Арбитражный суд Тамбовской области

392020, г. Тамбов, ул. Пензенская, д. 67/12

 http://tambov.arbitr.ru 

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

Дело №А64-6186/2024

06 ноября 2024 года

г. Тамбов

 

Резолютивная часть решения подписана 28.10.2024 г.  

Мотивированное решение изготовлено 06.11.2024 г.    

 

Арбитражный суд Тамбовской области в составе судьи А.В. Прохоровской

рассмотрел в порядке упрощенного производства дело по иску

ZAG AMERICA, LLC., Cанта-Моника, Калифорния, 90405 (регистрационный номер 5846237) 

к индивидуальному предпринимателю ФИО1, с. Татаново Тамбовского района Тамбовской области (ОГРНИП 

<

***>, ИНН 

<

***>) 

о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав 

 

УСТАНОВИЛ:

ZAG AMERICA, LLC., Cанта-Моника, Калифорния, 90405, обратилось в Арбитражный суд Тамбовской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1, с. Татаново Тамбовского района Тамбовской области, с требованиями о взыскании компенсации за нарушение исключительных имущественных прав:

- на произведение изобразительного искусства - изображение Маринетт (Marinette) в размере 15 000  руб.;

- на произведение изобразительного искусства - изображение Леди Баг (LadyBug) в размере 15 000 руб.; 

- на произведение изобразительного искусства - изображение Суперкот (Cat Noir) в размере 15 000 руб.; 

- на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО3 (Rena Rouge) в размере 15 000 руб.; 

- на произведение изобразительного искусства - изображение ФИО4 Би (Queen Bee) в размере 15 000 руб.; 

- на произведение изобразительного искусства - изображение Банникс (Bunnyx) в размере 15 000 руб.; 

- на произведение изобразительного искусства - изображение ZAG HEROEZ Талисманы (Miraculous) в размере 15 000 руб.;

- судебных издержек в размере стоимости вещественного доказательства – товара, приобретенного у Ответчика в сумме 250,00 руб., стоимости почтовых отправлений в размере 303,64 руб., стоимости выписки из ЕГРИП на сумму 200 руб.;

- государственной пошлины в размере 4 150 руб.

Настоящее дело относится к перечню, указанному в частях 1 и 2 статьи 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ), и подлежит рассмотрению в порядке упрощенного производства.

В соответствии с ч. 5 ст. 228 АПК РФ суд рассматривает дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов.

Определением арбитражного суда от 25.07.2024 о принятии искового заявления (заявления) и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства лицам, участвующим в деле, в установленные определением сроки предложено представить в арбитражный суд и направить друг другу указанные в определении доказательства, письменный мотивированный отзыв на иск, дополнительные документы, содержащие объяснения по существу заявленных требований и возражений. 

В сроки, установленные определением арбитражного суда от 25.07.2024, истцом представлены письменные пояснения вх. от 21.08.2024. 

Ответчиком отзыв на иск, возражения относительно удовлетворения заявленных требований, контррасчет задолженности в материалы дела не представлены.

В соответствии с ч. 3 ст. 41 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут процессуальные обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом и другими федеральными законами или возложенные на них арбитражным судом в соответствии с настоящим Кодексом.

Согласно положениям ч. 1 ст. 131 АПК РФ ответчик обязан направить или представить в арбитражный суд и лицам, участвующим в деле, отзыв на исковое заявление с указанием возражений относительно предъявленных к нему требований по каждому доводу, содержащемуся в исковом заявлении. Такой отзыв может быть представлен в арбитражный суд посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда, рассматривающего дело, в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». Документы, прилагаемые к отзыву, могут быть представлены в арбитражный суд в электронном виде.

Частью 4 ст. 131 АПК РФ предусмотрено, что в случае если в установленный судом срок ответчик не представит отзыв на исковое заявление, арбитражный суд вправе рассмотреть дело по имеющимся в деле доказательствам или при невозможности рассмотреть дело без отзыва вправе установить новый срок для его представления.

