АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ДАГЕСТАН 

Именем Российской Федерации 

РЕШЕНИЕ

Дело № А15-6403/2022

20 июля 2023 г.

г. Махачкала

 

Резолютивная часть решения объявлена 13 июля 2023 г.  Решение в полном объеме изготовлено 20 июля 2023 г.  

Арбитражный суд Республики Дагестан в составе судьи Дадашева А.А., при  ведении протокола судебного заседания секретарем ФИО1, рассмотрев в  открытом судебном заседании дело по иску  

общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» (ИНН 

<

***>,  ОГРН 

<

***>)  

к обществу с ограниченной ответственностью «ДАДАСТАН» (ИНН 

<

***>, ОГРН  

<

***>)  

о взыскании 400 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на  фотографическое произведение,  

от ответчика – ФИО2 (по доверенности), в отсутствие представителя истца, 

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь» обратилось в  Арбитражный суд Республики Дагестан с иском к обществу с ограниченной  ответственностью «ДАДАСТАН»  

о взыскании 400 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав на  фотографическое произведение  

Ответчик представил отзыв на иск, в котором обстоятельства нарушения  исключительных прав истца не признает, со ссылкой на то, что сайт, на котором были  размещены спорные фотографии, не принадлежит ответчику, указанную информацию  ответчик не размешал.  

Истец представил возражения на отзыв, котором считает доводы ответчика не  обоснованными со ссылкой на то, что ответчик сам указал спорный сайт на едином  федеральном реестре туроператоров, и соответственно является его пользователем.  

Определением суда от 13.06.2023 судебное разбирательство отложено на 13.07.2023.  

Представитель ответчика в судебном заседании иск не признал по доводам,  изложенным в отзыве, в части доводов о размещении информации о спорном сайте на  едином федеральном реестре туроператоров, пояснил, что само по себе такое размещение  не подтверждает фактическом использование ответчиком этого сайта, также заявил о  чрезмерности заявленной суммы компенсации.  

Истец, извещенный надлежащим образом, явку представителя не обеспечил. В  порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  (далее – АПК РФ) дело рассмотрено в отсутствие сторон, извещенных надлежащим  образом о времени и месте судебного разбирательства.  

Заслушав представителя ответчика, исследовав материалы дела и оценив,  руководствуясь статьей 71 АПК РФ, относимость, допустимость, достоверность каждого  доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в  их совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем,  полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле  доказательств, суд приходит к выводу о частичном удовлетворении исковых требований  по следующим основаниям.  

Как следует из материалов дела, 19.04.2022 между ФИО3  (учредителем управления) и обществом "Восьмая Заповедь" (доверительным  управляющим) был заключен договор № ДУ-190422 доверительного управления  исключительными правами на фотографические произведения.  

Согласно актам приема-передачи ФИО3 осуществил передачу в  доверительное управление исключительных прав на фотографические произведения с  изображениями «Сулакского каньона и лодки», «Сулакского каньона в горах»  «Изображением заката».  

В подтверждение авторства ФИО3 в отношении указанных фотографий  истцом представлены: нотариальный протокол осмотра доказательств от 24.05.2022  (зарегистрирован в реестре под № 34/84-н/34-2022-2-897); нотариальный протокол  осмотра доказательств от 20.05.2022 (зарегистрирован в реестре под № 34/84-н/34-2022-2- 857); нотариальный протокол осмотра доказательств от 23.06.2022 (зарегистрирован в  реестре под № 34/84-н/34-2022-3-1053).  

Обществу "Восьмая Заповедь" стало известно, что на страницах сайта с доменным  именем turvdagestan.ru, расположенной по адресам:  

- https://turvdagestan.ru/trekking-tur-voshozhdenie-k-istokam/, в информации с  названием «Треккинг тур «Восхождение к истокам», в разделе «День 5», было размещено  фотографическое произведение с изображением заката;  

- https://turvdagestan.ru/pjatidnevnyj-tur-bogatstva-dagestana/, в информации с  названием «Пятидневный тур «Богатства Дагестана», в разделе «День 5», было  размещено фотографическое произведение с изображением заката;  

- https://turvdagestan.ru/5-dnevnyj-tur-prekrasnyj-dagestan-3/, в разделе «День 5», было  размещено фотографическое произведение с изображением Сулакского каньона и лодки;  

- https://turvdagestan.ru/shestidnevnyj-tur-gornyj-dagestan-2/, в информации с  названием «Шестидневный тур «Горный Дагестан», в разделе «День 1», было размещено  фотографическое произведение с изображением Сулакского каньона в горах.  

