ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А26-6921/2018

25 января 2019 года

г. Санкт-Петербург

 

Резолютивная часть постановления объявлена  17 января 2019 года

Постановление изготовлено в полном объеме  25 января 2019 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Толкунова  В.М.

судей  Лопато И.Б., Семеновой А.Б.,

при ведении протокола судебного заседания:  секретарем Царегородцевым Е.А.

при участии:  

от заявителя: не явился, извещен

от ответчика: не явился, извещен

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-32536/2018)  Территориального отдела Роспотребнадзора по Республике Карелия в городе Костомукша, Муезерском, Калевальском и Суоярвском районах на решение Арбитражного суда  Республики Карелия от 29.10.2018 по делу № А26-6921/2018 (судья Гарист С.Н.), принятое

по заявлению  Территориального отдела Роспотребнадзора по Республике Карелия в городе Костомукша, Муезерском, Калевальском и Суоярвском районах

к  ООО "Толвоярви"

о привлечении к административной ответственности

установил:

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Карелия в городе Костомукша, Муезерском, Калевальском и Суоярвском районах                                           (далее – Управление, Роспотребнадзор, заявитель) обратилось в Арбитражный суд Республики Карелия с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Толвоярви» (далее – Общество, ООО «Толвоярви», ответчик)                  к административной ответственности по части 2 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Решением суда от 29.10.2018 ООО «Толвоярви» привлечено к административной ответственности согласно указанной квалификации с назначением административного наказания в виде предупреждения.

В апелляционной жалобе Роспотребнадзор, ссылаясь  на наличие в материалах дела доказательств совершения  Обществом правонарушения, повлекшего  угрозу причинения вреда жизни и здоровью детей, указывает, что  избранная судом в качестве административного наказания  санкция в виде предупреждения в данном случае применению не подлежит, в связи с чем просит отменить решение суда и привлечь Общество к ответственности в виде штрафа.

Представители сторон в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы извещены надлежащим образом, в связи                     с чем на основании части 3 статьи 156, части 1 статьи 266 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) апелляционная жалоба рассматривается в их отсутствие.

От Общества  поступил письменный отзыв, в котором выражено несогласие            с доводами жалобы, а также ходатайство о рассмотрении апелляционной жалобы в отсутствие своего представителя.

Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке. 

Как установлено материалами дела, на основании распоряжения                            от 23.05.2018 № 497  внеплановая выездная проверка в отношении                               ООО «Толвоярви» проведена с целью проверки соблюдения юридическим лицом обязательных требований законодательства Российской Федерации в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения в ходе работы детских оздоровительных учреждений с дневным пребыванием детей на основании приказа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 26.03.2018 №167  «О проведении внеплановых выездных проверок в период подготовки и проведения оздоровительной кампании 2018 года», изданного в целях реализации поручения Председателя Правительства Российской Федерации от 19.03.2018 № ОГ-П12-140.

В ходе проверки Управлением установлено, что Общество осуществляло деятельность по обеспечению горячим питанием детей летнего оздоровительного учреждения с дневным пребыванием МОУ ДО Суоярвская спортивная школа в кафе-баре «Карелия».

Управление выявило в действиях Общества нарушения требований   Федерального закона от 30.03.1998 № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическим благополучии населения» (далее - Закон № 52-ФЗ), СанПиН 2.4.5.2409-08 «Санитарно-эпидемиологические требования к организации питания обучающихся в общеобразовательных учреждениях», СанПиН 2.4.4.2599-10 «Гигиенические требования к устройству, содержанию и организации режима работы в оздоровительных учреждениях с дневным пребыванием детей в период каникул», СП 2.3.6.1079-01 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям общественного питания, изготовлению и оборотоспособности в них пищевых продуктов и продовольственного сырья», о чем был составлен протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 06.06.2018.

Протоколом изъятия вещей и документов от 06.06.2018 проведено изъятие проб готовых блюд для лабораторного исследования и определением о назначении экспертизы № 22 от 06.06.2018 назначена санитарно-эпидемиологическая экспертиза.