Исходя из принципа состязательности сторон, закрепленного в ст. 9 АПК РФ, а также положений ст.ст. 65, 66 АПК РФ, лицо, не реализовавшее свои процессуальные права на представление доказательств, несет риск неблагоприятных последствий не совершения им соответствующих процессуальных действий.

В пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 18.04.2017 № 10 «О некоторых вопросах применения судами положений Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации об упрощенном производстве» разъяснено, что лица, участвующие в деле, рассматриваемом в порядке упрощенного производства, считаются получившими копии определения о принятии искового заявления (заявления) к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, если ко дню принятия решения суд располагает доказательствами вручения им соответствующих копий, направленных заказным письмом с уведомлением о вручении (часть первая статьи 113 ГПК РФ, часть 1 статьи 122 АПК РФ), а также в случаях, указанных в частях второй - четвертой статьи 116 ГПК РФ, в частях 2 - 5 статьи 123 АПК РФ, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.

Арбитражный суд располагает сведениями о получении истцом и ответчиком ко дню принятия решения копии определения от 25.07.2024 о принятии искового заявления к производству и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства.

02.09.2024 ИП ФИО2, г. Красноярск обратился заявлением о замене истца с ZAG AMERICA, LLC. (регистрационный номер 5846237) на правопреемника - ИП ФИО2, г. Красноярск.

В соответствии с ч. 5 ст. 228 АПК РФ суд рассматривает дело в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов.

Суд исследует изложенные в представленных сторонами документах объяснения, возражения и (или) доводы лиц, участвующих в деле, и принимает решение на основании доказательств, представленных в течение указанных сроков.

Согласно абз. 4 ч. 5 ст. 228 АПК РФ с учетом характера и сложности дела арбитражный суд вправе по своей инициативе или по ходатайству лиц, участвующих в деле, провести судебное заседание с вызовом лиц, участвующих в деле, без перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства или по правилам административного судопроизводства.

В ходе рассмотрения дела в порядке упрощенного производства, с учетом характера и сложности дела, суд пришел к выводу о том, что имеется основание для проведения судебного заседания с вызовом лиц, участвующих в деле, без перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Определением арбитражного суда от 16.09.2024 назначено судебное заседание с вызовом лиц, участвующих в деле, без перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства, заявление ИП ФИО2 о процессуальном правопреемстве по делу № А64-6186/2024 принято к производству суда.

Представители сторон, ИП ФИО2 в судебное заседание 23.10.2024 не явились, о месте и времени его проведения извещены надлежащим образом. ИП ФИО2 в материалы дела представлены  письменные пояснения по делу вх. от 02.10.2024, от 22.10.2024. 

Суд в порядке ст.ст. 48, 123, 156 АПК РФ посчитал возможным проведение судебного заседания в отсутствие представителей сторон, ИП ФИО2, надлежащим образом извещенных о дате и времени судебного заседания.

Суд, не выявив обстоятельств, препятствующих рассмотрению дела в порядке упрощенного производства, рассмотрел дело в порядке упрощенного производства по имеющимся в деле доказательствам.

28.10.2024 по делу №А64-6186/2024 принято решение в виде резолютивной части, которым в удовлетворении заявления о процессуальном правопреемстве по делу №А64-6186/2024 отказано; в удовлетворении исковых требований отказано.

Данная резолютивная часть решения размещена и опубликована в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в Картотеке арбитражных дел (http://kad.arbitr.ru) 29.10.2024. 

Согласно ч.2 ст. 229 АПК РФ по заявлению лица, участвующего в деле, или в случае подачи апелляционной жалобы по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.

Заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». В этом случае арбитражным судом решение принимается по правилам, установленным главой 20 АПК РФ, если иное не вытекает из особенностей, установленных настоящей главой.

30.10.2024 ответчик обратился в арбитражный суд с заявлением об изготовлении мотивированного решения по делу №А64-6186/2024.

Руководствуясь ч. 2 ст. 229 АПК РФ, суд составляет мотивированное решение по настоящему делу.

