АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ 

426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5 http://www.udmurtiya.arbitr.ru 

Именем Российской Федерации 

РЕШЕНИЕ

Дело № А71-14795/2023

г. Ижевск

25 октября 2023 года

Резолютивная часть решения объявлена 24 октября 2023 года 

Полный текст решения изготовлен 25 октября 2023 года  

Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи Л.Ф.  Вильдановой, при ведении протокола судебного заседания секретарем  судебного заседания ФИО1, рассмотрев в открытом судебном  заседании дело по заявлению ФИО2, г. Ижевск о  признании незаконными и отмене постановлений Управления Федеральной  службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия  человека по Удмуртской Республике по делу об административном  правонарушении от 09.08.2023 № 158, 159, 160, при участии в деле в качестве  третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно  предмета спора – Общества с ограниченной ответственностью  «Управляющая компания «ТрансТехСервис», г. Набережные Челны, в  присутствии представителя ответчика - ФИО3 по доверенности от  16.08.2023, в отсутствие представителя заявителя, надлежащим образом  уведомленного о начавшемся судебном процессе;  

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 (далее заявитель) обратился в Арбитражный суд  Удмуртской Республики с заявлением о признании незаконными и отмене  постановлений Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты  прав потребителей и благополучия человека по Удмуртской Республике  (далее управление, административный орган, ответчик) от 09.08.2023 № 158  по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2  статьи 14.7 Кодекса Российской Федерации об административных  правонарушениях (далее КоАП РФ), от 09.08.2023 № 159 по делу об  административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.8  КоАП РФ, от 09.08.2023 № 160 по делу об административном  правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.8 КоАП РФ,  вынесенных в отношении Общества с ограниченной ответственностью  «Управляющая компания «ТрансТехСервис».  

Определением Арбитражного суда Удмуртской Республики от  30.08.2023 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего  самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено  

Общество с ограниченной ответственностью «Управляющая компания  «ТрансТехСервис» (далее ООО «УК «ТрансТехСервис», общество, третье  лицо).  

Заявитель и третье лицо в судебное заседание не явились, заявитель  направил в суд заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя,  поддержал заявленные требования по основаниям, изложенным в заявлении.  

Ответчик требования заявителя не признал по основаниям, изложенным  в отзыве на заявление (л.д. 7-10).  

Третье лицо отзыв на заявление в установленный срок не представило,  возражений по существу спора не заявило.  

Дело на основании статей 123, 156 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации (далее АПК РФ) рассмотрено в отсутствие  представителя заявителя и третьего лица, надлежащим образом извещенных  о времени и месте судебного разбирательства, в том числе публично, путем  размещения информации о времени и месте судебного заседания на  официальном сайте http://www.udmurtiya.arbitr.ru Арбитражного суда  Удмуртской Республики, неявка которых не является препятствием для  рассмотрения дела.  

Как следует из материалов дела, между ООО «УК «ТрансТехСервис»»  (продавец) и ФИО2 (покупатель) заключен договор купли-продажи  автомобиля от 23.10.2022 № р2070001564, стоимость транспортного средства  – 1 136 001 руб.  

В пункт 2.1.А договора включено условие, согласно которому общая  скидка от цены автомобиля, указанной в пункте 2.1 настоящего договора,  предоставленная продавцом покупателю, составляет 106 001 руб., в том  числе НДС 20%.  

Пункт 2.6 договора содержит условие о том, что скидка,  предусмотренная пунктом 2.1.А настоящего договора, предоставляется  продавцом покупателю при соблюдении покупателем следующих условий:  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования КАСКО;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования жизни;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования потери  работы;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования  транспортного средства от поломок – дополнительная гарантия;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования GAP  (страхование финансовых рисков, связанных с утратой транспортного  средства в результате гибели или угона);  

- покупателем в автосалоне продавца заключен договор страхования  транспортных средств от поломок АльфаСтрахование;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключен  договор о помощи на дороге:  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключен  договор о предоставлении услуг и финансовых гарантий Autosafe;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключено  соглашение Autobox о предоставлении независимой гарантии;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключен  договор о продлении гарантии;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца - банком (по  выбору покупателя) заключен кредитный договор с целью использования  денежных средств, предоставляемых банком покупателю, на приобретение у  продавца автомобиля.  

Стороны договорились, что условия кредитного договора являются  действующими и неизменными в течение 90 (девяносто) календарных дней с  даты их заключения и в случае их досрочного расторжения либо отказа от их  исполнения покупателем до истечения 90 (девяносто) календарных дней с  даты их заключения, скидка, полученная покупателем в размере, указанном в  пункте 2.1.А настоящего договора, автоматически аннулируется и  покупатель обязан доплатить продавцу денежную сумму в размере,  указанном в пункте 2.1.А настоящего договора, в течение 3 (трех) банковских  дней с момента обозначенного выше отказа либо расторжения договора  путем перечисления денежных средств на расчетный счет продавца и/или  путем внесения денежных средств в кассу продавца, в противном случае  продавец вправе начислить, а покупатель обязан оплатить неустойку из  расчёта 0,3% (ноль целых три десятых процента) от неоплаченной в  установленный настоящим договором срок суммы за каждый календарный  день просрочки исполнения обязательства.  

