка на всех грузовых местах отсутствует.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы №10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено 6 декабря 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 609112 от 16.03.2017)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 609112 от 16.03.2017)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

08 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 08.12.2023г.) (Артикул: 2023S0100. Цвет: серый, 3 пары (размеры: 41,42,43).

30 января 2024 г. заключением таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение), установлено что:

Образец товара № 12: Артикул: 2023S0100. Цвет: серый, 3 пары (размеры: 41, 42, 43), не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Офф-Вайт ЛЛСи» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 29,30 в Приложении №3, а именно:

на язычке обуви пришита текстильная лента черного цвета, на которой расположено словесное обозначение «OFF-WHITE-OFF», выполненное в латинице всеми прописными буквами белого цвета простым вертикальным шрифтом через дефис. Также лента в виде петли пришита на заднике и содержит часть описанного обозначения - «OFF-W»;

при сравнении словесного обозначения «OFF-WHITE-OFF», размещенного на образце №12 со словесным товарным знаком «OFF-WHITE», зарегистрированным по свидетельству № 609112 экспертом отмечено фонетическое и семантическое тождество, а так же графическое сходство обозначения с товарным знаком, обусловленные идентичным составом гласных и согласных звуков, расположенных в идентичной последовательности в одноименных словах, использованием латиницы, наличием смыслового значения OFF-WHITE, англ. беловатый). Наличие дополнительного элемента «OFF» не внесет значительной различительной способности в сравниваемые объекты (элемент воспринимается как дублирующий начальную часть Обозначения;

Таким образом, словесное обозначение «OFF-WHITE-OFF», размещенное на образце №12 является сходным до степени смешения с товарным знаком «OFF-WHITE», зарегистрированным по свидетельству №609112.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару №1 - образец № 12: «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, артикул: 202380100, цвет: черный, серый, размеры: 41-44, 80 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «OFF-WHITE».

01.02.2024 г. был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «OFF-WHITE» компании - Байт ЛЛСи», местонахождение: 1 Е. 57тх Ст., Нью-Йорк, НУ 10022, Соединенные Штаты Америки (118)» (свидетельство на товарный знак № 609112) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения  Правообладателя товара: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит,  подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 202380100, количество: 80 шт., Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателями, или с их согласия.

По данным фактам должностными лицами отдела таможенного оформления и  таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000052/2024, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товары не изымались.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара №12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: (черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 2023S0100, количество: 80 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000».

09.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01430) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного | административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том, что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова Ю.А. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7 в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

09.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01431) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административного правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-000052/2024.

Изъятые товары:

- товар №1 (часть товара №12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 2023S0100, количество: 78 шт. (протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

- товар №1 (часть товара №12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак:  «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 2023S0100, количество: 1 шт. (протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024), расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 460010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121 А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу, копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №8Б20220809, инвойса №8Б20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000052/2024.

Уполномоченный по особо важным делам отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО5, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-053/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица- 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в  счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 4 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0043, кол-во 80 шт.;

Часть товара № 5 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует артикул 2023S0046, кол-во 80 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)). По результатам анализа акта таможенного досмотра установлено, что товар № 1, Часть № 4: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, артикул 2023S0043, кол-во 80 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках 30 пар и в 2 коробках по 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар (30x2+10x2) размером с 41 по 44. На товаре присутствует маркировка: «AIR, CAECRLOF, BLS-EKEC»;

Часть № 5: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0046, кол-во 80 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках 30 пар и в 1 коробке 20 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар (30x2+20) размером с 41 по 44. На данных частях товара присутствует маркировка: «AIP, BLS-EKEC», принадлежащий компании «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), адрес местонахождения: Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)». Свидетельство на товарный знак №94865, включенный в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности по регистрационному номеру 00926/00471-001/ТЗ-240807 (Письмо ФТС России№ 06-68/32319 от 28 августа 2007).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «AIR» является ООО «Бренд-Защита» (ИНН: 

<

***>, КПП: 770401001), почтовый адрес: 119019, Москва, Большой Знаменский переулок, д.2, стр. 7; контактное лицо ФИО8, тел. 

<

***>, +7 (999) 011-81-01, info@bprotection.ru.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, 24 ноября 2023 г. должностным лицом Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой декларант пояснил, что маркировка по артикулу 2023S213 на 9 пар кроссовок, информации по 1 паре кроссовок и маркировка на всех грузовых местах отсутствует.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы №10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено 6 декабря 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 609112 от 16.03.2017)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство)№ 609112 от 16.03.2017)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8.Чем является образец товар?

9.Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

08 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 08.12.2023г.) (Артикул: 2023S0043. Цвет: серо-белый, бежево-белый, 3 пары (размеры: 44, 43, 44), Артикул: 2023S0046. Цвет: черно-белый, бежево-серый, 3 пары (размеры: 41, 42, 41).

30 января 2024 г. заключением таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение), установлено что:

Товар № 1 - часть № 4: «Артикул: 2023S0043. Цвет: серо-белый. Размеры: 44, 43, 44;»., продекларированный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), адрес местонахождения: Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 13,14 в Приложении №3, а именно:

1. в области союзки размещено комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «AIR», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «R» сверху, далее по тексту комбинированное обозначение «АIR»;

2. при сравнении комбинированного обозначения «АIR», размещенного на образце №4 с нитрованным товарным знаком «АIR.180», зарегистрированным по свидетельству № 94865 иллюстрации №№ 4,6 в Приложении №3), установлено: фонетическое, семантическое тождество и высокой степени графическое сходство словесных элементов сравниваемых объектов, обусловленные идентичным составом гласных и согласного звуков, расположенных в идентичной последовательности, использованием латиницы, наличием смыслового значения (AIR англ. воздух, воздушный). Как в рассматриваемом обозначении, так и в товарном знаке словесный элемент «AIR» является доминирующим (в товарном знаке цифровой элемент «180» является неохраняемым; в рассматриваемом обозначении изобразительный элемент представляет  собой две короткие линии в виде «кавычек»).

3.Таким образом, комбинированное обозначение «АIR», размещенное на образце №4 является сходным до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR», зарегистрированным по свидетельству № 94865.

Товар № 1 -часть № 5: «Артикул: 2023S0046. Цвет: черно-белый. Размеры: 41, 42, 41;» заявленный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), адрес местонахождения: Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 15,16 в Приложении №3, а именно:

1. в области союзки размещено комбинированное обозначение, состоящее из словесного цента «АIR», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и положенного после буквы «Р» сверху, далее по тексту комбинированное обозначение «АIР».

2. при сравнении комбинированного обозначения «АIР», размещенного на образце №5 с зарегистрированным товарным знаком «АIR.180», зарегистрированным по свидетельству № 94865 иллюстрации №№ 5, 6 в Приложении №3), установлено:

- фонетическое, графическое сходство словесных элементов сравниваемых объектов, словленное идентичным составом гласных звуков, расположенных в идентичной последовательности, использованием заглавных букв, сходного шрифта,

- учитывая идентичный состав букв начальной части обозначений при «беглом взгляде» буква «Р» может рассматриваться как буква «R» (буквы сходны по конструкции), а также износиться как буква «Р» русского алфавита и в данном случае будет присутствовать фонетическое, семантическое тождество сравниваемых словесных элементов.

- как в рассматриваемом обозначении, так и в товарном знаке словесный элемент является доминирующим.

3.Таким образом, комбинированное обозначение «АIР», размещенное на образце №5 является сходным до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR», зарегистрированным по свидетельству № 94865.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару № 1 - часть № 4: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, артикул 2023S0043, кол-во 80.00 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «АIR»;

Часть № 5: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0046, кол-во 80.00 шт.».

01.02.2024 г. был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака компании «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)» (свидетельство на товарный знак № 94865, включенный в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, регистрационный номер которого № 00926/00471-001 АЗ-240807 Письмо ФТС России № 06-68/32319 от 28 августа 2007.) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара №1 - часть № 4: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD), товарный знак: отсутствует, артикул: 2023S0043, количество: 80 шт.; часть № 5: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0046, кол-во 80.00 шт. Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателями, или с их согласия.

По данным фактам должностными лицами отдела таможенного оформления и таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000053/2024 ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товары не изымались.

Предметом административного правонарушения является товар №1 - часть №4: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Nike (изобразительный элемент «АIR», выполненный в виде двух коротких лини и расположенного после буквы «R» сверху), артикул: 2023S0043, количество: 80 шт.; часть №5: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Nike (комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «АIР», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «Р» сверху, сходное до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR»), артикул 2023S0046, кол-во 80.00 шт. Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000.

09.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01430)» порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова Ю.А. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7. в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

09.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01431) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административном правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-1 000053/2024.

Изъятые товары:

- товар №1 (часть товара №4) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD,  товарный  знак:  Nike (изобразительный   элемент « выполненный в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «R» сверху), артикул 2023S0043:

количество: 78 шт. на основании протокола об аресте товаров, транспортных средств и вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

количество: 1 шт. на основании протокола изъятия вещей и документов от 19.02.2024, расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121 А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

- товар №1 (часть товара №5) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Nike (комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «АIP», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «Р» сверху, сходное до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR», артикул 2023S0046:

количество: 78 шт. на основании протокола об аресте товаров, транспортных средств и иных не вещей по делу об АП от 19.02.2024, расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>,

количество: 1 шт. на основании протокола изъятия вещей и документов от 19.02.2024, расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни, расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №SD20220809, инвойса №SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000053/2024.

Старший уполномоченный отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО9, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000054/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица - 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № 8Э20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 1 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0015, кол-во 100.00 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)).

По результатам досмотра установлено, что товар № 1 (часть товара №1), а именно заявленный в графе 31 как «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские», артикул 2023S0015 одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках по 30 пар и в 2 коробках по 20 пар, которые занимают часть места, общее количество 100 пар (30x2+20x2) размером с 40 по 44. На товаре присутствует маркировка: «BLCAK ORIGINAL DENIM STRRT ATHLETIC COLLECE и иное изображение возможно напоминающий товарный знак», фактически представляет собой товар, имеющий сходное изображение с товарным знаком «PUMA», принадлежащий компании SE Puma Way 1 91074 Herzogenaurach (DЕ), адрес местонахождения: PUMA Way 1b / Zum Flughafen, Концептуальный магазин, 91074 Херцогенаурах, Германия. Свидетельство на товарный знак №599703, 480105 включенный в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при том, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 (часть товара №1 - Ар 2023S0015)   не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы, документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На  территории Российской  Федерации  доверенным  лицом  правообладателя товарного знака «PUMA» является Адвокатское бюро «Шевырев и партнеры» (ИНН 

<

***>, КПП: 772701001), почтовый адрес: 117638, Москва, ул. Одесская, д. 2, к. контактные лица ФИО10, ФИО11, тел. 

<

***>, info@shevyrev.ru.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроле 24 ноября 2023 г. должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных| нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой представлены пояснения по отсутствию маркировки по артикулу 2023S0015, в связи с тем, что товарный знак не предусмотрен, на продукцию нанесен) индивидуальный рисунок без имитации товарного знака. Цель копирования или| фальсификации продукции отсутствует.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы №  10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 599703 от 10.03.1993; № 480105 от 30.09.1983)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 599703 от 10.03.1993; № 480105 от 30.09.1983)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

8 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 8 декабря 2023 г.) (Артикул: 2023S0015. Цвет: оранжево-черный. Размеры: 40, 41, 42).

30 января 2024 г. заключением таможенного  эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления 

<

...> от 30.01.2024 г. №12404006/0031146 установлено что:

Образец товара № 1: Артикул: 2023S0015. Цвет: оранжево-черный. Размеры: 40,41, 42, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «SE Puma Way 1 91074 Herzogenaurach (DЕ)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 1-3 в Приложении №3, а именно:

1) сходство изобразительного элемента рассматриваемых обозначений с товарным знаком, обусловленное сходством внешнего контура изображений, общим зрительным впечатлением, сходством внешней формы;

2) товарный знак широко известен и запоминается именно фигура животного семейства кошачьих в движении (прыжке), поэтому отличие в мелких деталях (нечеткость «схематичность» изображения части элементов исследуемого изображения), не будет вносить значительной различительной способности в сравниваемые объекты;

3) также широко известна комбинация - словесный элемент (PUMA), над которым изображен изобразительный элемент в виде одноименного животного в прыжке; аналогичная комбинация в виде исследуемых обозначений, но со словесным элементом «SOCAOS», размещена на образце №1.

