Шестой арбитражный апелляционный суд 

улица Пушкина, дом 45, город Хабаровск, 680000, 

официальный сайт:  http://6aas.arbitr.ru

e-mail: info@6aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

№ 06АП-4761/2020

13 ноября 2020 года

г. Хабаровск

Резолютивная часть постановления объявлена 10 ноября 2020 года.Полный текст  постановления изготовлен 13 ноября 2020 года.

Шестой арбитражный апелляционный суд  в составе:

председательствующего Дроздовой В.Г.,

судей  Волковой М.О., Иноземцева И.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО1,

при участии  в заседании:

от Общества с ограниченной ответственностью  «Восток-Запад» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>): представитель не явился,

от Общества с ограниченной ответственностью «Советско-Гаванский водоканал» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>): представитель не явился,

от межмуниципального общества с ограниченной ответственностью по обеспечению сбора платежей от населения и других групп потребителей за жилищно-коммунальные услуги «Расчетно-кассовый центр»: представитель не явился,

рассмотрев в судебном заседании апелляционные жалобы  общества с ограниченной ответственностью «Советско-Гаванский водоканал», общества с ограниченной  ответственностью «Восток-Запад»

на решение от 08.09.2020

по делу № А73-2010/2020

Арбитражного суда Хабаровского края

по иску общества с ограниченной ответственностью  «Восток-Запад»

к обществу с ограниченной ответственностью «Советско-Гаванский водоканал»

третье лицо: межмуниципальное общество с ограниченной ответственностью по обеспечению сбора платежей от населения и других групп потребителей за жилищно-коммунальные услуги «Расчетно-кассовый центр»

о понуждении передать документацию,  

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Восток-Запад» (далее - ООО «Восток-Запад», истец) обратилось  в Арбитражный суд Хабаровского края к обществу с ограниченной ответственностью «Советско-Гаванский водоканал» (далее - ООО «Советско-Гаванский водоканал», ответчик) с иском о понуждении передать документы, удостоверяющие права требования ООО «Советско-Гаванский водоканал» задолженности за поставку коммунального ресурса по договорам холодного водоснабжения и водоотведения, заключенных между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и собственниками, непосредственно управляющими своими жилыми помещениями, а также собственниками и нанимателями помещений многоквартирных жилых домов, которые не выбрали способ управления жилыми домами, которым непосредственно оказывается услуга холодного водоснабжения и водоотведения без договора, в сумме 10 956 183,56 руб. по состоянию на 31.12.2017, уступленной ООО «Восток-Запад» по соглашению об уступке права (требования) (цессия) № 1 от 01.01.2018 (далее - соглашение) и сведения имеющие значение для осуществления данных прав, в отношении должников согласно приложению к данному соглашению, в том числе:

- документы, подтверждающие право собственности на жилые помещения, указанные в приложении к соглашению, в период образования уступленной задолженности; 

- договоры найма, либо иные документы, подтверждающие факт использования жилых помещений, из числа указанных в приложении к соглашению, в качестве нанимателя, в период образования уступленной задолженности - для должников не являющихся собственниками жилых помещений; 

- сведения о должниках (дата и место рождения, место работы (если они известны) и один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения, серия и номер свидетельства о регистрации транспортного средства); 

- сведения о членах семьи должников (фамилия, имя отчество, дата и год рождения, место работы (если они известны) и один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения, серия и номер свидетельства о регистрации транспортного средства)) и иных лицах проживавших совместно с должниками, указанными в приложении к соглашению, в период образования задолженности (фамилия, имя, отчество таких лиц, дата и место рождения, место работы (если они известны) и один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения, серия и номер свидетельства о регистрации транспортного средства); 

- договоры на холодное водоснабжение и водоотведение между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и должниками, указанными в приложении к соглашению; 

- выписки из лицевого счета, отражающие начисления должникам, указанным в приложении к соглашению, сумм на оплату водоснабжения и водоотведения и оплату начисленных сумм, с момента заключения договоров на холодное водоснабжение и водоотведение между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и должниками, указанными в приложении к соглашению по 31.12.2017; 

- акты сверок задолженности с должниками указанными в приложении к соглашению; 

- сведения о наличии или отсутствии договора между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и организацией осуществляющей начисление и сбор платежей с должников (платежным агентом) в период образования уступленной задолженности;

- квитанции на оплату услуг холодного водоснабжения и водоотведения за декабрь 2017 года по каждому из должников, указанных в приложении к соглашению (с учетом уточнения исковых требований в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, в порядке статьи 51 АПК РФ привлечено межмуниципальное общество с ограниченной ответственностью по обеспечению сбора платежей от населения и других групп потребителей за жилищно-коммунальные услуги «Расчетно-кассовый центр».

