Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Москва 

09.10.2019

                                      Дело № А40-107840/19-110-967

 

Резолютивная часть решения объявлена 25.09.2019

Решение в полном объеме изготовлено 09.10.2019

Арбитражный суд города Москвы в составе:

судьи Мищенко А.В.  /единолично/, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем Ермоловой В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску частной компании с ограниченной ответственностью «C. STEINWEG-HANDELSVEEM B, V.(parmentierplein 1, 3088 GN Rotterdam, The Netherlands)

 к 1. TOMS ALEXANDER (ТОМС АЛЕКСАНДР) 

2. Фонду Развития Интернета (123557, Москва город, улица Пресненский вал, дом 17, строение 1, помещение i i каб. 22, ОГРН: 1027739833329), 

3. Автономной некоммерческой организации "КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР НАЦИОНАЛЬНОГО ДОМЕНА СЕТИ ИНТЕРНЕТ" (127083 Москва город улица 8 Марта дом 1стр 12, ОГРН: 1027739030582), 

4. акционерному обществу "РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕТЕВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР"(123308, Москва город, улица Хорошёвская 3-я, дом 2, строение 1, этаж 4 пом. i ком. 40, ОГРН: 1067746823099)

о запрете, обязании,

при участии:

от истца –Ибрянова  Г.А. по дов.  от 03.07.2019, 

от ответчиков- Кугушева И.Е. по дов. От 16.01.2018, Туркина  Н.М. по дов.  от  01.01.2019,Горлов  К.В. по дов.  от  25.06.2019,

УСТАНОВИЛ:

частная компания с ограниченной ответственностью «C. STEINWEG-HANDELSVEEM B, V. обратилась в Арбитражный суд города Москвы с   иском к TOMS ALEXANDER (ТОМС АЛЕКСАНДР), Фонду Развития Интернета, Автономной некоммерческой организации "КООРДИНАЦИОННЫЙ ЦЕНТР НАЦИОНАЛЬНОГО ДОМЕНА СЕТИ ИНТЕРНЕТ" и акционерному обществу "РЕГИОНАЛЬНЫЙ СЕТЕВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР" о защите исключительных прав ,  а именно:

- запретить Томе Александру (Toms Alexander) использование доменного имени steinweg.su;

- обязать Акционерное общество «Региональный Сетевой Информационный Центр» аннулировать регистрацию доменного имени steinweg.su и прекратить делегирование доменного имени steinweg.su.;   

- запретить Акционерному обществу «Региональный Сетевой Информационный Центр», Фонду Развития Интернет и АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет»: создавать, генерировать доменные имена, имеющие в названии обозначение «steinweg», «стейнвег», а также иные доменные имена, сходные до степени смешения с фирменным наименованием «steinweg», «стейнвег» и товарным знаком С. STEINWEG, имеющим номер международной регистрации: 964972, без согласия правообладателя;

- запретить Акционерному обществу «Региональный Сетевой Информационный Центр» заключать договоры о регистрации доменных имен, имеющие в названии обозначение «steinweg», «стейнвег», а также иных доменных имен сходных до степени смешения с фирменным наименованием «steinweg», «стейнвег» и товарным знаком С. STEINWEG, имеющим номер международной регистрации: 964972, без согласия правообладателя;

- обязать Фонд Развития Интернет (ОГРН: 1027739833329, ИНН/КПП:7706222390/770601001) и АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет» (ОГРН: 1027739030582, ИНН 7703288508/ КПП 771401001): внести обозначения «steinweg», «стейнвег» в стоп-лист обозначений, регистрация которых в качестве доменных имен не осуществляется и/или не допускается, за исключением использования этих обозначений с согласия правообладателя.

Ответчики  иск   не признали  по основаниям, изложенным в отзыве.

Заслушав представителей сторон,  исследовав и оценив доказательства,  суд пришел к следующим выводам.

Как усматривается из материалов дела, Частная компания с ограниченной ответственностью C.Steinweg - Handelsveem B.V. (Нидерланды) является администратором и фактическим владельцем домена steinweg.com, а также обладателем исключительных прав на товарный знак С. STEINWEG (в том числе буквенные и изобразительные элементы)    международной регистрации № 964972 от  03.01.2008. При этом правовая охрана товарного знака распространена, в том числе на Российскую Федерацию.