Таким образом, согласно заключению таможенного эксперта, комбинированное обозначение, содержащее изобразительный элемент в виде стилизованного изображения животного семейства кошачьих в прыжке, размещенное на образце №1, является сходным до степени смешения с изобразительным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 480105.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару № 1 (часть товара №1): мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, артикул 2023S0015, кол-во 100.00 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «PUMA».

01.02.2024 был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, по товару № 1 образец №1: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, артикул 2023S0015, кол-во 100.00 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «PUMA», являются заключение таможенного эксперта, АТД № 10412060/241123/100270, фотографии товара.

Согласно представленному инвойсу № SD20220809-2 от 22.08.2022 стоимость артикула 2023S0015 за 1 шт. составляет 30.40 CNY, за 100 шт. 3040.00 CNY (37233,6160 рублей). (12.2479 рублей по курсу ЦБ РФ на 17 ноября 2023 г.)

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «PUMA» компании SE Puma Way 1 91074 Herzogenaurach (DЕ), адрес местонахождения: PUMA Way 1b / Zum Flughafen, Концептуальный магазин, 91074 Херцогенаурах, Германия. (Свидетельство на товарный знак № 480105) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара №1- (часть товара №1):

мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево - черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде графического  изображения животного семейства кошачьих (пумы) в прыжке, артикул: 2023S0015, количество: 100 шт., Код ТН ВЭД ЕАЭС  6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателями, или с их согласия.

По данным фактам должностными лицами отдела таможенного оформления и таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000054/2024 ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товары не изымались.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара №1) мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде графического изображения животного семейства кошачьих (пумы) в прыжке, артикул 2023S0015, кол-во 100 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000.

Необходимо отметить, что 1 шт./пара вышеназванного товара была уничтожена при проведении таможенной экспертизы.

12.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01524) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова Ю.А. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7 в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

12.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01523) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административного правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-000054/2024.

Изъятые товары:

товар №1 (часть товара №1) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде стилизованного изображения животного в прыжке, расположенного над словесным элементом(справа или слева) «SOCAOS» артикул 202380015, кол-во 98 шт. На языке обуви расположено комбинированное обозначение, содержащее словесные элементы, расположенные в прямоугольнике «BLCAK ORIGINAL DENIM STRRT ATHLETIC COLLECE» (протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

товар №1 (часть товара №1) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде стилизованного изображения животного в прыжке, расположенного над словесным элементом(справа или слева) «SOCAOS», артикул 202380015, кол-во 1 шт., (протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024), расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121 А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №SD20220809, инвойса №SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000054/2024.

Старший уполномоченный отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО9, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000055/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица - 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» в Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1:

«Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 21 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх -флайнит, подкладка - ткань, цвет: зеленый, размеры: 40-43 производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 20230220 кол-во 40 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)).

По результатам акта таможенного досмотра установлено, что товар № 1 (часть товара №21), одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 1 коробке 30 пар и в 1 коробке 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 40 пар (30+10) размером с 40 по 43, артикул 20230220. На товаре присутствует маркировка: fashion sport, ACESC», и другая буквенно-цифровая и графическая информация, принадлежащей компании «НБА Пропертиз, Инк, адрес местонахождения: Олимпик Тауэр, 645 Фифе Авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10022, Соединенные Штаты Америки (US)» (свидетельство на товарный знак № 753404).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный   договор,    свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «ИВА» является ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» (ИНН: 

<

***>, КПП: 770801001), почтовый адрес: 129090, Москва, ул. Большая Спасская, д. 25; контактное лицо ФИО12, тел. 

<

***>, pat@gorodissky.ru.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, 24 ноября 2023 г. должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой  представлены пояснения  по  отсутствию  маркировку по  артикулу 2023S213 на 9 пар кроссовок и отсутствию информации по 1 паре кроссовок, также отсутствию маркировок на всех грузовых местах.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы № 10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 753404 от 09.04.2020)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 753404 от 09.04.2020)?

3. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

4. Какой материал верха и подошвы?

5. Какая половозрастная  принадлежность  и  назначение  (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

6. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

7. Чем является образец товар?

8. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

8  декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 8 декабря 2023 г.) (Артикул: 20230220. Цвет: зеленый. Размеры: 40, 41, 42).

30 января 2024 г. заключением таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального  филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. №  12404006/0031146  (далее  -  Заключение), установлено что: Товарный знак  по свидетельству № 753404 является комбинированным и представляет собой стилизованное изображение человека с мячом  в левой руке,  изображенного  на фоне  вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета со скругленными углами, в нижней части прямоугольника расположен словесный элемент «NВА», справа от прямоугольника -элемент «НWC», вся  композиция  помещена  в  вертикально ориентированный прямоугольник с 2-мя скругленными углами. Неохраняемый элемент товарного знака: буквы «НWC».

Образец товара № 21: артикул 20230220. Цвет: зеленый. Размеры: 40, 41, 42; 43, заявленный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «НБА Пропертиз, Инк., Олимпик Тауэр, 645 Фифе Авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10022, Соединенные Штаты Америки (US)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 47,48 в Приложении №3, а именно:

1. В области берцев размещено комбинированное обозначение, которое представляет собой стилизованное изображение человека с мячом в руке, изображённого на фоне вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета, в нижней части прямоугольника расположен цифровой элемент «75», далее по тексту - комбинированное обозначение в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке.

2. При сравнении комбинированного обозначения в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, размещенного на образце №21 с комбинированным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 753404 (см. иллюстрации №№ 12,13 в Приложении №3), установлено:

- сходство изобразительных элементов обозначений, обусловленное сходством внешнего контура изображений, общем зрительным впечатлением, сходством внешней формы, видом и характером изображения (стилизованное изображение бегущего/прыгающего баскетболиста с мячом в руке, выполненного на фоне прямоугольника контрастного цвета);

- сходство места размещения цифрового элемента исследуемого обозначения «75» и словесного элемента «NВА» товарного знака;

- учитывая, что словесный элемент «НWС» является неохраняемым в товарном знаке, в целом композиция исследуемого обозначения производит сходное впечатление с товарным знаком № 753404;

- изобразительный элемент (изображение бегущего/прыгающего баскетболиста с мячом в руке) узнаваем, доминирует в общей композиции.

Таким образом, комбинированное обозначение в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, размещенное на образце №21, является сходным до степени смешения с комбинированным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 753404.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару № 1 (часть товара №21) «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, 40 шт. товар промаркирован рисунком товарного знака «NВА».

01.02.2024 был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, по товару № 1 (часть товара №21) «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, 40 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «NВА», являются заключение таможенного эксперта, АТД № 10412060/241123/100270, фотографии товара.

Согласно представленному инвойсу № SD20220809-2 от 22.08.2022 стоимость ф артикула 20230220 за 1 шт. составляет 36.40 CNY, за 40 шт. составляет 1456 CNY (17832,94 рублей). (12.2479 рублей по курсу ЦБ РФ на 17 ноября 2023 г.).

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «ИВА» компании «НБА Пропертиз, Инк., местонахождение: Олимпик Тауэр, 645 Фифе Авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10022, Соединенные Штаты Америки (US)» (свидетельство на товарный знак № 753404) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара № 1 (часть товара №21) «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, 40 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «NBА», классификационный код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности - 6404199000.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара № 21) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка -ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак «NВА» в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, артикул 20230220 кол-во 40 шт.,

Необходимо отметить, что 1 шт./пара вышеназванного товара была уничтожена при проведении таможенной экспертизы

12.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01524) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова ЮА. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7. в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

12.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01523) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административного правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-000055/2024.

Изъятые товары:

- товар №1 (часть товара №21) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 20230220, кол-во 38 шт., в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, изображенного на фоне вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета, в нижней части прямоугольника расположен цифровой элемент «75». В области союзки расположено обозначение, содержащее словесный элемент «ПОDА» и изобразительный элемент в виде крестообразной фигуры, образованной закругленными линиями. Этот же элемент расположен на союзке спереди. На заднике надпись «Fashition», на язычке надпись «АСЕSС» (протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

- товар №1 часть товара №21) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 20230220, в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, изображенного на фоне вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета, в нижней части прямоугольника расположен цифровой элемент «75». В области союзки расположено обозначение, содержащее словесный элемент «ПОDА» и изобразительный элемент в виде крестообразной фигуры, образованной закругленными линиями. Этот же элемент расположен на союзке спереди. На заднике надпись «Fashition», на язычке надпись «АСЕSС» кол-во 1 шт., (протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024), расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №SD20220809, инвойса №SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000055/2024.

Уполномоченный отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО13, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000056/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, зарегистрировано по адресу: 630110, 

<

...>, в качестве юридического лица зарегистрировано 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни (далее - СТП (ЦЭД) СЭТ) в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140. В ДТ № 10620010/171123/3174140 декларантом были заявлены сведения о товаре №1:

- «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и детские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 25 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44 WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 20230207, кол-во 80 шт.

Код товара в соответствии с товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД ЕАЭС) 6404199000.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра.

По результатам проведенного таможенного досмотра составлен акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее-АТД№ 10412060/241123/100270).

В результате таможенного досмотра установлено, что товар № 1 (часть товара № 25) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, ^цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207 кол-во 80 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках по 30 пар и в 2 коробках по 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар(3 0x2+10x2) размером с 41 по 44. На грузовом месте отсутствуют маркировки и QR-коды.

При изучении фотографий части товара № 25 установлено, что кроссовки содержат изобразительный товарный знак, принадлежащий компании «Adidas» (свидетельства на товарный знак №№ 426376, 730835, регистрационные номера 06254/11307-001/ТЗ-260723 -письмо ФТС России от 26.07.2023 № 14-40/42665 «О товарном знаке компании «Adidas AG», 06239/11289-001/ТЗ-210723 - письмо ФТС России от 24.07.2023 № 14-40/41926 «О товарном знаке компании «Adidas AG»).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

Товарный знак «Adidas»: свидетельства на товарный знак №№ 426376, 730835, включенные в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, регистрационные номера которых: 06254/11307-001/ТЗ-260723 - письмо ФТС России от 26.07.2023 № 14-40/42665 «О товарном знаке компании «Adidas AG», 06239/11289-001/ТЗ-210723 - письмо ФТС России от 24.07.2023 № 14-40/41926 «О товарном знаке компании «Adidas AG» соответственно. Правообладатель товарного знака «Adidas» компания «Adidas AG», адрес местонахождения: Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Herzogenaurach (DЕ) (Федеративная Республика Германия).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «Adidas» является ООО «Власта-Консалтинг» (ИНН: 

<

***>, КПП: 770401001), почтовый адрес: 121614, Москва, ул. Крылатская, д. 15; контактное лицо ФИО14, тел. 

<

***>, +7 (495) 651 65 55 (доб.1990), Marina.Klintsova@adidas/com.

24 ноября 2023 г. по результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование декларанту на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой представлены пояснения по отсутствию маркировку по артикулу 20238213 на 9 пар кроссовок и отсутствию информации по 1 паре кроссовок, также отсутствию маркировок на всех грузовых местах.

В целях принятия мер, направленных на недопущение введения в гражданский оборот контрафактных товаров, содержащих изображение, сходное с товарным знаком, принадлежащем компании «Adidas», в связи с отсутствием разрешительных документов от правообладателя товарного знака, 06 декабря 2023 г. принято решение о проведении таможенной экспертизы № 10620010/061223/ДВ/00050.

6  декабря  2023  г. решение  о проведении таможенной  экспертизы № 10620010/061223/ДВ/000150 направлено ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М». На разрешение эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 426376 от 29.10.1976; № 730835 от 17.03.2000)?

2 .Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 426376 от 29.10.1976; № 730835 от 17.03.2000)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9.Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

8 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров - артикул 2023S0207, цвет белый, размеры: 42, 43, 44 (акт отбора проб и образцов товаров №«10412060/081223/500008 от 8 декабря 2023г.).

