ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. 273-36-45

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: info@11aas.arbitr.ru.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности определения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

11АП-709/2024

19 марта 2024 г.                                                                                 Дело № А65-5462/2021

Резолютивная часть постановления объявлена 12 марта 2024 г.

Постановление в полном объеме изготовлено 19 марта 2024 г.

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: 

председательствующего судьи Серовой Е.А.,

судей Бондаревой Ю.А., Мальцева Н.А.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1

без участия представителей лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом о месте и времени судебного разбирательства,

рассмотрев в открытом судебном заседании, в помещении суда, в зале №4 

апелляционную жалобу ФИО2 

на определение  Арбитражного суда Республики Татарстан от 14 декабря 2023 года, принятое по заявлению финансового управляющего ФИО3 об истребовании сведений у должника

в рамках дела  № А65-5462/2021 

о несостоятельности (банкротстве) ФИО2,

УСТАНОВИЛ:

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 19 октября 2021 года (дата оглашения резолютивной части определения 14.10.2021) в отношении индивидуального предпринимателя ФИО2, введена процедура банкротства реструктуризация долгов.

Финансовым управляющим утверждена ФИО3, ИНН 

<

***>, регистрационный номер 20085, почтовый адрес: 420021, 

<

...>, а/я 88, член Ассоциации «Саморегулируемая организация Арбитражных управляющих «Меркурий» (127018, г.Москва, ул.2-я Ямская, д.2, оф.201).

Соответствующие сведения опубликованы в газете «Коммерсантъ» №194 (7156) от 23.10.2021,ЕФРСБ сообщение №7515498 от 16.10.2021.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 19 января 2022 года (дата резолютивной части решения 18.01.2022) индивидуальный предприниматель ФИО2 признан несостоятельным (банкротом), введена процедур реализации имущества гражданина на срок 6 месяцев до 18.07.2022 года (включительно).

Финансовым управляющим имуществом должника утверждена ФИО3, соответствующие сведения опубликованы в газете «Коммерсантъ» №16 (7217) от 29.01.2022, ЕФРСБ сообщение № 8049957 от 19.01.2022.

В Арбитражный суд Республики Татарстан  20 октября 2023 года поступило ходатайство финансового управляющего ФИО3 об обязании ФИО2, передать по акту приема-передачи в течении 10 (десяти) дней финансовому управляющему договор на выполнение работ №РС-11р по разработке программного продукта -мобильное приложение в интернете «Смешные цены», техническую документацию; программный продукт - мобильное приложение в интернете «Смешные цены» на электронном читаемом носителе; передать ссылки на скачивание мобильного приложения и исключительные права на разработанную программу.

Определением Арбитражного суда Республики Татарстан от 14 декабря 2023 года заявление удовлетворено.

На должника возложена обязанность по передаче по акту приема-передачи в течении 10 (десяти) дней финансовому управляющему имуществом ФИО3 договор на выполнение работ №РС-11р по разработке программного продукта - мобильное приложение в интернете «Смешные цены», техническую документацию; программный продукт - мобильное приложение в интернете «Смешные цены» на электронном читаемом носителе; передать ссылки на скачивание мобильного приложения и исключительные права на разработанную программу.

Не согласившись с принятым судебным актом, ФИО2 обратился с апелляционной жалобой, в которой просит отменить определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 14 декабря 2023 года, отказать в удовлетворении заявленного требования. В обоснование доводов апелляционной инстанции заявитель указал, что не был извещен надлежащим образом, а также указал, что финансовый управляющий уклоняется от получения документов, которые просит истребовать у должника.

Определением Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 15 февраля 2024 года апелляционная жалоба принята к производству. Судебное заседание по рассмотрению апелляционной жалобы назначено на 12 марта 2024 года.