В пункт 2.8 договора включено условие, согласно которому в случае  отказа покупателя в соответствии с нормами действующего законодательства  РФ от любого из договоров, обозначенных в пунктах 2.6.1-2.11 настоящего  договора, либо его досрочного расторжения, скидка в размере, указанном в  пункте 2.1.А настоящего договора, автоматически аннулируется, и  покупатель обязан доплатить продавцу денежную сумму в размере,  указанном в пункте 2.1.А настоящего договора, в течение 3 (трех) банковских  дней с момента обозначенного выше отказа, либо расторжения договора,  либо досрочного погашения кредита путем перечисления денежных средств  на расчетный счет продавца и/или путем внесения денежных средств в кассу  продавца, либо в кассу либо в кассу АО «Альфа-Банк». В случае нарушения  покупателем срока возврата полной суммы скидок, продавец вправе  начислить, а покупатель обязан оплатить неустойку из расчета 0,3% (ноль  целых три десятых процента) от неоплаченной в установленный настоящим  

договором срок суммы за каждый календарный день просрочки исполнения  обязательства.  

В этот же день покупателем с целью оплаты указанного автомобиля  заключен договор потребительского кредита с ООО «Сетелем Банк»,  согласно которому ему представлен кредит в размере 820 008,08 руб. под  18,877% годовых.  

Считая, что в договор купли-продажи включены условия, ущемляющие  права потребителя, ФИО2 обратился с соответствующей жалобой в  управление (вх. № 18-00-02/019-11367 от 23.11.2022).  

15.12.2022 по итогам рассмотрения обращения ФИО2  управлением вынесено определение № 555 об отказе в возбуждении дела об  административном правонарушении по части 2 статьи 14.7, частям 1, 2  статьи 14.8 КоАП РФ в отношении ООО «УК «ТрансТехСервис» в связи с  ограничениями, введенными Постановлением Правительства РФ от  10.03.2022 № 336 «Об особенностях организации и осуществления  государственного контроля (надзора), муниципального контроля».  

Изложенный в определении управления отказ мотивирован отсутствием  в обращении ФИО2 сведений об угрозе причинения вреда жизни и  тяжкого вреда здоровью граждан, возникновения чрезвычайных ситуаций  природного и техногенного характера, ущерба обороне страны и  безопасности государства.  

Не согласившись с указанным определением, ФИО2 обратился в  арбитражный суд с заявлением о признании незаконным и отмене  определения управления от 15.12.2022 № 555 об отказе в возбуждении дела  об административном правонарушении по части 2 статьи 14.7, частям 1, 2  статьи 14.8 КоАП РФ в отношении ООО «УК «ТрансТехСервис».  

Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 22.02.2023 по  делу № А71-20279/2022 определение Управления Федеральной службы по  надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по  Удмуртской Республике от 15.12.2022 № 555 об отказе в возбуждении дела об  административном правонарушении по части 2 статьи 14.7, частям 1, 2  статьи 14.8 КоАП РФ в отношении ООО «УК «ТрансТехСервис» признано  незаконным и отменено.  

Постановлением Семнадцатого арбитражного апелляционного суда от  14.04.2023 № 17АП-3455/2023-АК решение Арбитражного суда Удмуртской  Республики от 22.02.2023 по делу № А71-20279/2022 оставлено без  изменения, апелляционные жалобы ООО «УК «ТрансТехСервис»,  Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав  потребителей и благополучия человека по Удмуртской Республике – без  удовлетворения.  

17.05.2023 ФИО2 обратился в управление с заявлением (вх. № 18- 00-02-4883) о возбуждении дела об административном правонарушении по  заявлению ФИО2 от 18.11.2022 о привлечении ООО «УК  

«ТрансТехСервис» к административной ответственности по частям 1, 2  статьи 14.8, части 2 статьи 14.7 КоАП РФ (л.д. 26).  

09.06.2023 управление в письме № 18-00-02/021-5725-2023 уведомило  ФИО2 о том, что во исполнение решения Арбитражного суда  Удмуртской Республики от 22.02.2023 по делу № А71-20279/2022 в адрес  ООО «УК «ТрансТехСервис» направлены уведомления о явке на составление  протоколов об административных правонарушениях (л.д. 25).  

11.07.2023 управлением в присутствии представителя ООО «УК  «ТрансТехСервис» по доверенности составлены протоколы об  административных правонарушениях, предусмотренных частями 1, 2 статьи  14.8, частью 2 статьи 14.7 КоАП РФ (л.д. 50-51, 40-41, 45-46  (соответственно)), а также вынесены определения о назначении времени и  места рассмотрения дел об административных правонарушениях (л.д. 49, 39,  44 (соответственно)), которые получены обществом 19.06.2023, о чем  имеются соответствующие отметки на уведомлении о вручении (л.д. 37, 38).  

09.08.2023 управлением в отсутствие представителя ООО «УК  «ТрансТехСервис» вынесены следующие постановления:  

- постановление от 09.08.2023 № 158 по делу об административном  правонарушении, согласно которому ООО «УК «ТрансТехСервис» признано  виновным в совершении административного правонарушения,  ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.7 КоАП РФ,  обществу назначено наказание в виде административного штрафа в размере  100 000 руб. (л.д. 11-13);  

- постановление от 09.08.2023 № 159 по делу об административном  правонарушении, согласно которому ООО «УК «ТрансТехСервис» признано  виновным в совершении административного правонарушения,  ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.8 КоАП РФ,  обществу назначено наказание в виде административного штрафа в размере  5 000 руб. (л.д. 16-19);  

- постановление от 09.08.2023 № 160 по делу об административном  правонарушении, согласно которому ООО «УК «ТрансТехСервис» признано  виновным в совершении административного правонарушения,  ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.8 КоАП РФ,  обществу назначено наказание в виде административного штрафа в размере  10 000 руб. (л.д. 21-23).  