Согласно заключения таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение) по ДТ № 10620010/171123/3174140 установлено, что образец № 25: «Артикул: 2023S0207. Цвет: белый. Размеры: 42, 43, 44» (согласно акта отбора проб и образцов), не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Adidas AG» (адрес местонахождения: Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Herzogenaurach (DЕ) по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 55, 56 в Приложении №3, а именно:

При сравнении изображений в виде двух полос черного цвета, разделяющих фоновое пространство на три участка (полосы) белого цвета, размещенных на союзках образца № 25, с товарными знаками по свидетельствам №№730835, 426376 (см. иллюстрации №№ 14-17 в Приложении №3), эксперты отмечают сходство внешней формы рассматриваемого изображения и товарных знаков, обусловленное использованием как в товарных знаках, так и в исследуемых обозначениях ритмического рисунка, образованного за счет чередования темных полос на светлом фоне. Полосы выполнены с наклоном к носку обуви, параллельными, равноширокими, равноудаленными друг от друга, цветом, контрастным по отношению к основному цвету обуви. Полосы расположены на союзке, занимают участок, соответствующий шнуровочной части и проходят от места крепления детали верха к подошве до детали закрепки шнурков.

Таким образом, изобразительное обозначение, представляющее собой обозначение в виде двух полос черного цвета, разделяющих фоновое пространство на три участка (полосы) белого цвета, размещенное на образце №25 является сходным до степени смешения с изобразительными товарными знаками, зарегистрированными по свидетельствам №№730835, 426376 и не соответствуют требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции. Также часть № 25 является однородным товарам в отношении которых, зарегистрирован товарный знак по свидетельствам №№730835, 426376 и не отвечает требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции (регистрационные номера которых: 06254/11307-001/ТЗ-260723 -письмо ФТС России от 26.07.2023 № 14-40/42665 «О товарном знаке компании «Adidas AG», 06239/11289-001/ТЗ-210723 - письмо ФТС России от 24.07.2023 № 14-40/41926 «О товарном знаке компании «Adidas AG»).

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару №1 - образец № 25: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207 кол-во 80 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «Adidas».

01.02.2024 был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав ^интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «Adidas» компании «Adidas AG», адрес местонахождения: Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Herzogenaurach (DЕ) (свидетельства на товарный знак №№ 426376, 730835) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207, кол-во 80 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «Adidas», классификационный код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности - 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателем, или с его согласия.

По данному факту 6 февраля 2024 г. должностным лицом отдела таможенного оформления и таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении № 10620000-000056/2024, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП России и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товар не изымался.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара № 25) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207, кол-во 80 шт., производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Adidas, в виде графического изображения, представляющее собой две полосы черного цвета, разделяющие фоновое пространство на три участка (полосы) белого цвета), код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000.

09.02.2024 в соответствии со ст. 26.9 КоАП РФ в Самарскую таможню направлено поручение (исх.№ 20-13/01450) с целью применения меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, проведении изъятия товара, являющегося предметом АП. & 27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступили (вх.№02233) протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024 и протокол об аресте товаров от 19.02.2024 по делу об административном правонарушении №10620000-000056/2024, с приложением одного изъятого товара (образец, изъятый для проведения таможенной экспертизы по акту отбора проб и образцов от 08.12.2023).

Изъятый товар: «кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка -ткань, размер: 40-44, артикул 20230207, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, кол-во 1 шт./пара», передан на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств (далее - КХВД) Сибирской электронной таможни (адрес: 660010, пр-т имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб.121А) по акту приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

В соответствии с протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024 по делу об административном правонарушении №10620000-000056/2024 на товар «обувь повседневная мужская для активного отдыха (полуботинки) серого, черного, белого цветов, размер 40-44, с верхом из искусственной кожи (полимерного материала), на шнурках, с подошвой из полимерного материала, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 20230207, кол-во 78 шт./пар.» должностным лицом Самарской таможни ФИО15 наложен арест. Товары находятся на СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>.

Необходимо отметить, что 1 шт./пара вышеназванного товара была уничтожена при проведении таможенной экспертизы

09.02.2024 в соответствии со ст. 26.9 КоАП РФ в Новосибирскую таможню направлено поручение (исх. № 20-13/01449) с целью опроса законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2023 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо об исполнении поручения (вх.№02225) по делу об административном правонарушении № 10620000-000056/2024, согласно которому по вызову на телеграмму, направленную в адрес руководителя ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» по соглашению прибыла адвокат Рябова Ю.А., которая сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7 находится на больничном, обязуется предоставить ответы на вопросы по делу в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню Письмом Сибирской электронной таможни от 13.02.2024 № 20-15/01574 у ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» истребованы пояснения по существу нарушения.

01.03.2024 в адрес СЭТ поступило письмо от руководителя отдела ВЭД ФИО16, согласно которому директор ФИО7 находится на амбулаторном лечении, дать пояснения в настоящее время не имеет возможности.

Дополнительно ФИО16 представила пояснения письмом (исх. №1 от 26.02.2024), в котором сообщила, что декларация на товары подана в СТП (ЦЭД) СЭТ в связи с помещением товаров под таможенную процедуру выпуск для внутреннего потребления. Руководитель отдела ВЭД пояснила, что ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в целях соблюдения законодательства в области защиты интеллектуальной собственности было предпринято: запрос фото товара у изготовителя до заключения контракта, также произведена проверка в сети Интернет представленных производителем фото товара на наличие схожих моделей обуви с зарегистрированными брендами, таковых обнаружено не было. У ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» отсутствовала цель ввоза продукции торговой марки «Adidas» или схожей до степени смешения продукции. Также, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» изучался таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности с целью получения информации на предмет содержания объектов интеллектуальной собственности, как до заключения контракта, так и перед подачей в таможенный орган и регистрации вышеуказанной декларации на товары. ФИО16 указала, что умышленного использования чужого товарного знака с целью копирования или выдачи данной продукции на обувь, принадлежащей данному бренду у Общества не имелось. Документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности от компании «Adidas АG» в адрес ООО «Эффективность» отсутствуют. Наличие на товаре по декларации на товары рисунков, сходных с наименованием товарного знака «Adidas» стаж известно лишь после ознакомления с Заключением таможенного эксперта от 30.01.2024 №12404006/0031146.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 № SD20220809, инвойса № SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра № 10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокола об аресте товаров от 19.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000056/2024.

Уполномоченный отделения административных расследований Сибирской электронной таможни старший лейтенант таможенной службы ФИО17 при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000057/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, зарегистрировано по адресу: 630110, Россия, 

<

...>, в качестве юридического лица Общество зарегистрировано 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установил следующее.

17.11.2023 ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в лице специалиста по таможенному оформлению Общества ФИО18 (гр. 54 декларации на товары) для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) (660010, 

<

...> «Красноярский рабочий», д. 150 А) с применением технологии электронного декларирования подана и зарегистрирована декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140.

В ДТ № 10620010/171123/3174140 декларантом заявлены сведения о следующем товаре: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 10 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черно-белый, серо-белый, размеры: 39-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0080, количество 180.00 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в графе 31 ДТ товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

Товар ввезен в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между компанией «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (РФ) по инвойсу № SD20220809-2 от 22.08.2022.

17.11.2023 в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра по ДТ № к  10620010/171123/3174140.

Таможенный досмотр товарной партии проведен 20.11.2023 должностным лицом Самарского таможенного поста Самарской таможни, по результатам которого составлен акт таможенного досмотра (далее - АТД) № 10412060/241123/100270.

По результатам анализа акта таможенного досмотра установлено, что товар №1 (часть товара № 10) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черно-белый, серо-белый, размеры: 39-44, артикул 202380080, кол-во 180.00 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 6 коробках по 30 пар, общее количество 180 пар (30x6) размером с 39 по 44. На товаре присутствует маркировка: «Sport».

При изучении фотографий части товара № 10 установлено, что кроссовки содержат изобразительный товарный знак, принадлежащий компании «Asics Corporation» (свидетельство на товарный знак № 357903, регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности 06125/10810-001/ТЗ-220323).

Изобразительный товарный знак «Asics» (свидетельство № 357903) включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (далее - ТРОИС), регистрационный номер которого 06125/10810-001/ТЗ-220323 (Письмо ФТС России от 27 марта 2023 г. № 14-40/16804 «О товарном знаке компании «Asics Corporation»). Правообладателем товарного знака является компания «Asics Corporation», адрес местонахождения: 1-1 Минатодзима-Накамати 7-тёмэ, Туо-ку, Кобе, префектура Хиого, Япония (JP).

Документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы) декларантом не были предоставлены.

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «Asics» является адвокатское бюро города Москвы «Шевырев и партнеры» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 772701001), почтовый адрес: 117638, Москва, ул. Одесская, д. 2; помещение 8, контактные лица ФИО10, ФИО11, тел. 

<

***>, info@shevyrev.ru.

В связи с установлением в ходе проведения фактического контроля товаров, с нанесенным  товарным знаком компании «Asics Corporation», 24 ноября 2023 г. должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

6 декабря 2023 г. должностным лицом таможенного органа принято решение о проведении таможенной экспертизы № 10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено 6 декабря 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М». На разрешение эксперту поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 357903 от 19.08.2008)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (свидетельство № 357903 от 19.08.2008)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в 4 случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

08.12.2023 произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 08.12.2023г.) (Артикул: 2023S0080. Цвет: серо-белый. 3 пары по размерам: 40, 41,40).

30 января 2024 г. в адрес таможенного органа поступило заключение таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение).

Согласно заключению Образец № 10: «Артикул: 202380080. Цвет: серо-белый. Размеры: 40, 41, 40», заявленный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Асикс Корпорейшн, адрес местонахождения: 1-1 Минатодзима-Накамати 7-тёмэ, Туо-ку, Кобе, префектура Хиого, Япония (JР)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 25,26 в Приложении №3, а именно: сходство внешнего контура изображений, общее зрительное впечатление, сходство внешней формы (две волнообразные линии сходятся в одну и пересекаются двумя прямыми линиями) присутствующих в изображениях сравниваемых обозначений и товарного знака, экспертами установлено сходство до степени смешения сравниваемых объектов. Различие в направлении волнообразных и прямых линий не внесет значительной различительной способности в сравниваемые объекты в виду сходства общей композиции обозначения.

Таким образом, изобразительное обозначение, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых сходятся в одну, размещенное на образце №10 является сходным до степени смешения с изобразительным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 357903 и не соответствуют требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции. Также часть № 10 является однородным товарам в отношении которых, зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 357903 и не отвечает требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции, в части оформления ярлыков, этикеток, упаковки и нанесения маркировки (QR-кодов) (регистрационный номер которого № 06125/10810-001/ТЗ-220323 (письмо ФТС России № 14-40/16804 от 27 марта 2023г.).

01.02.2024 должностным лицом таможенного органа осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или  услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» установлены признаки  административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака компании «Asics Corporation» (свидетельство на товарный знак № 357903, регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности 06125/10810-001/ТЗ-220323), местонахождение: 1-1 Минатодзима-Накамати 7-тёмэ, Туо-ку, Кобе, префектура Хиого, Япония (JР) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черно-белый, серо-белый, размеры: 39-44», производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 2023S0080, кол-во 180.00 шт., товарный знак: «Asics», в виде графического изображения, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых, сходятся в одну, Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателем компанией «Asics Corporation», или с их согласия.

По данному факту должностным лицом отдела таможенного оформления и таможенного  контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено  определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000057/2024, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования по нему. На момент возбуждения дела товары не изымались.

12.02.2024 в соответствии со ст. 26.9 КоАП РФ в Самарскую таможню направлено поручение (исх. № 20-13/01464) с целью применения меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, проведении изъятия товара, являющегося предметом АП.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню из Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024 по делу об административном правонарушении № 10620000-000057/2024.

В соответствии с поступившим протоколом изъятия, должностным лицом Самарской таможни изъяты товары: обувь повседневная для активного отдыха (полуботинки) серого, голубого, красного цветов с верхом из текстильного материала, на шнурках, с подошвой из полимерного материала, артикул 2023S0080, в области союзки размещено изобразительное  обозначение, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых сходятся в одну. На язычке повторяющаяся надпись «SPORT», в количестве 1 шт./пары.

