Арбитражный суд Пермского края

Екатерининская, дом 177, Пермь, 614068, www.perm.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

 

РЕШЕНИЕ

Дело № А50-28786/2023

12 апреля 2024  года

город Пермь

Резолютивная часть решения объявлена 03 апреля 2024 года.          

Решение в полном объеме изготовлено 12 апреля 2024  года.

 

Арбитражный суд Пермского края в составе судьи Коневой О.Ф., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Пивневым А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>; ИНН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «РБС» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) 

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав в сумме 80 000 руб. 00 коп.,

 

при участии:

от истца: ФИО2, по доверенности от 02.10.2023, паспорт, диплом (посредством веб-конференции);

от ответчика: ФИО3, директор, паспорт, 

 

У С Т А Н О В И Л:

индивидуальный предприниматель ФИО1 (далее – истец) обратился в Арбитражный суд Пермского края с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «РБС» (далее – ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на фотографическое произведение «Туалет для инвалидов» в размере 60 000 руб. 00 коп., а также компенсации в соответствии с подп. 2 п. 2 ст. 1300 ГК РФ за использование фотографического произведения «Туалет для инвалидов» в отсутствие информации об авторском праве в размере 20 000 руб. 00 коп.

Определением суда от 30.01.2024 судебное разбирательство назначено на 03.04.2024.

Ответчиком в материалы дела ранее представлены отзывы, в которых указывает, что истцом неверно рассчитано количество нарушений в отношении спорных фотографий; что требование о взыскании компенсации за удаление информации об авторском праве не подлежит удовлетворению, так как оно не предусмотрено законом; также указывал на злоупотребление истцом правом, выражающимся в завышении размера компенсации; неправомерность взыскания компенсации отдельно за воспроизведение и доведение до всеобщего сведения фотографий, ходатайствовал о снижении размера компенсации, указывал на добровольное прекращение нарушения исключительных прав.

Истцом ранее были представлены возражения на отзыв, в которых настаивал на представленном расчете компенсации, а также на заявленном порядке формирования размера компенсации, указывал на отсутствие признаков злоупотребления правом.

В судебном заседании истец на удовлетворении исковых требований к ответчику настаивал.

Представитель ответчика возражал по доводам отзывов.

Как следует из материалов дела, ФИО4 является автором фотографического произведения «Туалет для инвалидов», впервые опубликованным в его личном блоге в сети Интернет по адресу https:// russos.livejournal.com. Дата публикации – 23.11.2012.

На фотографии присутствует информация об авторском праве, идентифицирующая автора – «(c) russos | russos.livejournal.com».

01.08.2021 между ФИО4 и ИП ФИО1 (истцом) заключен договор доверительного управления исключительными правами №П01-08/21, согласно                п. 1.1 которого истец (доверительный управляющий) принимает в управление исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности, в том числе указанные в приложении № 113 («Туалет для инвалидов»), принадлежащие автору (учредителю управления), и обязуется осуществлять управление этим имуществом в интересах учредителя управления от своего имени.

01.06.2023 истец зафиксировал размещение спорной фотографии ООО «РБС» на сайте https://rbs59.ru/.

Как указывает истец, общество с ограниченной ответственностью «РБС» является администратором доменного имени rbs59.ru, согласно выписке из сервиса WhoIs, содержащей ИНН администратора домена 

<

***>.

Претензией от 18.10.2023 истец обратился к ответчику с требованием об устранении нарушения и выплате компенсации. 

Поскольку в досудебном порядке спор с ответчиками урегулирован не был, истец обратился в суд с настоящим иском.

Исследовав материалы дела в соответствии со ст. ст. 65, 71, 162 АПК РФ, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со ст. 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается этим Кодексом.

Согласно подп. 1 п. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в числе прочих произведения науки, литературы и искусства. Из п. 1 ст. 1259 ГК РФ следует, что объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. Разновидностью произведения науки, литературы и искусства является такая группа произведений, как фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии.

В соответствии с п. 4 ст. 1259 ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

Действующее законодательство не устанавливает специальных условий, которые были бы необходимы для признания фотографических произведений объектом авторского права и для предоставления ему соответствующей охраны, в связи с чем автор (фотограф) в силу самого факта создания произведения (любой фотографии) обладает авторскими правами на него вне зависимости от его художественного значения и ценности.