 

Как следует из документов, приложенных к заявлению о процессуальном правопреемстве, 30.07.2024 ZAG AMERICA, ЛЛС (номер компании 5846237)  (цедент) и индивидуальным предпринимателем ФИО2 (цессионарий) заключен договор уступки требования (цессии) № 300724/24-заг, в соответствии с пунктом 1.1 которого цедент уступает, а цессионарий принимает все права требования (а также иные связанные требования, в том числе к третьим лицам) цедента к нарушителям/должникам исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности (далее «ОИС»), перечисленным в соответствующих Приложениях (далее - «Приложение» или «Приложения») к договору.

Право требования уступается в полном объеме и включает в себя как существующие на момент подписания договора права требования, так и права требования, которые возникают после подписания договора (в том числе, но не ограничиваясь, требования возмещения: стоимость вещественных доказательств, госпошлина за рассмотрение дела в суде, стоимость но получению выписки из ЕГРИП, почтовые расходы, расходы на фиксацию нарушения и т.д.). Перечень передаваемых прав требования конкретизируется сторонами в Приложениях к договору) (пункт 1.2 договора).

Согласно пункту 1.3 договора цедент подтверждает, что имеет полное право па распоряжение правом требования к нарушителям, перечисленным в Приложении № 1 к договору и на условиях настоящего договора, и в соответствии с учредительными документами цедента.

Пунктом 1.4 договора определено, что под «ОИС» стороны понимают объекты интеллектуальной собственности, как существующие на момент заключения настоящего договора, так те, которые могут возникнуть в будущем, в том числе на произведения изобразительного искусства Маринетт (Marinette), Леди Баг (LadyBug) Супер-кот (Cat Noir), ФИО3 (Rena Rouge), ФИО4 Би (Queen Bee), Банникс (Bunnyx), ZAG HEROEZ, Талисманы (Miraculous) белый, черный.

Вознаграждение цедента и порядок его оплаты определяется сторонами в соответствующих Приложениях к договору (пункт 4.1 договора цессии).

Согласно Приложению №1 к договору Цедент уступил, а Цессионарий принял в полном объеме права требования, в том числе, к ИП ФИО1 ИНН 

<

***>, по делу № А64-6186/2024 (п. 247).

Рассмотрев заявление о замене взыскателя в порядке процессуального правопреемства, суд находит заявление не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно части 1 статьи 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса. 

В соответствии с пунктом 1 статьи 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее на основании обязательства кредитору, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или может перейти к другому лицу на основании закона. 

По общему правилу сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта, является оспоримой (пункт 1 статьи 168 ГК РФ). 

В соответствии с части 1 статьи 166 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка).

Недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения (п. 1 ст. 167 ГК РФ).

Согласно пункту 2 статьи 168 ГК РФ сделка, нарушающая требования закона или иного правового акта и при этом посягающая на публичные интересы либо права и охраняемые законом интересы третьих лиц, ничтожна, если из закона не следует, что такая сделка оспорима или должны применяться другие последствия нарушения, не связанные с недействительностью сделки. 

Применительно к статьям 166 и 168 ГК РФ под публичными интересами, в частности, следует понимать интересы неопределенного круга лиц, обеспечение безопасности жизни и здоровья граждан, а также обороны и безопасности государства, охраны окружающей природной среды. Сделка, при совершении которой был нарушен явно выраженный запрет, установленный законом, является ничтожной как посягающая на публичные интересы (п. 75 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 №25).

Как следует из правовой позиции, изложенной в Определении Верховного Суда Российской Федерации от 12.10.2015 №309-ЭС15-6673, содержание конкретных публичных интересов может быть сформулировано путем перечисления целей законодательного регулирования той либо иной сферы общественных отношений.

Согласно разъяснениям, данным в пункте 7 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», если совершение сделки нарушает запрет, установленный пунктом 1 статьи 10 ГК РФ, то в зависимости от обстоятельств дела такая сделка может быть признана судом недействительной (пункт 1 или пункт 2 статьи 168 ГК РФ). 

Не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом) (пункт 1 статьи 10 ГК РФ). 

