АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 294-60-00

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Казань                                                                             Дело № А65-3550/2020

Дата принятия решения –  25 мая 2020 года.

Дата объявления резолютивной части –  25 мая 2020 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Воробьева Р.М., при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев дело по иску индивидуального предпринимателя ФИО2, г. Оренбург (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к индивидуальному предпринимателю ФИО3, г.Казань (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о взыскании 12 400 руб.,

с участием:

от истца – не явился,

от ответчика  – не явился, 

у с т а н о в и л:

индивидуальный предприниматель ФИО2 (истец) обратился в Арбитражный суд Республики Татарстан с исковым заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО3 (ответчик) о взыскании 52 400 руб. предоплаты по договору №555-19 от 26.11.2019.

Суд в соответствии с ч. 4 ст. 137 АПК РФ из предварительного судебного заседания перешел в судебное заседание в первой инстанции.

Истец в судебное заседание не явился, представил ходатайство об уменьшении исковых требований, просил взыскать 12 400 руб.

Ответчик в судебное заседание не явился.

Дело рассмотрено в соответствии со ст. 156 АПК РФ. 

Как следует из материалов дела, 26 ноября 2019г. между ИП ФИО2 (Заказчик) и ИП ФИО3 (Исполнитель) был заключен договор №555-19 на изготовление световых снежинок. Согласно приложению № 1 к договору № 555-19 от 26 ноября 2019г. Заказчик взял на себя обязательство на изготовление световых снежинок:

d=1000, кол-во 2 шт., стоимостью 3500 руб., общ. сумма 7000 руб.

d=850, кол-во 6 шт., стоимостью 3300 руб., общ. сумма 19800 руб.

d=700, кол-во 8 шт., стоимостью 3200 руб., общ. сумма 25600 руб. 

Итого: 52400 руб.

Исполнителем перечислена 100% предоплата 27.11.2019г. в размере 52400 руб., что подтверждается платежным поручением № 11139 (отметка банка об исполнении 27.11.2019г.)

При осмотре изготавливаемого товара было установлено, что продукция ненадлежащего качества. Покраска железного каркаса снежинок осуществлена несплошным слоем, местами не прокрашена, что впоследствии приведет к ржавчине и быстрой деформации металла после монтажа. Точка соединения электрического провода на изоленте осуществлена негерметично, возможны попадание влаги, деформация, что приведет к замыканию, повреждению или уничтожению проводки (поскольку предполагалось использование изделий на улице), что, в свою очередь, может привести и к возгоранию торгового помещения.

Изделия не отвечают безопасности по следующим основаниям.

Согласно Приложению к техническому регламенту Таможенного союза "О безопасности низковольтного оборудования" (ТР ТС 004/2011) (Технический регламент) к перечню низковольтного оборудования относится - оборудование световое и источники света.

Изделия оснащены электрическим проводом и вилкой для подключения к электросети и использования при номинальном напряжении от 50 до 1000 В (включительно) переменного тока и от 75 до 1500 В (включительно) постоянного тока. Изделия являются низковольтным оборудованием.

В соответствии с п. 2 ст. 3 Технического регламента низковольтное оборудование, соответствие которого требованиям настоящего технического регламента Таможенного союза не подтверждено, не должно быть маркировано единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза и не допускается к выпуску в обращение на рынке, в соответствии с п.3 ст. 3 Технического регламента низковольтное оборудование, не маркированное единым знаком обращения на рынке государств-членов Таможенного союза, не допускается к выпуску в обращение на рынке.

Статьей 5 Технического регламента установлены требования к маркировке и эксплуатационным документам на низковольтное оборудование, которые отсутствует на изготовленные Вами изделия.

Статьей 7 Технического регламента установлены требования для изготовителей товаров по сертификации низковольтного оборудования, в том числе на оборудование световое и источники света; кабели, провода и шнуры и т.д.

На изготовленных изделиях - снежинках, отсутствует маркировка единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза, отсутствуют документы, подтверждающие соответствие изделий техническому регламенту Таможенного союза ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования» (далее ТР).

Изготовленные изделия Исполнитель не передавались, Заказчиком не принимались. Стороны не подписывали акт приема-передачи. До настоящего времени изделия находятся у Заказчика.

09.12.2019г. Заказчиком в адрес Исполнителя была направлена претензия о возврате уплаченных денежных средств по договору № 555-19 от 26 ноября 2019г. на изготовление световых снежинок. 

Поскольку ответа на претензию не последовало, истец обратился в суд с иском.

В последующем истец уточнил исковые требования.

Суд, исследовав представленные материалы дела, пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьями 309 и 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.

В силу п. 2 ст. 475 ГК РФ в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы или потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

В соответствии с ч.1 ст.721 ГК РФ качество выполненной подрядчиком работы должно соответствовать условиям договора подряда, а при отсутствии или неполноте условий договора требованиям, обычно предъявляемым к работам соответствующего рода. 

Частью ч. 2 ст. 721 ГК РФ предусмотрено, если законом, иными правовыми актами или в установленном ими порядке предусмотрены обязательные требования к работе, выполняемой по договору подряда, подрядчик, действующий в качестве предпринимателя, обязан выполнять работу, соблюдая эти обязательные требования.

В соответствии с ч. 3 ст.723 ГК РФ если отступления в работе от условий договора подряда или иные недостатки результата работы в установленный заказчиком разумный срок не были устранены либо являются существенными и неустранимыми, заказчик вправе отказаться от исполнения договора и потребовать возмещения причиненных убытков.

Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора (п. 2 ст. 450 ГК РФ).

Заказчику изделия необходимы были для новогоднего оформления торговых объектов. В результате, в связи с некачественным изготовлением изделий и отсутствия маркировки единым знаком обращения продукции на рынке государств-членов Таможенного союза, Заказчику был причинен ущерб, и он был лишен того, на что рассчитывал при заключении договора (новогоднее оформление фасадов торговых помещений).

В соответствии с п. 1 ст. 450.1 ГК РФ предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.

В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным (п. 2 ст. 450.1 ГК РФ).

Факт не исполнения ответчиком своих обязательств подтверждается представленными в материалы дела доказательствами.

Учитывая, что требования истца подтверждается представленными в материалы дела документами, а ответчиком доказательства оплаты не представлены, суд находит требование истца обоснованным и подлежащим удовлетворению. 

Почтовые расходы подлежат удовлетворению сумму 78,50 руб., в соответствии с приложенным кассовым чеком от 22.01.2020 года.

В соответствии со ст.110 АПК РФ государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика.

Руководствуясь ст.ст. 110, 167, 176 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Татарстан

Р Е Ш И Л :

Иск удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО3, г.Казань (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу индивидуального предпринимателя ФИО2, г. Оренбург (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>) сумму в размере 12 400 руб., почтовые расходы в размере 78,50 руб., расходы по государственной пошлине в размере 2000 руб.

Исполнительный лист выдать по заявлению.

Выдать индивидуальному предпринимателю ФИО2 справку на возврат госпошлины в размере 96 руб.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Республики Татарстан.

Судья                                                                                                            Р.М. Воробьев