АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

ул.Ново-Песочная, д.40, г.Казань, Республика Татарстан, 420107

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru 

тел. (843) 294-60-00

=====================================================================

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г.Казань                                                                                           Дело №А65-1156/2020

 

Резолютивная часть решения объявлена 26 февраля 2020 года

Полный текст решения изготовлен 27 февраля 2020 года

 

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе  председательствующего судьи Бредихиной Н.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания помощником  судьи Сафиной Р.Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Республике Татарстан (Управление Россельхознадзора по Республике Татарстан), г.Казань (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) к  Индивидуальному предпринимателю ФИО1, РТ, Альметьевский район, с. Абдрахманово (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) о привлечении к  административной ответственности, предусмотренной  ч. 2 ст. 14.1  КоАП РФ,

с  участием:

от заявителя - представитель ФИО2 по доверенности от  29.01.2020 №05, полномочия не подтверждены наличием   высшего юридического образования либо ученой степени по юридической специальности;

от ответчика –  не явился, извещен;

У С Т А Н О В И Л:

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Республике Татарстан (Управление Россельхознадзора по Республике Татарстан), г.Казань (далее по тексту – заявитель) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан  с заявлением к Индивидуальному предпринимателю ФИО1, РТ, Альметьевский район, с. Абдрахманово (далее по тексту – ответчик) о привлечении к административной ответственности по ч.2 ст. 14.1 КоАП РФ.

Стороны в предварительное судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом извещены.

Судом вынесено протокольное определение о рассмотрении дела в отсутствие сторон в порядке ст. 156 АПК РФ.

В порядке ч.4 ст. 137 АПК РФ, при отсутствии заявленных возражений, суд перешел к рассмотрению дела по существу.

Как  установлено из представленных документов, 18.12.2019 Альметьевский территориальный орган Госалкогольинспекция Республики Татарстан в адрес Управления Россельхознадзора по Республике Татарстан  направил материал  об административном  правонарушении  в отношении ИП ФИО1

В ходе проверки магазина «Ай», принадлежащего ИП ФИО1 расположенного по адресу: РТ, 

<

...> было выявлено  нарушение обязательных требований, а именно, в торговом зале  под холодильной камерой осуществлялось хранение  лекарственного препарата для ветеринарного применения  - «Антисептический раствор» (этанол), серии 010419, со сроком годности до мая 2024г.,  емкостью 100 мл., в количестве 26 флаконов (у одного из флакона нарушена укупорка, флакон содержал  50 мл. раствора), предназначенного для  дальнейшей реализации, без специального  разрешения (лицензии).

Вышеуказанный лекарственный   препарат зарегистрирован в государственном реестре лекарственных средств для ветеринарного применения на официальном сайте Федеральной службы по ветеринарному  и фитосанитарному  надзору (Россельхознадзор) fsvps.ru в разделе  «Фармаконадзор» как антисептическое  лекарственное средство, дата  государственной  регистрации с 11.04.2017 до 11.04.2022, номер регистрационного удостоверения 26-3-4.17-3665 №ПВР-3-4.17/03327, что также подтверждается   соответствием  этикетки  препарата  утвержденному  макету  первичной  (потребительской) упаковки.

Указанный лекарственный  препарат  для ветеринарного  применения был изъят у ответчика  в присутствии понятых  по  протоколу  добровольной выдачи от 04.12.2019  и передан на ответственное хранение.

Выявленное нарушение нашло  свое отражение в протоколе  об административном правонарушении  от 27.12.2019 №248/47,   в объяснениях ответчика, на основании которых  заявитель обратился в суд с настоящим  заявлением о привлечении  ответчика к административной ответственности.

Суд, исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства, считает, что дело подлежит рассмотрению по существу в порядке, предусмотренном ст.123 АПК РФ, с учетом требований ч.1 ст.205 АПК РФ, а заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В силу части 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Статьей 1.5 КоАП РФ установлено, что лицо подлежит административной ответственности за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу статьи 26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении выяснению подлежит наличие события административного правонарушения и вина лица в его совершении.