В силу п. 1 ст. 1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Автору произведения принадлежат исключительное право на произведение, право авторства, право автора на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения, а также другие права в случаях, предусмотренных законом (ст. 1255 ГК РФ). Исключительное право на произведение - право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим способом, разрешать и запрещать использование произведения, а также давать согласие другим лицам на использование произведения                (ст. ст. 1229, 1270 ГК РФ).

Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора.

Согласно ч. 3 ст. 1228 ГК РФ исключительное право на произведение может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом.

В силу положений ст. 1229 и ст. 1270 ГК РФ использование другим лицом фотографического произведения без согласия на то правообладателя, является незаконным. В подп. 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ указано, что использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Статьями 1250 и 1252 ГК РФ предусмотрены способы защиты нарушения исключительных прав.

В соответствии с п. 1 ст. 1250 ГК РФ интеллектуальные права защищаются способами, предусмотренными указанным Кодексом, с учетом существа нарушенного права и последствий нарушения этого права.

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения;

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведения тем способом, который использовал нарушитель.

Как следует из разъяснений, содержащихся в п. 59 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» (далее – Постановление № 10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер.

По иску о защите авторских прав истец должен подтвердить факт принадлежности ему авторского права и (или) смежных прав или права на их защиту, а также факт использования данных прав ответчиком; ответчик обязан доказать выполнение им требований закона при использовании произведений и (или) объектов смежных прав. В противном случае физическое или юридическое лицо признается нарушителем авторского права и (или) смежных прав, и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Таким образом, исходя из характера спора о защите авторских прав на истце лежит обязанность доказать факты принадлежности ему авторских прав и использования данных прав ответчиком, на ответчике – выполнение им требований действующего законодательства при использовании соответствующих произведений. Каждое лицо, участвующее в деле, обязано доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (ст. 65 АПК РФ).

Согласно разъяснению, данному в п. 109 Постановления № 10, при рассмотрении судом дела о защите авторских прав надлежит исходить из того, что, пока не доказано иное, автором произведения считается лицо, указанное в качестве такового на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ (статья 1257 ГК РФ), в Реестре программ для ЭВМ или в Реестре баз данных (пункт 6 статьи 1262 ГК РФ).

Необходимость исследования иных доказательств может возникнуть в случае, если авторство лица на произведение оспаривается путем представления соответствующих доказательств. При этом отсутствует исчерпывающий перечень доказательств авторства. Например, об авторстве конкретного лица на фотографию может свидетельствовать в числе прочего представление этим лицом необработанной фотографии.

Правообладателем, получившим исключительное право на основании договора об отчуждении исключительного права, считается лицо, указанное в представленном в суд договоре. Необходимость исследования обстоятельств возникновения авторского права и перехода этого права к правопредшественнику истца отсутствует, если право истца не оспаривается при представлении ответчиком соответствующих доказательств (п. 110 Постановления № 10).

Авторство ФИО4 на спорную фотографию подтверждается представленными в материалы дела на компакт-диске полноразмерной копией фотографии, а также видеозаписью с демонстрацией страниц личного блога ФИО4, расшифровками видеозаписи, фотографиями с личного блога автора ФИО4, из которых следует, что спорное изображение было размещено 23.11.2012, на фото присутствует информация об авторском праве, идентифицирующая автора – «(c) russos | russos.livejournal.com», то есть задолго до выявления публикации на сайте ответчика (01.06.2023).

Таким образом, суд приходит к выводу о том, что истец имеет право требовать судебной защиты нарушенного исключительного права на спорную фотографию.

Как установлено выше, из материалов дела следует и иного не доказано, что 01.06.2023 на сайте ООО «РБС» по адресу https://rbs59.ru/ была воспроизведена и доведена до всеобщего сведения спорная фотография.

Истец не давал своего разрешения ответчику на использование принадлежащих ему исключительных прав.

Положениями ст. 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации.

Выбор способа защиты принадлежит истцу. Положения ст. 1301 ГК РФ не предусматривают право суда по своему усмотрению изменять способ определения размера компенсации за нарушение исключительного права.