Решением Арбитражного суда Хабаровского края от 08.09.2020 иск удовлетворен частично, на ООО «Советско-Гаванский водоканал» возложена обязанность передать истцу в месячный срок со дня вступления решения в законную силу документы, удостоверяющие права требования ООО «Советско-Гаванский водоканал» задолженности за поставку коммунального ресурса по договорам холодного водоснабжения и водоотведения, заключенных между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и собственниками, непосредственно управляющими своими жилыми помещениями, а также собственниками и нанимателями помещений многоквартирных жилых домов, которые не выбрали способ управления жилыми домами, которым непосредственно оказывается услуга холодного водоснабжения и водоотведения без договора, в сумме 10 956 183,56 руб. по состоянию на 31.12.2017, уступленной ООО «Восток-Запад» по соглашению об уступке права (требования) (цессия) от 01.01.2018 № 1, и сведения, имеющие значение для осуществления данных прав, в отношении должников согласно приложению к данному соглашению, а именно:

- документы, подтверждающие право собственности на жилые помещения, указанные в приложении к соглашению, в период образования уступленной задолженности;

- договоры найма, либо иные документы, подтверждающие факт использования жилых помещений, из числа указанных в приложении к соглашению, в качестве нанимателя, в период образования уступленной задолженности - для должников, не являющихся собственниками жилых помещений;

- сведения о должниках (дата и место рождения, место работы (если они известны));

- выписки из лицевого счета, отражающие начисления должникам, указанным в приложении к соглашению, сумм на оплату водоснабжения и водоотведения и оплату начисленных сумм, с момента заключения договоров на холодное водоснабжение и водоотведение между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и должниками, указанными в приложении к соглашению, по 31.12.2017;

- акты сверок задолженности с должниками, указанными в приложении к соглашению;

- квитанции на оплату услуг холодного водоснабжения и водоотведения за декабрь 2017 года по каждому из должников, указанных в приложении к соглашению. В удовлетворении остальной части требований отказано.

В апелляционной жалобе ООО «Советско-Гаванский водоканал» просит решение от 08.09.2020 отменить, принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении иска. В обоснование жалобы ответчик указывает, что договоры найма, сведения о должниках истец может запросить самостоятельно; акты сверок задолженности и квитанции на оплату услуг холодного водоснабжения и водоотведения за декабрь 2017 года по каждому должнику отсутствуют, выписки из лицевого счета должника и квитанции на оплату услуг истец может истребовать у агента – ООО «РКЦ», актов сверок нет, поскольку обязанность составлять их законом не установлена.

ООО «Восток-Запад» представлен отзыв на апелляционную жалобу.

В судебном заседании представитель ООО «Восток-Запад» просил в удовлетворении апелляционной жалобы ответчика отказать, суду пояснил, что 07.10.2020 истец подал апелляционную жалобу на решение суда от 08.09.2020.

Определением Шестого арбитражного апелляционного суда от 13.10.2020 судебное разбирательство откладывалось для решения вопроса о принятии апелляционной жалобы ООО «Восток-Запад» и рассмотрения всех апелляционных жалоб на решение суда в одном судебном заседании.

Определением суда от 19.10.2020 апелляционная жалоба ООО «Восток-Запад» принята к производству. 

ООО «Восток-Запад» в жалобе просит решение от 08.09.2020 изменить, удовлетворить иск в полном объеме. Полагает, что судом необоснованно отказано в удовлетворении иска в части понуждения ответчика предоставить истцу сведения о членах семьи должников. Указывает на то, что поименованные документы необходимы для взыскания в судебном порядке задолженности, право требования которой уступлено ответчиком по соглашению об уступке права (требования) от 01.01.2018 № 1.

После отложения судебного разбирательства лица, участвующие в деле, своих представителей в суд не направили. Жалобы рассмотрены в порядке, установленном статьей 156 АПК РФ.

Исследовав приобщенные к материалам дела доказательства, Шестой арбитражный апелляционный суд пришел к следующим выводам.