Изъятые товары Самарской таможней направлены в адрес  Сибирской электронной таможни,  которые  по  Акту  приема-передачи  вещественных  доказательств  от  28.02.2024 помещены в камеру хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни,  (расположенную по адресу: г. Красноярск, пр-т имени газеты «Красноярский рабочий», д. 150а, каб. 121А.

Кроме этого, в адрес Сибирской электронной таможни 27.02.2024 поступил Протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № 10620000-57/2024 от 19.02.2024 (далее - Протокол ареста).

Согласно протоколу ареста на товары: обувь повседневная для активного отдыха (полуботинки) серого, голубого, красного, зеленого цветов, размер 39-44, с верхом из текстильного материала, на  шнурках,  с подошвой из полимерного  материала, артикул 2023S0080, в области союзки размещено изобразительное обозначение, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых сходятся в одну. На язычке повторяющаяся надпись «SPORT», в количестве 178  шт./пар,  должностным  лицом  Самарской  таможни ФИО15 наложен арест. Арестованный товар, хранится на СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>.

Необходимо отметить, что 1 пара обуви уничтожена в ходе проведения таможенной экспертизы.

В ходе проведения административного расследования от ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» поступили пояснения по делу, согласно которым представители Общества при изучении фотографий обратили внимание на наличие на обуви изображения в виде перекрещивающихся полосок, однако какие-либо надписи, ссылающиеся на известные зарегистрированные торговые марки, отсутствовали, в связи с чем, по мнению представителя Общества, было невозможно произвести идентификацию с брендом «Asics».

Также Общество пояснило, что документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности от компании «Asics Corporation» в адрес ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» отсутствуют, так как ввоз продукции данной торговой марки не предполагался. О наличии на товаре рисунков, сходных с наименованием товарного знака «Asics» ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» стало известно лишь после ознакомления с Заключением таможенного эксперта от 30.01.2024 № 12404006/0031146.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, пояснений Общества, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров, обозначенных изобразительным товарным знаком «Asics» на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140; контракта от 09.08.2022 № SD20220809, инвойса № SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра № 10412060/241123/100270; таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокола ареста от 19.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000057/2024.

Зафиксированные в протоколах обстоятельства явились основанием для обращения административного органа в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением о привлечении ООО «Эффективность» к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Исследовав и оценив представленные доказательства, доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 123 Конституции Российской Федерации, статьями 7, 8, 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равенства сторон. В соответствии со статьями 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основания своих требований и возражений, представить доказательства.

В силу части 5 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по делам о привлечении к административной ответственности обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для составления протокола об административном правонарушении, не может быть возложена на лицо, привлекаемое к административной ответственности.

В соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелись ли событие административного правонарушения и факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

В силу части 1 статьи 28.3 КоАП РФ протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных настоящим Кодексом, составляются должностными лицами органов, уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях в соответствии с главой 23 настоящего Кодекса, в пределах компетенции соответствующего органа.

В силу пункта 12 части 2 статьи 28.3 КоАП РФ должностные лица таможенных органов (наряду с должностными лицами органов внутренних дел и органов, осуществляющих функции по контролю и надзору в сфере защиты прав потребителей и потребительского рынка) уполномочены составлять протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 14.10 Кодекса.

Согласно пункту 6 Приказа ФТС России от 07.05.2019 N 764 "О создании Сибирской электронной таможни", Сибирская электронная таможня осуществляет,  свою деятельность на основании Общего положения о таможне, утвержденного приказом ФТС России от 31 мая 2018 г. N 833.

Исходя из вышеизложенного, протоколы об административных правонарушениях в отношении ООО «Эффективность» составлены  должностными  лицами уполномоченного органа.

На основании абзаца 12 части 2 статьи 28.3 КоАП РФ должностное лицо при составлении протокола об административном правонарушении действовало в рамках полномочий, представленных ему КоАП РФ и другими нормативными правовыми актами.

Проверив процедуру привлечения  общества к административной ответственности, суд пришел к выводу о том, что порядок составления протоколов, установленный статьей 28.2 КоАП РФ, а также права лица, привлекаемого к административной ответственности, предусмотренные статьями 25.1, 28.2 КоАП РФ, соблюдены.

Таким образом, материалами дела подтверждается соблюдение административным органом процедуры составления протокола об административном правонарушении.

Процедура возбуждения дела и проведения административного расследования также соблюдена.

Согласно части 1 статьи 1.6 КоАП РФ лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию и мерам обеспечения производства по делу об административном правонарушении иначе как на основаниях и в порядке, установленных законом.

В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое названным Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Частью 1 статьи 14.10 КоАП предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, в виде штрафа для юридических лиц в размере от пятидесяти тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В пункте 8 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 17.02.2011 № 11 «О некоторых вопросах применения Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях» указано, что установленная статьей 14.10 КоАП РФ административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, по смыслу этой статьи, может быть применена лишь в случае, если предмет правонарушения содержит незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений.

При этом судам следует учитывать: указанное определение предмета административного правонарушения не означает, что к административной ответственности, предусмотренной названной статьей, может быть привлечено лишь лицо, непосредственно разместившее соответствующий товарный знак, знак обслуживания, наименование места происхождения товара или сходное с ними обозначение на таком предмете.

Способы использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара в силу статей 1484 и 1519 ГК РФ не ограничиваются лишь размещением перечисленных средств индивидуализации. Правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара любым не противоречащим закону способом.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания; интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно статье 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым, не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).

Согласно статье 1478 Гражданского кодекса Российской Федерации обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.

В силу статьи 1481 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак.

Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В соответствии со статьей 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Таким образом, объем исключительного права на товарный знак применительно к определенным товарам устанавливается с учетом содержания заявки (воли заявителя) и регистрационного свидетельства, в котором отражаются не все возможные товары (услуги), которые могут быть отнесены к тому или иному классу Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков, а лишь те, в охране которых заинтересован правообладатель и такая охрана может быть предоставлена ему, в том числе вследствие приоритета прав иных участников гражданского оборота. Таким образом, право на товарный знак, прежде всего, ограничено товарами и услугами, указанными в свидетельстве.

Объектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, выступают экономические права и интересы граждан, интересы предпринимателей и юридических лиц, экономические интересы государства, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации. Непосредственный объект - исключительное право на товарный знак.

Как следует из материалов дела,

Уполномоченный по особо важным делам отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО5, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000052/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица-09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в  счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 12 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх -флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0100 кол-во 80.00 шт.;

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)).

По результатам анализа таможенного досмотра установлено, что товара №1 (часть товара № 12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0100, кол-во 80.00 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках по 30 пар и в 2 коробках по 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар (30x2+10x2) размером с 41 по 44. На товаре присутствует маркировка: «Top one, OFF-WHITE-OFF», принадлежащий компании Офф-Вайт ЛЛСи, адрес местонахождения: 1 Е. 57тх Ст., Нью-Йорк, НУ 10022, Соединенные Штаты Америки (US). Свидетельство на товарный знак № 609112 (свидетельство зарегистрировано в Роспатенте).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по части товара № 12 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «OFF-WHITE» является ООО «Шмитт и Орлов" (ИНН: 

<

***>, КПП: 784201001), почтовый адрес: 191123, Санкт-Петербург, ул. Радищева, д. 39; контактное лицо ФИО6, тел. 

<

***>, yuliya@orlovalaw.com.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, 24 ноября 2023 г. должностным лицом Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой декларант пояснил, что маркировка по артикулу 20238213 на 9 пар кроссовок, информации по 1 паре кроссовок и маркировка на всех грузовых местах отсутствует.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы №10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено 6 декабря 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 609112 от 16.03.2017)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 609112 от 16.03.2017)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

08 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 08.12.2023г.) (Артикул: 2023S0100. Цвет: серый, 3 пары (размеры: 41,42,43).

30 января 2024 г. заключением таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение), установлено что:

Образец товара № 12: Артикул: 2023S0100. Цвет: серый, 3 пары (размеры: 41, 42, 43), не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Офф-Вайт ЛЛСи» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 29,30 в Приложении №3, а именно:

на язычке обуви пришита текстильная лента черного цвета, на которой расположено словесное обозначение «OFF-WHITE-OFF», выполненное в латинице всеми прописными буквами белого цвета простым вертикальным шрифтом через дефис. Также лента в виде петли пришита на заднике и содержит часть описанного обозначения - «OFF-W»;

при сравнении словесного обозначения «OFF-WHITE-OFF», размещенного на образце №12 со словесным товарным знаком «OFF-WHITE», зарегистрированным по свидетельству № 609112 экспертом отмечено фонетическое и семантическое тождество, а так же графическое сходство обозначения с товарным знаком, обусловленные идентичным составом гласных и согласных звуков, расположенных в идентичной последовательности в одноименных словах, использованием латиницы, наличием смыслового значения OFF-WHITE, англ. беловатый). Наличие дополнительного элемента «OFF» не внесет значительной различительной способности в сравниваемые объекты (элемент воспринимается как дублирующий начальную часть Обозначения;

Таким образом, словесное обозначение «OFF-WHITE-OFF», размещенное на образце №12 является сходным до степени смешения с товарным знаком «OFF-WHITE», зарегистрированным по свидетельству №609112.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару №1 - образец № 12: «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, артикул: 202380100, цвет: черный, серый, размеры: 41-44, 80 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «OFF-WHITE».

01.02.2024 г. был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «OFF-WHITE» компании - Байт ЛЛСи», местонахождение: 1 Е. 57тх Ст., Нью-Йорк, НУ 10022, Соединенные Штаты Америки (118)» (свидетельство на товарный знак № 609112) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения  Правообладателя товара: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит,  подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 202380100, количество: 80 шт., Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателями, или с их согласия.

По данным фактам должностными лицами отдела таможенного оформления и  таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000052/2024, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товары не изымались.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара №12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: (черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 2023S0100, количество: 80 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000».

09.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01430) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного | административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том, что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова Ю.А. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7 в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

09.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01431) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административного правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-000052/2024.

Изъятые товары:

- товар №1 (часть товара №12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 2023S0100, количество: 78 шт. (протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

- товар №1 (часть товара №12) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак:  «OFF-WHITE», в виде словесного представления словосочетания «OFF-WHITE», выполненное в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом через дефис, артикул: 2023S0100, количество: 1 шт. (протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024), расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 460010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121 А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу, копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №8Б20220809, инвойса №8Б20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000052/2024.

Уполномоченный по особо важным делам отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО5, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-053/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица- 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в  счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 4 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0043, кол-во 80 шт.;

Часть товара № 5 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует артикул 2023S0046, кол-во 80 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)). По результатам анализа акта таможенного досмотра установлено, что товар № 1, Часть № 4: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, артикул 2023S0043, кол-во 80 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках 30 пар и в 2 коробках по 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар (30x2+10x2) размером с 41 по 44. На товаре присутствует маркировка: «AIR, CAECRLOF, BLS-EKEC»;

Часть № 5: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0046, кол-во 80 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках 30 пар и в 1 коробке 20 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар (30x2+20) размером с 41 по 44. На данных частях товара присутствует маркировка: «AIP, BLS-EKEC», принадлежащий компании «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), адрес местонахождения: Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)». Свидетельство на товарный знак №94865, включенный в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности по регистрационному номеру 00926/00471-001/ТЗ-240807 (Письмо ФТС России№ 06-68/32319 от 28 августа 2007).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «AIR» является ООО «Бренд-Защита» (ИНН: 

<

***>, КПП: 770401001), почтовый адрес: 119019, Москва, Большой Знаменский переулок, д.2, стр. 7; контактное лицо ФИО8, тел. 

<

***>, +7 (999) 011-81-01, info@bprotection.ru.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, 24 ноября 2023 г. должностным лицом Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой декларант пояснил, что маркировка по артикулу 2023S213 на 9 пар кроссовок, информации по 1 паре кроссовок и маркировка на всех грузовых местах отсутствует.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы №10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено 6 декабря 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 609112 от 16.03.2017)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство)№ 609112 от 16.03.2017)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8.Чем является образец товар?

9.Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

08 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 08.12.2023г.) (Артикул: 2023S0043. Цвет: серо-белый, бежево-белый, 3 пары (размеры: 44, 43, 44), Артикул: 2023S0046. Цвет: черно-белый, бежево-серый, 3 пары (размеры: 41, 42, 41).