Частью 2 статьи 14.1 КоАП РФ предусмотрена ответственность за осуществление предпринимательской деятельности без специального разрешения (лицензии), если такое разрешение (такая лицензия) обязательно (обязательна), и влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией изготовленной продукции, орудий производства и сырья или без таковой.

Объектом данного правонарушения являются общественные отношения, возникающие в связи с осуществлением предпринимательской деятельности. При этом указанные отношения непосредственно касаются установленного государственного порядка и права на занятие той или иной предпринимательской деятельностью, на осуществление которой необходимо получение специального разрешения (лицензии). Объективная сторона правонарушения заключается в осуществлении предпринимательской деятельности в отсутствие специального разрешения (лицензии), если такое разрешение (лицензия) обязательно.

В соответствии с пунктом 47 части 1 статьи 12 Федерального закона от 04.05.2011 N 99-ФЗ "О лицензировании отдельных видов деятельности" и статьи 4 Федерального закона от 12.04.2010 N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств", фармацевтическая деятельность, в том числе хранение лекарственных средств для животных, подлежит лицензированию.

Пунктом 33 статьи 4 Федерального закона от 12.04.2010 N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" установлено, что под фармацевтической деятельностью понимается деятельность, включающая в себя оптовую торговлю лекарственными средствами, их хранение, перевозку и (или) розничную торговлю лекарственными препаратами, их отпуск, хранение, перевозку, изготовление лекарственных препаратов.

В соответствии с пунктом 1 статьи 4 Федерального закона от 12.04.2010 N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств", лекарственные средства - вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий. К лекарственным средствам относятся фармацевтические субстанции и лекарственные препараты.

Согласно п. 1 ст. 52 Федерального закона от 12.04.2010 N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" фармацевтическая деятельность осуществляется организациями оптовой торговли лекарственными средствами, аптечными организациями оптовой торговли лекарственными средствами, аптечными организациями, ветеринарными аптечными организациями, индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность, медицинскими организациями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность медицинскими организациями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность, и их обособленными подразделениями (амбулаториями, фельдшерскими и фельдшерско-акушерскими пунктами, центрами (отделениями) общей врачебной (семейной) практики), расположенными в сельских поселениях, в которых отсутствуют аптечные организации, и ветеринарными организациями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность.

В силу п. 2 ст. 52 Федерального закона от 12.04.2010 N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" физические лица могут осуществлять фармацевтическую деятельность при наличии высшего или среднего фармацевтического образования и сертификата специалиста, высшего или среднего ветеринарного образования и сертификата специалиста, а также высшего или среднего медицинского образования, сертификата специалиста и дополнительного профессионального образования в части розничной торговли лекарственными препаратами при условии их работы в обособленных подразделениях медицинских организаций, указанных в части 1 настоящей статьи.

Согласно части 1 статьи 55 Федерального закона от 12.04.2010 N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" розничная торговля лекарственными препаратами в количествах, необходимых для выполнения врачебных (фельдшерских) назначений или назначений специалистов в области ветеринарии, осуществляется аптечными организациями, ветеринарными аптечными организациями, индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность, медицинскими организациями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность, и их обособленными подразделениями (амбулаториями, фельдшерскими и фельдшерско-акушерскими пунктами, центрами (отделениями) общей врачебной (семейной) практики), расположенными в сельских поселениях, в которых отсутствуют аптечные организации, и ветеринарными организациями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность. Разрешена розничная торговля только лекарственными препаратами, зарегистрированными в Российской Федерации или изготовленными аптечными организациями, ветеринарными аптечными организациями, индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность.