Частная компания с ограниченной ответственностью C.Steinweg - Handelsveem B.V. (Нидерланды) была зарегистрирована 19.03.1895 года.

Частная компания с ограниченной ответственностью C.Steinweg - Handelsveem B.V. (Нидерланды) имеет представительства в Российской Федерации в г. Санкт-Петербурге (дата создания 09.02.1998), г. Новороссийске (дата создания 01.02.1999) и г. Калининграде (дата создания 23.07.1998).

В обоснование своих требований истец ссылается на те обстоятельства,  что 19.08.2018 ему стало известно о регистрации на территории Российской Федерации   домена steinweg.su., в наименовании которого без его  согласия был использован товарный знак компании и часть фирменного наименования.

Контент указанного сайта был практически полностью идентичен оригинальному контенту steinweg.com, за исключением того, что контент steinweg.su. дополнен информацией о представительстве Частной компании с ограниченной ответственностью C.Steinweg - Handelsveem B.V. в г. Екатеринбурге.

Частная компания с ограниченной ответственностью C.Steinweg - Handelsveem B.V. никогда не имело и не имеет представительства в г. Екатеринбурге.

Частная компания с ограниченной ответственностью C.Steinweg - Handelsveem B.V. (далее по тексту - Компания) обратилась в Региональный Сетевой Информационный Центр с требованием немедленной блокировки сайта, но обращение было проигнорировано.

21.08.2018 содержание незаконно созданного сайта было зафиксировано у нотариуса протоколом осмотра доказательств (прилагается).

22.08.2018 весь контент с steinweg.su. был удален.

Адвокат Ибрянова Г.А., оказывающая правовую помощь истцу, направила адвокатский запрос №6/2018 от 29.08.18 в АО «РСИЦ» с целью выяснения администратора доменного имени steinweg.su.

Исходя из ответа от 25.09.2018 следует, что с даты регистрации домена steinweg.su. (16.08.2018) и до настоящего времени его администратором является физическое лицо,   Toms Alexander (с указанием адреса,  телефона и e-mail). Как пояснил истец, по указанному адресу  физическое лицо не обнаружено, телефон не отвечает.  

01.11.2018 адвокат Ибрянова Г.А. направила повторный адвокатский запрос №9/2018 в АО «РСИЦ» с целью уточнения информации об администраторе домена steinweg.su. Однако, никакой новой информации предоставлено не было.

Помимо этого, истец обнаружил, что на сайте АО «РСИЦ» (www.nic.ru), а также на сайтах других регистраторов доменных имен, предлагаются возмездные услуги на регистрацию более сотни доменных имен, содержащих товарный знак  и часть фирменного наименования на английском языке и в русской транскрипции («steinweg» и «стейнвег») в зонах .РФ, .RU, .SU и т.д. Стоимость услуг по регистрации и поддержанию таких доменных имен варьируется от нескольких сот до нескольких тысяч рублей ежегодно.

Истец ссылается на то,  что, исходя из  позиции регистраторов доменных имен, и администраторов верхнего уровня доменных имен о том, что регистратор не несет ответственности за нарушение прав правообладателей товарных знаков и фирменных наименований, гарантированная защита правообладателя от нарушений его прав на товарный знак и фирменное наименование может быть обеспечена только, если правообладатель зарегистрирует все доменные имена содержащие его фирменное наименование и/или товарный знак на свое имя. Соответственно, такая защита своих прав повлечет серьезный материальный ущерб для правообладателя в результате навязывания ему услуг по регистрации и поддержанию ненужных ему доменных имен.

В то время как право на товарные знаки и на фирменное наименование носит абсолютный характер. Это означает, что праву правообладателя противопоставляется обязанность всех третьих лиц воздержаться от действий, препятствующих правообладателю реализовывать свои права и обязанность воздержаться от нарушения прав правообладателя.

Регистратор рекомендует потенциальным администраторам доменных имен проверять информацию на предмет содержания в доменном имени товарного знака. На сайте администратора доменных имен верхнего уровня .RU и .РФ - Координационного центра национального домена сети интернет (https://cctld.ru/), имеется сервис по проверке такой информации. Однако, поиск и проверка на данном сервисе доменного имени содержащего слово «steinweg» не обнаружили информации о зарегистрированном нашей компании товарном знаке «С. STEINWEG».

