Р Е Ш Е Н И Е

                                                       Именем Российской Федерации

Дело № А40 -  253467/16 -170 - 2234

19 апреля  2017 г.

г. Москва

Резолютивная часть решения изготовлена 22 февраля 2017 года 

Арбитражный суд г. Москвы

в составе судьи Ереминой И.И. (единолично),

рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по иску Открытого акционерного общества  «Солид – товарные рынки»

к ответчику: Обществу с ограниченной ответственностью «Русская Торгово – промышленная Компания»

При участии третьего лица – публичного акционерного общества «Газпром нефть»

о взыскании 10 000 руб.  убытков за свехнормативный простой  вагонов/цистерн, 8 500 руб. штрафа .

без вызова сторон

                                                               У С Т А Н О В И Л

            ОАО «Солид – товарные рынки» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с исковым заявлением к ООО «Русская Торгово – промышленная Компания» о взыскании убытков  за сверхнормативный оборот цистерн в размере 10 000,00 руб. и штрафа в размере 8 500,00 руб.

          22 февраля 2017 г. принята резолютивная часть  решения в порядке главы 29 АПК РФ. 

           По всем имеющимся и указанным адресам арбитражным судом было направлено определение о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства по делу, указанное определение сторонами получено. 

          Лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, считаются извещенными надлежащим образом, если ко дню принятия решения арбитражный суд располагает сведениями о получении стороной копии определения о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.

          В установленные определением суда от 27.12.2016 г. сроки для представления сторонами дополнительных доказательств и документов в порядке ч. 3 ст. 228 АПК РФ,  ответчиком не  был представлен отзыв на исковое заявление.

        Рассмотрев материалы дела и,  оценив в совокупности представленные доказательства, арбитражный суд считает исковые требования  подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела,  20 февраля 2012г. между истцом (Поставщик) и ответчиком (Покупатель) был заключен Договор постаки № 337/02/12 - ПС об оказании услуг на товарных рынках (договор присоединения) (далее Договор постаки) согласно п. 2.1 которому, Поставщик обязался передать в собственность, а Покупатель принять и оплатить продукты нефтепереработки и/или нефтехимии в порядке и на условиях, предусмотренных Договором и Приложениями к нему. 

В соответствии с п. 5.8 Договора поставки, к возмещаемым Покупателем Поставщику расходам, связанным с поставкой продукции и, не включенным в цену договора, относятся затраты, обеспечивающие доставку продукции в надлежащем количестве, качестве и ассортименте, её хранению и обороту цистерн, в частности: по осуществлению посреднических (комиссионных, агентских и т.п.) и т ранспортно – экспедиционных услуг; расходы обеспечивающие доставку продукции и оборот цистерн, включая их простой, суммы провозной платы, стоимость услуг по её транспортировке по трубопроводу (перекачка, переливка, налив); стоимость услуг по наливу железнодорожных и автомобильных цистерн,суммы сборов и/или договорных платежей за погрузку/ выгрузку продукции, за подготовку под погрузку железнодорожных цистерн, расходы по опломбированию цистерн, нанесению знаков АК и ООН; по хранению продукции, в том числе до её выборки Покупателем; по предоставлению услуг/работ перевозчиком вне плана, ускоренной перевозке, предоставлению перевозчиком дополнительных услуг к весу, таможенных расходов; расходов (если они вызваны действиями Покупателя, получателем продукции), суммы платы (в том числе арендной) за использование цистерн, принадлежащих грузоотправителю, либо арендованных Поставщиком либо грузоотправителем, суммы сборов за охрану продукции и другие расходы , предусмотренные Уставом железнодорожного транспорта России, расходы по переадресации вагоно – цистерн и изменению отгрузочных реквизитов, суммы неустоек, убытков и иных расходов за нарушение обязательств, в т. ч.  простой вагоно – цистерн.

Пунктом  2.4 Договора поставки предусмотрено, что для исполнения обязательства, укстановленных настоящим Договором и Приложениями к нему Поставщик за вознаграждение привлекает третьих лиц.