Указами Президента Российской Федерации от 28.02.2022 № 79, от 01.03.2022 № 81, от 05.03.2022 №95, в связи с недружественными и противоречащими международному праву действиями Соединенных Штатов Америки и примкнувших к ним иностранных государств и международных организаций, связанными с введением ограничительных мер в отношении граждан Российской Федерации и российских юридических лиц, в целях защиты национальных интересов Российской Федерации, обеспечения ее финансовой стабильности и в соответствии с федеральными законами от 30 декабря 2006 г. № 281-ФЗ «О специальных экономических мерах и принудительных мерах», от 28 декабря 2010 г. № 390-ФЗ «О безопасности» и от 4 июня 2018 г. № 127-ФЗ «О мерах воздействия (противодействия) на недружественные действия Соединенных Штатов Америки и иных иностранных государств», приняты специальные экономические меры, дополнительные временные меры экономического характера по обеспечению финансовой стабильности Российской Федерации, а также установлен временный порядок исполнения обязательств перед некоторыми иностранными кредиторами.

Указом Президента Российской Федерации от 27.05.2022 № 322 (далее - Указ № 322), в дополнение к мерам, предусмотренным указами Президента Российской Федерации от 28 февраля 2022 г. № 79, от 1 марта 2022 г. № 81 и от 5 марта 2022 г. № 95, установлен временный порядок исполнения Российской Федерацией, субъектами Российской Федерации, муниципальными образованиями, резидентами (далее - должники) денежных обязательств, связанных с использованием ими результатов интеллектуальной деятельности и (или) средств индивидуализации, перед некоторыми правообладателями (далее - временный порядок исполнения обязательств).

Установленный Указом № 322 порядок подлежит применению со дня его официального опубликования (27.05.2022).

Согласно подпункту «а» пункта 1 Указа № 322, к числу правообладателей, в отношении которых установлен временный порядок исполнения обязательств, отнесены иностранные правообладатели, являющиеся иностранными лицами, связанными с иностранными государствами, которые совершают в отношении Российской Федерации, российских юридических лиц и физических лиц недружественные действия (в том числе если такие иностранные лица имеют гражданство этих государств, местом их регистрации, местом преимущественного ведения ими хозяйственной деятельности или местом преимущественного извлечения ими прибыли от деятельности являются эти государства), или лицами, которые находятся под контролем указанных иностранных лиц, независимо от места их регистрации (в том числе в случае если местом их регистрации является Российская Федерация) или места преимущественного ведения ими хозяйственной деятельности.

Во исполнение указа Президента Российской Федерации от 05.03.2022 № 95 распоряжением Правительства Российской Федерации от 05.03.2022 № 430-р утвержден перечень иностранных государств, совершающих недружественные действия в отношении Российской Федерации, российских юридических и физических лиц. К числу таких государств отнесены и Соединенные Штаты Америки.

Местом регистрации истца являются Соединенные Штаты Америки.

Таким образом, истец относится к числу правообладателей, в отношении которых установлен временный порядок исполнения обязательств. При этом, исключения, установленные пунктом 17 Указа № 322, в отношении которых положения данного указа не применяются, в рассматриваемом случае отсутствуют.

Согласно пунктам 2, 5, 13, 14, 15 Указа № 322 в целях исполнения обязательств перед правообладателями, названными в подпунктах «а» - «е» пункта 1 настоящего Указа, должник, извещенный об обстоятельствах, предусмотренных подпунктами «а» - «е» пункта 1 настоящего Указа, уплачивает вознаграждение, платежи, связанные с осуществлением и защитой исключительных прав, принадлежащих правообладателю, и другие платежи, в том числе неустойки (штрафы, пени) и иные финансовые санкции, путем перечисления средств на специальный рублевый счет типа «О», открытый должником в уполномоченном банке на имя правообладателя и предназначенный для проведения расчетов по обязательствам (далее - специальный счет типа «О»). Внесению на специальный счет типа «О» также подлежат платежи, которые в нарушение срока исполнения должником обязательств перед правообладателем не были перечислены ему на день официального опубликования настоящего Указа. Должник считается извещенным об указанных обстоятельствах, в случае если соответствующая информация была опубликована в средствах массовой информации и (или) размещена на официальных сайтах государственных органов в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».