Результатами санитарно-эпидемиологической экспертизы (экспертное заключение федерального бюджетного учреждения здравоохранения "Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия» № 1066-г/1 от 21.06.2018),                               в том числе, установлено:

- проба макарон отварных, изготовленная 06.06.2018 в 13 час. 10 мин. в                кафе-баре «Карелия» ООО «Толвоярви», Республика Карелия, г. Суоярви,                         ул. Шельшакова, д. 1 по микробиологическим нормативам безопасности (КМАФАнМ, БГКП, S.aureus) не соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 021/2011  "О безопасности пищевой продукции", утвержденного  Решением Комиссии Таможенного союза  от 09.12.2011 № 880  (далее- ТР ТС 021/2011); 

- проба компота из свежих яблок, изготовленная 06.06.2018 в 13 час. 10 мин. в кафе-баре «Карелия» ООО «Толвоярви», Республика Карелия, г. Суоярви,                          ул. Шельшакова, д. 1 по микробиологическим нормативам безопасности (КМАФАнМ, БГКП) не соответствует требованиям TP ТС 021/2011.

Указанные нарушения зафиксированы в Акте проверки от 28.07.2018 №497.

28.06.2018 Роспотребнадзором   в отношении ООО «Толвоярви» составлен протокол об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ, - за нарушение пунктов 1, 2 статьи 7 главы 2 ТР ТС 021/2011.

В соответствии со статьей 23.1 КоАП РФ административный орган направил в арбитражный суд имеющиеся материалы для привлечения Общества к административной ответственности. 

Суд первой инстанции, привлекая к административной ответственности и определяя конкретную меру наказания в виде предупреждения, ошибочно не учел следующего.

Частью 1 статьи 14.43 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями 6.31, 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 20.4 КоАП РФ.

Частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ установлено, что действия, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, повлекшие причинение вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений либо создавшие угрозу причинения вреда жизни или здоровью граждан, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений, влекут наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от трехсот тысяч до шестисот тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения либо без таковой.

Согласно примечанию к статье 14.43 Кодекса под подлежащими применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательными требованиями понимаются обязательные требования к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами, принятыми Комиссией Таможенного союза в соответствии с Соглашением Таможенного союза по санитарным мерам от 11.12.2009, а также не противоречащие им требования нормативных правовых актов Российской Федерации и нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти, подлежащих обязательному исполнению в соответствии с пунктами 1, 1.1, 6.2 статьи 46 Федерального закона              от 27.12.2002 N 184-ФЗ "О техническом регулировании" (далее – Закон № 184-ФЗ, Закон о техническом регулировании).  

В соответствии со статьей 2 Закона о техническом регулировании  технический регламент представляет собой документ, который принят международным договором Российской Федерации, подлежащим ратификации в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или в соответствии с международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или Постановлением Правительства Российской Федерации, или нормативным правовым актом федерального органа исполнительной власти по техническому регулированию и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции или к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации).

В силу с пункта 1 статьи 46 Закона N 184-ФЗ со дня вступления его в силу впредь до вступления в силу соответствующих технических регламентов требования к продукции или к связанным с ними процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, установленные нормативными правовыми актами Российской Федерации и нормативными документами федеральных органов исполнительной власти, подлежат обязательному исполнению только в части, соответствующей целям, в том числе защиты жизни или здоровья граждан.

Статьей 11 Закона № 52-ФЗ предусмотрено, что индивидуальные предприниматели и юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны, в том числе, выполнять требования санитарного законодательства; разрабатывать и проводить санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия; обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ и оказываемых услуг, а также продукции производственно-технического назначения, пищевых продуктов и товаров для личных и бытовых нужд при их производстве, транспортировке, хранении, реализации населению; осуществлять производственный контроль, в том числе посредством проведения лабораторных исследований и испытаний, за соблюдением санитарно-эпидемиологических требований и проведением санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий при выполнении работ и оказании услуг, а также при производстве, транспортировке, хранении и реализации продукции.

В соответствии со статьей 15 Закона № 52-ФЗ пищевые продукты должны удовлетворять физиологическим потребностям человека и не должны оказывать на него вредное воздействие. Пищевые продукты, пищевые добавки, продовольственное сырье, а также контактирующие с ними материалы и изделия в процессе их производства, хранения, транспортировки и реализации населению должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям.