 Для исполнения предусмотренных Договором обязательств для ООО «Русская Торгово – промышленная Компания», между ОАО «Солид – товарные рынки» и Открытым акционерным обществом «Газпром нефть» (теперь ПАО «Газпром нефть) был заключен Рамочный договор  № ГПН - 14 / 27160/00036Д от 09.01.2014г. (далее Договор), согласно п.1.1 которому, Поставщик обязался передать, а Покупатель принять и оплатить биржевой товар по номенклатуре, качеству, в количестве, по ценам и срокам поставки согласно Выпискам из реестра договоров, условиям, установленным Правилами проведения организованных торгов в Секции «Нефтепродукты» Закрытого акционерного общества «Санкт – Петербургская Международная Товарно – сырьевая Биржа».

 В соответствии с п. п. 5.5 – 5.5.1 Рамочного договора, поставка товара железнодорожным транспортом производится цистернами по действующей отгрузочной норме грузовой скоростью.

Согласно п. 5.5.13.1   Рамочного договора, срок нахождения (использования)  цистерн у Покупателя (грузополучателя) на станции назначения не должен превышать 2-х (двух) суток.

Срок нахождения цистерн у грузополучателя определяется как период с даты прибытия груза на станцию назначения согласно календарному штемпелю на железнодорожной накладной (груженый рейс) в графе «Прибытие на станцию назначения» по дату отправления порожней цистерны на станцию отправления (приписки) согласно календарному штемпелю на железнодорожной накладной на возврат порожней цистерны в графе «Оформление приёма груза к первозке» (п.5.5.13.2 Договора).           Пунктом 6.2 Договора поставки предусмотрено, что срок оборота вагоно – цистерн на железнодорожной станции назначения, включая время их нахождения под выгрузкой (нормативный простой), не должен превышать двое суток с даты, следующей за днём поступления вагоно – цистерны на станцию назначения. В течение указанного времени вагоно – цистерны должны быть разгружены, очищены, возвращены грузополучателем организации железнодорожного транспорта на станцию прибытия груза и отправлены на станцию приписки.

Также, согласно п. 5.5.13.3 Рамочного договора, срок нахождения (использования) цистерн у Покупателя (грузополучателя) определяется согласно записям в транспортных железнодорожных накладных (квитанций), либо согласно данным Главного вычислительного центра  (ГВЦ) – филиала ОАО «РЖД», либо согласно данным из иной автоматизированной базы данных ОАО «РЖД» в электронном формате.

Согласно п. 5.5.13.4 Рамочного договора, Отчёт срока нахождения (использования) цистерн у Покупателя (грузополучателя) начинается с 00 часов 00 минут дня следующего за днём прибытия груженой цистерны на станцию назначения, и продолжается до момента отправки порожней цистерны на первоначальную станцию отправления либо на иную станцию, указанную Поставщиком. Не полные сутки считаются полными.

           В соответствии с п. 5.5.13.5 Рамочного договора, дата отправки порожней цистерны определяется по календарному штемпелю станции отправления в транспортной железнодорожной накладной. Покупатель обязуется обеспечить слив Товара и отправку порожних цистерн в указанные в подпункте 5.5.13.1 Рамочного договора сроки.

          По биржевым сделкам, в рамках рамочного договора, истец приобретал для ответчика нефтепродукты и передавал их ответчику посредством железнодорожного транспорта (в вагоно – цистернах), что подтверждается имеющимися в материалах дела товарными накладными по унифицированной форме ТОРГ – 12.

          Согласно п. 1.3 Правил заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом, утверждённых МПС РФ № 39 от 18.06.2003г., перевозочный документ – транспортная железнодорожная накладная.

          Согласно п.1.14 Правил при перевозке грузов, оформленных перевозочными документами в бумажном виде, оригинал накладной вместе с дорожной ведомосью следует с грузами до станции назначения. Оригинал накладной выдаётся грузополучателю по роспись в дорожной ведомости. Квитанция о приёме груза выдаётся грузоотправителю под роспись в соответствующей графе корешка дорожной ведомости. При наличии договора об электронном обмене документами  между перевозчиком и грузоотправи телем грузоотправителю выдаётся электронная квитанция о приёме груза, подписанная электронной цифровой подписью (далее ЭЦП) перевозчика. Подтверждением получения грузоотправителем от перевозчика электронной квитанции о приёме груза является электронный корешок дорожной ведомости, подписанный ЭЦП грузотправителя. Корешок дорожной ведомости остаётся у перевозчика на станции отправления.

