1144/2017-329758(1) 

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД 

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65 http://13aas.arbitr.ru 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело № А21-921/2017

28 августа 2017 года

г. Санкт-Петербург

  Резолютивная часть постановления объявлена 23 августа 2017 года  

Постановление изготовлено в полном объеме 28 августа 2017 года Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в составе: председательствующего Зотеевой Л.В. судей Лопато И.Б., Семеновой А.Б. при ведении протокола судебного заседания: Волковой Т.В. при участии: от истца (заявителя): не явился, извещен; от ответчика (должника): не явился, извещен; 

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу  (регистрационный номер 13АП-17124/2017) МИФНС № 9 по г. Калининграду на  решение Арбитражного суда Калининградской области от 09.06.2017 по делу №  А21-921/2017 (судья Зинченко С.А.), принятое  

по заявлению ООО "Ареалтранс"  к МИФНС № 9 по г. Калининграду  о признании незаконным и отмене постановления  

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Ареалтранс» (далее -  Общество, ООО «Ареалтранс») обратилось в Арбитражный суд Калининградской  области с заявлением о признании незаконным и отмене постановления  Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 9 по городу  Калининграду (далее – Инспекция, административный орган) от 30.01.2017 №  3906201701240020П, которым Общество привлечено к административной  ответственности, предусмотренной по части 6 статьи 15.25 Кодекса Российской  

Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) с  назначением наказания в виде штрафа в размере 40 000 руб.  

Решением суда от 09.06.2017 заявление удовлетворено. 

Не согласившись с указанным решением суда, Инспекция обратилась с  апелляционной жалобой, в которой просит решение от 09.06.2017 отменить и  принять по делу новый судебный акт. По мнению подателя жалобы, у суда первой  инстанции не имелось оснований для признания правонарушения  малозначительным.  

Стороны извещены надлежащим образом о времени и месте рассмотрения  апелляционной жалобы, в судебное заседание своих представителей не направили,  что в силу статей 156 и 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской  Федерации (далее – АПК РФ) не препятствует рассмотрению апелляционной  жалобы.Законность и обоснованность обжалуемого судебного акта проверена в  апелляционном порядке.  

Как следует из материалов дела, 03.05.2016 Обществом открыт счет №  3021600000021 в ОАО «Белгазпромбанк» (Беларусь), расположенном за пределами  территории Российской Федерации.  

25.10.2016 Общество представило отчет о движении средств по счету №  3021600000021 с подтверждающими банковскими документами за 3 квартал 2016  года, однако подтверждающие банковские документы не были представлены в виде  нотариально заверенной копии.  

Усмотрев в действиях Общества признаки административного  правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 6 статьи 15.25  КоАП РФ, Инспекцией в отношении Общества составлен протокол от 24.01.2017 №  3906201701240020 об административном правонарушении.  

Постановлением от 30.01.2017 № 3906201701240020П Общество привлечено  к административной ответственности в соответствии с указанной квалификацией с  назначением наказания в виде штрафа в размере 40 000 руб.  

Считая постановление Инспекции незаконным, Общество обратилось в  арбитражный суд с заявлением.  

Суд первой инстанции пришел к выводу о наличии в действиях Общества  состава вмененного правонарушения, не установил нарушения процедуры  привлечения к административной ответственности, однако пришел к выводу о  наличии оснований для признания совершенного Обществом правонарушения  

малозначительным, в связи с чем признал незаконным и отменил оспариваемое  постановление.  

Исследовав материалы дела, оценив доводы сторон, суда апелляционной  инстанции не находит оснований для отмены обжалуемого решения суда и  удовлетворения апелляционной жалобы в связи со следующим.  

Частью 6.1 статьи 15.25 КоАП РФ установлена административная  ответственность за нарушение установленных сроков представления форм учета и  отчетности по валютным операциям, подтверждающих документов и информации  при осуществлении валютных операций или сроков представления отчетов о  движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами территории  Российской Федерации и (или) подтверждающих банковских документов не более  чем на десять дней.  

В соответствии с частью 7 статьи 12 Федерального закона от 10.12.2003 №  173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле» (далее - Закон № 173- ФЗ) резиденты, за исключением физических лиц - резидентов, дипломатических  представительств, консульских учреждений Российской Федерации и иных  официальных представительств Российской Федерации, находящихся за  пределами территории Российской Федерации, а также постоянных  представительств Российской Федерации при межгосударственных или  межправительственных организациях, обязаны представлять налоговым органам по  месту своего учета отчеты о движении средств по счетам (вкладам) в банках за  пределами территории Российской Федерации с подтверждающими банковскими  документами в порядке, устанавливаемом Правительством Российской Федерации  по согласованию с Центральным банком Российской Федерации.  

Постановлением Правительства Российской Федерации от 28.12.2005 № 819  утверждены Правилами представления резидентами налоговым органам отчетов о  движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами территории  Российской Федерации (далее – Правила № 819).  