Ссылаясь на незаконное использование указанного фотографического  произведения, а также на то, что данные действия нарушают исключительные права на  данные произведения, общество "Восьмая Заповедь" направило в адрес ответчика  претензию от 27.06.2022 № 1200-27-06П, требования которой были оставлены без  удовлетворения, что послужило основанием для обращения общества "Восьмая Заповедь"  в арбитражный суд с исковым заявлением.  

В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса  Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и  приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ,  услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной  собственностью), являются произведения науки, литературы и искусства.  

Интеллектуальная собственность охраняется законом (пункт 2 статьи 1225 ГК  РФ).  

В силу пункта 1 статьи 1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной  деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой  результат. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности,  созданный творческим трудом, первоначально возникает у его автора. Это право может  быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим  лицам по иным основаниям, установленным законом (часть 3 названной статьи).  

На основании пункта 1 статьи 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются  произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения  произведения, а также от способа его выражения, в том числе литературные  произведения и фотографические произведения.  

Исключительное право на служебное произведение принадлежит работодателю,  если трудовым или гражданско-правовым договором между работодателем и автором не  предусмотрено иное (пункт 2 указанной статьи).  

Содержание исключительного права определено в статье 1229 ГК РФ, согласно  пункту 1 которой гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным  правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации  (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему  усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может  распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности  или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не  предусмотрено иное.  

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим  лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства  индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).  

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной  деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за  исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации.  

Таким образом, использование результата интеллектуальной деятельности или  средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия  правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную  Гражданским кодексом Российской Федерации, другими законами, за исключением  случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства  индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается  Гражданским кодексом Российской Федерации.  

Подпункт 5 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается распространение, сообщение  в эфир и по кабелю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (в  частности, средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио)  произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий,  в объеме, оправданном информационной целью без согласия автора или иного  

правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени  автора, произведение которого используется, и источника заимствования  воспроизведение.  

Информацией об авторском праве признается любая информация, которая  идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об  условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре  произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по  кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые  цифры и коды, в которых содержится такая информация (пункт 1 статьи 1300 ГК РФ).  

Действующее законодательство не устанавливает никаких специальных условий,  которые были бы необходимы для признания фотографических произведений объектом  авторского права и для предоставления им соответствующей охраны, в связи с чем автор  (фотограф) уже в силу самого факта создания произведения (любой фотографии)  обладает авторскими правами на него вне зависимости от его художественного значения  и ценности.  

Под творческой деятельностью фотографа принято понимать, в частности,  следующие действия по созданию результата интеллектуальной деятельности: выбор  экспозиции, размещение объекта фотоснимка в пространстве, выбор собственной  позиции для совершения фотосъемки, установка света и/или адаптация своего  местонахождения и места нахождения объекта фотосъемки под имеющееся освещение,  подбор световых фильтров для объектива, выстановка выдержки затвора, настройка  диафрагмы, настройка резкости кадра, проявление фотопленки (для пленочных  фотоаппаратов), проявление фотографий (для пленочных фотоаппаратов), обработка  полученного изображения при помощи специальных компьютерных программ (для  цифровых фотоаппаратов).  

Спорные фотографии созданы творческим трудом автора и является объектом  авторского права.  

Обстоятельства принадлежности истцу исключительных права на спорные  фотографические произведения подтверждены материалами дела в частности  нотариальными протоколами осмотра доказательств от 24.05.2022 (зарегистрирован в  реестре под № 34/84-н/34-2022-2-897); нотариальный протокол осмотра доказательств  от 20.05.2022 (зарегистрирован в реестре под № 34/84-н/34-2022-2-857); нотариальный  протокол осмотра доказательств от 23.06.2022 (зарегистрирован в реестре под №  34/84-н/34-2022-3-1053).  