Согласно указанным постановлениям наказания обществу назначены с  учетом обстоятельств, отягчающих административную ответственность, а  именно: повторное совершение однородного административного  правонарушения, то есть совершение административного правонарушения в  период, когда лицо считается подвергнутым административному наказанию в  соответствии со статьей 4.6 КоАП РФ за совершение однородного  административного правонарушения.  

Несогласие заявителя с вышеуказанными постановлениями управления  послужило основанием для его обращения в арбитражный суд.  

В обоснование заявления Дудин А.О. указал, что пункт 2.1.А договора  купли – продажи автомобиля содержит неполную и недостоверную  информацию о размере предоставленной покупателем скидки. Согласно  пункту 2.6 договора предоставление скидки, предусмотренной условиями  пункта 2.1.А договора, обусловлено соблюдением покупателем целого ряда  условий по приобретению им дополнительных платных услуг у партнеров  продавца. То есть, условием предоставления продавцом скидки является  покупка покупателем за свой счет дополнительных услуг сомнительного  свойства, что ведет к дополнительным расходам покупателя. При этом,  договор содержит сведения только о размере предоставляемой скидки, но не  содержит сведений о стоимости навязываемых ему платных услуг. Договор  страхования КАСКО и договор страхования финансовых рисков являются по  сути дублирующими двум договорам оказания услуг (карта помощи на  дорогах и финансовые гарантии), потребительская ценность которых  осталась не раскрытой, и по кредитному договору, исполнение которого  всегда является обременительным. Отсутствие в договоре полных сведений о  стоимости дополнительных платных услуг, приобретением которых  обусловлено предоставление продавцом скидки, общество вводит покупателя  в заблуждение привлекательностью самой суммы предоставляемой скидки,  выяснение экономической выгоды от которой на момент заключения  договора купли-продажи покупателем не представляется возможной.  Условия пунктов 2.6 и 2.8 договора противоречат пункту 2 статьи 16 Закона  о защите прав потребителей, в силу которого запрещается обусловливать  приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением  иных товаров (работ, услуг). Убытки, причиненные потребителю вследствие  нарушения его права на свободный выбор товаров (работ, услуг),  возмещаются продавцом (исполнителем) в полном объеме. Таким образом,  продавец не вправе включать в договор условия, возлагающие приобретение  дополнительных услуг. Нормами главы 48 ГК РФ, иными федеральными  закона не предусмотрена обязанность потребителей страховать жизнь,  здоровье или имущество при заключении договора купли-продажи. Кроме  того, данные условия договора фактически не позволяют потребителю  реализовать права и исполнить действия, предоставленные ему действующим  законодательством. Следовательно, пункты 2.6 и 2.8 договора ущемляют  права потребителя. Таким образом, по мнению заявителя, ООО «УК  «ТрансТехСервис», включившее в договор условия, ущемляющие  установленные законом права потребителя, нарушило требования  законодательства о защите прав потребителей, что, в свою очередь,  свидетельствует о наличии в действиях ООО «УК «ТрансТехСервис» состава  административного правонарушения.  

Также заявитель считает, что условия договора являются  дискриминационными и внесены в нарушении регулирования,  установленного законодательством РФ, ввиду чего спорные условия  договора подлежат признанию недействительными. Данные действия, исходя  

из сложившейся судебной практики, следует квалифицировать как действия,  нарушающие пункт 2 статьи 16 Закона о Защите прав потребителей, т.к.  запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг)  обязательным приобретением иных товаров (работ, услуг), ответственность  за которые предусмотрена частями 1, 2 ст. 14.8 КоАП РФ.  

Возражая против удовлетворения заявления, управление указало, что все  доводы, содержащиеся в обращении, были рассмотрены и оценены  должностным лицом управления в рамках производства по делам об  административных правонарушениях. По мнению управления, доводы  заявления не свидетельствуют о каких-либо существенных нарушениях норм  материального права и (или) процессуального права, повлиявших на  принятие обжалуемых постановлений, и не могут быть признаны основанием  для их отмены.  

Оценив представленные по делу доказательства, арбитражный суд  пришел к следующим выводам.  

Согласно части 6 статьи 210 АПК РФ при рассмотрении дела об  оспаривании решения административного органа о привлечении к  административной ответственности арбитражный суд проверяет законность  и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие  соответствующих полномочий административного органа, принявшего  оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для  привлечения к административной ответственности, соблюден ли  установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки  давности привлечения к административной ответственности, а также иные  обстоятельства, имеющие значение для дела.  

Частью 2 статьи 207 АПК РФ определено, что производство по делам об  оспаривании решений административных органов возбуждается на  основании заявлений юридических лиц и индивидуальных  предпринимателей, привлеченных к административной ответственности в  связи с осуществлением предпринимательской и иной экономической  деятельности, об оспаривании решений административных органов о  привлечении к административной ответственности, а также на основании  заявлений потерпевших.  

Исходя из совокупности приведенных выше норм права в их системном  толковании следует, что при разрешении вопроса о возбуждении дела об  административном правонарушении на основании поступившего сообщения  (заявления) физического или юридического лица административный орган в  пределах своих полномочий обязан проверить и оценить, содержатся ли в  таком сообщении (заявлении) данные, указывающие на наличие события  административного правонарушения.  

В соответствии с частью 1 статьи 25.2 КоАП РФ потерпевшим является  физическое лицо или юридическое лицо, которым административным  правонарушением причинен физический, имущественный или моральный  вред.  

Согласно пункту 11 постановления Пленума Верховного Суда  Российской Федерации от 24.03.2005 № 5 «О некоторых вопросах,  возникающих у судов при применении Кодекса Российской Федерации об  административных правонарушениях» право потерпевшего на участие в деле  об административном правонарушении должно быть обеспечено независимо  от того, является ли наступление последствий признаком состава  административного правонарушения.  