На сайте администратора доменных имен верхнего уровня .SU - Фонд развития Интернет такой сервис вообще отсутствует.

Администраторы верхнего уровня доменных имен ведут/поддерживают реестры доменных имен и формируют/ поддерживают стоп-листы, содержащие обозначения, регистрация которых в качестве доменных имен не осуществляется и/или не допускается.

Перечень оснований для включения в стоп-лист является открытым, то есть не предусматривает закрытого перечня оснований для включения в стоп-лист обозначений, регистрация которых в качестве доменных имен не осуществляется и/или не допускается.

Внесение и исключение обозначений из стоп-листа производится по решению Фонда Развития Интернет и АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет».

Частная компания с ограниченной ответственностью C.Steinweg - Handelsveem B.V. полагает, что регистраторы, предлагая услуги регистрации доменных имен и администраторы верхнего уровня доменных имен внося обозначения «steinweg» и «стейнвег» в реестр доменных имен и разрешая их регистрацию, нарушают права   компании на товарный знак и фирменное наименование, а также создают угрозу такого нарушения наших прав третьими лицами.

Истец полагает, что обозначения «steinweg» и «стейнвег» должны быть внесены администраторами верхнего уровня доменных имен (в том числе в зоне .SU - Фонд Развития Интернет) в стоп-листы доменных имен, как нарушающие действующее законодательство РФ и права нашей компании на товарный знак и фирменное наименование.

Вместе с тем, обязать Фонд Развития Интернет внести обозначения «steinweg», «стейнвег» в стоп-лист обозначений, регистрация которых в качестве доменных имен не осуществляется и/или не допускается, за исключением использования этих обозначений с согласия правообладателя,  в заявленной редакции не может быть удовлетворено, поскольку порядок обращения и регистрации доменных имен определен Правилами регистрации доменных имен в домене SU, утвержденными Наблюдательным Советом Фонда Развития Интернет 27.06.2011 (далее -Правила). Других документов или нормативов, определяющих порядок регистрации/обращения доменов в домене SU, не существует.

Спорные  обозначения «steinweg», «стейнвег» не могут быть внесены в стоп-лист доменов .SU поскольку не удовлетворяет требованиям п. 4.4. Правил, согласно которым основаниями для отказа в регистрации доменного имени являются:

наличие доменного имени в Реестре;

наличие доменного имени в перечне зарезервированных доменных имен;

использование в качестве доменного имени слов, противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали (в частности, слов непристойного содержания, призывов антигуманного характера, оскорбляющих человеческое достоинство либо религиозные чувства).

Как установлено п. 4.5. Правил отказ в регистрации по основаниям, не предусмотренным Правилами, не допускается.

Кроме того, услуги по регистрации доменных имен в домене .SU конечным пользователям, таким, как Tomas Alexander, оказывает не Фонду Развития Интернет, а аккредитованные Фондом Развития Интернет регистраторы, которые в свою очередь, самостоятельно не определяют/не выбирают доменное имя для конечного пользователя (администратора).

Необходимое доменное имя выбирает конечный пользователь, и, в случае, если оно в системе не зарегистрировано за другим пользователем, приобретает права на него на определенный срок на договорной возмездной основе.

При этом, именно на конечном пользователе (администраторе) лежит обязанность проверки и риск наступления ответственности при выборе доменного имени, название которого может быть идентично или схоже до степени смешения, например, с фирменным наименованием какого-либо юридического лица, в рассматриваемом случае, - истца.

В соответствии с п. 4.2. Правил пользователь самостоятельно выбирает доменное имя и несет ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями. В целях предотвращения возможных нарушений Пользователю рекомендуется перед подачей заявки убедиться в отсутствии сходных с регистрируемым доменным именем товарных знаков и иных объектов интеллектуальной собственности.

Согласно п. 9.2. Правил Регистратор самостоятельно прекращает право администрирования после получения доказательств наличия вступившего в законную силу решения суда:

- запрещающего Администратору использовать в доменном имени обозначение, правами на которое обладает истец;

- признающего администрирование домена Администратором нарушением прав истца (если применение такого средства восстановления нарушенного права не противоречит судебному решению);

- иным образом обязывающего Администратора отказаться от доменного имени.

