АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА СЕВАСТОПОЛЯ

Л. Павличенко ул., д. 5, Севастополь, 299011, www.sevastopol.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А84-10808/2022

29 марта 2023 г.

г. Севастополь

 

Резолютивная часть решения объявлена «22» марта 2023 года.  

Решение в полном объёме изготовлено «29» марта 2023 года.

 

Арбитражный суд  города Севастополя в составе судьи Ражкова Р.А.,  рассмотрев в судебном заседании требования по заявлению от 06 декабря 2022

истца Общества с ограниченной ответственностью Федеральное агентство по защите прав фотографов «Пейзаж» [ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, Белгородская Область]

к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «Визит-Крым» [ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, Город Севастополь]

о взыскании компенсации в размере 51 321 рублей 60 копеек,

в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, индивидуально предпринимателя ФИО1 (ИНН 

<

***> ОГРИП 318784700018980, г. Санкт-Петербург, Красногвардейский район, ул. Передовиков, д. 9, кв. 50), ФИО2 (ОГРНИП: 

<

***>, ИНН: 

<

***>), ФИО3 (ИНН: 

<

***>),    

при участии в судебном заседании 22.03.2023:

от истца - ФИО4 по доверенности от 05.09.2022 (онлайн), 

от ответчика - ФИО5 по доверенности от 10.01.2023,  

при ведении протокола судебного заседания 22.03.2023 секретарем судебного заседания Г.А. Амбарцумяном, 

УСТАНОВИЛ:

истец обратился к ответчику с исковым заявлением о взыскании компенсации в размере 51 321 рублей 60 копеек по факту нарушения исключительного права на фотографическое произведение «Церковь св. ФИО6».

Определением от 08.12.2022 исковое заявление принято к производству суда в порядке упрощенного производства.

09.01.2023 и 26.01.2023 от ответчика поступил отзыв на исковое заявление, в которых просил отказать в удовлетворении исковых требований.  

Определением от 10.02.2023 суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Определением от 28.02.2023 суд назначил дело к судебному разбирательству.

Сведения о времени и месте судебного разбирательства 22.03.2023 размещены в сети Интернет на сайте www.arbitr.ru. 29.02.2023.

 В судебном заседании представитель ответчика отозвал ходатайство о назначении судебной экспертизы по делу, возражал относительно удовлетворения иска, представитель истца иск поддержал.

С учетом изложенного, по мнению суда, материалы дела достаточно характеризуют спорные правоотношения, основания для отложения рассмотрения дела отсутствуют, а дело подлежит рассмотрению по имеющимся в деле материалам.

Имеющиеся в деле доказательства исследованы и оценены судом в совокупности по правилам статей 65, 70, 71 АПК РФ.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

Истец в исковом заявлении ссылается на создание профессиональным фотографом ФИО1 фотографического произведения "Церковь св. ФИО6", размещенного в сети  Интернет в своем блоге (сайте) https://pilothub.ru/folio/638-cerkov-sv-isidora-yurevskogo.

В подтверждение авторства фотоизображения представлены: 

- файлом фотоизображения в высоком разрешении, в свойствах (метаданных) которого указан автор ИП ФИО1,

- приложением № 2.219 к Договору № УРИД-280521 от 28.05.2021, определяющем переданное в доверительное управление фотоизображение где также указан его автор,

- скриншотом внешнего вида фотоблога автора.

Как видно из материалов дела, в ходе исследования сети Интернет страницы https://www.visit-crimea.com/userfiles/Image/tour/408/408- 6dfb1032.jpg, https://www.visit-crimea.com/tour/russia/408/ истцом было обнаружено размещение информации с использованием фотографического произведения с названием «Церковь св. ФИО6» 

Факт использования фотографического изображения по вышеуказанному адресу зафиксирован сервисом “ВЕБДЖАСТИС”, что подтверждается протоколом автоматизированной фиксации информации в сети Интернет № 1655364950924 от 16.06.2022, доступным для обозрения и проверки по адресу https://www.screenshot.legal/protocol/1655364950924

 Истец в претензии от 20.06.2022 обратился к ответчику с требованием о прекращении нарушения и выплате компенсации. Однако, ответчик требований, указанных в претензии, не исполнил.

Как указал истец, спорное фотографическое произведение было обнародовано автором с нанесением на изображение информации об авторском праве в блоге (сайте) по адресу https://pilothub.ru/folio/638-cerkov-sv-isidora-yurevskogo. Указанный блог (сайт) находится в открытом доступе в сети Интернет, следовательно, ответчик не был лишен возможности, используя поисковые системы, найти и ознакомиться с информацией об авторском праве. Указанные обстоятельства подтверждаются распечаткой (скриншотом) страницы блога (сайта) https://pilothub.ru/folio/638-cerkov-sv-isidora-yurevskogo.