В пункте 7 Обзора судебной практики Верховного Суда Российской  Федерации № 1 (2016) (утвержденного Президиумом Верховного Суда  Российской Федерации от 13.04.2016), разъяснено, что физическое лицо, не  имеющее статус индивидуального предпринимателя и являющееся  потерпевшим в деле об административном правонарушении, вправе  обжаловать решение административного органа об отказе в привлечении  юридического лица или индивидуального предпринимателя к  административной ответственности в арбитражный суд.  

При этом следует учитывать, что физическое лицо, являясь лицом,  обратившимся в административный орган с указанием на нарушение  обществом его прав и на наличие в действиях юридического лица событий  административных правонарушений, наделено в силу статьи 25.2 КоАП РФ  правами потерпевшего, в том числе в соответствии с частью 1 статьи 30.12  КоАП РФ и частью 2 статьи 207 АПК РФ правом обжалования состоявшихся  по делу решений, независимо от наличия (отсутствия) статуса  индивидуального предпринимателя и экономической основы характера  данного спора.  

Подведомственность таких споров не ставится в зависимость от статуса  потерпевшего, а определяется компетенцией арбитражного суда по  рассмотрению заявлений об оспаривании решения административного органа  по вопросу о привлечении (отказе в привлечении) лица к административной  ответственности либо заявлений соответствующего органа о привлечении  лица к административной ответственности.  

Аналогичная правовая позиция изложена в определении Верховного  Суда Российской Федерации от 19.10.2015 № 309-АД15-6092.  

Компетенция арбитражного суда по рассмотрению заявлений об  оспаривании решения административного органа по вопросу о привлечении  (отказе в привлечении) лица к административной ответственности  определяется с учетом положений части 3 статьи 30.1 КоАП РФ, статьи 207  АПК РФ и разъяснений, изложенных в пункте 33 постановления Пленума  Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2005 № 5 «О некоторых  вопросах, возникающих у судов при применении Кодекса Российской  Федерации об административных правонарушениях» и Обзоре судебной  практики Верховного Суда Российской Федерации № 1 (2014), утвержденном  Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 24.12.2014.  

Таким образом, ФИО2, являясь лицом, обратившимся в  административный орган с жалобой, наделен в силу положений статьи 25.2  

КоАП РФ правами потерпевшего, в том числе в соответствии с частью 1  статьи 30.12 КоАП РФ и частью 2 статьи 207 АПК РФ правом обжалования  состоявшихся по данному делу решений, независимо от наличия (отсутствия)  статуса индивидуального предпринимателя и от экономической основы  характера данного спора.  

При этом из анализа статей 65, 71, 168, 189, частей 4, 6 статьи 210 и  частей 2, 3 статьи 211 АПК РФ следует, что заявитель несет бремя  доказывания фактов нарушения его прав и интересов; административный  орган в свою очередь должен подтвердить обстоятельства, послужившие  основаниями для привлечения к административной ответственности либо для  отказа в возбуждении дела об административном правонарушении. Решение  о привлечении к административной ответственности, а равно определение об  отказе в возбуждении дела об административном правонарушении  проверяется посредством выяснения определенных обстоятельств, в  частности того, имелись ли у административного органа полномочия и  законные основания для принятия оспариваемого акта.  

Согласно части 2 статьи 14.7 КоАП РФ введение потребителей в  заблуждение относительно потребительских свойств или качества товара  (работы, услуги) при производстве товара в целях сбыта либо при реализации  товара (работы, услуги), за исключением случаев, предусмотренных частью 2  статьи 14.10 и частью 1 статьи 14.33 КоАП РФ, влечет наложение  административного штрафа на юридических лиц в размере от ста тысяч до  пятисот тысяч рублей.  

Субъектом данного правонарушения является лицо, которое производит  товар в целях сбыта либо реализует товар (работы, услуги).  

Объектом данного административного правонарушения являются  общественные отношения в области защиты прав потребителей.  

Объективная сторона правонарушения, предусмотренного данной  нормой права, состоит в совершении противоправных действий,  относящихся к формам обмана потребителей, и предполагает совершение  действий по передаче потребителю товара (результатов работы, оказания  услуги), не соответствующего условиям договора, требованиям стандартов,  техническим условиям, иным обязательным требованиям, предусмотренным  в установленном законом порядке.  

Согласно части 1 статьи 14.8 КоАП РФ нарушение права потребителя на  получение необходимой и достоверной информации о реализуемом товаре  (работе, услуге), об изготовителе, о продавце, об исполнителе и о режиме их  работы влечет предупреждение или наложение административного штрафа  на юридических лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.  

Согласно части 2 статьи 14.8 КоАП РФ включение в договор условий,  ущемляющих права потребителя, установленные законодательством о  защите прав потребителей, влечет наложение административного штрафа на  юридических лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей.  

Объективная сторона вышеуказанного правонарушения характеризуется  нарушением прав потребителя путем включения в договор условий,  ущемляющих установленные законом права потребителя.  

С субъективной стороны данное правонарушение может быть совершено  как с прямым умыслом, так и по неосторожности.  

Пунктом 2 статьи 3 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее  ГК РФ) установлено, что гражданское законодательство состоит из  Гражданского кодекса Российской Федерации и принятых в соответствии с  ним иных федеральных законов.  

Отношения, возникающие между потребителями и изготовителями,  исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров  (выполнении работ, оказании услуг), регламентированы Законом Российской  Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее  Закон о защите прав потребителей).  