Согласно указанным документам нотариусом были произведены осмотры  фотографических произведений, идентичных фотографическим произведениям,  использованным ответчиком, в формате jpg, а именно полноразмерного оригинала  фотографического произведения с именем «IMG_8235.jpg», в свойствах которого  указаны: автор фотографического произведения - Мурад Магомедов; размер  (разрешение) фотографического произведения: 5479х3412 пикселей; в формате jpg, а  именно полноразмерного оригинала фотографического произведения с именем  «800xuntitled_l_iz_l_-110.jpg», в свойствах которого указаны: автор  фотографического произведения - Мурад Магомедов; размер (разрешение)  фотографического произведения: 3429х2283 пикселей; в формате jpg, а именно  полноразмерного оригинала фотографического произведения с именем  

«3136659_800n.jpg», в свойствах которого указаны: автор фотографического  произведения - Мурад Магомедов; размер (разрешение) фотографического  произведения: 800х532 пикселей.  

Поскольку ответчиком не было представлено доказательств, опровергающих  авторство ФИО3, суд приходит к выводу о доказанности авторства указанного  лица в отношении спорных трех фотографий.  

Суд также отмечает, что при отсутствии доказательств, опровергающих авторство  ФИО3, презюмируется его авторство как лица, указанного в качестве такового  на оригинале или экземпляре произведения либо иным образом в соответствии со статьей  1257 ГК РФ и пунктом 1 статьи 1300 ГК РФ.  

В соответствии с пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ автору произведения или иному  правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в  соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим  закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами,  указанными в пункте 2 названной статьи. Правообладатель может распоряжаться  исключительным правом на произведение.  

Согласно подпункту 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения  независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения  прибыли или без такой цели, считается, в частности доведение произведения до  всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к  произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до  всеобщего сведения).  

Как разъяснено в пункте 48 постановления Пленума Верховного Суда Российской  Федерации от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса  Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), исходя из положений пункта 1  статьи 1233 и в силу пункта 1 статьи 1013 ГК РФ исключительное право может быть  объектом доверительного управления.  

Исходя из положений части 1 статьи 65 АПК РФ, а также разъяснений,  изложенных в пунктах 57, 59 - 62, 154, 162 Постановления N 10, в предмет доказывания  по требованию о защите исключительного права на фотографическое произведение  входят факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком  путем использования соответствующего произведения одним из способов,  предусмотренных пунктом 2 статьи 1270 ГК РФ. В свою очередь, ответчик должен  представить доказательства соблюдения требований гражданского законодательства при  использовании спорных произведений.  

Установление указанных обстоятельств является существенным для дела, от них  зависит правильное разрешение спора. При этом вопрос оценки представленных на  разрешение спора доказательств на допустимость, относимость и достаточность является  компетенцией суда, разрешающего спор по существу.  

В пункте 49 Постановления N 10 указано, что право доверительного  управляющего на защиту исключительного права следует из права на защиту,  принадлежащего учредителю доверительного управления. Соответственно, если  учредитель управления является правообладателем и в доверительное управление  передается право использования результата интеллектуальной деятельности  определенным способом (или всеми способами), то доверительный управляющий вправе  

как осуществлять переданные ему в управление права, так и защищать их такими же  способами, какими обладает правообладатель. Если же учредитель управления сам  является лицензиатом, то правомочия доверительного управляющего зависят от того,  переданы ли ему в управление права лицензиата, получившего их по договору  исключительной лицензии или же получившего их по договору неисключительной  лицензии.  

При этом учредитель доверительного управления, передавший исключительное  право в доверительное управление, самостоятельно пользоваться предусмотренными  Гражданским кодексом Российской Федерации мерами защиты не вправе.  

В материалы дела обществом "Восьмая заповедь" представлен договор  доверительного управления от 19.04.2022 NДУ-190422 и дополнительное соглашение к  нему от 27.04.2022 № 2, по условиям которого ФИО3 обществу "Восьмая  заповедь" предоставлено за вознаграждение в порядке и на условиях договора право  осуществлять управление исключительных прав на созданные учредителем управления  фотографические произведения.  

Согласно разделу 3 названного договора доверительный управляющий вправе от  своего имени предъявлять иски в суд, связанные с защитой права и законных интересов  учредителя управления.  