Граждане, индивидуальные предприниматели и юридические лица, осуществляющие производство, закупку, хранение, транспортировку, реализацию пищевых продуктов, пищевых добавок, продовольственного сырья, а также контактирующих с ними материалов и изделий, должны выполнять                       санитарно-эпидемиологические требования (часть 5 статьи 15 Закона № 52-ФЗ). 

Не соответствующие санитарно-эпидемиологическим требованиям и представляющие опасность для человека пищевые продукты, пищевые добавки, продовольственное сырье, а также контактирующие с ними материалы и изделия немедленно снимаются с производства или реализации (часть 6 статьи 15 Закона  № 52-ФЗ).

Согласно требованиям частей 1, 2 статьи 3 ТР ТС 021/2011 объектами технического регулирования являются пищевая продукция и связанные с требованиями к пищевой продукции процессы производства (изготовления), хранения, перевозки (транспортирования), реализации и утилизации.

В силу части 1 статьи 5 ТР ТС 021/2011 пищевая продукция выпускается в обращение на рынке при ее соответствию настоящему техническому регламенту. 

Согласно части 1 статьи 10 ТР ТС 021/2011 изготовители пищевой продукции обязаны осуществлять процессы ее производства (изготовления) таким образом, чтобы такая продукция соответствовала требованиям, установленным к ней настоящим техническим регламентом.

Частью 1 статьи 7 ТР ТС 021/2011 установлено, что пищевая продукция, находящаяся в обращении на таможенной территории Таможенного союза в течение установленного срока годности, при использовании по назначению должна быть безопасной.

	В приложении 2 к ТР ТС 021/2011  указаны микробиологические нормативы безопасности других продуктов (раздел 1.8).

Так, допустимый уровень количество мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов (далее - КМАФАнМ) в компотах из плодов свежих не должно превышать 5x102 КОЕ/г, в гарнирах (макаронные изделия отварные) не должен превышать 1x103 КОЕ/г; бактерий группы кишечных палочек (далее - БГКП) не допускаются в 1,0г. гарнира (макаронных   изделий   отварных)   и   в   1,0г  компота   из   плодов   свежих; патогенный стафилококк (далее - S.aureus)              не допускается в  1,0г гарнира (макаронные изделия отварные).

Как усматривается из материалов дела, кафе-баре «Карелия»                            (ООО «Толвоярви») организует питание в детском летнем  оздоровительном учреждении  с дневным пребыванием  детей МОУ ДО Суоярвская спортивная школа по договору  от 23.05.2018 с 01.06.2018  по 21.06.2018. 

Количество  детей - 40 человек, питание двухразовое (завтрак, обед). 

Согласно Экспертному заключению от 21.06.2018, помимо указанных нарушений,  в 2-х из 20-ти  проб, отобранных методом смыва на БГКП 06.06.2018 на пищеблоке, обнаружены бактерии группы кишечных палочек (БГКП) (стол «ГП», весы «ГП»).

Из экспертного заключения ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Карелия» № 1066-г/1 от 21.06.2018 следует, что  количество КМАФАнМ в макаронах отварных более 15000 КОЕ/г, БГКП р S.aureus обнаружены в 1г.; количество КМАФАнМ в компоте из свежих  яблок 10000 КОЕ/г, БГКП в 1г. обнаружены.

	Превышение в продукции показателя КМАФАнМ, наличие в ней  БГКП и S.aureus свидетельствует о несоблюдении чистоты на объекте, где  осуществлялось изготовление продукции, а именно: несоблюдение личной  гигиены работниками, использование грязного оборудования и инвентаря. В  некоторых случаях возникновение бактерий возможно из-за ненадлежащих условий хранения продуктов или нарушении технологии приготовления.  

Несоблюдение микробиологических нормативов безопасности, установленных в Приложении 2 ТР ТС 021/2011, создало угрозу причинения вреда жизни и здоровью детей и могло повлечь пищевые отравления и групповые инфекционные заболевания среди воспитанников детского летнего оздоровительного учреждения.

Указанное образует в действиях Общества событие административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.43 КоАП РФ.

Юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению (часть 2 статьи 2.1 КоАП РФ).

Доказательств наличия объективных причин, препятствующих соблюдению требований действующего законодательства, а также свидетельствующих о том, что Общество приняло все зависящие от него меры по недопущению совершения правонарушения, в материалы дела не представлено.