Согласно абзацу 1 преамбулы Закона о защите прав потребителей,  данный Закон регулирует отношения, возникающие между потребителями и  изготовителями, исполнителями, продавцами при продаже товаров  (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на  приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для  жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение  информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях  (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную  защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 1 Закона о защите прав потребителей  отношения в области защиты прав потребителей регулируются Гражданским  кодексом Российской Федерации, настоящим Законом, другими  федеральными законами и принимаемыми в соответствии с ними иными  нормативными правовыми актами Российской Федерации.  

Потребитель, согласно данному Закону, - гражданин, имеющий  намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий  или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных,  семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением  предпринимательской деятельности.  

При этом каких-либо исключений в отношении потребителей  банковских, страховых услуг названный Закон о защите прав потребителей  не содержит, соответственно его требования распространяются, в том числе,  и на спорные правоотношения.  

В силу положений статьи 8 Закона о защите прав потребителей  потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной  информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и  реализуемых им товарах (работах, услугах). Указанная в пункте 1 настоящей  статьи информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения  потребителей при заключении договоров купли-продажи и договоров о  выполнении работ (оказании услуг) способами, принятыми в отдельных  

сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по  усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных  языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов  Российской Федерации.  

Статьей 10 Закона о защите прав потребителей установлено, что  изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять  потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах,  услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По  отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения  информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской  Федерации (пункт 1). Информация о товарах (работах, услугах) в  обязательном порядке должна содержать цену в рублях и условия  приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при оплате товаров (работ,  услуг) через определенное время после их передачи (выполнения, оказания)  потребителю, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график  погашения этой суммы (пункт 2).  

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 16 Закона о защите прав  потребителей условия договора, ущемляющие права потребителя по  сравнению с правилами, установленными законами или иными правовыми  актами Российской Федерации в области защиты прав потребителей,  признаются недействительными.  

Следовательно, ущемляющими признаются те условия договора,  которые ущемляют права потребителя по сравнению с правилами,  установленными законами или иными правовыми актами Российской  Федерации в области защиты прав потребителей.  

На основании части 3 статьи 16 Закона о защите прав потребителей  продавец (исполнитель) не вправе без согласия потребителя выполнять  дополнительные работы, услуги за плату. Потребитель вправе отказаться от  оплаты таких работ (услуг), а если они оплачены, потребитель вправе  потребовать от продавца (исполнителя) возврата уплаченной суммы.  Согласие потребителя на выполнение дополнительных работ, услуг за плату  оформляется продавцом (исполнителем) в письменной форме, если иное не  предусмотрено федеральным законом.  

Согласно статье 309 ГК РФ обязательства должны исполняться  надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и  требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условии  и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно  предъявляемыми требованиями производства, предусмотренным настоящим  Кодексом, с особенностями, установленными в настоящей главе и  федеральном законе об административных правонарушениях.  

Статьей 9 Федерального закона от 26.01.1996 № 15-ФЗ «О введении в  действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации»  определено, что в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является  гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий  

намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных  бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в  обязательстве, в соответствии с Гражданским кодексом Российской  Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом  Российской Федерации «О защите прав потребителей» и изданными в  соответствии с ним иными правовыми актами. Отношения, регулируемые  законодательством о защите прав потребителей, возникают из любых  договоров, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и  иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской  деятельности, в том числе, в сфере кредитования населения.  

Согласно пунктам 1 и 4 статьи 421 Гражданского кодекса Российской  Федерации (далее ГК РФ) граждане и юридические лица свободны в  заключении договора; условия договора определяются по усмотрению  сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия  предписано законом или иными правовыми актами (статья 422 названного  Кодекса).  

В силу пункта 1 статьи 422 ГК РФ договор должен соответствовать  обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными  правовыми актами, действующими в момент его заключения.  

Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением  случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим  Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством. При этом,  свобода договора не должна приводить к отрицанию или умалению других  общепризнанных прав и свобод. Между тем, условия договора при  соблюдении принципа свободы договора не должны ущемлять  установленные Законом права потребителей.  

Как следует из материалов дела и не оспаривается сторонами, между  ООО «УК «ТрансТехСервис»» (продавец) и ФИО4 (покупатель)  заключен договор купли-продажи автомобиля от 23.10.2022 № р270001564,  стоимость транспортного средства – 1 136 001 руб.  

В п. 2.1.А. договора включено условие «Общая скидка от цены  автомобиля, указанной в п.2.1. настоящего договора, предоставленная  продавцом покупателю составляет 106 001 руб., в том числе НДС 20%».  

Данный пункт договора несет в себе лишь информацию об общем  размере предоставленной покупателю скидки, презюмируемую достоверной.  Скидка подразумевает экономическую выгоду, определение размера которой  требует четкой и достоверной информации.  

Пункт 2.6. договора содержит условие о том, что «Скидка,  предусмотренная п.2.1.А. настоящего договора предоставляется продавцом  покупателю при соблюдении покупателем следующих условий:  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования КАСКО;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования жизни;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования потери  работы;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца – страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования  транспортного средства от поломок – дополнительная гарантия;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца страховой  компанией (по выбору покупателя) заключен договор страхования GAP  (страхование финансовых рисков, связанных с утратой транспортного  средства в результате гибели или угона);  

- покупателем в автосалоне продавца заключен договор страхования  транспортных средств от поломок АльфаСтрахование;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключен  договор о помощи на дороге:  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключен  договор о предоставлении услуг и финансовых гарантий AUTOSAFE;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключено  соглашение AUTOBOX о предоставлении независимой гарантии;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца заключен  договор о продлении гарантии;  

- покупателем в автосалоне продавца с партнером продавца - банком (по  выбору покупателя) заключен кредитный договор с целью использования  денежных средств, предоставляемых банком покупателю, на приобретение у  продавца автомобиля.  

