1000000482_5773079  

Арбитражный суд Московской области 107053, г. Москва, проспект Академика Сахарова, д.18 http://asmo.arbitr.ru/ 

Именем Российской Федерации 

 РЕШЕНИЕ  

(резолютивная часть)

Дело № А41-435/17

17 апреля 2017 года

г.Москва

 

Арбитражный суд Московской области в составе: председательствующий судья М.В.Саенко, 

при ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1,  рассмотрев в открытом судебном заседании дело  

по исковому заявлению ОАО "ВИЗ" к ООО "ДХЛ ЛОГИСТИКА" третье лицо: САО «ВСК» о взыскании при участии в судебном заседании - согласно протоколу 

Руководствуясь статьями 49, 51, 102, 110, 112, 167-171, 176 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, суд  

РЕШИЛ:

Взыскать с ООО "ДХЛ ЛОГИСТИКА" в пользу ОАО "ВИЗ"  1 527 085, 58 рублей основного долга, 1 920 рублей стоимость услуг перевода,  49 348, 35 рублей компенсации, 102 984 рубля судебных издержек, 29 142, 43 рубля  госпошлины.  

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в  Десятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия  решения.  

Судья М.В.Саенко