Лица, участвующие в деле, извещенные надлежащим образом о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы, в том числе публично путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на официальных сайтах Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда и Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», явку своих представителей в судебное заседание не обеспечили, в связи с чем жалоба рассматривается в их отсутствие, в порядке, предусмотренном главой 34 АПК РФ.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив в соответствии со статьями 258, 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации правомерность применения  судом  первой  инстанции норм материального и процессуального права, соответствие выводов, содержащихся в судебном акте, установленным по делу фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле документам, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены определения Арбитражного суда Республики Татарстан от 14 декабря 2023 года, принятое по заявлению финансового управляющего ФИО3 об истребовании сведений у должника в рамках дела  № А65-5462/2021, в связи со следующим.

В соответствии с пунктом 1 статьи 213.25 Закона о банкротстве все имущество гражданина, имеющееся на дату принятия решения арбитражного суда о признании гражданина банкротом и ведении реализации имущества гражданина и выявленное или приобретенное после даты принятия указанного решения, составляет конкурсную массу, за исключением имущества, определенного пунктом 3 настоящей статьи.

Согласно пункту 5 указанной статьи, с даты признания гражданина банкротом все права в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, в том числе на распоряжение им, осуществляются только финансовым управляющим от имени гражданина и не могут осуществляться гражданином лично.

Согласно пункту 4 статьи 20.3 Закона о банкротстве при проведении процедур, применяемых в деле о банкротстве, арбитражный управляющий обязан действовать добросовестно и разумно в интересах должника, кредиторов и общества.

В пункте 8 статьи 213.9 Закона о банкротстве закреплена обязанность финансового управляющего принимать меры по выявлению имущества гражданина и обеспечению сохранности этого имущества, которая корреспондирует праву финансового управляющего получать информацию об имуществе гражданина, а также о счетах и вкладах (депозитах) гражданина, в том числе по банковским картам, об остатках электронных денежных средств и о переводах электронных денежных средств от граждан и юридических лиц (включая кредитные организации), от органов государственной власти, органов местного самоуправления, закрепленному в пункте 7 названной статьи.

В соответствии с пунктом 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом. При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

Сокрытие имущества, имущественных прав или имущественных обязанностей, сведений о размере имущества, месте его нахождения или иных сведений об имуществе, имущественных правах или имущественных обязанностях, передача имущества во владение другим лицам, отчуждение или уничтожение имущества, а также незаконное воспрепятствование деятельности финансового управляющего, в том числе уклонение или отказ от предоставления финансовому управляющему сведений в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, передачи финансовому управляющему документов, необходимых для исполнения возложенных на него обязанностей, влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в пункте 42 Постановления №45, целью положений пункта 3 статьи 213.4, пункта 6 статьи 213.5, пункта 9 статьи 213.9, пункта 2 статьи 213.13, пункта 4 статьи 213.28, статьи 213.29 Закона о банкротстве в их системном толковании является обеспечение добросовестного сотрудничества должника с судом, финансовым управляющим и кредиторами. Указанные нормы направлены на недопущение сокрытия должником каких-либо обстоятельств, которые могут отрицательно повлиять на возможность максимально полного удовлетворения требований кредиторов, затруднить разрешение судом вопросов, возникающих при рассмотрении дела о банкротстве, или иным образом воспрепятствовать рассмотрению дела. В случае, когда на должника возложена обязанность представить те или иные документы в суд или финансовому управляющему, судами при рассмотрении вопроса о добросовестности поведения должника должны учитываться наличие документов в распоряжении гражданина и возможность их получения (восстановления). Если при рассмотрении дела о банкротстве будет установлено, что должник не представил необходимые сведения суду или финансовому управляющему при имеющейся у него возможности либо представил заведомо недостоверные сведения, это может повлечь не освобождение должника от обязательств (абзац третий пункта 4 статьи 213.28 Закона).

Применительно к разъяснениям Пленума Верховного Суда Российской Федерации, изложенным в пункте 41 Постановления от 13.10.2015 №45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан», при неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве).

Данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 АПК РФ, по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

В силу части 4 статьи 66 АПК Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.