30 января 2024 г. заключением таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение), установлено что:

Товар № 1 - часть № 4: «Артикул: 2023S0043. Цвет: серо-белый. Размеры: 44, 43, 44;»., продекларированный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), адрес местонахождения: Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 13,14 в Приложении №3, а именно:

1. в области союзки размещено комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «AIR», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «R» сверху, далее по тексту комбинированное обозначение «АIR»;

2. при сравнении комбинированного обозначения «АIR», размещенного на образце №4 с нитрованным товарным знаком «АIR.180», зарегистрированным по свидетельству № 94865 иллюстрации №№ 4,6 в Приложении №3), установлено: фонетическое, семантическое тождество и высокой степени графическое сходство словесных элементов сравниваемых объектов, обусловленные идентичным составом гласных и согласного звуков, расположенных в идентичной последовательности, использованием латиницы, наличием смыслового значения (AIR англ. воздух, воздушный). Как в рассматриваемом обозначении, так и в товарном знаке словесный элемент «AIR» является доминирующим (в товарном знаке цифровой элемент «180» является неохраняемым; в рассматриваемом обозначении изобразительный элемент представляет  собой две короткие линии в виде «кавычек»).

3.Таким образом, комбинированное обозначение «АIR», размещенное на образце №4 является сходным до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR», зарегистрированным по свидетельству № 94865.

Товар № 1 -часть № 5: «Артикул: 2023S0046. Цвет: черно-белый. Размеры: 41, 42, 41;» заявленный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), адрес местонахождения: Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 15,16 в Приложении №3, а именно:

1. в области союзки размещено комбинированное обозначение, состоящее из словесного цента «АIR», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и положенного после буквы «Р» сверху, далее по тексту комбинированное обозначение «АIР».

2. при сравнении комбинированного обозначения «АIР», размещенного на образце №5 с зарегистрированным товарным знаком «АIR.180», зарегистрированным по свидетельству № 94865 иллюстрации №№ 5, 6 в Приложении №3), установлено:

- фонетическое, графическое сходство словесных элементов сравниваемых объектов, словленное идентичным составом гласных звуков, расположенных в идентичной последовательности, использованием заглавных букв, сходного шрифта,

- учитывая идентичный состав букв начальной части обозначений при «беглом взгляде» буква «Р» может рассматриваться как буква «R» (буквы сходны по конструкции), а также износиться как буква «Р» русского алфавита и в данном случае будет присутствовать фонетическое, семантическое тождество сравниваемых словесных элементов.

- как в рассматриваемом обозначении, так и в товарном знаке словесный элемент является доминирующим.

3.Таким образом, комбинированное обозначение «АIР», размещенное на образце №5 является сходным до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR», зарегистрированным по свидетельству № 94865.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару № 1 - часть № 4: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, артикул 2023S0043, кол-во 80.00 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «АIR»;

Часть № 5: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0046, кол-во 80.00 шт.».

01.02.2024 г. был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака компании «Найк ФИО1, товарищество с ограниченной ответственностью (коммандитное товарищество), Уан Бауэрмен Драйв, Биверон, штат Орегон 97005-6453, Соединенные Штаты Америки (US)» (свидетельство на товарный знак № 94865, включенный в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, регистрационный номер которого № 00926/00471-001 АЗ-240807 Письмо ФТС России № 06-68/32319 от 28 августа 2007.) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара №1 - часть № 4: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD), товарный знак: отсутствует, артикул: 2023S0043, количество: 80 шт.; часть № 5: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, артикул 2023S0046, кол-во 80.00 шт. Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателями, или с их согласия.

По данным фактам должностными лицами отдела таможенного оформления и таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000053/2024 ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товары не изымались.

Предметом административного правонарушения является товар №1 - часть №4: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: серо-белый, бежево-белый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Nike (изобразительный элемент «АIR», выполненный в виде двух коротких лини и расположенного после буквы «R» сверху), артикул: 2023S0043, количество: 80 шт.; часть №5: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черно-белый, бежево-серый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Nike (комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «АIР», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «Р» сверху, сходное до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR»), артикул 2023S0046, кол-во 80.00 шт. Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000.

09.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01430)» порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова Ю.А. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7. в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

09.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01431) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административном правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-1 000053/2024.

Изъятые товары:

- товар №1 (часть товара №4) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD,  товарный  знак:  Nike (изобразительный   элемент « выполненный в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «R» сверху), артикул 2023S0043:

количество: 78 шт. на основании протокола об аресте товаров, транспортных средств и вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

количество: 1 шт. на основании протокола изъятия вещей и документов от 19.02.2024, расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121 А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

- товар №1 (часть товара №5) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: черный, серый, размеры: 41-44, производитель: COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Nike (комбинированное обозначение, состоящее из словесного элемента «АIP», выполненного в латинице всеми прописными буквами простым вертикальным шрифтом, и изобразительного элемента, выполненного в виде двух коротких линий и расположенного после буквы «Р» сверху, сходное до степени смешения с комбинированным товарным знаком «АIR», артикул 2023S0046:

количество: 78 шт. на основании протокола об аресте товаров, транспортных средств и иных не вещей по делу об АП от 19.02.2024, расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>,

количество: 1 шт. на основании протокола изъятия вещей и документов от 19.02.2024, расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни, расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №SD20220809, инвойса №SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000053/2024.

Старший уполномоченный отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО9, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000054/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица - 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № 8Э20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 1 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0015, кол-во 100.00 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)).

По результатам досмотра установлено, что товар № 1 (часть товара №1), а именно заявленный в графе 31 как «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские», артикул 2023S0015 одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках по 30 пар и в 2 коробках по 20 пар, которые занимают часть места, общее количество 100 пар (30x2+20x2) размером с 40 по 44. На товаре присутствует маркировка: «BLCAK ORIGINAL DENIM STRRT ATHLETIC COLLECE и иное изображение возможно напоминающий товарный знак», фактически представляет собой товар, имеющий сходное изображение с товарным знаком «PUMA», принадлежащий компании SE Puma Way 1 91074 Herzogenaurach (DЕ), адрес местонахождения: PUMA Way 1b / Zum Flughafen, Концептуальный магазин, 91074 Херцогенаурах, Германия. Свидетельство на товарный знак №599703, 480105 включенный в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при том, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 (часть товара №1 - Ар 2023S0015)   не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы, документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На  территории Российской  Федерации  доверенным  лицом  правообладателя товарного знака «PUMA» является Адвокатское бюро «Шевырев и партнеры» (ИНН 

<

***>, КПП: 772701001), почтовый адрес: 117638, Москва, ул. Одесская, д. 2, к. контактные лица ФИО10, ФИО11, тел. 

<

***>, info@shevyrev.ru.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроле 24 ноября 2023 г. должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных| нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой представлены пояснения по отсутствию маркировки по артикулу 2023S0015, в связи с тем, что товарный знак не предусмотрен, на продукцию нанесен) индивидуальный рисунок без имитации товарного знака. Цель копирования или| фальсификации продукции отсутствует.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы №  10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 599703 от 10.03.1993; № 480105 от 30.09.1983)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 599703 от 10.03.1993; № 480105 от 30.09.1983)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

8 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 8 декабря 2023 г.) (Артикул: 2023S0015. Цвет: оранжево-черный. Размеры: 40, 41, 42).

30 января 2024 г. заключением таможенного  эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления 

<

...> от 30.01.2024 г. №12404006/0031146 установлено что:

Образец товара № 1: Артикул: 2023S0015. Цвет: оранжево-черный. Размеры: 40,41, 42, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «SE Puma Way 1 91074 Herzogenaurach (DЕ)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 1-3 в Приложении №3, а именно:

1) сходство изобразительного элемента рассматриваемых обозначений с товарным знаком, обусловленное сходством внешнего контура изображений, общим зрительным впечатлением, сходством внешней формы;

2) товарный знак широко известен и запоминается именно фигура животного семейства кошачьих в движении (прыжке), поэтому отличие в мелких деталях (нечеткость «схематичность» изображения части элементов исследуемого изображения), не будет вносить значительной различительной способности в сравниваемые объекты;

3) также широко известна комбинация - словесный элемент (PUMA), над которым изображен изобразительный элемент в виде одноименного животного в прыжке; аналогичная комбинация в виде исследуемых обозначений, но со словесным элементом «SOCAOS», размещена на образце №1.

Таким образом, согласно заключению таможенного эксперта, комбинированное обозначение, содержащее изобразительный элемент в виде стилизованного изображения животного семейства кошачьих в прыжке, размещенное на образце №1, является сходным до степени смешения с изобразительным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 480105.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару № 1 (часть товара №1): мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, артикул 2023S0015, кол-во 100.00 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «PUMA».

01.02.2024 был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, по товару № 1 образец №1: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, артикул 2023S0015, кол-во 100.00 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «PUMA», являются заключение таможенного эксперта, АТД № 10412060/241123/100270, фотографии товара.

Согласно представленному инвойсу № SD20220809-2 от 22.08.2022 стоимость артикула 2023S0015 за 1 шт. составляет 30.40 CNY, за 100 шт. 3040.00 CNY (37233,6160 рублей). (12.2479 рублей по курсу ЦБ РФ на 17 ноября 2023 г.)

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «PUMA» компании SE Puma Way 1 91074 Herzogenaurach (DЕ), адрес местонахождения: PUMA Way 1b / Zum Flughafen, Концептуальный магазин, 91074 Херцогенаурах, Германия. (Свидетельство на товарный знак № 480105) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара №1- (часть товара №1):

мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево - черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде графического  изображения животного семейства кошачьих (пумы) в прыжке, артикул: 2023S0015, количество: 100 шт., Код ТН ВЭД ЕАЭС  6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателями, или с их согласия.

По данным фактам должностными лицами отдела таможенного оформления и таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000054/2024 ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товары не изымались.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара №1) мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде графического изображения животного семейства кошачьих (пумы) в прыжке, артикул 2023S0015, кол-во 100 шт., код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000.

Необходимо отметить, что 1 шт./пара вышеназванного товара была уничтожена при проведении таможенной экспертизы.

12.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01524) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова Ю.А. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7 в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

12.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01523) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административного правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-000054/2024.

Изъятые товары:

товар №1 (часть товара №1) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде стилизованного изображения животного в прыжке, расположенного над словесным элементом(справа или слева) «SOCAOS» артикул 202380015, кол-во 98 шт. На языке обуви расположено комбинированное обозначение, содержащее словесные элементы, расположенные в прямоугольнике «BLCAK ORIGINAL DENIM STRRT ATHLETIC COLLECE» (протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

товар №1 (часть товара №1) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: оранжево-черный, черно-белый, размеры: 40-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: «PUMA» в виде стилизованного изображения животного в прыжке, расположенного над словесным элементом(справа или слева) «SOCAOS», артикул 202380015, кол-во 1 шт., (протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024), расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121 А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №SD20220809, инвойса №SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000054/2024.

Старший уполномоченный отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО9, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000055/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (юридический адрес: 630110, Россия, 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, дата регистрации юридического лица - 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. декларантом ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» в Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140 в которой заявлен товар №1:

«Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 21 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх -флайнит, подкладка - ткань, цвет: зеленый, размеры: 40-43 производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 20230220 кол-во 40 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра (акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее - АТД № 10412060/241123/100270)).

По результатам акта таможенного досмотра установлено, что товар № 1 (часть товара №21), одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 1 коробке 30 пар и в 1 коробке 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 40 пар (30+10) размером с 40 по 43, артикул 20230220. На товаре присутствует маркировка: fashion sport, ACESC», и другая буквенно-цифровая и графическая информация, принадлежащей компании «НБА Пропертиз, Инк, адрес местонахождения: Олимпик Тауэр, 645 Фифе Авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10022, Соединенные Штаты Америки (US)» (свидетельство на товарный знак № 753404).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный   договор,    свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «ИВА» является ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» (ИНН: 

<

***>, КПП: 770801001), почтовый адрес: 129090, Москва, ул. Большая Спасская, д. 25; контактное лицо ФИО12, тел. 

<

***>, pat@gorodissky.ru.

По результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, 24 ноября 2023 г. должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой  представлены пояснения  по  отсутствию  маркировку по  артикулу 2023S213 на 9 пар кроссовок и отсутствию информации по 1 паре кроссовок, также отсутствию маркировок на всех грузовых местах.