Как следует из материалов дела, между ООО «Советско-Гаванский водоканал» (первоначальный кредитор (цедент)) и ООО «Восток-Запад» (новый кредитор (цессионарий)) заключено соглашение об уступке права (требования) (цессия) от 01.01.2018 № 1, в соответствии с которым первоначальный кредитор (цедент) уступает принадлежащее ему право требования задолженности, а новый кредитор (цессионарий) принимает право (требование) принадлежащее цеденту, как ресурсоснабжающей организации за поставку коммунального ресурса по договорам холодного водоснабжения и водоотведения, заключенных между первоначальным кредитором (цедентом) и собственниками непосредственно управляющими своими жилыми помещениями, а также собственниками и нанимателями помещений многоквартирных жилых домов, которые не выбрали способ управления жилыми домами, которым непосредственно оказывается услуга холодного водоснабжения и водоотведения без договора, (по данным ООО «Расчетно-кассовый центр» г. Советская Гавань и Советско-Гаванского муниципального района Хабаровского края), именуемым в дальнейшем должник, в размере 10 956 183 руб. 56 коп. по состоянию на 31.12.2017, а цессионарий принимает право требования в счет погашения части задолженности, которая сложилось за оказанные услуги по договору от 01.01.2016 № 1-УП/1 предоставления комплексных ежедневных административных услуг за вознаграждение (п. 1.1 соглашения).

Пунктом 1.2 соглашения от 01.01.2018 № 1 предусмотрено, что список и расшифровка задолженности предусмотрены в приложении № 1, которое является неотъемлемой частью настоящего соглашения.

Пунктом 1.3 соглашения от 01.01.2018 № 1 установлено, что право (требование) первоначального кредитора (цедента) переходит к новому кредитору (цессионарию) в момент подписания соглашения. Указанный выше размер задолженности подтверждается сведениями (актами сверки), представленными ООО «Советско-Гаванский водоканал».

Согласно пункту 2.1 соглашения от 01.01.2018 № 1 в 10-дневный срок со дня подписания настоящего соглашения Цедент обязан передать цессионарию по акту приема-передачи все имеющиеся у него документы, удостоверяющие право требования цедента к должнику (акты сверки задолженности с должником).

В соответствии с пунктом 2.4 соглашения от 01.01.2018 № 1 акт приема-передачи документов составляется и подписывается полномочными представителями цедента и цессионария и является неотъемлемой частью настоящего договора.

Цедент несет ответственность за достоверность передаваемых в соответствии с настоящим соглашением документов и гарантирует наличие и передачу всех уступленных цессионарию прав (пункт 3.2 соглашения от 01.01.2018 № 1).

Вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Хабаровского края от 17.06.2019 по делу №А73-17649/2018 ООО «Восток-Запад» признано несостоятельным (банкротом), открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим назначен ФИО2

В ходе процедуры банкротства конкурсным управляющим ООО «Восток-Запад» установлено, что между ООО «Восток-Запад» и ООО «Советско-Гаванский водоканал» заключено вышеуказанное соглашение об уступке права (требования) (цессия) от 01.01.2018 № 1, в составе документов, переданных конкурсному управляющему руководителем ООО «Восток-Запад», отсутствовали документы, удостоверяющие право требования цедента к должникам, указанным в приложении к соглашению.

В претензии от 15.10.2019 № 42, направленной в адрес ООО «Советско-Гаванский водоканал», ООО «Восток-Запад» потребовало передать недостающие документы.

Претензия оставлена без удовлетворения, что явилось основанием обращения ООО «Восток-Запад» в арбитражный суд.

Разрешая спор, суд первой инстанции руководствовался следующим нормами права. 

В силу пункта 1 статьи 382 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона.

Пунктом 2 статьи 382 ГК РФ установлено, что для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на проценты (п. 1 ст. 384 ГК РФ).

На основании пункта 1 статьи 388 ГК РФ уступка требования кредитором (цедентом) другому лицу (цессионарию) допускается, если она не противоречит закону.

Пунктом 1 статьи 389.1 ГК РФ предусмотрено, что взаимные права и обязанности цедента и цессионария определяются настоящим Кодексом и договором между ними, на основании которого производится уступка.

Согласно пункту 2 статьи 389.1 ГК РФ требование переходит к цессионарию в момент заключения договора, на основании которого производится уступка, если законом или договором не предусмотрено иное.