Из материалов дела следует, решением Лаишевского районного суда РТ от 17.08.2023г. по делу №2-525/2023, в удовлетворении исковых требований к ФИО4 о о взыскании уплаченных по договору на выполнение работ денежных средств отказано.

В ходе рассмотрения указанного обособленного спора установлено, что по заключенному договору на выполнение работ №РС-11р, для ФИО4о был разработан и передан программный продукт - мобильное приложение в интернете «Смешные цены».

Учитывая изложенное, финансовый управляющий обратился к должнику с требованием о предоставлении сведений и о передаче имущественных прав на разработанный программный продукт.

Должник обязанности по предоставлению запрошенных сведений и имущественных прав финансовому управляющему не исполнил.

Как разъяснено в абзаце втором пункта 24 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 21.12.2017 № 53 «О некоторых вопросах, связанных с привлечением контролирующих должника лиц к ответственности при банкротстве», арбитражный управляющий вправе требовать от должника по суду исполнения в натуре обязанности по передаче документации и имущества применительно к правилам статьи 308.3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - Гражданский кодекс). В соответствии с пунктом 23 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.03.2016 №7 (ред. от 07.02.2017) «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» по смыслу пункта 1 статьи 308.3 ГК РФ, кредитор не вправе требовать по суду от должника исполнения обязательства в натуре, если осуществление такого исполнения объективно невозможно, в частности, в случае гибели индивидуально-определенной вещи, которую должник был обязан передать кредитору, либо правомерного принятия органом государственной власти или органом местного самоуправления акта, которому будет противоречить такое исполнение обязательства (определение Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда РФ от 22.07.2019 № 306-ЭС19-2986 по делу № А65-27205/2017).

Таким образом, необходимо установить фактические обстоятельства, касающиеся лица, владеющего имуществом, и передачу прав на него, если такая передача состоялась.

Из решения Лаишевского районного суда от 17.08.2023г. по делу №2-525/2023 следует, что истребуемые документы имеются у должника.

Доводы о наличии у финансового управляющего возможности истребовать документы в Лаишевском районном суде из материалов дела №2-525/2023 отклоняются судебной коллегией, поскольку сведений о том, что подлинники находятся в суде не представлено.

Напротив из решения следует, что работы по договору выполнены, мобильное приложение разработано, заказчику направлена ссылка на скачивание с доступом к нему, но приложение не установлено, поскольку заказчиком не введены данные. При этом неоднократно проводилось обучение сотрудников.

Таким образом, вышеуказанное свидетельствует, что именно должнику предоставлен доступ к разработанному приложению.

Кроме того, в обоснование своей позиции заявитель жалобы указывает, что финансовый управляющий уклонился от истребования документов из гражданского дела.

Вместе с тем, доказательств их нахождения в суде общей юрисдикции не имеется. 

Как следует из решения суда, ответчиком в материалы гражданского дела №2-525/2023 предоставлялись на обозрение подлинники договоров заключенных исполнителем ИП ФИО5 с третьими лицами в подтверждение его затрат на выполнение работ для должника. Стороной по данным договорам должник не является.

 Более того, само по себе самостоятельное получение финансовым управляющим каких-либо документов не подтверждает добросовестное поведение должника в рамках дела о банкротстве.

Иных обоснований, указывающих на отсутствие у должника истребуемых документов материалы дела не содержат.

С учетом изложенного заявление финансового управляющего правомерно признано судом первой инстанции обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Доводы должника об отсутствии в материалах дела доказательств надлежащего извещения о рассмотрении настоящего обособленного спора также отклоняются судебной коллегией.

Согласно пункту 1 статьи 20 Гражданского кодекса Российской Федерации местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.