Таким образом, названный договор соответствует общим положениям главы 53 ГК  РФ, регулирующие отношения по доверительному управлению имуществом.  

При этом достоверность названного договора не подвергалась сомнению, в связи с  чем суд приходит к выводу о наличии у истца права на защиту фотографического  произведения ФИО3  

Суд также учитывает позицию, изложенную в определении Верховного Суда  Российской Федерации от 13.09.2016 N 305-ЭС16-7224, в соответствии с которой  вопросы о наличии у истца исключительного права и нарушении ответчиком этого  исключительного права являются вопросами факта, которые устанавливаются судами  первой и апелляционной инстанций в пределах полномочий, предоставленных им  Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации, на основании  исследования и оценки представленных сторонами в обоснование своих требований и  возражений доказательств.  

Нахождение объекта авторских прав в свободном доступе не является основанием  для его использования без разрешения автора. В этом случае лицо, изъявившее  намерение использовать произведение, обязано установить автора.  

В силу разъяснений пункта 98 «а» Постановления Пленума Верховного Суда  Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой  Гражданского кодекса Российской Федерации» при применении норм пункта 1 статьи  1274 ГК РФ, определяющих случаи, когда допускается свободное использование  произведения без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты  вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого  используется, и источника заимствования, необходимо иметь в виду следующее:  положениями подпункта 1 пункта 1 статьи 1274 ГК РФ допускается возможность  цитирования любого произведения, в том числе фотографического, если это  произведение было правомерно обнародовано и если цитирование осуществлено в целях  и в объеме, указанных в данной норме, т.е. использование произведения в  информационных, научных, учебных или культурных целях;  

с обязательным указанием автора; с обязательным указанием источника заимствования; в  объеме оправданном целью цитирования.  

Ответчиком при использовании фотографических произведений не были указаны  ни источник, ни автор произведения.  

С учетом изложенного, следует признать то обстоятельство, что в  рассматриваемом случае имеет место нарушение ответчиком исключительного права  истца на спорное фотографическое произведение.  

Судом отклоняются доводы ответчика о неиспользовании им в своей деятельности  сайта с доменным именем turvdagestan.ru, так как самим ответчиком указанный сайт был  размешен в едином федеральном реестре туроператоров, что подтверждается  представленным истцом скриншотом соответствующей страницы указанного реестра.  Указанные обстоятельства также не опровергнуты ответчиком.  

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных ГК РФ, в  зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований  разумности и справедливости.  

Статьей 1301 ГК РФ предусмотрено, что в случаях нарушения исключительного  права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других  применимых способов защиты и мер ответственности, установленных ГК РФ (статьи  1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 ГК РФ требовать по  своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:  

1) в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по  усмотрению суда исходя из характера нарушения;  

2) в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения; 

3) в двукратном размере стоимости права использования произведения,  определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно  взимается за правомерное использование произведения тем способом, который  использовал нарушитель.  

Как следует из разъяснений, содержащихся в пункте 62 Постановления № 10, суд  определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья  168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), учитывая, что  истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части  1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер  требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 АПК РФ).  

Из материалов дела следует, что истец обратился с требованием о взыскании  компенсации по 50 000 руб. (всего 400 000 руб.) в соответствии с подпунктом 1 статьи  1301 ГК РФ за восемь факта нарушения:  

1) за воспроизведение трех вышеуказанных фотографических произведений путем  их записи в память ЭВМ.  

2) за переработку одного фотографического произведения «Изображения заката»  путем удаление части графической информации по правому, нижнему и верхнему краям;  

3)  за доведение до всеобщего сведения спорных фотографических произведений  путем их размещения на четырех разных страницах сайта с доменным именем  turvdagestan.ru, расположенных по адресам: https://turvdagestan.ru/trekking-tur- voshozhdenie-k-istokam/, https://turvdagestan.ru/pjatidnevnyj-tur-bogatstva-dagestana/,  https://turvdagestan.ru/5-dnevnyj- tur-prekrasnyj-dagestan-3/ ,  https://turvdagestan.ru/shestidnevnyj-tur-gornyj-dagesta.  

