АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ВОЛГО-ВЯТСКОГО ОКРУГА

Кремль, корпус 4, Нижний Новгород, 603082

 http://fasvvo.arbitr.ru/ E-mail: info@fasvvo.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда кассационной инстанции 

Нижний Новгород

Дело № А39-3362/2017

15 июня 2018 года

 

(дата изготовления постановления в полном объеме)

Резолютивная часть постановления объявлена 13.06.2018.

Арбитражный суд Волго-Вятского округа в составе:

председательствующего Шутиковой Т.В.,

судей Чижова И.В., Шемякиной О.А.,

без участия представителей сторон

рассмотрел в судебном заседании кассационную жалобу ответчика –

акционерного общества «Рузаевский завод химического машиностроения»

на решение Арбитражного суда Республики Мордовия от 04.10.2017,

принятое судьей Волковой Е.В.,  и

на постановление Первого арбитражного апелляционного суда от 31.01.2018,

принятое судьями Мальковой Д.Г., Большаковой О.А., Наумовой Е.Н., 

по делу № А39-3362/2017

по иску закрытого акционерного общества «Промтрансинвест» 

(ИНН: 7730714748, ОГРН: 5147746250405) 

к акционерному обществу «Рузаевский завод химического машиностроения»

(ИНН: 1324015626, ОГРН: 1021300927845)

о взыскании 545 976 рублей 76 копеек

и   у с т а н о в и л : 

закрытое акционерное общество «Промтрансинвест» (в настоящее время – акционерное общество «Промтрансинвест»; далее – АО «Промтрансинвест») обратилось в Арбитражный суд Республики Мордовия с иском, уточненным в порядке, установленном в статье 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к акционерному обществу «Рузаевский завод химического машиностроения» (далее – АО «Рузхиммаш») о взыскании 545 976 рублей 76 копеек расходов, связанных с устранением недостатков поставленной продукции.

Решением Арбитражного суда Республики Мордовия от 04.10.2017 с ответчика в пользу истца взыскано 545 976 рублей 76 копеек расходов на устранение недостатков продукции; производство по делу в части взыскания 98 275 рублей 82 копеек прекращено в связи с отказом от иска в данной части.

Постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 31.01.2018 решение суда оставлено без изменения.

АО «Рузхиммаш» не согласилось с принятыми судебными актами и обратилось в Арбитражный суд Волго-Вятского округа с кассационной жалобой.

Заявитель жалобы считает, что суды неправильно применили статьи 12, 15, 210, 393, 475, 476 Гражданского кодекса Российской Федерации, нарушили статьи 51, 65, 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и сделали выводы, не соответствующие фактическим обстоятельствам и имеющимся в деле доказательствам. По мнению ответчика, у судов отсутствовали основания для взыскания с него расходов, связанных с устранением недостатков поставленной продукции, поскольку АО «Рузхиммаш» не являлось стороной договора поставки от 20.02.2009 № УК 1.1-007/2009, заключенного истцом и обществом с ограниченной ответственностью «Управляющая компания РКТМ» (далее – ООО «УК РКТМ»), и на спорные отношения не распространяется действие норм, регулирующих отношения продавца и покупателя; АО «Рузхиммаш» приняло на себя обязанности, связанные с гарантийным ремонтом поставленного товара, но не обязанность по возмещению АО «Промтрансинвест» затрат на ремонт вагонов; истец не предъявлял к нему или ООО «УК РКТМ» требования о замене товара ненадлежащего качества, как требуют условия договора поставки. Ответчик указывает, что в соответствии с представленными в материалы дела актами-рекламациями АО «Рузхиммаш» не было признано лицом, виновным в возникновении дефектов продукции. Истец неправомерно заявил требование о взыскании 2218 рублей расходов, связанных с регулировкой зазора скользуна, поскольку данные расходы не связаны с возникновением неисправности поглощающих аппаратов и отцепков вагонов, и бремя их несения возлагается на собственника вагонов. АО «Рузхиммаш» полагает, что суды неправомерно не привлекли к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, акционерное общество «Авиаагрегат», акционерное общество «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод» имени Ф.Э. Дзержинского», общество с ограниченной ответственностью «ЛЛМЗ-КАМАХ» и акционерное общество «Вагонная ремонтная компания-1».