В статье 2 Закона Российской Федерации от 25.06.1993 N 5242-1 "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации" определено, что:

регистрация гражданина Российской Федерации по месту пребывания - постановка гражданина Российской Федерации на регистрационный учет по месту пребывания, то есть фиксация в установленном порядке органом регистрационного учета сведений о месте пребывания гражданина Российской Федерации и о его нахождении в данном месте пребывания;

регистрация гражданина Российской Федерации по месту жительства - постановка гражданина Российской Федерации на регистрационный учет по месту жительства, то есть фиксация в установленном порядке органом регистрационного учета сведений о месте жительства гражданина Российской Федерации и о его нахождении в данном месте жительства;

место пребывания - гостиница, санаторий, дом отдыха, пансионат, кемпинг, туристская база, медицинская организация или другое подобное учреждение, учреждение уголовно-исполнительной системы, исполняющее наказания в виде лишения свободы или принудительных работ, либо не являющееся местом жительства гражданина Российской Федерации жилое помещение, в которых он проживает временно;

место жительства - жилой дом, квартира, комната, жилое помещение специализированного жилищного фонда либо иное жилое помещение, в которых гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору найма специализированного жилого помещения либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, и в которых он зарегистрирован по месту жительства. Местом жительства гражданина, относящегося к коренному малочисленному народу Российской Федерации, ведущего кочевой и (или) полукочевой образ жизни и не имеющего места, где он постоянно или преимущественно проживает, в соответствии с настоящим Законом может быть признано одно из поселений, находящихся в муниципальном районе, в границах которого проходят маршруты кочевий данного гражданина.

Статья 3 Закона Российской Федерации от 25.06.1993 N 5242-1 "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации" обязывает граждан Российской Федерации регистрироваться по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации.

Порядок регистрации граждан Российской Федерации по месту их жительства определен постановлением Правительства Российской Федерации от 17.07.1995 N 713 "Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и Перечня должностных лиц, ответственных за регистрацию".

Согласно Правилам регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 17.07.1995 N 713 (далее - постановление N 713), место жительства физического лица, по общему правилу, должно совпадать с местом регистрации. 

Факт  постоянного или преимущественного проживания гражданина в определенном месте жительства удостоверяется регистрацией по месту жительства, а факт временного проживания по какому-либо иному месту проживания (место пребывания) удостоверяется регистрацией по месту пребывания.

Регистрация по месту жительства является бессрочной, постоянной.

В ходе рассмотрения обособленных споров в деле о банкротстве ФИО4 установлено, что должник зарегистрирован по адресу: 

<

...>.

Из материалов настоящего обособленного спора следует, что извещения суда и финансового управляющего направлялись по указанному адресу.

Доводы о том, что фактически указанное строение отсутствует отклоняются судебной коллегией, поскольку не подтверждены представленными в материалы дела доказательствами.

Также материалы дела не содержат доказательств, подтверждающих фактическое проживание должника по иному адресу.

По смыслу абзаца 2 пункта 5 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 N 45 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве)" предполагается, что место жительства гражданина совпадает с местом его регистрационного учета (часть 4 статьи 2 и часть 2 статьи 3 Закона Российской Федерации от 25.06.1993 "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации").

Из материалов дела следует, что в доверенностях, выданных должником на имя ФИО6 и ФИО7 в качестве адреса регистрации также указано 

<

...>.

Учитывая изложенные обстоятельства суд апелляционной инстанции приходит к выводу о надлежащем извещении должника.

C позиции изложенных обстоятельств суд апелляционной инстанции считает, что суд первой инстанции полно и всесторонне исследовал представленные доказательства, установил все имеющие значение для дела обстоятельства, сделав правильные выводы по существу требований заявителя, а потому определение арбитражного суда первой инстанции следует оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации безусловным основанием для отмены судебного акта, арбитражным апелляционным судом не установлено.

Руководствуясь ст.ст. 268-272 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

 

ПОСТАНОВИЛ:

Определение Арбитражного суда Республики Татарстан от 14 декабря 2023 года, принятое по заявлению финансового управляющего ФИО3 об истребовании сведений у должника в рамках дела  № А65-5462/2021 оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в месячный срок в Арбитражный суд Поволжского округа, через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий                       Е.А. Серова

Судьи                       Ю.А. Бондарева

                                                                                                                      Н.А. Мальцев