На имя правообладателя может быть открыт только один специальный счет типа «О».

Внесение должником платежа на специальный счет типа «О» признается надлежащим исполнением должником обязательств. Исполнение должником обязательств без использования специального счета типа «О» не допускается.

Правообладатель, должник или их представители вправе обратиться в Правительственную комиссию по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации с заявлением о выдаче разрешения на перевод на банковский или иной счет правообладателя (в том числе открытый в банке, расположенном за пределами территории Российской Федерации) средств, перечисленных должником на специальный счет типа «О». При необходимости в этом разрешении могут содержаться условия осуществления такого перевода.

Списание средств со специального счета типа «О» в пользу правообладателя без получения разрешения, предусмотренного пунктом 14 настоящего Указа, не допускается.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что договор уступки требования (цессии) от 30.07.2024 № 300724/24-заг заключен сторонами в целях преодоления установленного временного порядка исполнения резидентами Российской Федерации денежных обязательств, связанных с использованием ими результатов интеллектуальной деятельности и (или) средств индивидуализации, исключительные права на которые принадлежат иностранным правообладателям.

В соответствии с абзацем 5 пункта 1 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №25, если будет установлено недобросовестное поведение одной из сторон, суд в зависимости от обстоятельств дела и с учетом характера последствий такого поведения отказывает в защите принадлежащего ей права полностью или частично, а также применяет иные меры, обеспечивающие защиту интересов другой стороны или третьих лиц от недобросовестного поведения другой стороны (пункт 2 статьи 10 ГК РФ).

Непосредственной целью санкции, содержащейся в статье 10 ГК РФ, а именно отказа в защите права лицу, злоупотребившему правом, является не наказание лица, злоупотребившего правом, а защита прав лица, потерпевшего от этого злоупотребления. Следовательно, для защиты нарушенных прав потерпевшего суд может не принять доводы лица, злоупотребившего правом, ссылающегося на соответствие своих действий по осуществлению принадлежащего ему права формальным требованиям законодательства.

Поэтому упомянутая норма закона может применяться как в отношении истца, так и в отношении ответчика (пункт 5 информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.11.2008 №127 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации»).

Исходя из изложенного, арбитражный суд приходит к выводу о совершении компанией уступки требования с целью обхода требований Указа № 322 и наличии в действиях сторон умысла, направленного против публичных интересов, в связи с чем суд констатирует ничтожность таких сделок (статья 10, пункт 2 статьи 168 ГК РФ). 

Следовательно, оснований для процессуального правопреемства на стороне истца не имеется.

Указанный вывод суда соответствует позиции Суда по интеллектуальным правам изложенной в Постановлениях от 03.10.2024 по делу №А56-117593/2023, от 09.10.2024 по делу №А62-13366/2023, от 10.10.2024 по делу №А76-221/2024. 

Как следует из искового заявления и указано истцом, компания ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») является правообладателем исключительных прав на произведения изобразительного искусства: Маринетт (Marinette), Леди Баг (LadyBug) Супер-кот (Cat Noir), ФИО3 (Rena Rouge), ФИО4 Би (Queen Bee), Банникс (Bunnyx), ZAG HEROEZ Талисманы (Miraculous).

В подтверждение наличия исключительного права на указанные произведения изобразительного искусства компания ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») представила копию нотариально заверенного аффидевита руководителя юридического отдела ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») ФИО5 от 07.04.2023.

30.01.2024 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: 

<

...> , предлагался к продаже и приобретен представителем истца по договору розничной купли-продажи товар – игрушка (1 шт.), на котором содержатся изображения, сходные до степени смешения со спорными произведениями изобразительного искусства.

Согласно заявлению истца, товар приобретен у индивидуального предпринимателя ФИО1, в подтверждение чего представлен товарный чек от 30.01.2024.

Как сообщает истец, индивидуальному предпринимателю ФИО1 не выдавалось разрешение на использование принадлежащих истцу исключительных прав.