Согласно пункту 56 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 №  10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»,  использование результата интеллектуальной деятельности или средства  индивидуализации несколькими способами представляет собой, по общему правилу,  соответствующее число случаев нарушений исключительного права. Вместе с тем  использование результата интеллектуальной деятельности или средства  индивидуализации одним лицом различными способами, направленными на достижение  одной экономической цели, образует одно нарушение исключительного права. Например,  хранение или перевозка контрафактного товара при условии, что они завершены  фактическим введением этого товара в гражданский оборот тем же лицом, являются  элементом введения товара в гражданский оборот и отдельных нарушений в этом случае  не образуют; продажа товара с последующей его доставкой покупателю образует одно  нарушение исключительного права.  

Действия ответчика по воспроизведению фотографии и доведению её до всеобщего  сведения, путём опубликования на сайте, направлены на то, чтобы сделать произведение  доступным неопределённому кругу лиц, при этом воспроизведение путем записи их в  память ЭВМ является неотъемлемой составляющей этого процесса.  

В соответствии с п. 65 Постановления Пленума № 10, компенсация является мерой  ответственности за факт нарушения, охватываемого единством намерений  правонарушителя. Если истец-правообладатель обратился в суд с требованием о  взыскании компенсации в твердом размере на основании пункта 1 статьи 1301, пункта 1  статьи 1311, пункта 1 статьи 1406.1, подпункта 1 пункта 4 статьи 1515, подпункта 1  пункта 2 статьи 1537 ГК РФ в связи с созданием ответчиком контрафактных экземпляров  (товаров), новые требования о взыскании компенсации к тому же лицу в отношении  товара из той же партии (тиража, серии и т.п.) не подлежат рассмотрению.  

С учётом приведённых разъяснений Верховного Суда РФ, поскольку использование  спорных фотографий путём их воспроизведения и доведения до всеобщего сведения  охватываются единством намерения на достижение единой экономической цели, такие  действия ответчика следует рассматривать как один случай незаконного использования, а  данном случае запись ответчиком в память ЭВМ трех спорных фотографий, которые в  последующем им доведены до всеобщего сведения, не образуют отдельных нарушения.  

В пункте 87 Постановления N 10 разъяснено, что под переработкой произведения  понимается создание нового (производного) произведения на основе уже  существующего.  

Право на переработку произведения является одним из способов использования  результата интеллектуальной деятельности и как таковое принадлежит правообладателю,  в том числе не являющемуся автором первоначального произведения, который вправе  перерабатывать произведение (в частности, модифицировать программу для ЭВМ или  базу данных) и осуществлять последующее использование нового (производного)  произведения независимо от автора первоначального произведения.  

Право на переработку произведения может быть передано в числе иных  правомочий в рамках передачи исключительного права по договору об отчуждении  исключительного права в полном объеме (статья 1234 ГК РФ) либо предоставлено по  лицензионному договору (статья 1235 ГК РФ), а также может перейти по установленным  в законе основаниям без заключения договора с правообладателем (статья 1241 ГК РФ).  

Если лицензионным договором не предусмотрено иное, то лицо, которому  предоставлено право на переработку произведения, вправе перерабатывать  первоначальное произведение в любое производное произведение и использовать его  любым способом.  

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Суда по  интеллектуальным правам от 15.12.2022 по делу N А40-100965/2021.  

Исключительное право автора производного произведения возникает в силу факта  создания такого произведения, но использовать последнее может только с согласия  авторов (иных правообладателей) использованных произведений на переработку из  произведения (абзац четвертый пункта 88 Постановления N 10).  

Поскольку нарушение исключительного права на произведение образует не сама  по себе его переработка, а лишь действия по последующему использованию  переработанного произведения этим лицом любыми способами (в частности, по  воспроизведению, распространению или доведению до всеобщего сведения), то при  таком использовании совершается одно нарушение. То есть действия лица,  осуществившего переработку чужого произведения без согласия правообладателя, по  использованию переработанного произведения любыми способами образуют одно  нарушение.  

Аналогичная правовая позиция изложена в постановлении Суда по  интеллектуальным правам от 20.04.2023 N С01-497/2023 по делу № А70-16807/2022.  

С учетом изложенного в данном споре действия ответчика по переработке одного  фотографического произведения самостоятельного нарушения не образуют.  