В пункте 3 статьи 385 ГК РФ установлено, что кредитор, уступивший требование другому лицу, обязан передать ему документы, удостоверяющие право (требование), и сообщить сведения, имеющие значение для осуществления этого права (требования).

Как следует из разъяснений, приведенных в пункте 11 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 30.10.2007 № 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации», невыполнение первоначальным кредитором обязанностей, предусмотренных пунктом 2 статьи 385 ГК РФ, по общему правилу не влияет на возникновение у нового кредитора прав в отношении должника. К новому кредитору права (требования) переходят в момент совершения сделки уступки права (требования). Передача документов, удостоверяющих право и подтверждающих его действительность, производится на основании уже совершенной сделки.

Оценив по правилам статьи 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства, в том числе: условия соглашения от 01.01.2018 № 1 суд первой инстанции пришел к выводу о том, что соглашение соответствует требованиям главы 24 ГК РФ, является основанием для перехода от ООО «Советско-Гаванский водоканал» к ООО «Восток-Запад» права требования задолженности, указанной в пункте 1.1 соглашения и в приложении к соглашению.

Исходя из анализа представленного в дело акта приема-передачи к соглашению от 01.01.2018 № 1, суд первой инстанции установил, что ООО «Советско-Гаванский водоканал» передало обществу «Восток-Запад» задолженность потребителей за услуги водоснабжения и водоотведения, образовавшуюся по 31.12.2017 в сумме 10 956 183,56 руб., и что приведенный акт дублирует содержание приложения к соглашению, представляет собой список должников с указанием адресов и сумм задолженности, акт не содержит сведений о передаче каких-либо документов, удостоверяющих уступленное право (требование).

На основании установленных обстоятельств, руководствуясь пунктом 3 статьи 385 ГК РФ, суд первой инстанции пришел к выводу о наличии правовых оснований для удовлетворения исковых требований в части понуждения ответчика передать истцу: 

- документы, подтверждающие право собственности на жилые помещения, указанные в приложении к соглашению, в период образования уступленной задолженности, договоры найма, либо иные документы, подтверждающие факт использования жилых помещений, из числа указанных в приложении к соглашению, в качестве нанимателя, в период образования уступленной задолженности - для должников, не являющихся собственниками жилых помещений, сведения о должниках (дата и место рождения, место работы (если они известны)), 

- выписки из лицевого счета, отражающие начисления должникам, указанным в приложении к соглашению, сумм на оплату водоснабжения и водоотведения и оплату начисленных сумм, с момента заключения договоров на холодное водоснабжение и водоотведение между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и должниками, указанными в приложении к соглашению, по 31.12.2017, 

- акты сверок задолженности с должниками, указанными в приложении к соглашению, квитанции на оплату услуг холодного водоснабжения и водоотведения за декабрь 2017 года по каждому из должников, указанных в приложении к соглашению (указаны в пункте 2.1 договора).

Доказательства отсутствия у ООО «Советско-Гаванский водоканал» приведенных документов ответчик в нарушение статьи 65 АПК РФ в материалы дела не представил.

Суд первой инстанции пришел к выводу о том, что требование о передаче в составе сведений о должниках одного из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения, серия и номер свидетельства о регистрации транспортного средства) заявлено необоснованно, ввиду следующего.

В силу пункта 3 части 2 статьи 124 и пункта 3 части 2 статьи 131 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в редакции, действовавшей на дату заключения соглашения об уступке права (требования) (цессия) от 01.01.2018 № 1, в исковом заявлении, в заявлении о вынесении судебного приказа должно быть указано наименование ответчика.

Руководствуясь приведенными нормами права, суд первой инстанции пришел к верному выводу об отсутствии оснований для понуждения ответчика в передаче в составе сведений о должниках одного из идентификаторов.

Отказывая в удовлетворении требования истца о понуждении ответчика передать сведения о членах семьи должников (фамилия, имя отчество, дата и год рождения, место работы (если они известны) и один из идентификаторов, суд первой инстанции исходил из следующего.

Судом установлено, что приложение к соглашению от 01.01.2018 № 1 содержит конкретный перечень должников, являющихся собственниками или нанимателями жилых помещений в многоквартирных домах, имеющих задолженность перед ООО «Советско-Гаванский водоканал» по состоянию на 31.12.2017. Приложение к соглашению не содержат сведения о членах семьи должников. 

