8_13820663  

Арбитражный суд Московской области 107053, проспект Академика Сахарова, д. 18, г. Москва http://asmo.arbitr.ru/ 

Именем Российской Федерации 

 РЕШЕНИЕ 

(резолютивная часть)

Дело № А41-84663/22

18 апреля 2023 года

г.Москва

 

Арбитражный суд Московской области в составе: 

председательствующий судья Н.А. Чекалова ,при ведении протокола судебного заседания  секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по  иску Ukrailtrans Trade and Logistic KFT (Венгрия) к ООО "ТРАНСПОРТНЫЕ  ТЕХНОЛОГИИ" (ИНН 

<

***>) о взыскании  

При участии в судебном заседании- согласно протоколу 

Руководствуясь статьями ст.ст. 49, 110,167-170, 176 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, арбитражный суд  

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить частично.  

 Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Транспортные технологии»  в пользу Компании Ukrailtrans Trade and Logistic KFT задолженность в размере 10323,90  долларов США и неустойку в размере 1032,39 долларов США, в рублях по официальному  курсу соответствующей валюты на день платежа, а также расходы по государственной  пошлине в размере 12840,27 руб.  

 В удовлетворении остальной части иска отказать. 

 Решение может быть обжаловано в Десятый арбитражный апелляционный суд в  течение месяца.  

Судья Н.А. Чекалова