          В соответствии с п. 5.3 Правил, в графе «Календарные штемпеля прибытия на станцию назначения» оригинала накладной и дорожной ведомости уполномоченным представителем перевозчика проставляется календарный штемпель прибытия груза на станцию назначения.

          Согласно п. 5.5 Правил, выдача перевозчиком оригинала накладной грузополучателю удостоверяется перевозчиком проставлением в оригинале накладной и в дорожной ведомости календарного штемпеля выдачи оригинала накладной грузополучателю. Оригинал накладной выдаётся грузополучателю в порядке, установленном в пункте 1.9 Правил.

Однако, согласно п.5.5.13.12 Рамочного договора, Покупатель несёт ответственность за действия грузополучателя по соблюдению срока нахождения арендованных цистерн Поставщика на станции назначения (на путях общего пользования станции назначения и/или на подъездных путях грузополучателя) как за свои собственные.

           В соответствии с пр. 8.6 Рамочного договора, в случае сверхнормативного использования цистерн на станции назначения Покупатель  уплачивает Поставщику неустойку:

- на 5 суток и менее – в размере 2 000 рублей за каждые, в том числе неполные, сутки сверхнормативного использования каждой цистерны;

- свыше 5 суток – в размере 5 000 рублей за каждые, в том числе неполные, сутки сверхнормативного использования каждой цистерны; 

          Пунктом 5.5.13.7  Рамочного договора предусмотрено, что в случае превышения Покупателем срока использования цистерн, Поставщик,  руководствуясь данными из автоматизированной базы данных ОАО «РЖД», производит расчёт неустойки и направляет Покупателю претензию, которая должна быть удовлетворена в полном объёме.

         В соответствии с п. 6.5 Договора поставки, в случае получения претензии Поставщика по поводу сверхнормативного простоя простоя  вагоно- цистерн и не соглачия с заявленной претензтей Покупатель обязан представить Поставщику надлежащим образом заверенные копии документов, подтверждающих отсутствие сверхнормативного простоя – железнодорожные накладные (квитанции о приёме груза) на груженые и порожние вагоно – цистерны с отметками о датах прибытия и убытия и убытия вагоно – цистерн. В случае не предоставления Поставщику указанных документов, Покупатель несёт ответственность за сверхнормативный прост ой вагоно – цистерн, в соответствии с условиями настоящегодоговора.

          В нарушение Договора порожние цистерны были сданы железной дороге для возврата с нарушением установленного Договором срока, что подтверждается данными автоматизированной системы централизованной подготовки и оформления перевозочных документов ЭТРАН ОАО «РЖД».

 В связи с чем, в адрес истца от ПАО «Газпром нефть» поступила претензии № ГПН – Л – 01/05/6311 от 22.08.2014г. об уплате штрафа в размере  386 000 руб., в том числе 10 000 руб., за сверхнормативный простой вагоно – цистерны №50418730 поступившей по железнодорожной накладной ЭЗ740830 на станции выгрузки «Кантемировка» 17.02.2014г. – грузополучатель ООО «Русская Торгово – Промышленная Компания»  Согласно железнодорожной накладной ЭЗ871087 порожняя цистерна № № 50418730 убыла со станции 24.02.2014г.

         Согласно п. 5.5.13 Рамочного договора, расчёт штрафов основан на информации ГВЦ ОАО «РЖД» с указанием железнодорожной станции назначения, номера железнодорожных транспортных накладных, вагоно – цистерн, даты их поступления на станцию выгрузки и убытия со станции выгрузки.

         Истец, в свою очередь, направил соответствующую претензию № 00747/14 от 01.10.2014г. в адрес ответчика с приложением: претензии от ПАО «Газпром – нефть» от 22.08.2014г., расчёта штрафа и Справки о датах прибытия груженых цистерн на станцию назначения и отправления порожних вагонов, что подтверждается почтовой квитанцией от 10.10.2014г. и уведомлением о вручении от 17.10.2014г. «Почта России»,  об уплате убытков за сверхнормативный простой цистерны в сумме 10 000,00 руб. Претензия была оставлена ответчиком без внимания.