Автор принял необходимые и зависящие от него меры для идентификации себя как автора и предотвращения свободного копирования произведения без сведений об авторстве.

При этом, фотоизображение использовано ответчика в связи с профессиональной деятельностью, ведение которой предполагает высокую степень осведомленности о правовом режиме фотографических произведений и незаконности их использования на своем сайте без согласия правообладателя.

На основании изложенного, истцом заявлена ко взысканию сумма компенсации в размере 51 321 руб. 60 коп. за нарушение исключительного права на фотографическое произведение "Церковь св. ФИО6".

Изучив материалы дела, суд пришел к выводу о наличии оснований для частичного удовлетворения иска, исходя из следующего.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. 

Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233 ГК РФ), если этим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ.

 Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ. 

Интеллектуальные права, к которым относятся авторские и смежные права, защищаются способами, предусмотренными ГК РФ, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права (пункт 1 статьи 1250 ГК РФ). 

Согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в том числе фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии. 

При анализе вопроса о том, является ли конкретный результат объектом авторского права, следует учитывать, что по смыслу статей 1228, 1257 и 1259 ГК РФ в их взаимосвязи таковым является только тот результат, который создан творческим трудом. При этом надлежит иметь в виду, что пока не доказано иное, результаты интеллектуальной деятельности предполагаются созданными творческим трудом.

В силу статьи 1257 ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 названного Кодекса, считается его автором, если не доказано иное.

Автору произведения принадлежат исключительное право на произведение; право авторства; право автора на имя; право на неприкосновенность произведения; право на обнародование произведения (пункт 2 статьи 1255 ГК РФ).

Согласно пункту 1 статьи 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 указанной статьи.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 55 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации", при рассмотрении дел о защите нарушенных интеллектуальных прав судам следует учитывать, что законом не установлен перечень допустимых доказательств, на основании которых устанавливается факт нарушения (статья 55 ГПК РФ, статья 64 АПК РФ). Поэтому при разрешении вопроса о том, имел ли место такой факт, суд в силу статей 55 и 60 ГПК РФ, статей 64 и 68 АПК РФ вправе принять любые средства доказывания, предусмотренные процессуальным законодательством, в том числе полученные с использованием информационно-телекоммуникационных сетей, в частности сети "Интернет". Допустимыми доказательствами являются в том числе сделанные и заверенные лицами, участвующими в деле, распечатки материалов, размещенных в информационно телекоммуникационной сети (скриншот), с указанием адреса интернет-страницы, с которой сделана распечатка, а также точного времени ее получения. Такие распечатки подлежат оценке судом при рассмотрении дела наравне с прочими доказательствами. 

Лицом, размещающим информацию на сайте https://www.visit-crimea.com/ является ООО «Визит-Крым», о чем свидетельствует информация, размещенная в разделе сайта «О компании» https://www.visit-crimea.com/o-kompanii/. На указанной странице сайта размещены реквизиты ответчика.

Согласно пункту 5 статьи 1274 ГК РФ допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования: воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. 

Использование фотографий, полностью выраженных в графической форме, не является цитированием, так как фактически они использованы в качестве иллюстрации к статьям, что допускается только в учебных изданиях в соответствии с положениями подпункта 2 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ. 

Статьей 1274 ГК РФ установлено, что цитирование допускается с обязательным указанием имени автора и источника заимствования. В настоящем случае условия для свободного использования произведения не соблюдены: 1. не указано имя автора; 2. не указан источник заимствования; 3. коммерческая цель использования. 

Сорное произведение использовано ответчиком в целях визуализации туристических услуг, привлечения большего внимания потребителей, что является нарушением вышеуказанных норм. 

В соответствии с ст. 1300 ГК РФ информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

На экземпляре фотографии, расположенной на сайте ответчика, согласно протоколу автоматизированной фиксации информации в сети Интернет № 1655364950924 от 16.06.2022 имеется водяной знак - zaburdae.

В ходе досудебного урегулирования спора ответчиком не представлено доказательств наличия у него или третьего лица спорных фотографий с таким или большим размером в формате jpg и/или "цифровым негативом" типа RAW.

В соответствии с п. 2 ст. 1255 ГК РФ, автору произведения принадлежат следующие права: исключительное право на произведение, право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения. 

В соответствии с ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если ГК РФ не предусмотрено иное. 

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). 

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается ГК РФ.