Подробно доводы заявителя приведены в кассационной жалобе.

АО «Промтрансинвест» в отзыве на кассационную жалобу не согласилось с доводами заявителя, просило оставить кассационную жалобу без удовлетворения.

Стороны, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного заседания, не обеспечили явку представителей.

Законность решения Арбитражного суда Республики Мордовия и постановления Первого арбитражного апелляционного суда проверена Арбитражным судом Волго-Вятского округа в порядке, установленном в статьях 274, 284 и 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. 

Как следует из материалов дела и установили суды, ООО «УК РКТМ» (поставщик) и АО «Промтрансинвест» (покупатель) заключили договор поставки от 20.02.2009                      № 1.1-007/2009, по условиям пункта 1.1 которого поставщик обязался передать в собственность покупателя железнодорожные вагоны-цистерны производства АО «Рузхиммаш», а покупатель – принять и оплатить продукцию на условиях и в порядке, установленном договором.

ООО «УК РКТМ» (поставщик), закрытое акционерное общество «Русско-германская лизинговая компания» (покупатель; далее – ЗАО «РГ Лизинг») и АО «Промтрансинвест» (получатель) заключили договор поставки от 18.09.2009 № УК1.1-052/2009, по условиям пункта 1.1 которого поставщик обязался передать в собственность покупателя новые железнодорожные вагоны-цистерны для перевозки светлых нефтепродуктов модели 15-1213 производства АО «Рузхиммаш», а покупатель – принять и оплатить продукцию на условиях и в порядке, установленном договором.

В пункте 1.3 названного договора стороны согласовали, что продукция приобретается для передачи в лизинг АО «Промтрансинвест» в соответствии с договором финансовой аренды (лизинга) от 18.09.2009 № 0708РПВ/Р-1855-0101.

В соответствии с пунктом 2.1 договоров качество продукции и комплектующих изделий должно соответствовать требованиям технических условий № 3182-085-00217403-2000, утвержденных 18.06.2002, требованиям, установленным действующей нормативно-технической документации завода-изготовителя, требованиям, предъявляемым к железнодорожному подвижному составу законодательством и органами государственной власти и управления Российской Федерации, в том числе требованиям по сертификации, действующим в Российской Федерации. Продукция должна иметь сертификаты соответствия Системы сертификации на федеральном железнодорожном транспорте Российской Федерации.

Гарантийные сроки на продукцию исчисляются с даты поставки продукции и составляют: 3 года на продукцию (если иные сроки на отдельные составляющие части продукции не установлены ниже); 13 лет на металлоконструкцию котла для бензина; 3 года          на предохранительно-впускной клапан, сливной прибор; 3 года на сохранность защитных свойств лакокрасочных покрытий; 3 года на платформу модели 15-1220М по                               ТУ 3182-038-00217403-2000; 13 лет на металлоконструкцию рамы по                                                   ТУ 3182-038-00217403-2000; 3 года на стояночный тормоз и детали рычажной передачи тормоза (кроме тормозных колодок и износостойких втулок); 5 лет на боковую раму по ОСТ 32.183-2001; 5 лет на надрессорную балку по ОСТ 32.183-2001; 8 лет на поглощающий аппарат класса Т2 модели АПЭ-90-А.800, А.ПЭ-95-УВЗ; 4 года на поглощающий аппарат класса Т2 модели 73ZW; 2 года на корпус автосцепки и тягового хомута с категорией свойств стали 1 и 3 года с категорией свойств стали 2 и 3 согласно ГОСТ 22703-91; 3 года на тормозное оборудование: авторегулятор, авторежим, тормозной цилиндр, воздухораспределитель, запасной резервуар, рабочую камеру (с даты поставки продукций); на буксовый узел колесной пары – до первого полного освидетельствования колесных пар, но не более 5 лет согласно ГОСТ-4835-2006 (с даты поставки продукции); 15 лет на колесные пары согласно ГОСТ-4835-2006 по прочности прессовых соединений колес с осями от момента формирования колесной пары (пункт 2.2 договоров).