В силу части 1 статьи 8 Федерального закона от 12.04.2010 N 61-ФЗ "Об обращении лекарственных средств" лицензирование производства лекарственных средств и фармацевтической деятельности осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Порядок лицензирования фармацевтической деятельности, осуществляемой юридическими лицами, включая организации оптовой торговли лекарственными средствами, аптечные организации, ветеринарные аптечные организации, а также медицинские организации и их обособленные подразделения (центры (отделения) общей врачебной (семейной) практики, амбулатории, фельдшерские и фельдшерско-акушерские пункты), расположенные в сельских населенных пунктах, в которых отсутствуют аптечные организации (далее соответственно - медицинские организации, обособленные подразделения медицинских организаций), ветеринарные организации, и индивидуальными предпринимателями, определяется Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.12.2011 N 1081 (далее - Положение).

Пунктом 2 указанного Положения установлено, что фармацевтическая деятельность включает работы и услуги согласно приложению.

В пункте 2 раздела II которого хранение лекарственных средств для ветеринарного применения  включено в перечень работ, услуг, составляющих фармацевтическую деятельность.

Подпунктом "б" пункт 3 указанного Положения установлено, что лицензирование фармацевтической деятельности, в части деятельности, осуществляемой в сфере обращения лекарственных средств для ветеринарного применения осуществляет Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.

Таким образом, суд приходит к выводу, что розничная продажа и хранение лекарственных средств, предназначенных для лечения животных, является фармацевтической деятельностью и подлежит лицензированию.

Между тем, в нарушение указанных выше требований ИП ФИО1  в магазине «Ай» расположенном по адресу: РТ, 

<

...> под холодильной камерой осуществлял хранение  лекарственного препарата для ветеринарного применения  - «Антисептический раствор» (этанол), серии 010419, со сроком годности до мая 2024г.,  емкостью 100 мл., в количестве 26 флаконов (у одного из флакона нарушена укупорка, флакон содержал  50 мл. раствора), предназначенный для  дальнейшей реализации, без специального  разрешения (лицензии).

Вышеуказанный лекарственный   препарат зарегистрирован в государственном реестре лекарственных средств для ветеринарного применения на официальном сайте Федеральной службы по ветеринарному  и фитосанитарному  надзору (Россельхознадзор) fsvps.ru в разделе  «Фармаконадзор» как антисептическое  лекарственное средство, дата  государственной  регистрации с 11.04.2017 до 11.04.2022, номер регистрационного удостоверения 26-3-4.17-3665 №ПВР-3-4.17/03327, что также подтверждается   соответствием  этикетки  препарата  утвержденному  макету  первичной  (потребительской) упаковки.

В соответствии со статьей 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых устанавливается наличие или отсутствие события правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, и иные обстоятельства, имеющие значение для дела; согласно части 2 указанной статьи эти данные могут устанавливаться протоколом об административном правонарушении, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, иными видами доказательств.

Факт хранения лекарственного препарата для ветеринарного применения - «Антисептический раствор» (этанол), серии 010419, со сроком годности до мая 2024г.,  емкостью 100 мл., в количестве 26 флаконов  ИП ФИО1  без соответствующей лицензии подтвержден представленными в материалы дела доказательствами, и ИП ФИО1  не оспорен; доказательств принятия ИП ФИО1 мер по соблюдению требований законодательства о лицензировании фармацевтической деятельности в материалы дела не представлено, в связи с чем суд приходит к выводу   о наличии в действиях ИП ФИО1  состава административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена частью 2 статьи 14.1 КоАП РФ.

Процессуальных нарушений при производстве по делу об административном правонарушении не допущено.

Срок  давности привлечения к  административной ответственности на  момент принятия  настоящего решения не  истек.

Доказательств, подтверждающих отсутствие у ответчика реальной возможности своевременно предпринять меры, направленные на получение необходимой для осуществления деятельности лицензии, в материалах дела не имеется.

В объяснениях факт совершения административного правонарушения ИП ФИО1   признал  в полном объеме.

Оснований для применения  положений  ст. 2.9 КоАП РФ  суд не усматривает.