6 декабря 2023 г. было принято решение о проведении таможенной экспертизы № 10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М», в ходе которой эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 753404 от 09.04.2020)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 753404 от 09.04.2020)?

3. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

4. Какой материал верха и подошвы?

5. Какая половозрастная  принадлежность  и  назначение  (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

6. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

7. Чем является образец товар?

8. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

8  декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 8 декабря 2023 г.) (Артикул: 20230220. Цвет: зеленый. Размеры: 40, 41, 42).

30 января 2024 г. заключением таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального  филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. №  12404006/0031146  (далее  -  Заключение), установлено что: Товарный знак  по свидетельству № 753404 является комбинированным и представляет собой стилизованное изображение человека с мячом  в левой руке,  изображенного  на фоне  вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета со скругленными углами, в нижней части прямоугольника расположен словесный элемент «NВА», справа от прямоугольника -элемент «НWC», вся  композиция  помещена  в  вертикально ориентированный прямоугольник с 2-мя скругленными углами. Неохраняемый элемент товарного знака: буквы «НWC».

Образец товара № 21: артикул 20230220. Цвет: зеленый. Размеры: 40, 41, 42; 43, заявленный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «НБА Пропертиз, Инк., Олимпик Тауэр, 645 Фифе Авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10022, Соединенные Штаты Америки (US)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 47,48 в Приложении №3, а именно:

1. В области берцев размещено комбинированное обозначение, которое представляет собой стилизованное изображение человека с мячом в руке, изображённого на фоне вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета, в нижней части прямоугольника расположен цифровой элемент «75», далее по тексту - комбинированное обозначение в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке.

2. При сравнении комбинированного обозначения в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, размещенного на образце №21 с комбинированным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 753404 (см. иллюстрации №№ 12,13 в Приложении №3), установлено:

- сходство изобразительных элементов обозначений, обусловленное сходством внешнего контура изображений, общем зрительным впечатлением, сходством внешней формы, видом и характером изображения (стилизованное изображение бегущего/прыгающего баскетболиста с мячом в руке, выполненного на фоне прямоугольника контрастного цвета);

- сходство места размещения цифрового элемента исследуемого обозначения «75» и словесного элемента «NВА» товарного знака;

- учитывая, что словесный элемент «НWС» является неохраняемым в товарном знаке, в целом композиция исследуемого обозначения производит сходное впечатление с товарным знаком № 753404;

- изобразительный элемент (изображение бегущего/прыгающего баскетболиста с мячом в руке) узнаваем, доминирует в общей композиции.

Таким образом, комбинированное обозначение в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, размещенное на образце №21, является сходным до степени смешения с комбинированным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 753404.

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару № 1 (часть товара №21) «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, 40 шт. товар промаркирован рисунком товарного знака «NВА».

01.02.2024 был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, по товару № 1 (часть товара №21) «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, 40 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «NВА», являются заключение таможенного эксперта, АТД № 10412060/241123/100270, фотографии товара.

Согласно представленному инвойсу № SD20220809-2 от 22.08.2022 стоимость ф артикула 20230220 за 1 шт. составляет 36.40 CNY, за 40 шт. составляет 1456 CNY (17832,94 рублей). (12.2479 рублей по курсу ЦБ РФ на 17 ноября 2023 г.).

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «ИВА» компании «НБА Пропертиз, Инк., местонахождение: Олимпик Тауэр, 645 Фифе Авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк 10022, Соединенные Штаты Америки (US)» (свидетельство на товарный знак № 753404) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара № 1 (часть товара №21) «Мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, 40 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «NBА», классификационный код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности - 6404199000.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара № 21) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка -ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак «NВА» в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, артикул 20230220 кол-во 40 шт.,

Необходимо отметить, что 1 шт./пара вышеназванного товара была уничтожена при проведении таможенной экспертизы

12.02.2024 в адрес Новосибирской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01524) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ опросить законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо, о том что законный представитель ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в Новосибирскую таможню не прибыл. По соглашению с ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» прибыла адвокат Рябова ЮА. (ордер № 4 от 21.02.2024).

Рябова Ю.А. сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7. в данное время находится на больничном и обязуется предоставить ответы по вопросам в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню.

12.02.2024 в адрес Самарской таможни направлено поручение (исх. №20-13/01523) в порядке ст. 26.9 КоАП РФ о применении в отношении предмета административного правонарушения обеспечительных мер.

21.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов по делу об административном правонарушении №10620000-000055/2024.

Изъятые товары:

- товар №1 (часть товара №21) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 20230220, кол-во 38 шт., в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, изображенного на фоне вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета, в нижней части прямоугольника расположен цифровой элемент «75». В области союзки расположено обозначение, содержащее словесный элемент «ПОDА» и изобразительный элемент в виде крестообразной фигуры, образованной закругленными линиями. Этот же элемент расположен на союзке спереди. На заднике надпись «Fashition», на язычке надпись «АСЕSС» (протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об АП от 19.02.2024), расположены в СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>;

- товар №1 часть товара №21) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: зеленый, размеры: 40-43, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 20230220, в виде стилизованного изображения человека с мячом в руке, изображенного на фоне вертикально ориентированного прямоугольника контрастного цвета, в нижней части прямоугольника расположен цифровой элемент «75». В области союзки расположено обозначение, содержащее словесный элемент «ПОDА» и изобразительный элемент в виде крестообразной фигуры, образованной закругленными линиями. Этот же элемент расположен на союзке спереди. На заднике надпись «Fashition», на язычке надпись «АСЕSС» кол-во 1 шт., (протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024), расположен в камере хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни (расположенная по адресу: 660010, г. Красноярск, пр. имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб. 121А) на основании акта приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 №SD20220809, инвойса №SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра №10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления Экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижний Новгород от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокол ареста товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024, акт приема-передачи вещественных доказательств, помещенных в камеру хранения вещественных доказательств от 28.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000055/2024.

Уполномоченный отдела административных расследований Сибирской электронной таможни ФИО13, при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000056/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, зарегистрировано по адресу: 630110, 

<

...>, в качестве юридического лица зарегистрировано 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установила следующее.

17 ноября 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ», для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни (далее - СТП (ЦЭД) СЭТ) в электронной форме подана декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140. В ДТ № 10620010/171123/3174140 декларантом были заявлены сведения о товаре №1:

- «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и детские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 25 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44 WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 20230207, кол-во 80 шт.

Код товара в соответствии с товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (далее - ТН ВЭД ЕАЭС) 6404199000.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в 31 графе товарный знак не был заявлен.

17 ноября 2023 г. в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра.

По результатам проведенного таможенного досмотра составлен акт таможенного досмотра № 10412060/241123/100270 (далее-АТД№ 10412060/241123/100270).

В результате таможенного досмотра установлено, что товар № 1 (часть товара № 25) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, ^цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207 кол-во 80 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 2 коробках по 30 пар и в 2 коробках по 10 пар, которые занимают часть места, общее количество 80 пар(3 0x2+10x2) размером с 41 по 44. На грузовом месте отсутствуют маркировки и QR-коды.

При изучении фотографий части товара № 25 установлено, что кроссовки содержат изобразительный товарный знак, принадлежащий компании «Adidas» (свидетельства на товарный знак №№ 426376, 730835, регистрационные номера 06254/11307-001/ТЗ-260723 -письмо ФТС России от 26.07.2023 № 14-40/42665 «О товарном знаке компании «Adidas AG», 06239/11289-001/ТЗ-210723 - письмо ФТС России от 24.07.2023 № 14-40/41926 «О товарном знаке компании «Adidas AG»).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не является уполномоченным импортером, при этом, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в графе 44 по товару № 1 не предоставило документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы).

Товарный знак «Adidas»: свидетельства на товарный знак №№ 426376, 730835, включенные в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности, регистрационные номера которых: 06254/11307-001/ТЗ-260723 - письмо ФТС России от 26.07.2023 № 14-40/42665 «О товарном знаке компании «Adidas AG», 06239/11289-001/ТЗ-210723 - письмо ФТС России от 24.07.2023 № 14-40/41926 «О товарном знаке компании «Adidas AG» соответственно. Правообладатель товарного знака «Adidas» компания «Adidas AG», адрес местонахождения: Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Herzogenaurach (DЕ) (Федеративная Республика Германия).

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «Adidas» является ООО «Власта-Консалтинг» (ИНН: 

<

***>, КПП: 770401001), почтовый адрес: 121614, Москва, ул. Крылатская, д. 15; контактное лицо ФИО14, тел. 

<

***>, +7 (495) 651 65 55 (доб.1990), Marina.Klintsova@adidas/com.

24 ноября 2023 г. по результатам, полученным в ходе проведения фактического контроля, должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование декларанту на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

27 ноября 2023 г. декларантом представлена корректировка декларации на товары, согласно которой представлены пояснения по отсутствию маркировку по артикулу 20238213 на 9 пар кроссовок и отсутствию информации по 1 паре кроссовок, также отсутствию маркировок на всех грузовых местах.

В целях принятия мер, направленных на недопущение введения в гражданский оборот контрафактных товаров, содержащих изображение, сходное с товарным знаком, принадлежащем компании «Adidas», в связи с отсутствием разрешительных документов от правообладателя товарного знака, 06 декабря 2023 г. принято решение о проведении таможенной экспертизы № 10620010/061223/ДВ/00050.

6  декабря  2023  г. решение  о проведении таможенной  экспертизы № 10620010/061223/ДВ/000150 направлено ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М». На разрешение эксперту были поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 426376 от 29.10.1976; № 730835 от 17.03.2000)?

2 .Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированными товарными знаками (свидетельство № 426376 от 29.10.1976; № 730835 от 17.03.2000)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9.Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

8 декабря 2023 г. произведен отбор проб и образцов товаров - артикул 2023S0207, цвет белый, размеры: 42, 43, 44 (акт отбора проб и образцов товаров №«10412060/081223/500008 от 8 декабря 2023г.).

Согласно заключения таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение) по ДТ № 10620010/171123/3174140 установлено, что образец № 25: «Артикул: 2023S0207. Цвет: белый. Размеры: 42, 43, 44» (согласно акта отбора проб и образцов), не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Adidas AG» (адрес местонахождения: Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Herzogenaurach (DЕ) по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 55, 56 в Приложении №3, а именно:

При сравнении изображений в виде двух полос черного цвета, разделяющих фоновое пространство на три участка (полосы) белого цвета, размещенных на союзках образца № 25, с товарными знаками по свидетельствам №№730835, 426376 (см. иллюстрации №№ 14-17 в Приложении №3), эксперты отмечают сходство внешней формы рассматриваемого изображения и товарных знаков, обусловленное использованием как в товарных знаках, так и в исследуемых обозначениях ритмического рисунка, образованного за счет чередования темных полос на светлом фоне. Полосы выполнены с наклоном к носку обуви, параллельными, равноширокими, равноудаленными друг от друга, цветом, контрастным по отношению к основному цвету обуви. Полосы расположены на союзке, занимают участок, соответствующий шнуровочной части и проходят от места крепления детали верха к подошве до детали закрепки шнурков.

Таким образом, изобразительное обозначение, представляющее собой обозначение в виде двух полос черного цвета, разделяющих фоновое пространство на три участка (полосы) белого цвета, размещенное на образце №25 является сходным до степени смешения с изобразительными товарными знаками, зарегистрированными по свидетельствам №№730835, 426376 и не соответствуют требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции. Также часть № 25 является однородным товарам в отношении которых, зарегистрирован товарный знак по свидетельствам №№730835, 426376 и не отвечает требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции (регистрационные номера которых: 06254/11307-001/ТЗ-260723 -письмо ФТС России от 26.07.2023 № 14-40/42665 «О товарном знаке компании «Adidas AG», 06239/11289-001/ТЗ-210723 - письмо ФТС России от 24.07.2023 № 14-40/41926 «О товарном знаке компании «Adidas AG»).

Заключение таможенного эксперта № 12404006/0031146, является основанием для привлечения ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административном правонарушении (далее - КоАП РФ), по товару №1 - образец № 25: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207 кол-во 80 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «Adidas».