С момента вступления вышеуказанных решений в законную силу Администратор не вправе передать поддержку домена другому регистратору. Аннулирование регистрации или передача прав администрирования домена другому лицу допускается только в случае, если эти действия очевидно направлены на исполнение судебного решения. Лицо, в пользу которого вынесено решение, пользуется преимущественным правом регистрации доменного имени. Для реализации этого права истец должен в течение 60 дней с момента вступления решения суда в законную силу заключить договор с избранным им регистратором и подтвердить свое согласие на получение прав администрирования домена.

Таким образом, в случае, если Администратор доменного имени, он же конечный пользователь, нарушает права третьего лица, в данном случае истца, в том числе право на товарный знак, фирменное наименование и т.д., Правила предполагают защиту непосредственно от такого нарушения, допущенного Администратором, но никак не Регистратором.

Между тем, такая защита выражена не в помещении доменного имени в стоп-лист, а путем аннулирования регистрации прав на доменное имя за Администратором.

При этом п. 9.2. Правил предоставляет 60-дневный срок лицу, право которого нарушено и восстановлено по решению суда, для регистрации за собой прав на соответствующее доменное имя.

Данное обстоятельство имеет существенное значение для настоящего дела, поскольку доменные имена, содержащие обозначения «steinweg», «стейнвег» применительно п. 4.4. Правил, не могут быть «изъяты» из оборота, - помещены в стоп-лист, так как не соответствуют критериям, указанным в данном пункте Правил.

Истец  не имеет цели приобрести права на соответствующие доменные имена и нести расходы по регистрации прав за собой, но желает исключить такие доменные имена из оборота, тем самым причинив убытки регистратору доменных имен, который лишается права на делегирование прав в отношении доменов другим пользователям.

Таким образом, в рассматриваемом деле, требования истца к Фонду Развития Интернет не могут быть удовлетворены, поскольку Фонд Развития Интернет не несет ответственности за выбор и целевое использование Администраторами доменных имен, а сам предмет требований к Фонду Развития Интернет не соответствует закону.

АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет» (далее -Координационный центр) является Координатором, осуществляющим управление доменами верхнего уровня .RU и .РФ. Регистрация доменных имен второго уровня в доменах .RU и .РФ должна осуществляться в соответствии с Правилами регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ (далее - Правила), опубликованными на сайте Координационного центра по адресу https://cctld. ru/rules_ru-rf.

Обозначение STEINWEG.SU, указанное в претензии, направленной в адрес Координационного центра истцом (исх. № 1012 от 20.12.2018; вх. № 699/12/2018 от 21.12.2018 г.), не является доменным именем второго уровня, зарегистрированным в домене верхнего уровня . .RU и .РФ.

Координационный центр не является ни администратором домена верхнего уровня .SU, ни регистратором доменных имен второго уровня в этом домене, вследствие чего он не обладает полномочиями для принятия каких-либо мер, направленных на прекращение нарушения интеллектуальных прав Частной компании с ограниченной ответственностью C.Steinweg -Handelsveem В.V. при регистрации и использовании доменного имени STEINWEG.SU.

Указанные в претензии обозначения "steinweg" и "стейнвег" не могут быть внесены в стоп-лист доменов .RU и .РФ, поскольку не удовлетворяют требованиям пункта 3.4 Правил, согласно которому стоп-лист Координатора содержит обозначения, которые не допускаются к регистрации в качестве доменных имен, поскольку:

 (1)в них используются слова, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали (в частности, слова непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство либо религиозные чувства, и т. д.);

(2)обозначение используется (было использовано) для адресации сайта, к которому в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 149-ФЗ "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" были приняты меры по постоянному ограничению доступа;

3) от организации, указанной Координатором как компетентной, получена информация, что указанное обозначение сформировано в автоматическом режиме для целей распространения вредоносных программ.

Указанные в претензии обозначения "steinweg" и "стейнвег" не могут быть внесены в стоп-лист доменов .SU, поскольку не удовлетворяют требованиям пункта 4.1. Правила регистрации доменных имен в домене SU, согласно которому:

 «Стоп-лист поддерживается Фондом Развития Интернет и содержит зарезервированные обозначения, регистрация которых в качестве доменных имен не осуществляется по техническим причинам, а так же обозначения, которые не допускаются к регистрации в качестве доменных имен, в частности обозначения, в которых используются слова, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали (слова непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство либо религиозные чувства и т.д.)».