Истец полагая, что индивидуальный предприниматель ФИО1 незаконно использовал изображения, сходные до степени смешения со спорными произведениями изобразительного искусства, обратился в арбитражный суд с настоящим исковым заявлением.

Досудебный порядок урегулирования спора в соответствии со ст. 4 АПК РФ при обращении в арбитражный суд с настоящим иском соблюден.

Исследовав материалы дела, изучив представленные по делу доказательства, суд находит исковое заявление необоснованным и не подлежащим удовлетворению, руководствуясь следующими основаниями.

Согласно ч. 1 ст. 8 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности. В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в том числе из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.

В соответствии с ч. 1 ст. 11 ГК РФ арбитражные суды осуществляют защиту нарушенных или оспоренных гражданских прав.

Статьей 12 ГК РФ предусмотрены определенные способы защиты гражданских прав. Условиями предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся в суд с рассматриваемым требованием, являются установление наличия у истца принадлежащего ему субъективного материального права потребовать исполнения определенного обязательства от ответчика, наличия у ответчика обязанности исполнить это обязательство и факта его неисполнения последним.

В соответствии с п. 1 ст. 1225 Гражданского кодекса РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства. 

Согласно ст. 1226 Гражданского кодекса РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие). 

Согласно ч. 1 ст. 1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.

При этом в силу п. 7 ст. 1259 Гражданского кодекса РФ авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом настоящей статьи. 

Объектами авторских прав, согласно п. 1 ст. 1259 Гражданского кодекса РФ, являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные произведения. 

В соответствии с п. 3 ст. 1259 Гражданского кодекса РФ авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме. 

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей (п. 4 ст. 1259 ГК РФ).

Согласно статье 1228 ГК РФ, автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Исключительное право на результат интеллектуальной деятельности может быть передано автором другому лицу по договору, а также может перейти к другим лицам по иным основаниям, установленным законом. 

В силу положений п.п. 1 и 2 ст. 1255 Гражданского кодекса РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами. Автору произведения принадлежит, в том числе, исключительное право на произведение. 

Согласно позиции Верховного Суда Российской Федерации, изложенной в определении Судебной коллегии по экономическим спорам от 15.08.2024 №302-ЭС24-3009 по делу №А33-19084/2022, в целях полного и всестороннего рассмотрения дела судам при рассмотрении споров по защите интеллектуальных прав следует устанавливать и оценивать обстоятельства создания произведения (возникновение авторского права у конкретного лица) и передачи исключительного права на него истцу от первоначального правообладателя (автора произведения) на общих основаниях доказывания.

Указанные рекомендации вышестоящего суда подлежат учету арбитражным судом при рассмотрении настоящего дела.

При этом принадлежность истцу исключительного права на произведение оценивается судом при рассмотрении дела независимо от наличия или отсутствия возражений ответчика.

Субъектом первоначального авторского права на произведения литературы, науки и искусства в соответствии со статьей 1257 Гражданского кодекса РФ является гражданин (физическое лицо), который и приобретает весь комплекс исключительных имущественных и личных неимущественных прав.

Как следует из содержания данной статьи, действует презумпция авторства, когда лицо указано в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, либо иным образом в соответствии с пунктом 1 статьи 1300 Гражданского кодекса РФ, согласно которому информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему.

При этом презумпция авторства действует только в отношении самого автора. Любые иные лица для доказывания своих прав должны представить доказательства перехода к ним первоначально возникших у автора имущественных авторских прав (наличие всей цепочки договоров или иных правовых оснований, обусловливающих переход таких прав от автора).

Согласно пункту 2 статьи 5 Бернской Конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886 (ред. от 28.09.1979) объем охраны, равно как и средства защиты, предоставляемые автору для охраны его прав, помимо установленных Конвенцией положений, регулируются исключительно законодательством страны, в которой истребуется охрана.

В подтверждение наличия исключительного права на спорные произведения изобразительного искусства компания ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») представила копию нотариально заверенного аффидевита руководителя юридического отдела ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») ФИО5 от 07.04.2023.