Таким образом, предоставление скидки, предусмотренной условиями  пункта 2.1.А. обусловлено соблюдением покупателем целого ряда условий по  приобретению им дополнительных платных услуг у партнеров продавца. То  есть, условием предоставления продавцом скидки является покупка  покупателем за свой счет дополнительных услуг сомнительного свойства,  что ведет к дополнительным расходам покупателя. При этом, договор  содержит сведения только о размере предоставляемой скидки, но не  содержит сведений о стоимости навязываемых ему платных услуг по  договорам страхования, два из которых (договор страхования КАСКО и  договор страхования финансовых рисков) являются по сути дублирующими,  двум договорам оказания услуг (карта помощи на дорогах и финансовые  гарантии), потребительская ценность которых осталась не раскрытой, и по  кредитному договору, исполнение которого всегда является  обременительным.  

При таком положении дел нельзя говорить о том, что за покупателем  всегда остается право выбора приобретения автомобиля за полную стоимость  или с уменьшением стоимости (со скидкой) при соблюдении  дополнительных условий.  

Отсутствие в договоре полных сведений о стоимости дополнительных  платных услуг, приобретением которых обусловлено предоставление  

продавцом скидки, общество вводит покупателя в заблуждение  привлекательностью самой суммы предоставляемой скидки, выяснение  экономической выгоды от которой на момент заключения договора купли-продажи покупателем не представляется возможной. Указанное  обстоятельство исключает осознанность добровольного выбора покупателем  условия купли-продажи автомобиля со скидкой или без скидки.  

В пункте 2.8 договора включено следующее условие: «В случае отказа  Покупателя в соответствии с нормами действующего законодательства РФ от  любого из договоров, обозначенных в п. 2.6.1-2.11 настоящего договора либо  его досрочного расторжения, скидка в размере, указанном в п. 2.1.А.  настоящего договора автоматически аннулируется, и покупатель обязан  доплатить продавцу денежную сумму в размере, указанном в п. 2.1.А  настоящего договора в течение 3 (Трех) банковских дней с момента  обозначенного выше отказа, либо расторжения договора, либо досрочного  погашения кредита путем перечисления денежных средств на расчетный счет  Продавца и/или путем внесения денежных средств в кассу Продавца, либо в  кассу либо в кассу АО «АЛЬФА-БАНК». В случае нарушения покупателем  срока возврата полной суммы скидок, Продавец вправе начислить, а  Покупатель обязан оплатить неустойку из расчета 0,3% (ноль целых три  десятых процента) от неоплаченной в установленный настоящим договором  срок суммы за каждый календарный день просрочки исполнения  обязательства».  

Условия указанных пунктов 2.6 и 2.8 договора противоречат пункту 2  статьи 16 Закона о защите прав потребителей, в силу которого запрещается  обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным  приобретением иных товаров (работ, услуг). Убытки, причиненные  потребителю вследствие нарушения его права на свободный выбор товаров  (работ, услуг), возмещаются продавцом (исполнителем) в полном объеме.  Таким образом, продавец не вправе включать в договор условия,  возлагающие приобретение дополнительных услуг.  

Согласно пунктам 1, 4 статьи 421 ГК РФ стороны свободны в  заключение договора и его условия определяют по своему усмотрению,  кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано  законом или иными правовыми актами. Однако свобода договора не должна  приводить к отрицанию или умалению прав и свобод потребителя.  

Согласно статье 422 ГК РФ договор должен соответствовать  обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными  правовыми актами, действующим в момент его заключения. Понуждение к  заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда  обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом,  законом или добровольно принятым обязательством.  

Как следует из пункта 1 Указания Банка России от 20 ноября 2015 г.   № 3854-У «О минимальных (стандартных) требованиях к условиям и порядку  осуществления отдельных видов добровольного страхования» при  

осуществлении добровольного страхования (за исключением случаев  осуществления добровольного страхования, предусмотренных пунктом 4  настоящего Указания) страховщик должен предусмотреть условие о возврате  страхователю уплаченной страховой премии в порядке, установленном  настоящим Указанием, в случае отказа страхователя от договора  добровольного страхования в течение четырнадцати календарных дней со  дня его заключения независимо от момента уплаты страховой премии, при  отсутствии в данном периоде событий, имеющих признаки страхового  случая.  

В соответствии со статьей 958 ГК РФ договор страхования прекращается  до наступления срока, на который он был заключен, если после его  вступления в силу возможность наступления страхового случая отпала и  существование страхового риска прекратилось по обстоятельствам иным,  чем страховой случай. К таким обстоятельствам, в частности, относятся:  гибель застрахованного имущества по причинам иным, чем наступление  страхового случая; прекращение в установленном порядке  предпринимательской деятельности лицом, застраховавшим  предпринимательский риск или риск гражданской ответственности,  связанной с этой деятельностью.  

Страхователь (выгодоприобретатель) вправе отказаться от договора  страхования в любое время, если к моменту отказа возможность наступления  страхового случая не отпала по обстоятельствам, указанным выше.  

При досрочном прекращении договора страхования по обстоятельствам,  перечисленным выше, страховщик имеет право на часть страховой премии  пропорционально времени, в течение которого действовало страхование.  

При досрочном отказе страхователя (выгодоприобретателя) от договора  страхования уплаченная страховщику страховая премия не подлежит  возврату, если договором не предусмотрено иное.  