01.02.2024 был осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав ^интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» усматриваются признаки административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака «Adidas» компании «Adidas AG», адрес местонахождения: Adi-Dassler-Strasse 1 91074 Herzogenaurach (DЕ) (свидетельства на товарный знак №№ 426376, 730835) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара: мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207, кол-во 80 шт., товар промаркирован рисунком товарного знака «Adidas», классификационный код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности - 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателем, или с его согласия.

По данному факту 6 февраля 2024 г. должностным лицом отдела таможенного оформления и таможенного контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении № 10620000-000056/2024, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП России и проведении административного расследования. На момент возбуждения дела товар не изымался.

Предметом административного правонарушения является товар №1 (часть товара № 25) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черный, размеры: 40-44, артикул 20230207, кол-во 80 шт., производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак: Adidas, в виде графического изображения, представляющее собой две полосы черного цвета, разделяющие фоновое пространство на три участка (полосы) белого цвета), код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000.

09.02.2024 в соответствии со ст. 26.9 КоАП РФ в Самарскую таможню направлено поручение (исх.№ 20-13/01450) с целью применения меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, проведении изъятия товара, являющегося предметом АП. & 27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню от Самарской таможни поступили (вх.№02233) протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024 и протокол об аресте товаров от 19.02.2024 по делу об административном правонарушении №10620000-000056/2024, с приложением одного изъятого товара (образец, изъятый для проведения таможенной экспертизы по акту отбора проб и образцов от 08.12.2023).

Изъятый товар: «кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка -ткань, размер: 40-44, артикул 20230207, производитель: WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, кол-во 1 шт./пара», передан на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств (далее - КХВД) Сибирской электронной таможни (адрес: 660010, пр-т имени газеты Красноярский рабочий, д. 150А, каб.121А) по акту приема-передачи вещественных доказательств от 28.02.2024.

В соответствии с протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 19.02.2024 по делу об административном правонарушении №10620000-000056/2024 на товар «обувь повседневная мужская для активного отдыха (полуботинки) серого, черного, белого цветов, размер 40-44, с верхом из искусственной кожи (полимерного материала), на шнурках, с подошвой из полимерного материала, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 20230207, кол-во 78 шт./пар.» должностным лицом Самарской таможни ФИО15 наложен арест. Товары находятся на СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>.

Необходимо отметить, что 1 шт./пара вышеназванного товара была уничтожена при проведении таможенной экспертизы

09.02.2024 в соответствии со ст. 26.9 КоАП РФ в Новосибирскую таможню направлено поручение (исх. № 20-13/01449) с целью опроса законного представителя общества по факту совершенного административного правонарушения.

27.02.2023 в Сибирскую электронную таможню от Новосибирской таможни поступило письмо об исполнении поручения (вх.№02225) по делу об административном правонарушении № 10620000-000056/2024, согласно которому по вызову на телеграмму, направленную в адрес руководителя ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» по соглашению прибыла адвокат Рябова Ю.А., которая сообщила, что директор ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» ФИО7 находится на больничном, обязуется предоставить ответы на вопросы по делу в электронном виде в максимально короткие сроки непосредственно в Сибирскую электронную таможню Письмом Сибирской электронной таможни от 13.02.2024 № 20-15/01574 у ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» истребованы пояснения по существу нарушения.

01.03.2024 в адрес СЭТ поступило письмо от руководителя отдела ВЭД ФИО16, согласно которому директор ФИО7 находится на амбулаторном лечении, дать пояснения в настоящее время не имеет возможности.

Дополнительно ФИО16 представила пояснения письмом (исх. №1 от 26.02.2024), в котором сообщила, что декларация на товары подана в СТП (ЦЭД) СЭТ в связи с помещением товаров под таможенную процедуру выпуск для внутреннего потребления. Руководитель отдела ВЭД пояснила, что ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в целях соблюдения законодательства в области защиты интеллектуальной собственности было предпринято: запрос фото товара у изготовителя до заключения контракта, также произведена проверка в сети Интернет представленных производителем фото товара на наличие схожих моделей обуви с зарегистрированными брендами, таковых обнаружено не было. У ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» отсутствовала цель ввоза продукции торговой марки «Adidas» или схожей до степени смешения продукции. Также, ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» изучался таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности с целью получения информации на предмет содержания объектов интеллектуальной собственности, как до заключения контракта, так и перед подачей в таможенный орган и регистрации вышеуказанной декларации на товары. ФИО16 указала, что умышленного использования чужого товарного знака с целью копирования или выдачи данной продукции на обувь, принадлежащей данному бренду у Общества не имелось. Документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности от компании «Adidas АG» в адрес ООО «Эффективность» отсутствуют. Наличие на товаре по декларации на товары рисунков, сходных с наименованием товарного знака «Adidas» стаж известно лишь после ознакомления с Заключением таможенного эксперта от 30.01.2024 №12404006/0031146.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140, контракта от 09.08.2022 № SD20220809, инвойса № SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра № 10412060/241123/100270, заключения таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокола об аресте товаров от 19.02.2024 и другими материалами дела.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000056/2024.

Уполномоченный отделения административных расследований Сибирской электронной таможни старший лейтенант таможенной службы ФИО17 при проведении административного расследования по делу об административном правонарушении № 10620000-000057/2024 в отношении общества с ограниченной ответственностью «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 541001001, зарегистрировано по адресу: 630110, Россия, 

<

...>, в качестве юридического лица Общество зарегистрировано 09.09.2013), возбужденного по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), установил следующее.

17.11.2023 ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» в лице специалиста по таможенному оформлению Общества ФИО18 (гр. 54 декларации на товары) для помещения товаров под таможенную процедуру «выпуск для внутреннего потребления» на Сибирский таможенный пост (центр электронного декларирования) (660010, 

<

...> «Красноярский рабочий», д. 150 А) с применением технологии электронного декларирования подана и зарегистрирована декларация на товары (далее - ДТ) № 10620010/171123/3174140.

В ДТ № 10620010/171123/3174140 декларантом заявлены сведения о следующем товаре: «Обувь на подошве из пластмассы (поливинилхлорида), с верхом и подкладом из текстильных материалов (ткань, флайнит, флизелин): кроссовки для взрослых, женские и мужские в ассортименте, размеры - 36-45, различных цветов:

Часть товара № 10 - мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черно-белый, серо-белый, размеры: 39-44, производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, товарный знак отсутствует, артикул 2023S0080, количество 180.00 шт.

На момент подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 в графе 31 ДТ товарный знак не был заявлен.

Отправителем товара является компания Shandong tiancheng group co., Limited (Китай), страна происхождения товара - Гонконг.

Товар ввезен в счет исполнения внешнеторгового контракта от 09.08.2022 № SD20220809, заключенного между компанией «Shandong tiancheng group co., Limited» и ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» (РФ) по инвойсу № SD20220809-2 от 22.08.2022.

17.11.2023 в ходе таможенного контроля принято решение о проведении в отношении товарной партии формы таможенного контроля в виде таможенного досмотра по ДТ № к  10620010/171123/3174140.

Таможенный досмотр товарной партии проведен 20.11.2023 должностным лицом Самарского таможенного поста Самарской таможни, по результатам которого составлен акт таможенного досмотра (далее - АТД) № 10412060/241123/100270.

По результатам анализа акта таможенного досмотра установлено, что товар №1 (часть товара № 10) «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черно-белый, серо-белый, размеры: 39-44, артикул 202380080, кол-во 180.00 шт.» представляет собой одинаковые кроссовки разных цветов находящиеся в 6 коробках по 30 пар, общее количество 180 пар (30x6) размером с 39 по 44. На товаре присутствует маркировка: «Sport».

При изучении фотографий части товара № 10 установлено, что кроссовки содержат изобразительный товарный знак, принадлежащий компании «Asics Corporation» (свидетельство на товарный знак № 357903, регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности 06125/10810-001/ТЗ-220323).

Изобразительный товарный знак «Asics» (свидетельство № 357903) включен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (далее - ТРОИС), регистрационный номер которого 06125/10810-001/ТЗ-220323 (Письмо ФТС России от 27 марта 2023 г. № 14-40/16804 «О товарном знаке компании «Asics Corporation»). Правообладателем товарного знака является компания «Asics Corporation», адрес местонахождения: 1-1 Минатодзима-Накамати 7-тёмэ, Туо-ку, Кобе, префектура Хиого, Япония (JP).

Документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности (авторский, лицензионный договор, свидетельство о регистрации объекта интеллектуальной собственности, договор на использование товарного знака и тому подобные документы), документы, подтверждающие введение в гражданский оборот на таможенной территории Евразийского экономического союза товаров, обозначенных товарным знаком, с согласия правообладателя (дилерский, дистрибьюторский договор, письменное согласие и тому подобные документы) декларантом не были предоставлены.

На территории Российской Федерации доверенным лицом правообладателя товарного знака «Asics» является адвокатское бюро города Москвы «Шевырев и партнеры» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, КПП 772701001), почтовый адрес: 117638, Москва, ул. Одесская, д. 2; помещение 8, контактные лица ФИО10, ФИО11, тел. 

<

***>, info@shevyrev.ru.

В связи с установлением в ходе проведения фактического контроля товаров, с нанесенным  товарным знаком компании «Asics Corporation», 24 ноября 2023 г. должностным лицом СТП (ЦЭД) СЭТ в целях устранения выявленных нарушений, декларанту выставлено требование на внесении изменений (дополнений) в сведения, заявленные в декларации на товары, до выпуска.

6 декабря 2023 г. должностным лицом таможенного органа принято решение о проведении таможенной экспертизы № 10620010/061223/ДВ/000150, которое направлено 6 декабря 2023 г. ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» посредством программного обеспечения «АИСТ-М». На разрешение эксперту поставлены следующие вопросы:

1. Является ли представленный товар однородным по отношению к товарам, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак (свидетельство № 357903 от 19.08.2008)?

2. Соответствует ли представленный образец товара требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции?

3. Является ли обозначение, размещенное на представленных образцах, тождественным или сходным до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком (свидетельство № 357903 от 19.08.2008)?

4. Какая наибольшая наружная площадь материалов основных деталей верха и подошвы в 4 случае изготовления обуви с комбинированным верхом и подошвой?

5. Какой материал верха и подошвы?

6. Какая половозрастная принадлежность и назначение (повседневная, модельная, спортивная и пр.) обуви?

7. Указать признаки несоответствия представленных образцов продукции с оригинальной продукцией, выпускаемой компанией.

8. Чем является образец товар?

9. Какие конструктивные особенности и способ крепления верха к подошве обуви?

08.12.2023 произведен отбор проб и образцов товаров (акт отбора проб и образцов товаров № 10412060/081223/500008 от 08.12.2023г.) (Артикул: 2023S0080. Цвет: серо-белый. 3 пары по размерам: 40, 41,40).

30 января 2024 г. в адрес таможенного органа поступило заключение таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146 (далее - Заключение).

Согласно заключению Образец № 10: «Артикул: 202380080. Цвет: серо-белый. Размеры: 40, 41, 40», заявленный в ДТ №10620010/171123/3174140, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «Асикс Корпорейшн, адрес местонахождения: 1-1 Минатодзима-Накамати 7-тёмэ, Туо-ку, Кобе, префектура Хиого, Япония (JР)» по признакам, указанным в исследовательской части и в иллюстрации №№ 25,26 в Приложении №3, а именно: сходство внешнего контура изображений, общее зрительное впечатление, сходство внешней формы (две волнообразные линии сходятся в одну и пересекаются двумя прямыми линиями) присутствующих в изображениях сравниваемых обозначений и товарного знака, экспертами установлено сходство до степени смешения сравниваемых объектов. Различие в направлении волнообразных и прямых линий не внесет значительной различительной способности в сравниваемые объекты в виду сходства общей композиции обозначения.

Таким образом, изобразительное обозначение, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых сходятся в одну, размещенное на образце №10 является сходным до степени смешения с изобразительным товарным знаком, зарегистрированным по свидетельству № 357903 и не соответствуют требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции. Также часть № 10 является однородным товарам в отношении которых, зарегистрирован товарный знак по свидетельству № 357903 и не отвечает требованиям, предъявляемым к оригинальной продукции, в части оформления ярлыков, этикеток, упаковки и нанесения маркировки (QR-кодов) (регистрационный номер которого № 06125/10810-001/ТЗ-220323 (письмо ФТС России № 14-40/16804 от 27 марта 2023г.).

