АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

634050, пр. Кирова д. 10, г. Томск, тел. (3822)284083, факс (3822)284077,  http://tomsk.arbitr.ru, e-mail: tomsk.info@arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е

Дело № А67-11800/2018

г. Томск

24 декабря 2018 г.

20 декабря 2018 г. – дата оглашения резолютивной части решения

Арбитражный суд Томской области в составе судьи Д.И. Янущика, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Е.В. Шпаренко, рассмотрев в судебном заседании дело по иску Межрайонной ИФНС России №7 по Томской области ИНН 

<

***>  ОГРН 

<

***>

к ЗАО "Корея-Сибирия Вуд" ИНН 

<

***> ОГРН 

<

***>

о понуждении к изменению фирменного наименования,

при участии в заседании:

от истца – без участия, 

от ответчика – без участия,

У С Т А Н О В И Л:

межрайонная ИФНС России №7 по Томской области обратилась в арбитражный суд с иском к ЗАО "Корея-Сибирия Вуд" об обязании изменить фирменное наименование юридического лица и привести его в соответствие с п. 4 ст. 1473 Гражданского кодекса РФ; обязании представить в регистрирующий орган заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица в течение месяца после вступления решения суда в законную силу.

Ответчик - ЗАО "Корея-Сибирия Вуд" в отзыве на исковое заявление указало на отсутствие возражений по существу заявленного требования и готовность добровольно исполнить требования налогового органа; в решении суда просило предоставить ответчику два месяца для приведения фирменного наименования в соответствие с п. 4 ст. 1473 ГК РФ, сославшись на то, что учредителями общества являются иностранные юридические лица.

Представитель истца в судебное заседание не явилась.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд установил следующее.

Закрытое акционерное общество "Корея-Сибирия Вуд" (сокращенное наименование – ЗАО "Корея-Сибирия Вуд") зарегистрировано в качестве юридического лица 13.12.2005 г. за основным государственным регистрационным номером 

<

***>, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц в отношении общества (л. д. 23-27).

Межрайонная ИФНС России № 7 по Томской области, руководствуясь п. 4 ст. 1473 ГК РФ, направила в адрес – ЗАО "Корея-Сибирия Вуд" и его директору требование от 27.08.2018 г. № 04-16/15101, в котором сообщила о необходимости в срок до 10.09.2018 г. представить выданное в установленном порядке разрешение на право использования в фирменном наименовании юридического лица слова, производного от слова "Корея", либо привести в соответствие учредительные документы и внести сведения в ЕГРЮЛ (л. д. 28).

Указанное требование ответчиком не исполнено, в учредительные документы изменения, касающиеся наименования юридического лица и приведения его в соответствие с действующим законодательством, не внесены, в связи с чем налоговый орган обратился с настоящим иском в суд.

Рассмотрев спор, оценив в соответствии со ст. 71 АПК РФ представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к следующим выводам по существу заявленного требования.

Согласно ч. 1 ст. 54 ГК РФ юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

В соответствии с п.1 ст. 1473 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Как следует из общероссийского классификатора стран мира, принятого и введенного в действие постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 г. № 529-ст (далее - ОКСМ), под кодом 410 содержится указание на страну Корея (краткое наименование) и Республику Корея (полное наименование).

В соответствии с введением ОКСМ, данный классификатор входит в состав Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации (ЕСКК) в Российской Федерации.

ОКСМ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 «Коды для представления наименования стран», разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166)004-97, предназначен для идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т.д.

Объектами классификации ОКСМ являются страны, под которыми понимаются суверенные государства и территории, имеющие политические, экономические, географические, исторические особенности и представляющие интерес с точки зрения внешнеторговых операций, транспортных перевозок и т.д.

Приложение «А» ОКСМ включает краткие и полные наименования стран мира, расположенные в алфавитном порядке кратких наименований, а также их буквенные и цифровые коды, в то числе, под кодом 410 указана страна Корея, Республика Корея.

Соответственно слово «Корея», используемое в полном наименовании общества, является производным от наименования указанного иностранного государства, что является нарушением ст. 1473 ГК РФ.

При этом если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям п.4 ст. 1473 ГК РФ, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования (п. 5 ст. 1473 ГК РФ).

Учредительные документы ответчика не содержат расшифровку слова «Корея», полным фирменным наименованием ответчика является закрытое акционерное общество "Корея-Сибирия Вуд".

Согласно правовой позиции, изложенной в п. 60 постановления Пленума ВАС РФ и Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.03.2009 г. № 5/29 «О некоторых вопросах, возникающих в связи с введением части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации», если фирменное наименование общества не соответствует требованиям пунктов 3 или 4 статьи 1 473 ГК РФ, органу, осуществляющему государственную регистрацию юридических лиц, на основании п. 5 ст. 1473 ГК РФ предоставлено право на предъявление в суд иска о понуждению к изменению фирменного наименования.

Ответчик доказательства внесения соответствующих изменений в учредительные документы общества, либо выданное в установленном порядке разрешение на включение в свое фирменное наименование слова, производного от наименования "Корея", не представил, фактически признал требование налогового органа.

Поскольку позиция истца, в том числе, подтверждается также сложившейся судебной практикой (постановление Двадцатого арбитражного апелляционного суда от 29.06.2017 г. по делу № А54-5686/2016),суд приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленного иска.

Государственная пошлина по делу в соответствии с ч. 3 ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относится на ответчика.

Руководствуясь ст. ст. 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

обязать закрытое акционерное общество "Корея-Сибирия Вуд" изменить фирменное наименование юридического лица и привести его в соответствие с положениями пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса РФ.

Обязать закрытое акционерное общество "Корея-Сибирия Вуд" в течение двух месяцев с даты вступления в законную силу настоящего решения подать заявление в Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы № 7 по Томской области о государственной регистрации данных изменений.

Взыскать с закрытого акционерного общества ЗАО "Корея-Сибирия Вуд" в доход федерального бюджета 6 000 (шесть тысяч) рублей государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в Седьмой арбитражный апелляционный суд.

Судья                                                  Д.И. Янущик