Услуги по регистрации доменных имен в доменах .RU и .РФ конечным пользователям оказывают аккредитованные Координационным центром регистраторы. Регистратор не является лицом, определяющим выбор доменного имени пользователем. Система регистрации использует автоматизированные средства обработки заявок на регистрацию доменных имен и не позволяет производить сплошную проверку выбранных пользователями доменных имен. Предлагаемый регистраторами автоматизированный сервис по подбору доменных имен, удовлетворяющих техническим требованиям, осуществляется по параметрам, задаваемым пользователем.

В терминах Правил физическое или юридическое лицо, на имя которого зарегистрировано доменное имя, является администратором этого доменного имени и осуществляет в отношении него все права и обязанности, установленные Правилами. Пользователь (администратор) самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями. Также необходимо учитывать, что у разных владельцев для разных групп товаров или услуг могут быть зарегистрированы тождественные или схожие товарные знаки. Регистратор не вправе самостоятельно принимать решение об удовлетворении претензий третьих лиц на доменное имя.

Лицо, полагающее, что администрирование доменного имени его администратором нарушает права этого лица (в частности, права на товарный знак, фирменное наименование, другую интеллектуальную собственность, наименование некоммерческой организации или государственного органа), вправе предъявить претензию администратору, а также обратиться с соответствующим заявлением в суд. Споры о доменных именах регулируются нормами действующего законодательства, Правилами и Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах», являющимся неотъемлемым приложением к Правилам (далее - Положение о спорах).

Функции Регистратора при рассмотрении такого вида исков могут ограничиваться пунктом 6.1 Положения, которым установлено, что регистратор самостоятельно прекращает право администрирования доменного имени в течение 45 календарных дней после вступления в законную силу судебного акта, запрещающего администратору использование в доменном имени обозначения, правами на которое обладает истец и (или) запрещающего администратору использование соответствующего доменного имени и (или) признающего администрирование домена администратором нарушением прав истца.

Таким образом все претензии и жалобы связанные с нарушением прав на товарный знак в результате регистрации и использования доменного имени второго уровня в доменах .RU и .РФ, а также исковые требования связанные нарушением прав на товарный знак должны адресоваться непосредственно администратору соответствующего доменного имени.

Таким образом, ни Координационный центр, ни Фонд Развития Интернет как администратор домена .SU, ни Регистратор доменного имени не несут ответственность за размещение сведений на сайте в сети Интернет под определенным доменным именем.

АО «РСИЦ» является регистратором домена STEINWEG.SU, услуг хостинга для сайта в сети Интернет, адресуемого посредством указанного домена, не оказывает.

АО «РСИЦ» - аккредитованное Фондом Развития Интернет юридическое лицо, осуществляющее деятельность по регистрации и поддержке доменных имен в зоне .SU, что подтверждается информацией, представленной на веб-сайте Фонда Развития Интернет.

Согласно Правил регистрации доменных имен в домене .SU (далее по тексту - Правила), регулирующих порядок и правила регистрации доменных имен в домене .SU и являющихся обязательными для всех участников правоотношений по регистрации доменных имен в домене .SU (текст правил находится в свободном доступе в сети Интернет http://www.old.fid.su/su/registration/rules/), пользователь самостоятельно выбирает доменное имя и несет ответственность за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и использованием доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями, регистратор несет ответственность только за действия, непосредственно вытекающие из сути процедур регистрации и поддержки домена. Регистрация доменных имен в домене .SU осуществляется с целью их дальнейшего использования для адресации ресурсов Пользователя в сети Интернет.

Правила не распространяются на отношения, связанные с содержанием и/или распространением информации, адресуемой с помощью доменных имен.

Полномочия регистратора по отношению к доменным именам, регистрацию и поддержку которых он осуществляет, ограничены вышеуказанными документами. Регистратор 

не имеет ни технической, ни юридической возможности осуществлять действия с доменным именем, не предусмотренные указанными выше документами.