При таких обстоятельствах суд обоснованно исходил из того, что у ответчика отсутствует обязанность сообщать истцу названные сведения.

Разрешая требование ООО «Восток-Запад» о понуждении ответчика передать договоры на холодное водоснабжение и водоотведение, заключенные между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и должниками, суд, исходя из пояснений ответчика установил, что указанные договоры отсутствуют у ООО «Советско-Гаванский водоканал», поскольку задолженность сложилась за фактическое потребление коммунального ресурса.

Доказательства обратного истец в нарушение статьи 65 АПК РФ в материалы дела не представил.

На основании установленного суд пришел к верному выводу об отказе в удовлетворении названного требования ООО «Восток-Запад», ввиду его неисполнимости, что соответствует правовой позиции, приведенной в пункте 23 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств».

Отказывая в удовлетворении требования истца о понуждении ответчика передать сведения о наличии или отсутствии договора между ООО «Советско-Гаванский водоканал» и организацией, осуществляющей начисление и сбор платежей с должников (платежным агентом) в период образования уступленной задолженности, суд первой инстанции установил следующее.

Как следует из отзыва ответчика, соответствующий агентский договор был передан истцу. Конкурсный управляющий ООО «Восток-Запад» в судебном заседании суда первой инстанции также ссылался на осведомленность о наличии такого агентского договора.

В этой связи суд правомерно исходил из отсутствия правовых оснований для удовлетворения названного требования.

Доводы апелляционной жалобы ООО «Советско-Гаванский водоканал» о возможности истца самостоятельно получить истребуемые документы, не принимаются апелляционным судом, поскольку, подписав соглашение об уступке права (требования) от 01.01.2018, ответчик принял на себя обязательство передать истцу документы в соответствии с пунктом 2.1 названного соглашения.

По названным выше основаниям апелляционным судом отклоняются доводы жалобы ООО «Восток-Запад» относительно необоснованного отказа суда в удовлетворении иска в части понуждения ответчика предоставить сведения о членах семьи должников. Предметом соглашения от 01.01.2018 № 1 является право требования задолженности за поставку коммунального ресурса собственникам и нанимателям жилых помещений в МКД, находящихся на обслуживании ответчика. При этом члены семьи должников не являются участниками указанных правоотношений. В силу статьи 158 Жилищного кодекса Российской Федерации гражданско-правовое обязательство по оплате коммунальной услуги  лежит на собственнике или нанимателе жилых помещений в МКД. Ответственность нанимателей жилых помещений возникает на основании договора найма, заключенного с собственником. При таких обстоятельствах взысканию истцом задолженности, право требования которой передано ему на основании соглашения от 01.01.2018 № 1, не препятствует отсутствие у истца сведений о членах семьи должников.

По приведенным основаниям доводы апелляционных жалоб отклонены. Неправильное применение судом первой инстанции норм материального права или нарушение норм процессуального права не установлено.

Определением суда от 19.10.2020 удовлетворено ходатайство ООО «Восток-Запад» о предоставлении отсрочки уплаты государственной пошлины за рассмотрение апелляционной жалобы. 

Определением от 19.10.2020 обществу «Советско-Гаванский водоканал» предложено представить в Шестой арбитражный апелляционный суд доказательства уплаты государственной пошлины в установленных законом размере и порядке.

Поскольку в удовлетворении жалоб истца и ответчика отказано, на основании статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации с истца и с ответчика следует взыскать в доход федерального бюджета государственную пошлину по 3 000 рублей.

Руководствуясь статьями 258, 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Шестой арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Хабаровского края от  08.09.2020 по делу № А73-2010/2020 оставить без изменений, а апелляционные жалобы без удовлетворения.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Советско-Гаванский водоканал» в доход федерального бюджета государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы в сумме 3 000 рублей.

Взыскать с Общества с ограниченной  ответственностью «Восток-Запад» в доход федерального бюджета государственную пошлину за рассмотрение апелляционной жалобы в сумме 3 000 рублей.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в порядке кассационного производства в Арбитражный суд Дальневосточного округа в течение двух месяцев со дня его принятия через арбитражный суд первой инстанции.

Председательствующий

В.Г. Дроздова

Судьи

М.О. Волкова

И.В. Иноземцев