Кроме того, истцом не учтено, что в соответствии с пунктом 95 Постановления N 10  при рассмотрении дел о нарушении исключительного права на произведение путем  использования его переработки (подпункт 9 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ) для  удовлетворения заявленных требований должно быть установлено, что одно  произведение создано на основе другого.  

По мнению истца о переработке свидетельствуют частичная обрезка фотографии по  краям.  

Вместе с тем, истцом не доказано изменений опубликованного ответчиком снимка  по сравнению с исходным изображением и созданием ответчиком производного  произведения. Незначительное видоизменение фотографии путем уменьшения ее размера  не может являться достаточным основанием для вывода о создании в результате таких  действий производного произведения. Кроме того, содержание самой фотографии,  месторасположение элементов на фотографии и изображений по отношению друг к другу  осталось неизменным.  

С учетом изложенного, в рассматриваемом случае, такие действия как обрезка  фотографического произведения не являются переработкой произведения и не образует  отдельный факт нарушения ответчиком исключительных прав; тогда как указываемые  истцом действия в данном случае полностью охватываются фактом размещения  фотографии в сети "Интернет".  

Пунктом 1 статьи 1270 ГК РФ предусмотрено, что автору произведения или иному  правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в  соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим  закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами,  указанными в пункте 2 данной статьи.  

Действия ответчика по доведению до всеобщего сведения спорных  фотографических произведений путем их размещения на четырех разных страницах сайта  с доменным именем turvdagestan.ru, расположенных по адресам:  https://turvdagestan.ru/trekking-tur-voshozhdenie-k-istokam/,  

https://turvdagestan.ru/pjatidnevnyj-tur-bogatstva-dagestana/, https://turvdagestan.ru/5-dnevnyj-  tur-prekrasnyj-dagestan-3/ , https://turvdagestan.ru/shestidnevnyj-tur-gornyj-dagesta в данном  случае образуют четыре самостоятельных нарушений исключительных прав истца на  спорные фотографии.  

Размещение вышеуказанных фотографий на приведенных страницах без согласия  правообладателя обеспечило возможность получения любым лицом доступа к  данному произведению из любого места и в любое время по собственному выбору, тем  самым были нарушены исключительные права автора.  

Данное нарушение соответствует признакам, предусмотренными подпунктами 1, 9,  11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ, пунктом 2 статьи 1300 ГК РФ и подтверждается  представленными в материалы дела доказательствами.  

В отсутствие предоставления разрешения правообладателя на такое использование  суд усматривает в действиях ответчика нарушение исключительных прав.  

Поскольку в рамках настоящего дела доказан факт нарушения исключительных  прав на фотографические произведения, само по себе требование истца о взыскании с  ответчика компенсации за распространение произведений является обоснованным. В  данном случае указанное право подлежит защите избранным истцом путем - взысканием  компенсации, размер которой определяется судом.  

Согласно правовой позиции Верховного Суда Российской Федерации (пункт 47  Обзора судебной практики по делам, связанным с разрешением споров о защите  интеллектуальных прав от 23.09.2015), суд определяет размер компенсации не  произвольно, а исходя из оценки представленных сторонами доказательств.  

Полномочие арбитражного суда по определению размера компенсации вытекает из  принципа самостоятельности судебной власти и является проявлением дискреционных  полномочий суда, необходимых для осуществления правосудия. При этом дискреция суда  по индивидуализации размера такой компенсации, допускающая выплату компенсации  свыше установленного законодателем минимального размера, должна учитывать  реальные последствия правонарушения и отвечать принципам разумности,  справедливости и соразмерности.  

Защита авторских прав, в частности, исключительных прав на произведение,  осуществляется в порядке, установленном статьей 1301 ГК РФ во взаимосвязи с  положениями статьи 1252 ГК РФ, исходя из которых, автор (иной) правообладатель  вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации в размере от 10 тыс. руб. до 5 млн.  руб., определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения.  

Подпунктом 1 статьи 1301 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель вправе  требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты  компенсации: в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по  усмотрению суда исходя из характера нарушения.  

Согласно пункту 62 Постановления № 10 рассматривая дела о взыскании  компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных  Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252).  

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение  (статья 168 АПК РФ), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие  размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 АПК РФ), а ответчик вправе оспорить  как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи  131 АПК РФ).  