        В соответствии с п. 5.5.13.9 Рамочного договора, в случае несогласия Покупателя с данными задержки вагонов/цистерн на станции назначения, указанным Поставщиком в претензии, Покупатель обязан в течение 15 календарных дней со дня получения претензии представить заверенные надлежащим образом копии железнодорожных накладных (груженый рейс) с проставленной датой в графе «Прибытие на станцию назначения» и копии квитанций в приёме груза к перевозке (порожний вагон).

При непредставлении копий железнодорожных накладных/ квитанций, либо при предоставлении копий  железнодорожных накладных/квитанций, не подтверждающих отсутствие простоя, либо  непредоставлении документально подтверждённогог ответа на претензию в установленный срок (с учётом пробега почты), сумма претензии считается признанной Покупателем (п. 5. 5.13.10 Рамочного договора).

В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства  и требованиями закона и односторонний отказ от их исполнения не допускается за исключением случаев, предусмотренных законом.

24 июля 2015г. по делу № А40 – 83335/15 Арбитражным судом города Москвы вынесено  решение о взыскании с ОАО «Солид – товарные рынки» 10 576 000 руб. штрафа в пользу ОАО «Газпром нефть» по Договору № ГПН – 14/27160/00036/Д от 09.01.2014г., в том числе по претензии № ГПН – Л – 01/05/6311 от 22.08.2014г.

На основании заявления ОАО «Солид – товарные рынки»  между ним и ОАО «Газпром – нефть» был проведён взаимозачёт денежных средств , в том числе штрафные санкции за сверхнормативный простой вагонов по договору №ГПН – 14/27160/00036/Д от 09.01.2013г. были погашены, что подтверждается актом  № 0814/05 от 14.08.2015г.

Согласно п. 1 ст. 15 ГК РФ, лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причинённых ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

В соответствии с п.1 ст. 393 ГК РФ, должник обязан возместить кредитору убытки, причинённые неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

Согласно п. 7.4 Договора поставки, за сверхнормативный простой вагоно – цистерн на станции выгрузки Покупатель уплачивает Поставщику сверх убытков штраф в размере 1 700 рублей за простой вагонов – цистерн за каждые сутки простоя.

Расчёт штрафа по вагон – цистерне № 50418730 за период, с 17.02.2014г. по 24.02.2014г., с учётом нормативного  срока нахождения вагона на станции назначения, составил 5 суток; сумма штрафа составляет 8 500,00 руб.

В соответствии со ст. 330 ГК РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения, при этом по требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков. 

Ответчик не представил суду доказательства перечисления истцу, в добровольном порядке,   убытков и  штрафа на общую сумму 8 500,00 руб., иск не оспорил.

Суд считает требование истца  о взыскании с ответчика убытков в размере 10 000 руб.  и штрафа в размере 8 500,000 руб., подлежащими удовлетворению в заявленных суммах.

Расходы по уплате государственной пошлины в соответствии со ст. 110 АПК РФ относятся на ответчика. 

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 15, 307, 309, 310, 330, 393, 421 ГК РФ; Правилами заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом;  Правилами исчисления сроков доставки грузов железнодорожным транспортом, утв. Приказом МПС России от 18.06.2003г. № 27;  Уставом железнодорожного транспорта Российской Федерации; ст.ст. 58,  64 - 68, 71, 75, 110, 112, 123, 156, 167-171, 176, 180, 181 АПК РФ, арбитражный суд 

Р Е Ш И Л:

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «РУССКАЯ ТОРГОВО – ПООМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ» (ИНН 

<

***>)  в пользу Открытого акционерного общества «СОЛИД – ТОВАРНЫЕ РЫНКИ» (ИНН 

<

***>) денежные средства в размере 18 500 руб. 00 коп., из них: убытки в размере 10 000 руб. и 8 500 руб. штрафа, а также 2 000 руб. 00 коп. расходов по оплате государственной пошлины.

Решение  по делу, рассмотренному в порядке упрощённого производства, подлежит немедленному исполнению.

             Решение по результатам рассмотрения дела в порядке упрощённого производства может быть обжаловано в   арбитражный суд апелляционной инстанции в срок, предусмотренный АПК РФ.

СУДЬЯИ. И. Еремина