АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ  ОБЛАСТИ

Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000

Тел. (384-2) 58-17-59, факс (384-2) 58-37-05

E-mail: info@kemerovo.arbitr.ru

http://www.kemerovo.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

город Кемерово                                                                                       Дело №А27-5039/2017

«01»  июня 2017 года

Резолютивная часть решения оглашена «29» мая 2017 года  

Решение в полном объеме изготовлено «01» июня 2017 года

Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Конкиной И.В.,                      при ведении протокола секретарем судебного заседания ФИО1, рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению общества с ограниченной ответственностью «Заводы горного оборудования и инструмента «Фасинг», г. Москва (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

к обществу с ограниченной ответственностью «Объединенная угольная компания-менеджмент», г. Новокузнецк (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>)

о взыскании 1 620 718 рублей и 73 232,41 евро (требование изложено с учетом уточнений, заявленных в судебном заседании 29.05.2017)

при участии: 

от истца – представитель ФИО2 (доверенность от 01.10.2016 г., паспорт);

от ответчика - не явились; 

у с т а н о в и л:

общество с ограниченной ответственностью «Заводы горного оборудования и инструмента «Фасинг» (далее – ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «Фасинг», истец) обратилось в арбитражный суд с заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Объединенная угольная компания-менеджмент» (далее – ООО «ОУК-М», ответчик) о взыскании задолженности по договору № 0001-ЗСФ от 29.04.2015 в размере 1 593 000 рублей и 71 928,08 евро, неустойку в размере 27 770,4 рублей и 1304,33 евро, а также расходы на оплату госпошлины.

В судебном заседании представитель истца уточнил сумму взыскиваемых пени, просил взыскать с ответчика 27 718 рублей и  1 304,33 евро.

Согласно статьям 2, 8, 9, 64 части 1, 65 части 2, 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств.

Исследовав представленные в материалы дела письменные доказательства, суд установил следующие обстоятельства.

Между ООО «ОУК-М» и ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» был заключен договор № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года (далее - договор), в соответствии с которым ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» приняло на себя обязательства по поставке в адрес ООО «ОУК-М» продукцию производственно-технического назначения.

В соответствии со спецификацией № 13 от 24 июня 2016 года к договору ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «ОУК-М» цепь 30*108 класс D3 на сумму 1 593 000 рублей.

Продукция  была получена 27 июня 2016 года, что подтверждается счет - фактурой № 106 от 27 июня 2016 года и товарной накладной № 106 от 27 июня 2016 года Спецификацией № 13 от 24 июня 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 27 августа 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 1 593 000 рублей.

В соответствии со спецификацией № 4 от 20 января 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» звено соединительное универсальное OZUS 30x108 класс D в количестве 15 штук и звено соединительное универсальное OZUS 34x126 класс PW в количестве 15 штук на общую сумму 3858,6 ЕВРО.

Продукция была получена 22 января 2016 года, что подтверждается счет - фактурой от 22 января 2016 года.

Спецификацией № 4 от 20 января 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 22 марта 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 3858,6 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 5 от 02 февраля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» звено соединительное универсальное OZUS 30x108 D в количестве 10 штук и звено соединительное универсальное OZUS 34x126 PW в количестве 10 штук на общую сумму 2572,4 ЕВРО.

Продукция была получена 02 февраля 2016 года, что подтверждается счет-фактурой № 13 от 02 февраля 2016 года.

Спецификацией № 5 от 02 февраля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 02 апреля 2016 года перечислить на наш расчетный счет сумму задолженности в размере 2572,4 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты

В соответствии со спецификацией № 6 от 12 февраля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» звено соединительное универсальное OZUS 30x108 класс D в количестве 5 штук и звено соединительное универсальное OZUS 34x126 класс PW в количестве 20 штук на общую сумму 3374,8 ЕВРО.

Продукция была получена 12 февраля 2016 года, что подтверждается счет -фактурой № 19 от 12 февраля 2016 года.

Спецификацией № 6 от 12 февраля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 12 апреля 2016 года перечислить на наш расчетный счет сумму задолженности в размере 3374,8 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты

В соответствии со спецификацией № 7 от 03 марта 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» звено соединительное универсальное OZUS 30x108 класс D в количестве 12 штук и звено соединительное универсальное OZUS 34x126 класс D в количестве 2 штук на общую сумму 1718,08 ЕВРО.