В соответствии с п. 4.3. Правил, Регистрация доменного имени осуществляется на основании заявки пользователя при условии выполнения пользователем требований настоящих Правил и договора.

Исчерпывающий перечень причин, по которым Регистратор вправе отказать в регистрации доменного имени, содержится в настоящих Правилах (п. 4.4).

В целях предотвращения возможных нарушений пользователю рекомендуется перед подачей заявки убедиться в отсутствии сходных с регистрируемым доменным именем товарных знаков, фирменных наименований, другой интеллектуальной собственности (п. 4.2).

Как указывалось ранее, согласно с п. 4.4. Правил основаниями для отказа в регистрации являются:

(1)наличие доменного имени в Реестре;

(2)наличие доменного имени в перечне зарезервированных доменных имен;

(3)использование в качестве доменного имени слов, противоречащих общественным интересам, принципам гуманности и морали (в частности, слов непристойного содержания,

призывов антигуманного характера, оскорбляющих человеческое достоинство либо религиозные чувства).

На основании п. 4.5. Правил отказ в регистрации по основаниям, не предусмотренным Правилами, не допускается. По требованию Пользователя решение Регистратора об отказе должно быть выдано в письменной форме.

При отсутствии оснований для отказа Регистратор осуществляет регистрацию доменного имени (п. 4.7 Правил).

На момент приема заявки какие-либо ограничения в отношении доменного имени STEINWEG.SU не были зарегистрированы в реестре, в связи с чем, право администрирования подлежало регистрации на данные заявителя в соответствии с Правилами.

Регистратор — это юридическое лицо, обеспечивающее техническое функционирование доменного имени и являющееся держателем реестра доменных имен. Функция аккредитованного регистратора заключается в занесении информации, содержащейся в заявке Пользователя, в базу доменных имен второго уровня зоны .SU.

Регистратор не несет ответственности за информацию, которая расположена на зарегистрированном доменном имени. Регистратор технически не имеет возможности влиять на содержимое информации, размещенной в сети Интернет.

Таким образом, учитывая нормы Правил регистрации доменных имен в зоне .SU, на основании которых АО «РСИЦ» осуществляет свою деятельность, регистратор зарегистрировав доменное имя STEINWEG.SU, не несет ответственности за выбор администратором названия доменного имени, а также за информацию, расположенную на доменных именах (хостинге доменных имен).

Поскольку регистратор не вправе отказать в регистрации выбранного пользователем доменного имени на основаниях, не предусмотренных Правилами, пользователь (администратор) самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанные с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.

Таким образом, на основании вышеизложенных обстоятельств, АО «РСИЦ» не нарушало исключительные права истца при регистрации домена STEINWEG.SU и фактически не использовал обозначения, тождественные или сходные до степени смешения с товарным знаком, в отношении товаров, однородных тем, в отношении которых предоставлена правовая охрана товарному знаку Истца.

Регистрация доменных имен второго уровня в домене .SU осуществляется в соответствии с законодательством РФ, на основании заключенного с администратором домена публичного договора-оферты об оказании услуг.

Согласно ст. 432 ГК РФ договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной и считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. При этом в силу п.З. ст. 434 ГК письменная форма договора считается соблюденной, если письменное предложение заключить договор принято в порядке, предусмотренном п. 3 ст. 438 ГК РФ, в соответствии с которым совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.п.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте.

Договор об оказании услуг, на основании которого АО «РСИЦ» предоставляет услуги регистрации и поддержки доменных имен (далее - «Договор») является публичной офертой, опубликован на веб-сервере регистратора АО «РСИЦ» www.nic.ru и доступен для заключения акцептования любому пользователю сети Интернет. Способы заключения (акцепта) договора установлены в п. 1.4. Договора.

В соответствии со ст. 426 ГК РФ публичным договором признается договор, заключенный лицом, осуществляющим предпринимательскую или иную приносящую доход деятельность, и устанавливающий его обязанности по продаже товаров, выполнению работ либо оказанию услуг, которые такое лицо по характеру своей деятельности должно осуществлять в отношении каждого, кто к нему обратится (розничная торговля, перевозка транспортом общего пользования, услуги связи, энергоснабжение, медицинское, гостиничное обслуживание и т.п.).