В соответствии со статьей 2.9 КоАП РФ при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

В пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российском Федерации от 02.06.2004 N 10 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях" разъяснено, что при квалификации правонарушения в качестве малозначительного судам необходимо исходить из оценки конкретных обстоятельств его совершения. Малозначительность правонарушения имеет место при отсутствии существенной угрозы охраняемым общественным отношениям.

Состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.1 КоАП РФ, является формальным и для привлечения к ответственности достаточно самого факта нарушения положений законодательства.

В данном случае суд  приходит к выводу, что существенная угроза охраняемым общественным отношениям может выражаться не только в наступлении каких-либо материальных последствий правонарушения, но и в пренебрежительном отношении ответчика к исполнению своих публично-правовых обязанностей, к формальным требованиям публичного права. Характер совершенного правонарушения, степень общественной опасности, а также наличие существенной угрозы здоровью и безопасности граждан не позволяют сделать вывод о малозначительности совершенного ответчиком административного правонарушения

Поскольку факт правонарушения, совершенного ответчиком, непринятие им всех зависящих от него мер по соблюдению положений действующего законодательства, то есть ненадлежащего исполнения своих обязанностей, доказаны материалами административного дела, в действиях ИП ФИО1  имеется состав административного правонарушения, предусмотренного  ч. 2 ст. 14.1  КоАП РФ.

В силу п. 1 ст. 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность. (ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ).

Обстоятельств, отягчающих его ответственность, не имеется.

В качестве обстоятельств, смягчающих ответственность суд признает то, что ответчик  впервые привлекается к административной ответственности по такой категории правонарушений (в представленных материалах иные сведения не содержатся, сторонами не заявлялись), ИП ФИО1  признал вину в совершении правонарушения, а также доказательства причинения вреда или возникновения угрозы его причинения в деле отсутствуют.

Санкция части 2 статьи 14.1 КоАП РФ предусматривает для должностных лиц  назначение наказания  в виде административного штрафа на должностных лиц в размере  от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией изготовленной продукции, орудий производства и сырья или без таковой.

Примечанием к ст. 2.4 КоАП РФ установлено, что лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.

Принимая во внимание изложенное, отсутствие отягчающих и наличие смягчающих ответственность обстоятельств, суд считает правомерным назначение административного наказания в виде минимального размера штрафа, предусмотренного ч.2 ст.14.1 КоАП РФ, в размере  4 000 руб., с конфискацией изъятой продукции по протоколу добровольной выдачи от 04.12.2019: «Антисептический раствор» (этанол), серии 010419, со сроком годности до мая 2024г.,  емкостью 100 мл., в количестве 26 флаконов, которые хранятся в Управление Россельхознадзора по Республике Татарстан по адресу: РТ, 

<

...>.

Руководствуясь статьями 167 – 169, 202, 206  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

Р Е Ш И Л :

Заявление  удовлетворить.

Привлечь Индивидуального предпринимателя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р.,  место  рождения – дер.Абдрахманово Альметьевского района  РТ, юридический адрес: 

<

...>, ИНН  

<

***>, ОГРНИП  

<

***>  к  административной ответственности, предусмотренной  ч. 2 ст. 14.1  КоАП РФ с назначением административного наказания в  виде  штрафа в размере  4 000  руб. с конфискацией  предмета  административного правонарушения.

Реквизиты на оплату штрафа:

Расчетный  счет 

<

***>

БАНК – ГРКЦ НБ РТ Банка  России, г. Казань

БИК 049205001

ИНН получателя – 

<

***>, КПП получателя – 165901001

Получатель – УФК  по РТ ( Управление Россельхознадзора по РТ)

КБК – 081 116 900 500 56000 140

ОКМТО – 92701000

Административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления решения в законную силу.

Доказательства оплаты  штрафа представить в суд.

При отсутствии у суда уведомления о его добровольном исполнении, решение арбитражного суда будет направлено для принудительного исполнения.

Решение  может  быть обжаловано в  десятидневный  срок в  Одиннадцатый  арбитражный  апелляционный  суд через Арбитражный  суд Республики Татарстан.

 

Председательствующий судья                                                                Н.Ю. Бредихина