В связи с указанным вину Общества следует признать установленной,                      а состав правонарушения по части 2 статьи 14.43 КоАП РФ - доказанным.

С учетом объекта посягательства и отсутствия исключительности оснований для признания правонарушения малозначительным (статья 2.9 КоАП РФ)                                  не имеется.

Нарушений порядка и срока давности привлечения к административной ответственности не имеется. 

Названные обстоятельства в достаточной мере свидетельствуют о наличии угрозы жизни и здоровью детей при осуществлении  деятельности  по обеспечению горячим питанием детей летнего оздоровительного учреждения с дневным пребыванием МОУ ДО Суоярвская спортивная школа в кафе-баре «Карелия».           Сама квалификация рассматриваемого правонарушения указывает на наличие угрозы причинения вреда жизни или здоровью граждан, в связи с чем выводы суда первой инстанции при применении статей 3.4, 4.1.1 КоАП РФ и замене наказания на предупреждение об отсутствии угрозы причинения вреда жизни или здоровью граждан противоречивы данной судом квалификации правонарушения  и несостоятельны. 

	Судом первой инстанции не учтено, что в соответствии с частью 2 статьи 3.4 КоАП РФ предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей.

	В пробах продукции обнаружены, не только санитарно-показательные группы микроорганизмов: КМАФАнМ, БГКП, но и  условно-патогенные:  S.aureus.

Как отмечено выше, несоблюдение микробиологических нормативов безопасности, установленных в Приложении 2 ТР ТС 021/2011, создало угрозу причинения вреда жизни и здоровью детей и могло повлечь пищевые отравления и групповые инфекционные заболевания среди воспитанников детского летнего оздоровительного учреждения.

Таким образом, основания для замены штрафа на предупреждение в настоящем случае отсутствовали, в связи с чем решение суда является ошибочным.

Вместе с тем, повторно рассматривая дело, апелляционный суд считает возможным в данном конкретном случае применить положения частей 3.2, 3.3. статьи 4.1 КоАП РФ и назначить ответственность в виде административного штрафа в размере 150 000 руб. (в два раза ниже минимального размера санкции) с учетом принципов соразмерности, индивидуализации и справедливости административного наказания, недопустимости избыточного ограничения прав юридического лица величиной примененного штрафа.

При таких обстоятельствах апелляционный суд приходит к выводу об отмене обжалуемого решения суда с принятием нового судебного акта – с назначением административного штрафа в размере 150 000 руб.

Кроме того, суд первой инстанции в нарушение части 3 статьи 29.10 КоАП РФ не решил вопросы об изъятых вещах и документах.  Пробы и образцы продукции потреблены в результате исследований, однако ответчику следует  возвратить технологические карты (5 шт.), изъятые согласно протоколу изъятия вещей и документов от 06.06.2018.  

Нарушений норм процессуального права, являющихся в силу части 4                   статьи 270 АПК РФ безусловным основанием для отмены судебного акта,                           не установлено.

На основании вышеизложенного и руководствуясь статьями 176, 269-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

постановил:

решение Арбитражного суда Республики Карелия от 29.10.2018 по делу                № А26-6921/2018  отменить. 

Привлечь общество с ограниченной ответственностью "Толвоярви"                   (ОГРН 1151040000066, ИНН 1016001570, дата регистрации: 20.01.2015, место нахождения: 186870, Республика Карелия, г.Суоярви, ул. Шельшакова, д. 1)                            к административной ответственности по части 2 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 150 000 руб. 

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью "Толвоярви" технологические карты (5 шт.), изъятые согласно протоколу изъятия вещей и документов от 06.06.2018.  

	Реквизиты для уплаты штрафа: р/с 40101810600000010006 УФК по РК (Управление Роспотребнадзора по Республике Карелия, л/сч 04061788030) в ГРКЦ НБ Республики Карелия Банка России г. Петрозаводск, БИК 048602001, ИНН 1001048857, КПП 100101001, КБК 141 1 16 010000 16 000140, ОКТМО 86650000.

Согласно части 1 статьи 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления в законную силу решения суда.

Согласно части 4.2 статьи 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации исполнительный лист на основании судебного акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной ответственности не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании этого судебного акта.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд                                 Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

Председательствующий

В.М. Толкунов

 

Судьи

И.Б. Лопато

 

А.Б. Семенова