Суд отмечает, что российское законодательство не содержит нормативного понятия аффидевита, однако из сложившейся судебной практики под ним понимается показание или заявление, даваемое под присягой и удостоверяемое нотариусом либо другим уполномоченным на это должностным лицом при невозможности (затруднительности) личной явки свидетеля.

В пункте 3 представленного истцом аффидевита указано, что Компания является единственным в мире владельцем или совладельцем всех авторских прав, существующих в последующих любых аудиовизуальных произведениях «Талисманы / Леди Баг и Супер-Кот», включая (помимо прочего) «Талисманы / Леди Баг и Супер-Кот», в различных анимационных сериалах, в том числе в их отдельных частях (таких как эпизоды, названия, персонажи, фоны, сценарии, картинки, изображения, логотипы и т.д.). Авторское право, принадлежащее Компании, включает (помимо прочего) право на создание производных произведений. 

При этом в аффидевите отсутствует информация об истории и дате создания спорных произведений изобразительного искусства, а также идентифицирующая данные произведения информация, нет сведений о конкретном авторе, трудовых договорах и прочих соглашениях или иных правовых основаниях, обусловливающих переход каких-либо прав от автора, а также об условиях использования произведения.

Данный документ лишь подтверждает существование спорного произведения в момент оформления аффидевита и указывает на то, что Компания считает себя обладателем исключительного права на аудиовизуальные произведения «Талисманы / Леди Баг и Супер-Кот», в том числе в их отдельных частях (таких как эпизоды, названия, персонажи, фоны, сценарии, картинки, изображения, логотипы и т.д.).

Пунктом 1 статьи 1270 Гражданского кодекса РФ определено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 этого Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 данной статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.

В пункте 82 (абзац 4) постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» разъяснено, что охрана авторским правом персонажа произведения предполагает, в частности, что только автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать персонаж любым способом, в том числе путем его воспроизведения или переработки (подпункты 1 и 9 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса).

Лицо, представляющее в суд документ, названный аффидевитом, должно доказать, что этот документ является аффидевитом (показанием под присягой) по праву страны, в которой он выдан. 

Указанные доказательства истцом не представлены, в исковом заявлении отсутствует ссылка на нормы применимого права, регламентирующие порядок возникновения, передачи, защиты авторских и исключительных прав на территории страны происхождения Компании.

Таким образом, суд считает, что сам по себе представленный истцом аффидевит в отсутствие договоров (иных соглашений и доказательств) не может служить достаточным основанием для установления факта обладания исключительным правом на произведение, в защиту которого подан иск, поскольку в нем не раскрыты автор, обстоятельства перехода исключительного права на объект авторского права, способы и условия его использования. 

Представляется, что аффидевит, в котором содержатся сведения о возникновении исключительного права у автора произведения и о переходе исключительного права текущему правообладателю, может быть признан достаточным подтверждением исключительного права.

При этом истец может представить как один аффидевит от правообладателя, так и два аффидевита - от правообладателя и от автора произведения, а также иные документы (трудовой договор, договор отчуждёнии прав, свидетельства о регистрации авторского права или произведения).

Оценка требований и возражений сторон осуществляется судом с учетом положений статьи 65 АПК РФ о бремени доказывания, исходя из принципа состязательности, согласно которому риск наступления последствий несовершения соответствующих процессуальных действий несут лица, участвующие в деле (часть 2 статьи 9 АПК РФ).

В целях установления факта обладания исключительным правом на произведение, в защиту которого подан иск, представления истцом доказательств, подтверждающих обстоятельства создания произведения (возникновение авторского права у конкретного лица) и передачи исключительного права на него истцу от первоначального правообладателя (автора произведения) определением от 16.09.2024 назначено судебное заседание с вызовом лиц, участвующих в деле, без перехода к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.

Явку представителя, в том числе и посредством видеоконференц-связи или вэб-конференции, истец не обеспечил. 

От истца ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») дополнительные пояснения и доказательства в обоснование факта обладания исключительным правом на произведения, в защиту которого подан иск, в материалы дела не направлены.