Согласно пункту 4 Правил № 819 резидент ежеквартально, в течение 30 дней  по окончании квартала, представляет в налоговый орган отчет в двух экземплярах  по форме согласно приложению и банковские документы (банковские выписки или  иные документы, выданные банком в соответствии с законодательством  государства, в котором зарегистрирован банк), подтверждающие сведения,  

указанные в отчете, по состоянию на последнюю календарную дату отчетного  квартала.  

Пунктом 7 Правил № 819 определено, что подтверждающие банковские  документы представляются в виде копии, нотариально заверенной в соответствии с  требованиями законодательства Российской Федерации. К документам,  составленным на иностранном языке, прилагается перевод на русский язык,  нотариально заверенный в соответствии с требованиями законодательства  Российской Федерации.  

Из материалов дела следует, что Обществом заключен договор от 03.05.2016  с ОАО «Белгазпромбанк» на проведение платежных операций с использованием  системы электронного документооборота «Интернет-Банк», в пункте 2.4 которого  указано, что используемые во взаимоотношениях между сторонами электронные  документы признаются сторонами подлинными и эквивалентными соответствующим  бумажным документам и порождают аналогичные права и обязанности сторон при  осуществлении расчетов клиента со своими контрагентами.  

Вместе с тем, копии подтверждающих банковских документов в нарушение  пункта 7 Правил № 819 представлены заявителем без нотариального заверения,  что образует объективную сторону состава административного правонарушения,  ответственность за которое установлена частью 6.1 статьи 15.25 КоАП РФ.  

В соответствии с частью 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается  виновным в совершении административного правонарушения, если будет  установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за  нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской  Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом  не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.  

Доказательств невозможности соблюдения Обществом требований  валютного законодательства в силу чрезвычайных событий, которые оно не могло  предвидеть и предотвратить при соблюдении той степени заботливости и  осмотрительности, которая от него требовалась, в материалах дела не имеется, что  свидетельствует о наличии вины Общества во вмененном административном  правонарушении применительно к части 2 статьи 2.1 КоАП РФ.  

Судом также не установлено существенных нарушений административным  органом процедуры привлечения Общества к административной ответственности;  оспариваемое постановление вынесено в пределах срока, установленного статьей  

4.5 КоАП РФ, наказание назначено Обществу в пределах санкции части 6.1 статьи  15.25 КоАП РФ.  

Вместе с тем, суд первой инстанции посчитал возможным применить в  данном случае положения статьи 2.9 КоАП РФ, в соответствии с которой при  малозначительности совершенного административного правонарушения судья,  орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном  правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное  правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным  замечанием.  

По смыслу статьи 2.9 КоАП РФ оценка малозначительности деяния должна  соотноситься с характером и степенью общественной опасности, причинением  вреда либо с угрозой причинения вреда личности, обществу или государств  

Законодатель предоставил правоприменителю право оценки факторов,  характеризующих понятие малозначительности.  

Оценив обстоятельства дела, характер совершенного Обществом  правонарушения и степень его общественной опасности, суд первой инстанции  пришел к выводу о том, что в рассматриваемом случае при формальном наличии  всех признаков состава административного правонарушения, допущенное  Обществом нарушение не создало существенной угрозы охраняемым законом  государственным и общественным отношениям, а также не создало каких-либо  препятствий в осуществлении налоговым органом контроля за движением  денежных средств на счете в банке. При этом, суд первой инстанции принял во  внимание, что предоставление копии подтверждающих банковских документов без  нотариального заверения не свидетельствовало в данном случае о  пренебрежительном отношении Общества к исполнению публично правовых  обязанностей и умышленном уклонении от выполнения предписания, а являлось  следствием заблуждения Общества. Также судом учтено, что наложение штрафа на  Общество, являющееся субъектом малого предпринимательства, даже в  минимальном размере, предусмотренном санкцией части 6 статьи 15.25 КоАП РФ,  носит неоправданно карательный характер и несоразмерно допущенному  правонарушению.  

Вывод суда сделан с учетом официального толкования по применению статьи  2.9 КоАП РФ, содержащегося в пунктах 18 и 18.1 Постановления Пленума ВАС РФ  от 02.06.2004 № 10.  

Учитывая обстоятельства дела, апелляционная коллегия не усматривает в  данном случае правовых и фактических оснований для переоценки вывода суда  первой инстанции о малозначительности совершенного Обществом  правонарушения.  

Нарушений или неправильного применения норм материального или  процессуального права судом первой инстанции не допущено, в связи с чем  оснований для отмены решения суда первой инстанции и удовлетворения  апелляционной жалобы Инспекции не имеется.  

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 1 статьи 269, статьей  271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый  арбитражный апелляционный суд  

постановил:

Решение Арбитражного суда Калининградской области от 09 июня 2017 года  по делу № А21-921/2017 оставить без изменения, апелляционную жалобу  Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 9 по г. Калининграду -  без удовлетворения.  

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо- Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.  

Председательствующий Л.В. Зотеева  

Судьи И.Б. Лопато  

 А.Б. Семенова