01.02.2024 должностным лицом таможенного органа осуществлен отказ в выпуске товара №1 по ДТ №10620010/171123/3174140 на основании пп. 9 п. 1 ст. 125 ТК ЕАЭС по причине несоблюдения условий выпуска товаров: выявлены нарушения, которые влияют на применение к товару № 1 нарушений прав интеллектуальной собственности, а именно исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или  услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Исходя из изложенного, в действиях ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» установлены признаки  административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании товарного знака компании «Asics Corporation» (свидетельство на товарный знак № 357903, регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности 06125/10810-001/ТЗ-220323), местонахождение: 1-1 Минатодзима-Накамати 7-тёмэ, Туо-ку, Кобе, префектура Хиого, Япония (JР) путем ввоза на территорию Евразийского экономического союза и подачи ДТ № 10620010/171123/3174140 без разрешения правообладателя товара: «мужские кроссовки на подошве из поливинилхлорида, верх - флайнит, подкладка - ткань, цвета: белый, черно-белый, серо-белый, размеры: 39-44», производитель WANGDU COUNTY QIANZUN TRADE CO., LTD, артикул 2023S0080, кол-во 180.00 шт., товарный знак: «Asics», в виде графического изображения, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых, сходятся в одну, Код ТН ВЭД ЕАЭС 6404199000, не являющихся продукцией, произведенной правообладателем компанией «Asics Corporation», или с их согласия.

По данному факту должностным лицом отдела таможенного оформления и таможенного  контроля Сибирского таможенного поста (центр электронного декларирования) Сибирской электронной таможни 06.02.2024 вынесено  определение о возбуждении дела об административном правонарушении №10620000-000057/2024, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования по нему. На момент возбуждения дела товары не изымались.

12.02.2024 в соответствии со ст. 26.9 КоАП РФ в Самарскую таможню направлено поручение (исх. № 20-13/01464) с целью применения меры обеспечения производства по делу об административном правонарушении, проведении изъятия товара, являющегося предметом АП.

27.02.2024 в Сибирскую электронную таможню из Самарской таможни поступил протокол изъятия вещей и документов от 19.02.2024 по делу об административном правонарушении № 10620000-000057/2024.

В соответствии с поступившим протоколом изъятия, должностным лицом Самарской таможни изъяты товары: обувь повседневная для активного отдыха (полуботинки) серого, голубого, красного цветов с верхом из текстильного материала, на шнурках, с подошвой из полимерного материала, артикул 2023S0080, в области союзки размещено изобразительное  обозначение, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых сходятся в одну. На язычке повторяющаяся надпись «SPORT», в количестве 1 шт./пары.

Изъятые товары Самарской таможней направлены в адрес  Сибирской электронной таможни,  которые  по  Акту  приема-передачи  вещественных  доказательств  от  28.02.2024 помещены в камеру хранения вещественных доказательств Сибирской электронной таможни,  (расположенную по адресу: г. Красноярск, пр-т имени газеты «Красноярский рабочий», д. 150а, каб. 121А.

Кроме этого, в адрес Сибирской электронной таможни 27.02.2024 поступил Протокол об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей по делу об административном правонарушении № 10620000-57/2024 от 19.02.2024 (далее - Протокол ареста).

Согласно протоколу ареста на товары: обувь повседневная для активного отдыха (полуботинки) серого, голубого, красного, зеленого цветов, размер 39-44, с верхом из текстильного материала, на  шнурках,  с подошвой из полимерного  материала, артикул 2023S0080, в области союзки размещено изобразительное обозначение, представляющее собой четыре пересекающиеся линии, две из которых сходятся в одну. На язычке повторяющаяся надпись «SPORT», в количестве 178  шт./пар,  должностным  лицом  Самарской  таможни ФИО15 наложен арест. Арестованный товар, хранится на СВХ ООО «Крит-1» (Свидетельство о включении в реестр владельцев СВХ 28.09.2023 № 10412/151110/10109/7), расположенный по адресу: 443109, 

<

...>.

Необходимо отметить, что 1 пара обуви уничтожена в ходе проведения таможенной экспертизы.

В ходе проведения административного расследования от ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» поступили пояснения по делу, согласно которым представители Общества при изучении фотографий обратили внимание на наличие на обуви изображения в виде перекрещивающихся полосок, однако какие-либо надписи, ссылающиеся на известные зарегистрированные торговые марки, отсутствовали, в связи с чем, по мнению представителя Общества, было невозможно произвести идентификацию с брендом «Asics».

Также Общество пояснило, что документы, подтверждающие передачу прав на объекты интеллектуальной собственности от компании «Asics Corporation» в адрес ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» отсутствуют, так как ввоз продукции данной торговой марки не предполагался. О наличии на товаре рисунков, сходных с наименованием товарного знака «Asics» ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» стало известно лишь после ознакомления с Заключением таможенного эксперта от 30.01.2024 № 12404006/0031146.

Из изложенного следует, что в ходе проведения расследования по делу об административном правонарушении, исходя из собранных материалов, заключения эксперта, пояснений Общества, факт ввоза ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» контрафактных товаров, обозначенных изобразительным товарным знаком «Asics» на таможенную территорию ЕАЭС с целью их ввода в гражданский оборот нашел свое подтверждение.

Факт совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, а также вина в его совершении подтверждаются следующими доказательствами, приобщенными к делу: копиями ДТ № 10620010/171123/3174140; контракта от 09.08.2022 № SD20220809, инвойса № SD20220809-2 от 22.08.2022, акта таможенного досмотра № 10412060/241123/100270; таможенного эксперта экспертно-криминалистической службы - регионального филиала Центрального экспертно-криминалистического таможенного управления г. Нижнего Новгорода от 30 января 2024 г. № 12404006/0031146, протокола изъятия товара от 19.02.2024, протокола ареста от 19.02.2024 и другими материалами дела, не оспаривается ответчиком.

Указанные нарушения зафиксированы в протоколе об административном правонарушении от 04.03.2024 № 10620000-000057/2024.

Таким образом, в действиях общества усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 Кодекса об административных правонарушения Российской Федерации.

Статья 1.5 КоАП РФ устанавливает презумпцию невиновности лица, пока его вина в совершении конкретного административного правонарушения не будет доказана в порядке, предусмотренном данным Кодексом, и установлена вступившим в законную силу постановлением судьи, органа, должностного лица, рассмотревших дело.

По смыслу  частей 2, 3 статьи 2.1 КоАП РФ, с учетом предусмотренных статьей 2 Гражданского кодекса Российской Федерации свойств предпринимательской деятельности (осуществляется на свой риск), отсутствие вины юридического лица (индивидуального предпринимателя), при наличии в его действиях признаков объективной стороны правонарушения, предполагает объективную невозможность соблюдения установленных правил, необходимость принятия мер, по причинам, не зависящим от юридического лица (индивидуального предпринимателя).

ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» не представило суду пояснения и доказательства, подтверждающие своевременное принятие им необходимых мер по соблюдению вышеуказанных требований законодательства.

В связи с изложенным арбитражный суд считает, что действия (бездействие) ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, основания для привлечения его к административной ответственности имеются.

Исключительные обстоятельства, свидетельствующие о наличии по настоящему делу признаков малозначительности совершенного административного правонарушения,  предусмотренных статьей 2.9 КоАП РФ, судом не установлены.

В соответствии с ч. 1 ст. 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

В силу части 5 статьи 4.4 КоАП РФ если при проведении одного контрольного (надзорного) мероприятия в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля выявлены два и более административных правонарушения, ответственность за которые предусмотрена одной и той же статьей (частью статьи) раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, совершившему их лицу назначается административное наказание как за совершение одного административного правонарушения.

В рассматриваемом случае, судом установлено, что по результатам одной проверки административным органом в отношении общества возбуждено несколько административных производств, составлено несколько протоколов об административном правонарушении, направленных по подведомственности в арбитражный суд для рассмотрения.

Учитывая, что указанные правонарушения выявлены административным органом в рамках одной проверки, то административное наказание подлежит назначении в соответствии с частью 5 статьи 4.4 КоАП.

В соответствии с частью 2 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Доказательства, подтверждающие обстоятельства, исключающие или отягчающие административную ответственность, в материалах дела отсутствуют, об их наличии не заявлено; судом указанные обстоятельства не установлены.

Согласно части 2 статьи 4.2. КоАП РФ судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дело об административном правонарушении, могут признать смягчающими обстоятельства, не указанные в названном Кодексе или в законах субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях.

При указанных обстоятельствах, учитывая положения статьи 4.1.2 КоАП РФ (лицо является субъектом малого предпринимательства, суд пришел к выводу, что соответствующим совершенному ООО «ЭФФЕКТИВНОСТЬ» правонарушению является административное наказание в виде административного штрафа в размере 25 000 руб.

Положения статьи 4.1.1 КоАП РФ в рассматриваемом случае не применяются в связи с наличием имущественного вреда, причиненного правообладателям товарных знаков.

Согласно Постановлению Пленума ВАС РФ от 20.11.2008 № 60 в соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении них не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия.

Как конфискация, так и возмездное изъятие орудия совершения или предмета административного правонарушения являются видами административных наказаний (статьи 3.2, 3.6, 3.7 КоАП РФ), а следовательно, могут быть применены арбитражным судом только при принятии решения о привлечении лица к административной ответственности и назначении административного наказания и только в том случае, если один из этих видов административных наказаний предусмотрен соответствующей статьей (частью статьи) Особенной части КоАП РФ.

Поэтому арбитражный суд, вынося решение об отказе в привлечении лица к административной ответственности, в том числе по мотиву пропуска установленного статьей 4.5 КоАП РФ срока давности привлечения к административной ответственности, не вправе применить административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия орудия совершения или предмета административного правонарушения. Вместе с тем в резолютивной части соответствующего решения вопрос об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, должен быть разрешен с учетом положений пунктов 1 - 4 части 3 статьи 29.10 КоАП РФ.

Исходя из вышеизложенного, предметы административного правонарушения, изъятые на основании протоколов изъятия вещей и документов от 19.02.2024 по делам об административных правонарушениях №№ 10620000-52/2024, 10620000-53/2024, 10620000-54/2024, 10620000-55/2024, 10620000-56/2024, 10620000-57/2024, подлежат уничтожению.

Согласно статье 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случая, предусмотренного частью 1.1 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

Уплата штрафа должна быть произведена по следующим реквизитам:

Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 

<

***>, КПП 773001001, ОКТМО 45328000, Банк получателя - Операционный департамент Банка России//Межрегиональное операционное УФК г. Москва, БИК 024501901, номер счета банка получателя средств - 40102810045370000002, номер счета получателя средств - 03100643000000019502, код бюджетной классификации для оплаты штрафа 153 1 160 1141 01 900 2140, уникальный идентификатор начисления для оплаты штрафа (УИН) 15310106200000052245.. В расчетном документе в поле (107) - восьмизначный код Сибирской электронной таможни (10620000); в поле (101) — код плательщика 06 для юридических лиц.

В соответствии с частью 2 статьи 206 АПК РФ по результатам рассмотрения заявления о привлечении к административной ответственности арбитражный суд принимает решение о привлечении к административной ответственности или об отказе в удовлетворении требования административного органа о привлечении к административной ответственности.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (код доступа - ).

По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края 

 

РЕШИЛ:

заявление удовлетворить.

Привлечь общество с ограниченной ответственностью «Эффективность» (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), зарегистрированное 09.09.2013, расположенное по адресу: 

<

...>, к административной ответственности по части 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, назначить административное наказание в виде штрафа в размере 25 000 руб.

Предметы административного правонарушения, изъятые на основании протоколов изъятия вещей и документов от 19.02.2024 по делам об административных правонарушениях №№ 10620000-52/2024, 10620000-53/2024, 10620000-54/2024, 10620000-55/2024, 10620000-56/2024, 10620000-57/2024 подлежат уничтожению.

Настоящее решение может быть обжаловано в течение 10 дней после его принятия путем подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Красноярского края.

Исполнительный лист по делу не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании настоящего решения.

 

Судья

Е.В. Болуж