Размер подлежащей взысканию компенсации должен быть судом обоснован. 

При определении размера компенсации суд учитывает, в частности, обстоятельства,  связанные с объектом нарушенных прав (например, его известность публике), характер  допущенного нарушения (в частности, размещен ли товарный знак на товаре самим  правообладателем или третьими лицами без его согласия, осуществлено ли  воспроизведение экземпляра самим правообладателем или третьими лицами и т.п.), срок  незаконного использования результата интеллектуальной деятельности или средства  индивидуализации, наличие и степень вины нарушителя (в том числе носило ли  нарушение грубый характер, допускалось ли оно неоднократно), вероятные  имущественные потери правообладателя, являлось ли использование результатов  интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, права на которые  принадлежат другим лицам, существенной частью хозяйственной деятельности  нарушителя, и принимает решение исходя из принципов разумности и справедливости, а  также соразмерности компенсации последствиям нарушения.  

При этом суд также учитывает разъяснения Конституционного Суда Российской  Федерации, содержащиеся в постановлении Конституционного Суда Российской  Федерации от 13.12.2016 N 28-П, в соответствии с которым в каждом конкретном случае  меры гражданско-правовой ответственности, устанавливаемые в целях защиты  конституционно значимых ценностей, должны определяться исходя из требования  адекватности порождаемых ими последствий (в том числе для лица, в отношении  которого они применяются) тому вреду, который причинен в результате противоправного  деяния, чтобы обеспечивалась их соразмерность правонарушению, соблюдался баланс  основных прав индивида и общего интереса, состоящего в защите личности, общества и  государства от противоправных посягательств.  

Представитель ответчика в судебном заседании заявил о чрезмерности заявленного  ко взысканию размера компенсации.  

Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении N 28 -П, при  определенных условиях возможно снижение судом размера компенсации ниже  минимального предела, установленного положениями подпункта 1 статьи 1301,  подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 ГК РФ, однако такое  снижение возможно лишь по заявлению ответчика и при следующих условиях:  

- убытки поддаются исчислению с разумной степенью достоверности, а их  превышение должно быть доказано ответчиком;  

- правонарушение совершено ответчиком впервые; 

- использование объектов интеллектуальной собственности, права на которые  принадлежат другим лицам, с нарушением этих прав не являлось существенной частью  деятельности ответчика и не носило грубый характер.  

Ответчику при заявлении о необходимости снижения размера компенсации на  основании критериев, указанных в Постановлении N 28 -П, надлежит доказать наличие  не одного из этих критериев, а их совокупность, поскольку каждый из них не является  

самостоятельным основанием для снижения размера компенсации ниже низшего  предела.  

Учитывая, что данные нарушения ответчиком допущены впервые, в настоящее  время нарушения устранены, то суд считает возможным снизить размер компенсации до  минимально установленного законом размера, в том числе по 10 000 руб. за 4 факта  доведения до всеобщего сведения указанных фотографических произведений.  

Согласно части 1 статьи 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами,  участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются  арбитражным судом со стороны.  

В соответствии со статьями 112 и 170 АПК РФ в судебном акте, которым  заканчивается рассмотрение дела по существу, разрешаются вопросы распределения  между сторонами судебных расходов.  

Истец при подаче иска согласно платежному поручению от 28.10.2022 № 2735  уплатил 11 000 рублей государственной пошлины, расходы по которой, в связи с  частичным удовлетворением исковых требований подлежат возмещению за счет  ответчика в размере 1 100 руб.  

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 156, 167-171, 176  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  

РЕШИЛ:

иск удовлетворить частично.  

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «ДАДАСТАН» (ИНН  

<

***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Восьмая заповедь»  (ИНН 

<

***>) компенсацию за нарушение исключительных прав на  фотографические произведения в размере 40 000 руб., а также 1 100 руб. расходов по  уплате государственной пошлины.  

В остальной части в иске отказать. 

Решение суда может быть обжаловано в Шестнадцатый арбитражный  апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия через Арбитражный суд  Республики Дагестан.  

Судья А.А. Дадашев  

Электронная подпись действительна.Данные ЭП:Удостоверяющий центр Казначейство РоссииДата 12.04.2023 9:28:00

Кому выдана Дадашев Абдусалам Абдурагимович