Продукция была получена 03 марта 2016 года, что подтверждается счет - фактурой № 29 от 03 марта 2016 года.

Спецификацией № 7 от 03 марта 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 03 мая 2016 года перечислить на расчетный счет задолженности в размере 1718,08 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 8 от 30 марта 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» звено соединительное универсальное OZUS 30x108 класс PW в количестве 15 штук и звено соединительное универсальное OZUS 34x126 класс PW в количестве 15 штук на общую сумму 3805,5 ЕВРО.

Продукция была получена 30 марта 2016 года, что подтверждается счет-фактурой № 47 от 30 марта 2016 года.

Спецификацией № 8 от 30 марта 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 31 мая 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 3805,5 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты

В соответствии со спецификацией № 9 от 20 апреля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» звено соединительное универсальное OZUS 30x108 класс PW в количестве 15 штук и звено соединительное универсальное OZUS 34x126 класс PW в количестве 15 штук на общую сумму 3805,5 ЕВРО.

Продукция была получена 20 апреля 2016 года, что подтверждается счет - фактурой № 63 от 20 апреля 2016 года.

Спецификацией № 9 от 20 апреля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 20 июня 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 3805,5 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 10 от 05 мая 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 6726,0 ЕВРО.

Продукция была получена 05 мая 2016 года, что подтверждается счет - фактурой № 73 от 05 мая 2016 года.

Спецификацией № 10 от 05 мая 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 05 июля 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 6726,0 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты

В соответствии со спецификацией № 11 от 08 июня 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 5380,6 ЕВРО.

Продукция  была получена 08 июня 2016 года, что подтверждается счет - фактурой от 08 июня 2016 года. Спецификацией № 11 от 08 июня   2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течении 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 08 августа 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 5380,6 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты

В соответствии со спецификацией № 12 от 21 июня 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 8071,2 ЕВРО.

Продукция была получена 21 июня 2016 года, что подтверждается счет - фактурой № 102 от 21 июня 2016 года.

Спецификацией № 12 от 21 июня 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 21 августа 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 8071,2 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 14 от 27 июня 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 1510,4 ЕВРО.

Продукция была получена 27 июня 2016 года, что подтверждается счет - фактурой № 107 от 27 июня 2016 года.

Спецификацией № 14 от 27 июня 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 27 августа 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 1510,4 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 15 от 27 июля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 8071,2 ЕВРО.

Продукция была получена 27 июля 2016 года, что подтверждается счет-фактурой № 123 от 27 июля 2016 года.

Спецификацией № 15 от 27 июля 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течении 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 27 сентября 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 8071,2 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 16 от 07 сентября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 2360,0 ЕВРО.

Продукция была получена 07 сентября 2016 года, что подтверждается счет-фактурой № 148 от 07 сентября 2016 года.

Спецификацией № 16 от 07 сентября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 07 ноября 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 2360,0 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 17 от 22 сентября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 3020,8 ЕВРО.

Продукция была получена 22 сентября 2016 года, что подтверждается счет -фактурой № 155 от 22 сентября 2016 года.

Спецификацией № 17 от 22 сентября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 22 ноября 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 3020,8 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 18 от 04 октября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 2690,4 ЕВРО.

Продукция была получена 04 октября 2016 года, что подтверждается счет-фактурой № 165 от 04 октября 2016 года.

Спецификацией № 18 от 04 октября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 04 декабря 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 2690,4 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 19 от 20 октября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 6891,2 ЕВРО.

Продукция была получена 20 октября 2016 года, что подтверждается счет-фактурой № 170 от 20 октября 2016 года.

Спецификацией № 19 от 20 октября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 20 декабря 2016 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 6891,2 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

В соответствии со спецификацией № 20 от 07 ноября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года ООО «Заводы горного оборудования и инструмента «ФАСИНГ» поставило в адрес ООО «Объединенная угольная  компания Менеджмент» продукцию производственно-технического назначения на общую сумму 8071,2 ЕВРО.

Продукция была получена 08 ноября 2016 года, что подтверждается счет - фактурой №  175 от 08 ноября 2016 года.

Спецификацией № 20 от 08 ноября 2016 года к договору № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года установлено, что оплата производится в течение 60 календарных дней с даты поставки.