Лицо, осуществляющее предпринимательскую или иную приносящую доход деятельность, не вправе оказывать предпочтение одному лицу перед другим лицом в отношении заключения публичного договора, за исключением случаев, предусмотренных законом или иными правовыми актами.

Таким образом, требование о запрете АО «РСИЦ» заключать договоры регистрации доменных имен, имеющих в названии обозначение «steinweg», «стейнвег», а также иных доменных имен, сходных до степени смешения с фирменным наименованием «steinweg», «стейнвег» и товарным знаком истца, без согласия с правообладателем, является незаконным, поскольку нарушает ст. 426 ГК РФ.

В силу п. 1.5. Договора публикуемые на веб-сервере Исполнителя инструкции (описания, требования и т.п.), устанавливающие порядок оформления, подачи, рассмотрения, оплаты заявок Заказчика, а также иные условия выполнения действий, предусмотренных настоящим Договором, Приложением 1, Приложением 2, Приложением 3, Регламентами оказания соответствующих услуг, а также Дополнительными соглашениями Сторон, в том числе содержащие требования к оформлению предоставляемых Исполнителю документов (копий документов), формы и шаблоны, размещенные на веб-сервере Исполнителя (далее — «инструкции»), обязательны для исполнения Сторонами.

На основании Приложения 4 Общие положения для получения услуг Исполнителя Заказчику необходимо зарегистрироваться на веб-сервере Исполнителя (п. 1.1).

Заказ услуги формируется Заказчиком с использованием веб-интерфейса Исполнителя. Формы для составления заказов приведены на веб-сервере Исполнителя (п. 1.2).

Таким образом, заказ услуги на регистрацию доменного имени пользователь заказывает самостоятельно через свой личный кабинет.

Регистратор может отказать в регистрации доменного имени только по тем сованиям, которые указаны в Правилах.

Поскольку в силу п. 4.2 Правил пользователь самостоятельно выбирает доменное имя, АО «РСИЦ» не осуществляет продажу или предложение к продаже доменных имен.

Таким образом, требование о запрете АО «РСИЦ» создавать, генерировать доменные имена имеющие в названии обозначение «steinweg», «стейнвег», а также иные доменные имена, сходные до степени смешения с фирменным наименованием «steinweg», «стейнвег» и товарным знаком истца, без согласия с правообладателем является технически невыполнимым, поскольку наименование домена выбирает пользователь, а не регистратор.

Кроме того, Фондом развития интернет не предусмотрена техническая возможность существования Стоп-листа.

Услуга регистрации доменного имени steinweg.su оказывалась Toms Alexander на основании Договора об оказании услуг № 2332751/NIC-D.

При  этом делегирование домена steinweg.su было прекращено с 05.07.2019 года на основании п. 5.9.2. Правил регистрации доменных имен в домене SU, поскольку администратором домена в установленный  срок  не  были  предоставлены  документы,   подтверждающие  сведения, хранящиеся в реестре.

23.09.2019 года с домена steinweg.su сняты судебные ограничения в связи с истечением 45 дней блокировки, предусмотренной п. 9.1 Правил регистрации доменных имен в домене SU.

23.09.2019 года домен steinweg.su удалился из базы АО «РСИЦ» в связи с истечением срока регистрации домена.

В настоящее время по данным ТЦИ регистрация домена удалится из реестра 26.10.2019 года.

Кроме того, а﻿бстрактные требования об общем запрете конкретному лицу на будущее в любое время использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации в силу закона не подлежат удовлетворению.

При указанных обстоятельствах  иск  к указанным ответчикам удовлетворению не подлежит.

Что касается  TOMS ALEXANDER,  то судом установлено,  что существование указанного физического лица  не подтверждено,  данные  дате,  месте рождения,  месте жительстве и т.д  отсутствуют,,  в связи с чем суд прекращает в этой части производство по делу. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 123, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

В части требования  к ТОМС АЛЕКСАНДР производство по делу прекратить.

Возвратить частной компании с ограниченной ответственностью «C. STEINWEG-HANDELSVEEM B, V. из федерального бюджета госпошлину в размере  6 000 руб.,  уплаченную по п/п №1153 от 12.04.19.

В удовлетворении иска отказать.  

Решение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение  месяца с даты его принятия.

Судья                                                                                               А.В.Мищенко