В силу пункта 2.3 договоров гарантия качества продукции распространяется на все составляющие ее части (комплектующие изделия и сборочные единицы).

Согласно пункту 2.4 договоров в течение гарантийного срока поставщик обязуется за свой счет устранять недостатки продукции, если не докажет, что они возникли вследствие нарушения покупателем правил эксплуатации, транспортировки и хранения продукции, доведенных поставщиком до получателя, противоправных действий третьих лиц в отношении продукции.

Во исполнение договора от 18.09.2009 № 1.1-052/2009 ООО «УК РКТМ» по актам приема-передачи от 14.10.2009, 16.10.2009, 21.10.2009, 22.10.2009, 27.10.2009, 29.10.2009, 12.11.2009, 13.11.2009, 17.11.2009, 19.11.2009, 20.11.2009 передало ЗАО «РГ Лизинг» железнодорожные вагоны-цистерны.

Во исполнение договора от 20.02.2009 № УК 1.1-007/2009 ООО «УК РКТМ» по актам приема-передачи от 18.08.2009, от 17.08.2009, 02.09.2009, 03.09.2009, 04.09.2009, 05.09.2009, 07.09.2009, 08.09.2009, 09.09.2009, 10.09.2019, 11.09.2009, 12.09.2009, 15.09.2009, 16.09.2009, 18.09.2009, 19.09.2009, 21.09.2009, 21.09.2009, 23.09.2009,  24.09.2009, 25.09.2009, 29.09.2009, 20.02.2009, 02.10.2009, 03.10.2009, 06.10.2009, 08.10.2009, 15.10.2009, 16.10.2009 передало АО «Промтрансинвест» железнодорожные вагоны-цистерны.

Согласно актам железнодорожные вагоны-цистерны для перевозки светлых нефтепродуктов модели 15-1213 по ТУ 3182-085-00217403-2002 производства АО «Рузхиммаш» переданы в лизинг АО «Промтрансинвест».

В период гарантийного срока в ходе эксплуатации 43 вагонов производства                      АО «Рузхиммаш» истец обнаружил неисправности, зафиксированные в актах-рекламациях по форме ВУ-41М, и оплатил ремонтные работы на сумму 644 252 рубля 58 копеек (с учетом налога на добавленную стоимость).

В претензиях от 30.09.2016, 25.01.2017, 09.03.2017 АО «Промтрансинвест» потребовало от АО «Рузхиммаш» возместить расходы, связанные с устранением недостатков поставленной продукции (вагонов).

АО «Рузхиммаш» данное требование не исполнило, поэтому АО «Промтрансинвест» обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

Руководствуясь статьями 454, 469, 470, 475, 476, 477, 665, 670 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьями 9, 65, 66, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Мордовия пришел к выводу о том, что истец доказал факт поставки товара (вагонов) с недостатками по качеству, и удовлетворил иск.

Первый арбитражный апелляционный суд согласился с выводом суда первой инстанции и оставил его решение без изменения.

Рассмотрев кассационную жалобу, Арбитражный суд Волго-Вятского округа не нашел правовых оснований для ее удовлетворения.

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – Кодекс) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии с пунктом 1 статьи 469 Кодекса продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.

На основании пункта 1 статьи 518 Кодекса покупатель, которому поставлен товар ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 Кодекса, за исключением случая, когда поставщик, получивший уведомление покупателя о недостатках поставленных товаров, без промедления заменит поставленные товары товарами надлежащего качества.

Согласно части 1 статьи 475 Кодекса, если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе потребовать от продавца возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

В случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения и других подобных недостатков), покупатель вправе потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору (пункт 2 статьи 475 Кодекса).

В пункте 1 статьи 476 Кодекса предусмотрено, что продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента.

В отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы (пункт 2 статьи 476 Кодекса).

В пункте 3 статьи 470 Кодекса предусмотрено, что гарантия качества товара распространяется и на все составляющие его части (комплектующие изделия), если иное не предусмотрено договором купли-продажи.

В соответствии с пунктом 1 статьи 361 Кодекса по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.

На основании пункта 2 статьи 432 Кодекса договор заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон и ее акцепта (принятия предложения) другой стороной.

Согласно пункту 1 статьи 435 Кодекса офертой признается адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. Оферта должна содержать существенные условия договора.

В пункте 1 статьи 438 Кодекса определено, что акцептом признается ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии. Акцепт должен быть полным и безоговорочным.

Совершение лицом, получившим оферту, в срок, установленный для ее акцепта, действий по выполнению указанных в ней условий договора (отгрузка товаров, предоставление услуг, выполнение работ, уплата соответствующей суммы и т.п.) считается акцептом, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или не указано в оферте (пункт 3 статьи 438 Кодекса).

В силу части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств (часть 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Оценив представленные в дело доказательства в совокупности и взаимосвязи, суды первой и апелляционной инстанций установили, что АО «Промтрансинвест» и АО «Рузхиммаш» письмами от 29.10.2010 достигли соглашения о гарантийных обязательствах (производителя за поставщика) по спорным договорам поставки вагонов.

Вывод судов не подлежит переоценке судом кассационной инстанции.

На основании изложенного, приняв во внимание, что факт поставки товара ненадлежащего качества подтвержден представленными в материалы дела актами-рекламациями формы ВУ-41М, согласно которым причиной возникновения неисправностей в спорных вагонах является ненадлежащее качество изготовления узла или детали вагона, суды правомерно удовлетворили требование АО «Промтрансинвест» и взыскали с АО «Рузхиммаш» 545 976 рублей 76 копеек расходов, связанных с устранением недостатков поставленной продукции.

Довод АО «Рузхиммаш» о том, что суды неправомерно не привлекли к участию в деле, в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, акционерное общество «Авиаагрегат», акционерное общество «Научно-производственная корпорация «Уралвагонзавод» имени Ф.Э. Дзержинского», общество с ограниченной ответственностью «ЛЛМЗ-КАМАХ» и акционерное общество «Вагонная ремонтная компания-1», отклоняется, поскольку обжалуемые судебные акты не затрагивают прав и законных интересов данных юридических лиц.

Довод ответчика о том, что суды неправомерно взыскали с него расходы, связанные с регулировкой зазора скользуна, был предметом исследования суда апелляционной инстанции и получил надлежащую правовую оценку. Основания для иной оценки у суда округа отсутствуют.

Иные доводы, приведенные в кассационной жалобе, рассмотрены судом округа и отклонены, поскольку не свидетельствуют о нарушении судами норм материального и процессуального права, по существу направлены на переоценку установленных судами фактических обстоятельств дела и сделанных на их основе выводов, что в силу статьи 286 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не входит в компетенцию суда кассационной инстанции.

Нормы материального права применены судами первой и апелляционной инстанций правильно. Суд кассационной инстанции не установил нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в любом случае основаниями для отмены принятых судебных актов.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины с кассационной жалобы относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 287 (пунктом 1 части 1) и 289 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Волго-Вятского округа

ПОСТАНОВИЛ:

решение Арбитражного суда Республики Мордовия от 04.10.2017 и постановление                   Первого арбитражного апелляционного суда от 31.01.2018 по делу № А39-3362/2017                    оставить без изменения, кассационную жалобу акционерного общества «Рузаевский завод химического машиностроения» – без удовлетворения.

Расходы по уплате государственной пошлины, связанной с рассмотрением                 кассационной жалобы, отнести на акционерное общество «Рузаевский завод химического машиностроения».

Постановление арбитражного суда кассационной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия. 

           Председательствующий

 

Т.В. Шутикова

 

Судьи

И.В. Чижов

О.А. Шемякина