Доводы ответчика о злоупотреблении права со стороны истца судом отклоняются, поскольку соответствующих признаков материалы дела не содержат. Само по себе предъявление истцом иска является реализацией прав, вопрос об обоснованности заявленных требований и их размера рассматривается судом при вынесении итогового судебного акта, в свою очередь злоупотребление правом предполагает реализацию субъектом прав с исключительной целью причинения какого-либо вреда для иных лиц.

Истцом компенсация рассчитана за два факта нарушения исключительных прав истца, нарушение исключительного права на фотографию «Туалет для инвалидов» за неправомерное использование произведения по общим основаниям в размере 60 000 руб. (п. 3 ст. 1252, ст. 1301 ГК РФ), и за неправомерное использование произведений, в отношении которых удалена или изменена информация об авторском праве в размере 20 000 руб. (подп. 2 п. 2 ст. 1300 ГК РФ).

Подпункт 1 п. 2 ст. 1300 ГК РФ запрещает удалять или изменять информацию об авторском праве без разрешения автора либо иного правообладателя.

В подпункте 2 п. 2 ст. 1300 ГК РФ содержится запрет использования произведения, в отношении которого без разрешения автора или иного правообладателя была удалена либо изменена информация об авторском праве.

Каждое из этих действий может осуществляться даже при отсутствии второго и может быть признано нарушением, например, если получено согласие на использование произведения, но неправомерно удалена информация об авторском праве, либо если произведение используется с удаленной другими лицами информацией. В первом примере осуществлено неправомерное удаление информации, во втором случае - неправомерное использование произведения, в отношении которого удалена информация об авторском праве.

Для квалификации действий в качестве нарушения, предусмотренного подп. 1 п. 2 ст. 1300 ГК РФ, требуется установление факта совершения именно ответчиком действий по удалению информации об авторском праве без разрешения правообладателя. Для квалификации действий в качестве нарушения, предусмотренного подп. 2 п. 2 ст. 1300 ГК РФ, не требуется установления факта совершения именно ответчиком действий по удалению информации об авторском праве без разрешения правообладателя, достаточно наличия самого по себе факта использования произведения, в отношении которого такая информация была удалена.

В случае нарушения положений, предусмотренных п. 2 ст. 1300 ГК РФ, автор или иной правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя возмещения убытков либо выплаты компенсации в соответствии со ст. 1301 ГК РФ.

В материалах дела отсутствуют доказательства подтверждающие совершение именно ответчиком действий по удалению информации об авторском праве без разрешения правообладателя.

В просительной части искового заявления истец, ссылаясь на подп. 2 п. 2 ст. 1300 ГК РФ просит взыскать с ответчика компенсацию за воспроизведение и доведение до всеобщего сведения фотографии «Туалет для инвалидов», в отношении которой была удалена или изменена информация об авторском праве.

При изложенных обстоятельствах, суд не исследует и не оценивает вопрос, кто удалил/изменил информацию об авторстве.

Для квалификации действий ответчика в качестве нарушения, предусмотренного подп. 2 п. 2 ст. 1300 ГК РФ, достаточно наличия самого по себе факта использования произведения, в отношении которого удалена информация об авторе.

Между тем возможность одновременного взыскания компенсации и за неправомерное использование произведения по общим основаниям (п. 3 ст. 1252, ст. 1301 ГК РФ), и за неправомерное использование произведений, в отношении которых удалена или изменена информация об авторском праве (подп. 2 п. 2 ст. 1300 ГК РФ), является недопустимым, поскольку фактически приводит к двойному наказанию за одни и те же действия (использование (доведение до всеобщего сведения) произведения с удаленной иным лицом информацией об авторском праве).

Таким образом, в рассматриваемом случае использование фотографии как таковое (как с информацией об авторе, так и без этой информации) осуществляется без согласия правообладателя, отсутствие информации об авторе не образует самостоятельное нарушения, поскольку поглощается фактом неправомерного использования объекта.

Наличие удаленной информации может в такой ситуации рассматриваться как отягчающее обстоятельство, которое должно быть учтено при определении размера компенсации.

Таким образом, судом установлено, что действия ответчика составляют единую совокупность действий, образующую один состав правонарушения (один факт нарушения исключительных прав истца).