Автор ФИО1 передал исключительные права на Церковь св. ФИО6 в доверительное управление истцу, что подтверждается следующим договором доверительного управления результатом интеллектуальной деятельности № УРИД-280521 от 28.05.2021, согласно которому истец осуществляет лицензирование, поиск нарушений и защиту прав автора.  

Таким образом, Истец, являясь Доверительным управляющим исключительных прав на фотографические произведения, является надлежащим Истцом.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 Кодекса требовать от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда; 2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения.

Истцом произведен расчет компенсации в соответствии с пунктом 1 ст. 1301 ГК РФ, а также представлено обоснование заявленной суммы и расчет. 

При этом, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абз. второй п. 3 ст. 1252), в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости. Низший предел размера компенсации, установленный ст. 1301 и 1515 ГК РФ, составляет 10 000 рублей.

При этом суд не вправе снижать размер компенсации ниже минимального предела, установленного законом, по своей инициативе, обосновывая такое снижение лишь принципами разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения. Снижение размера компенсации ниже минимального предела, установленного законом, является экстраординарной мерой, должно быть мотивировано судом и обязательно подтверждено соответствующими доказательствами. Данная правовая позиция сформулирована в пункте 21 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 3 (2017), утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 12.07.2017, Определениях Судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от 25.04.2017 N 305-ЭС16-13233, от 12.07.2017 N 308-ЭС17-3085, от 12.07.2017 N 308-ЭС17-2988, от 12.07.2017 N 308-ЭС17-3088, от 12.07.2017 N 308- ЭС17-4299. 

В пункте 62 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" разъяснено, что, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252). Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. 

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Ответчик не опроверг документально представленные истцом доказательства, однако при исследовании сайта ответчика, судом установлен факт удаления спорного фотоизображения. 

Учитывая изложенное и доводы отзыва Ответчика, суд полагает заявленную истцом компенсацию 51 321,6 руб. несоразмерной и полагает возможным снизить ее в четыре раза до 12 830 (Двенадцать тысяч восемьсот тридцать) рублей 40 копеек (за незаконное доведение до всеобщего сведения одного фотографического произведения, автором которого является ФИО1 и за переработку фотографического произведения, автором которого является ФИО1). 

При определении размера компенсации суд учитывает пропорцию снижения размера компенсации, применённую судом к ответчику при рассмотрении аналогичного дела А84-6327/2022 – снижение в четыре раза, то есть не до минимальной суммы компенсации в отсутствие доказательств стоимости использования объекта интеллектуальной собственности.

Основания для дальнейшего снижения, в том числе ниже минимального размера компенсации суд не усматривает.

В силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. 

Исходя из статьи 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в состав судебных расходов входит государственная пошлина. 

В связи с удовлетворением заявленных исковых требований в полном объеме и в соответствии со статьей 110 АПК РФ с учетом разъяснений п. 2 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" (Постановление N 1), расходы на фиксацию нарушения и почтовые расходы также подлежат взысканию с ответчика в пользу Истца. 

При этом, в порядке положений ст. ст. 110, 112 АПК РФ, п. 20 Постановления N 1 при неполном (частичном) удовлетворении имущественных требований, подлежащих оценке, судебные издержки присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано (статьи 98, 100 ГПК РФ, статьи 111, 112 КАС РФ, статья 110 АПК РФ). 

В пункте 48 Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите интеллектуальных прав, утвержденного Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 23.09.2015 отмечено, что при взыскании компенсации за незаконное использование результатов интеллектуальной деятельности судебные расходы на оплату государственной пошлины относятся на истца пропорционально размеру необоснованно заявленной им компенсации. 

Таким образом, частичное удовлетворение требования Истца о взыскании компенсации является в силу абзаца второго части 1 статьи 110 АПК РФ основанием для распределения судебных расходов между сторонами пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Руководствуясь статьями 110, 167 – 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Севастополя

РЕШИЛ:

Исковые требования по заявлению от 06.12.2022  удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Визит-Крым» [ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, Город Севастополь] в пользу Общества с ограниченной ответственностью Федеральное агентство по защите прав фотографов «Пейзаж» [ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>, Белгородская Область] компенсацию в сумме 12 830(Двенадцать тысяч восемьсот тридцать) рублей 40 копеек, а также взыскать расходы на оплату государственной пошлины в сумме 513 (Пятьсот тринадцать) рублей 25 копеек.

В удовлетворении остальной части иска отказать.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца с момента его вынесения в Двадцать первый Арбитражный апелляционный суд. Апелляционная жалоба подаётся через Арбитражный суд города Севастополя.

 

Судья         

Р.А. Ражков