Ответчик должен был в срок до 08 января 2017 года перечислить на расчетный счет сумму задолженности в размере 8071,2 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты

Общая сумма задолженности составляет 1 593 000 рублей и 71 928,08 ЕВРО в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты.

Вышеуказанные денежные средства на расчетный счет истца не поступили.

В связи с ненадлежащим исполнением договора истец направил в адрес ответчика претензию № 278 от 16.02.2017. Ответчик представил письмо, где указал, что образовавшаяся задолженность  планируется оплате по графику (представил график оплаты).

Неисполнение ответчиком обязательств по оплате поставленного товара, послужило основанием для подачи настоящего иска.

В силу пункта 1 статьи 516 Гражданского кодекса Российской Федерации  покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки. Если соглашением сторон порядок и форма расчетов не определены, то расчеты осуществляются платежными поручениями.

        В силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, то есть, в рассматриваемом случае, оплатить принятый  товар, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности (статья 307 ГК РФ). 

Нормы статей  309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации (в редакции, действующей на момент спорных правоотношений) устанавливают принцип надлежащего исполнения обязательств в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательств, за исключением случаев, предусмотренных законом или договором, гражданским законодательством не допускается.

В силу статьи 65, части 2 статьи 9 Арбитражного процессуального кодекса РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается  как на основание своих требований и возражений, лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий.

Изучив имеющиеся материалы дела, судом установлено, что факт поставки товара подтвержден. Доказательств оплаты заявленной к взысканию задолженности за поставку товара материалы дела не содержат. 

При таких обстоятельствах, суд исходит из положений части 3.1. статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которой обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

С учетом вышеизложенного, суд признал требование истца о взыскании задолженности за поставленный товар в заявленном размере (1 593 000 рублей и 71 928,08 евро) обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Согласно пункту 1 статьи 329 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение обязательств может обеспечиваться неустойкой.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 330 Гражданского кодекса Российской Федерации неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.

Договорная неустойка устанавливается по соглашению сторон договора, которые самостоятельно определяют ее размер, порядок исчисления и условия применения.

Пункт 6.2 договора № 0001-ЗСФ от 29 апреля 2015 года предусматривает штрафные санкции за просрочку оплаты поставленной продукции, а именно неустойки в размере 0,01% от суммы подлежащей оплате за каждый день просрочки, но не более 10% от общей стоимости неоплаченного в срок товара.

В связи с нарушением обязательств по оплате поставленного товара, истцом, в соответствии с пунктом 6.2 договора, заявлено требование о взыскании 27 718 рублей и  1 304,33 евро неустойки.

Суду не представлены доказательства надлежащего исполнения ответчиком договорных обязательств по погашению задолженности. 

Расчет ответчиком не оспорен,  судом проверен, признан не нарушающим права и законные интересы ответчика, в связи с чем, договорная неустойка подлежит взысканию с ответчика в размере 27 718 рублей и  1 304,33 евро.

В виду того, что истец уточнил исковые требования, а исковые требования удовлетворены, в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, государственная пошлина в размере 54 069 рублей относится на ответчика и подлежит уплате в пользу истца, в размере 1 рубля подлежит возврату истцу из федерального бюджета. 

Руководствуясь статьями 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Объединенная угольная компания-менеджмент», г. Новокузнецк (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Заводы горного оборудования и инструмента «Фасинг», г. Москва (ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>) задолженность по договору № 0001-ЗСФ от 29.04.2015 в размере 1 593 000 рублей и 71 928,08 евро в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты, договорную неустойку в размере 27 718 рублей и  1 304,33 евро в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты, всего: 1 620 718 (один миллион шестьсот двадцать тысяч семьсот восемнадцать) рублей и 73 232 (семьдесят три тысячи двести тридцать два) евро 41 цент в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты, а также 54 069 (пятьдесят четыре тысячи шестьдесят девять) рублей расходов по уплате государственной пошлины. 

После вступления решения в законную силу выдать истцу справку на возврат из федерального бюджета 1 (одного) рубля как излишне уплаченной государственной пошлины по платежному поручению № 12 от 14.03.2017.

Решение может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня изготовления решения в полном объеме.

Судья                                                                                                             И.В. Конкина