В рассматриваемом случае компенсация за воспроизведение и доведении до всеобщего сведения произведения, в отношении которого информация об авторском праве была удалена, не подлежит взысканию сверх компенсации за воспроизведение и доведении до всеобщего сведения того же произведения.

Указанная правовая позиция изложена в постановлениях Суда по интеллектуальным правам от 03.11.2023 по делу № А32-6254/2023, от 15.11.2023 по делу № А60-10645/2023, от 27.11.2023 № А56-7691/2023, от 30.11.2023 по делу № А19-292/2023, от 07.12.2023 по делу № А40-27627/2023.

Учитывая вышеизложенное, компенсация ответчику должна быть определена за одно нарушение с учетом разъяснений, изложенных в п. 62 Постановления № 10, в соответствии с которыми, рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных ГК РФ (абз. второй п. 3 ст. 1252).

Далее ответчик указывал на чрезмерность заявленной суммы компенсации, указывал, что при производстве спорного фотографического изображения фотограф не приложил значительных творческих усилий, а само произведение не является известным.

В качестве обоснования размера взыскиваемой суммы истец привел следующие доводы: автор фото является профессиональным фотографом, деятельность которого напрямую зависит от его репутации, фотография создана с помощью профессионального оборудования. Размещение фото на интернет-сайтах негативно сказывается на профессиональной деятельности автора, его доходе.

Ответчик указывал, что личность фотографа не может быть критерием оценки размера компенсации, размер потенциальных убытков не соответствует заявленному размеру компенсации, спорные фотографии не представляют собой высокой художественной ценности, что фотография не использовалась для извлечения прибыли, носило информационный характер, отмечает, что ответчиком было добровольно прекращено нарушение исключительных прав после получения претензии.

Полномочие арбитражного суда по определению размера компенсации вытекает из принципа самостоятельности судебной власти и является проявлением дискреционных полномочий суда, необходимых для осуществления правосудия. При этом дискреция суда по индивидуализации размера такой компенсации, допускающая выплату компенсации свыше установленного законодателем минимального размера, должна учитывать реальные последствия правонарушения и отвечать принципам разумности, справедливости и соразмерности.

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть обоснован. При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства, связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения.

Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (ч.1 ст.65 АПК РФ). При этом сторона по своему собственному усмотрению определяет круг доказательств, на которые она ссылается в подтверждение своей позиции по делу. Если сторона считает необходимым представить какое-то доказательство, то она самостоятельно должна это сделать либо заявить ходатайство об истребовании данных доказательств.

Определяя размер подлежащей взысканию с ответчика компенсации, суд пришел к выводу о том, что заявленный истцом размер не соответствует допущенному ответчиком нарушению и вероятным убыткам правообладателя, в связи с чем имеются основания для определения иного размера, исходя из минимального, что осуществляется в пределах полномочий суда, а также с учетом обеспечения баланса прав и законных интересов участников гражданского оборота.

Учитывая отсутствие грубого характера нарушения, незначительность вероятных имущественных потерь правообладателя, принимая во внимание недоказанность того, что использование спорной фотографии являлось существенной частью хозяйственной деятельности ответчика, исходя из принципов разумности и справедливости, а также соразмерности компенсации последствиям нарушения, особо обращая внимание на отсутствие ранее допущенных ответчиком нарушений исключительных прав и добровольное прекращение нарушения, суд приходит к выводу, что размер компенсации, подлежащий взысканию с ответчика, подлежит уменьшению до 10 000 руб. за воспроизведение и доведение до всеобщего сведения фотографии «Туалет для инвалидов» на сайте ответчика.

Оснований для снижения размера компенсации ниже минимального суд не усматривает.

Расходы истца по уплате государственной пошлины в размере 3 200 руб. 00 коп. подтверждены материалами дела и в соответствии со ст. 110 АПК РФ подлежат отнесению на ответчика пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований (иск удовлетворен на 12,5%).

Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Пермского края 

 

Р Е Ш И Л :

Иск удовлетворить частично.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «РБС» (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП 

<

***>; ИНН 

<

***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на фотографическое произведение в размере 10 000 руб. 00 коп., также расходы по уплате государственной пошлины в размере 400 руб. 00 коп.

В удовлетворении остальной части требований отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Пермского края.

 

Судья                                                                          О.Ф. Конева