В соответствии со статьей 927 ГК РФ, страхование осуществляется на  основании договоров имущественного или личного страхования,  заключаемых гражданином или юридическим лицом (страхователем) со  страховой организацией (страховщиком). Договор личного страхования  является публичным договором (статья 426).  

Согласно статье 935 ГК РФ, законом на указанных в нем лиц может  быть возложена обязанность страховать жизнь, здоровье или имущество  других определенных в законе лиц на случай причинения вреда их жизни,  здоровью или имуществу. Обязанность страховать свою жизнь или здоровье  не может быть возложена на гражданина по закону.  

Нормами главы 48 ГК РФ, иными федеральными законами не  предусмотрена обязанность потребителей страховать жизнь, здоровье или  имущество при заключении договора купли-продажи.  

Кроме того, данные условия договора фактически не позволяют  потребителю реализовать права и исполнить действия, предоставленные ему  действующим законодательством.  

С учетом изложенного суд пришел к выводу, что пункты 2.6 и 2.8  договора купли-продажи автомобиля ущемляют права потребителя.  

ООО «УК «ТрансТехСервис», включившее в договор условия,  ущемляющие установленные законом права потребителя, нарушило  требования законодательства о защите прав потребителей.  

Таким образом, материалами дела, в том числе договором купли-продажи автомобиля от 23.10.2022 № р-2070001564, индивидуальными  условиями договора о предоставлении целевого потребительского кредита от  23.10.2022 № 04107685520 подтверждаются:  

- факт введения ООО «УК «ТрансТехСервис» потребителя в  заблуждение с целью получения дополнительной односторонней выгоды от  сделки путем сбыта дополнительных услуг, выразившегося в сокрытии от  потребителя в договоре информации о стоимости каждой дополнительной  услуги, их суммарной стоимости, о праве потребителя отказаться от  приобретения дополнительных услуг и заключить договор на более  выгодных для него условиях, что образует событие административного  правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.7 КоАП РФ;  

- факт нарушения ООО «УК «ТрансТехСервис» права потребителя на  получение необходимой и достоверной информации, выразившегося в  отсутствии в договоре сведений о суммарной стоимости дополнительных  услуг, что лишило потребителя возможности оценить целесообразность  сделки, следовательно, потребитель не имел представления суммах  совокупно затрачиваемых денежных средств на все товары и услуги,  предложенные продавцом, при предоставлении им скидки и без таковой, что  образует событие административного правонарушения, предусмотренного  частью 1 статьи 14.8 КоАП РФ;  

- факт включения ООО «УК «ТрансТехСервис» в договор условий,  ущемляющих права потребителя, а именно: обусловленность приобретения  одних товаров (предоставление скидки при покупке автомобиля)  обязательным приобретением дополнительных услуг (страховых продуктов  КАСКО, жизни, потери работы, от поломок автомобиля, GAP, помощь на  дороге, финансовой гарантии Autosafe, независимой гарантии Autobox,  продленной гарантии), что образует событие административного  правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.8 КоАП РФ.  

Кроме того, судом принято во внимание, что вступившим в законную  силу решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 22.02.2023 по  делу № А71-20279/2022, оставленным в силе постановлением Семнадцатого  арбитражного апелляционного суда от 18.04.2023 № 17АП-3455/2023-АК,  подтверждено наличие в действиях ООО «УК «ТрансТехСервис» факта  нарушения положений пунктов 1, 3 статьи 16 Закона о защите прав  потребителей, выразившихся во включении в договор купли-продажи  автомобиля от 23.10.2022 № р2070001564 условий, ущемляющих права  потребителя ФИО2, а также условий, возлагающих приобретение  

дополнительных услуг в целях предоставления продавцом скидки на  приобретаемый автомобиль.  

В соответствии с правовыми позициями Конституционного Суда  Российской Федерации, приведенными в Постановлении от 21.12.2011 № 30- П, признание преюдициального значения судебного решения, будучи  направленным на обеспечение стабильности и общеобязательности  судебного решения, исключение возможного конфликта судебных актов,  предполагает, что факты, установленные судом при рассмотрении одного  дела, впредь до их опровержения принимаются другим судом по другому  делу в этом же или ином виде судопроизводства, если они имеют значение  для разрешения данного дела, тем самым преюдициальность служит  средством поддержания непротиворечивости судебных актов и обеспечивает  действие принципа правовой определенности.  

Исходя из правовых позиций Конституционного Суда Российской  Федерации, изложенных в постановлениях от 11.05.2005 № 5-П и от  05.02.2007 № 2-П, от 17.03.2009 № 5-П, определении от 15.01.2008 № 193-О-П,  исключительная по своему существу возможность преодоления вступивших  в законную силу окончательных судебных актов предполагает установление  таких особых процедурных условий их пересмотра, которые отвечали бы  прежде всего требованиям правовой определенности, обеспечиваемой  признанием законной силы судебных решений, их неопровержимости, что,  как правило, даже в судебных процедурах может быть поколеблено, только  лишь, если какое-либо новое или вновь открывшееся обстоятельство или  обнаруженные фундаментальные нарушения неоспоримо свидетельствуют о  судебной ошибке, без устранения которой компетентным судом невозможно  возмещение причиненного ею ущерба.  

Преюдициальность означает не только отсутствие необходимости  доказывать установленные ранее обстоятельства, но и запрещает их  опровержение до тех пор, пока судебный акт, в котором установлены эти  обстоятельства, сохраняет силу.  

Анализ содержания судебных актов по делу № А71-20279/2022  позволяет прийти к выводу о преюдициальности фактических обстоятельств,  установленных в рамках указанного спора.  