В материалы дела от ИП ФИО2 поступили пояснения, в том числе о наличии у ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») исключительных прав на спорные произведения изобразительного искусства.

Вместе с тем ИП ФИО2 являлся заявителем по заявлению о процессуальном правопреемстве, на период представления им указанных пояснений, вопрос о нем, как о правопреемнике истца, судом не был разрешен.

ИП ФИО2 с письменными пояснениями от 22.10.2024 представлен «нотариальный перевод скриншотов вэб-ресурсов».

Представленный в материалы дела ИП ФИО2 нотариальный перевод скриншотов вэб-ресурсов не подтверждает факт обладания ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») исключительным правом на спорные произведения. В представленных скриншотах изложены условия использования ресурсов вэб-сайта Компании ZAG и приложений.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу, что материалами дела не доказан правоустанавливающий статус представленного ИП ФИО2 документа по праву страны, в которой создан вэб-сайт.

Представленные ИП ФИО2 31.10.2024 письменные пояснения по делу №А64-6186/2024 судом не рассматривались, поскольку поступили после окончания рассмотрения дела (с принятием решения в виде резолютивной части 28.10.2024).

Кроме того, из открытых источников (Википедия, https://www.livelib.ru/ group/1555/post/134506-ledi-bag-i-superkotistoriya-populyarnogokomiksa, https://ru.wikipedia. org/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8E%D0%BA,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81) следует, что произведение «Леди Баг и Супер кот» создано в качестве мультсериала Томасом Астрюком (Thomas Astruc) и впервые было показано в Южной Корее в 2015 году. При этом в списке анимационных компаний, с которыми ФИО6 - французский аниматор, режиссёр, сценарист и раскадровщик, сотрудничал (сотрудничает) («ZAG Animation», «Method Animation», «Disney Channel EMEA», «Toei Animation», «SAMG Animation», «SK Broadband?!», «PGS Entertainment», «AB International Distribution» и «Sip Animation») истец - ZAG AMERICA, LLC. не поименован.

В силу ч. 1 ст. 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. 

Истцом не доказано наличие у него исключительных прав на спорные произведения изобразительного искусства.

Одностороннее указание в аффидевите на обладание исключительными правами, при отсутствии правоустанавливающих и правоподтверждающих документов, влечет признание такого аффидевита недостаточным доказательством принадлежности прав истцу.

В отсутствие доказательств перехода прав на произведения от автора и по дальнейшей цепочке правообладателей к истцу, в порядке передачи исключительных прав, установленном на территории страны происхождения ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС»), представленный истцом аффидевит, не может являться основанием для вывода о наличии у истца соответствующих прав.

При таких обстоятельствах, основания для удовлетворения исковых требований о взыскании компенсации с ответчика у суда отсутствуют.

В силу ст. 9 АПК РФ лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий.

В соответствии с ч. 2 ст. 65 АПК РФ обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, определяются арбитражным судом на основании требований и возражений лиц, участвующих в деле, в соответствии с подлежащими применению нормами материального права. 

В силу ч. 3.1 ст. 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Представленные по делу и исследованные судом доказательства и обстоятельства по спору сторон согласно заявленным основаниям, предмету иска суд находит достаточными для разрешения спора по существу.

Учитывая изложенные выше обстоятельства, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований.

В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы по делу подлежат оставлению за истцом.

Руководствуясь статьями 48, 106, 110, 167-170, 226-229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

 

РЕШИЛ:

1. В удовлетворении заявления о процессуальном правопреемстве по делу №А64-6186/2024 отказать.

2. В удовлетворении исковых требований отказать.

Суд разъясняет лицам, участвующим в деле, что заявление о составлении мотивированного решения арбитражного суда может быть подано в течение пяти дней со дня размещения решения, принятого в порядке упрощенного производства, на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет». 

Решение арбитражного суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, подлежит немедленному исполнению. Указанное решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. Решение может быть обжаловано в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения арбитражного суда - со дня принятия решения в полном объеме, в арбитражный суд апелляционной инстанции в порядке части 2 статьи 257 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение.

 

Судья                                                                                             А.В. Прохоровская