Учитывая подтвержденный материалами дела факт нарушения ООО  «УК «ТрансТехСервис» положений пунктов 1 и 2 статьи 16 Закона о защите  прав потребителей, установленных, кроме того, вступившим в законную силу  решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 22.02.2023 по делу   № А71-20279/2022, суд приходит к выводу о наличии в действиях ООО «УК  «ТрансТехСервис» событий административных правонарушений,  предусмотренных частью 2 статьи 14.7, частями 1, 2 статьи 14.8 КоАП РФ.  

Доказательств, опровергающих установленные административным  органом обстоятельства, в материалы дела заявителем не представлено.  

Согласно части 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной  ответственности только за те административные правонарушения, в  отношении которых установлена его вина.  

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается  виновным в совершении административного правонарушения, если будет  установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и  норм, за нарушение которых предусмотрена административная  ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него  меры по их соблюдению.  

Вопрос о наличии вины ООО «УК «ТрансТехСервис» в совершении  административных правонарушений исследован административным органом.  Вина общества установлена административным органом и подтверждена  материалами административных дел. Доказательств, свидетельствующих о  принятии обществом всех зависящих от него мер для соблюдения  требований действующего законодательства, а также доказательств  объективной невозможности исполнения требований действующего  законодательства в материалах дела не имеется.  

Таким образом, в действиях заявителя содержатся все признаки составов  вменяемых административных правонарушений, предусмотренных частью 1  статьи 14.7, частями 1, 2 статьи 14.8 КоАП РФ, следовательно, привлечение  ООО «УК «ТрансТехСервис» к административной ответственности является  правомерным.  

Существенных нарушений порядка привлечения к административной  ответственности судом не установлено. Процессуальных нарушений закона,  не позволивших объективно, полно и всесторонне рассмотреть материалы  дел об административных правонарушениях и принять правильное решение,  административным органом не допущено. Обществу предоставлена  возможность воспользоваться правами лица, в отношении которого  проводилось производство по делам об административных  правонарушениях. Протоколы об административных правонарушениях  вынесены в присутствии представителя общества, а постановление о  назначении административного наказания вынесены в отсутствие законного  представителя общества, надлежащим образом извещенного о времени и  месте составления протоколов об административных правонарушениях и  рассмотрения материалов административных дел.  

Постановления о привлечении общества к административной  ответственности вынесены в пределах установленного статьи 4.5 КоАП РФ  срока давности привлечения к административной ответственности.  

Назначенные наказания соответствуют размерам санкций,  предусмотренным частью 2 статьи 14.7, частями 1, 2 статьи 14.8 КоАП РФ.  Санкции применены в пределах установленных законодательством с учетом  степени общественной опасности правонарушения, а также с учетом  отягчающих обстоятельств, а именно: повторное совершение однородного  административного правонарушения, то есть совершение административного  

правонарушения в период, когда лицо считается подвергнутым  административному наказанию в соответствии со статьей 4.6 КоАП РФ за  совершение однородного административного правонарушения.  

Обстоятельств, позволяющих признать совершенное ответчиком  правонарушение малозначительным по статье 2.9 КоАП РФ, судом не  установлено.  

Согласно статье 2.9 КоАП РФ, при малозначительности совершенного  административного правонарушения судья, орган, должностное лицо,  уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут  освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от  административной ответственности и ограничиться устным замечанием.  

В пунктах 18, 18.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного  Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах,  возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных  правонарушениях» разъяснено, что при квалификации правонарушения в  качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки  конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность  правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы  охраняемым общественным отношениям. Квалификация правонарушения  как малозначительного может иметь место только в исключительных случаях  и производится с учетом положений пункта 18 настоящего Постановления  применительно к обстоятельствам конкретного совершенного лицом деяния.  

Между тем каких-либо исключительных обстоятельств, позволяющих  признать правонарушения малозначительными, судом не установлено.  

Данные правонарушения посягают на установленные законом права,  законные интересы и гарантии прав потребителей, для защиты которых  законодатель устанавливает дополнительные меры государственной и  общественной защиты, и, следовательно, несет существенную угрозу  охраняемым правоотношениям.  

Согласно статье 211 АПК РФ арбитражный суд принимает решение о  признании незаконным и об отмене оспариваемого решения, если при  рассмотрении дела установит, что оспариваемое решение или порядок его  принятия не соответствует закону, либо отсутствуют основания для  привлечения к административной ответственности или применения  конкретной меры ответственности, либо оспариваемое решение принято  органом или должностным лицом с превышением их полномочий.  

Указанных в названной норме обстоятельств, при рассмотрении дела  судом не установлено, следовательно, правовые основания для признания  незаконными и отмене постановлений Управления Федеральной службы по  надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по  Удмуртской Республике по делу об административном правонарушении от  09.08.2023 № 158, 159, 160, отсутствуют, требования заявителя  удовлетворению не подлежат.  

Заявление об оспаривании постановления по делу об административном  правонарушении государственной пошлиной согласно статье 208 АПК РФ и  статье 30.2 КоАП РФ не облагается.  

Руководствуясь статьями 167-170, 211 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики  

РЕШИЛ:

В удовлетворении заявления ФИО2, г. Ижевск о  признании незаконными и отмене постановлений Управления Федеральной  службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия  человека по Удмуртской Республике, г. Ижевск по делу об  административном правонарушении от 09.08.2023 №№ 158, 159, 160, в  отношении Общества с ограниченной ответственностью «Управляющая  компания «ТрансТехСервис», г. Набережные Челны, отказать.  

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного  производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение  десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через  Арбитражный суд Удмуртской Республики.  

Судья Л.Ф. Вильданова