АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

РЕШЕНИЕ

25 марта 2022 года

Дело № А33-3227/2022

Красноярск

Резолютивная часть решения объявлена 18 марта 2022 года.

В полном объеме решение изготовлено 25 марта 2022 года.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Раздобреевой И.А. , рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Отдела полиции №11 Межмуниципального управления Министерства внутренних дел России «Красноярское»,

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН 

<

***>, ОГРНИП 

<

***>)

о привлечении к административной ответственности,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета, общества с ограниченной ответственностью «Бренд Монитор Лигал»,

в отсутствие лиц, участвующих в деле,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания ФИО2,

установил:

Отдел полиции №11 Межмуниципальное управление Министерства внутренних дел России «Красноярское» (далее - заявитель) обратился в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее - ответчик) о привлечении к административной ответственности за совершение административное правонарушение предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. 

Заявление принято к производству суда. Определением от 18.02.2022 возбуждено производство по делу, к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Бренд Монитор Лигал» (представитель правообладателя).

Лица, участвующие в деле в судебное заседание 18.03.2022 не явились. В соответствии со статьями 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) арбитражный суд рассматривает дело по существу в отсутствие заявителя и лица, привлекаемого к административной ответственности, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, по имеющимся в деле доказательствам.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

ФИО1 зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя в Едином реестре индивидуальных предпринимателей за основным государственным регистрационным номером 

<

***>.

08.10.2021 сотрудниками полиции Отдела полиции №11 Межмуниципального управления Министерства внутренних дел России «Красноярское» проведена проверка соблюдения законодательства в сфере защиты прав интеллектуальной собственности в магазине «Империя одежды и обуви», расположенном по адресу: 

<

...>, предпринимательскую деятельность в котором осуществляет ИП ФИО1

В ходе проверки установлен факт реализации (предложения к реализации) индивидуальным предпринимателем товаров, маркированных товарным знаком «Celvin Klein». Документы, предоставляющие право использования товарного знака правообладателя, индивидуальным предпринимателем не представлены. 

Указанные обстоятельства зафиксированы в акте проверки 08.10.2021, протоколе осмотра предметов, помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 08.10.2021, с приложением фототаблицы.

На основании протокола изъятия вещей и документов от 08.10.2021 у предпринимателя изъят товар, маркированный товарным знаком «Celvin Klein».

В соответствии с заключением специалиста ООО «Бренд Монитор Лигал» (уполномоченный представитель правообладателя) от 25.10.2021, представленная для исследования продукция индивидуализирована обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками. Продукция содержит признаки, отличающие ее от оригинальной продукции правообладателя, в частности: отсутствует фирменная упаковка, отсутствуют серийные номера, продукция изготовлена из материалов низкого качества, швы низкого качества, ярлыки отличаются от оригинальных, использованные шрифты отличаются от оригинальных. 

ООО «Бренд Монитор Лигал» представляет интересы компании Celvin Klein Trademark Trust  по защите исключительных прав на товарные знаки на территории России.

30.12.2021 по результатам проверки старшим инспектором ГИАЗ ОП №11 МУ МВД России «Красноярское» в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1 составлен протокол №1532101072/4861 об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.10  КоАП РФ.

Зафиксированные в протоколе обстоятельства явились основанием для обращения административного органа в Арбитражный суд Красноярского края с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.10  КоАП РФ.

Исследовав представленные доказательства, оценив доводы лиц, участвующих в деле, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Пунктом 2 части 4 статьи 28.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлено, что дело об административном правонарушении считается возбужденным с момента составления протокола об административном правонарушении или вынесения прокурором постановления о возбуждении дела об административном правонарушении.

В соответствии с частью 1 статьи 28.3 КоАП РФ протоколы об административных правонарушениях, предусмотренных названным Кодексом, составляются должностными лицами органов, уполномоченных рассматривать дела об административных правонарушениях в соответствии с главой 23 названного Кодекса, в пределах компетенции соответствующего органа.

Согласно частям 2, 4 статьи 28.3 КоАП РФ,  Приказа МВД России от 30.08.2017 N 685 «О должностных лицах системы Министерства внутренних дел Российской Федерации, уполномоченных составлять протоколы об административных правонарушениях и осуществлять административное задержание», протокол об административном правонарушении составлен уполномоченным лицом компетентного органа.

Протокол об административном правонарушении  составлен при участии представителя лица,  привлекаемого к административной ответственности надлежащим образом извещенного о времени и месте составления протокола. 

Таким образом, материалами дела подтверждается соблюдение административным органом процедуры составления протокола об административном правонарушении. Процедура возбуждения дела и проведения административного расследования также соблюдена.

Частью 2 статьи 14.10 КоАП предусмотрена административная ответственность за производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, в виде наложение административного штрафа на должностных лиц в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее двадцати тысяч рублей с его конфискацией.

В соответствии с примечанием к статье 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица, если названным Кодексом не установлено иное.

Способы использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара в силу статей 1484 и 1519 ГК РФ не ограничиваются лишь размещением перечисленных средств индивидуализации. Правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара любым не противоречащим закону способом.

В силу статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки и знаки обслуживания; интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно статье 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым, не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными названным Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами.

Как следует из материалов дела, 08.10.2021 сотрудниками полиции Отдела полиции, в ходе проведения проверки установлено, что предприниматель реализует (предлагает к реализации) товары, маркированные товарным знаком «Celvin Klein» в отсутствие документов, предоставляющих право использования товарного знака правообладателя.

Предложенный к продаже товар, маркированный товарным знаком «Celvin Klein», осуществляется без лицензионного договора с правообладателем, незаконно используется товарный знак, исключительные права на который принадлежат компании Celvin Klein Trademark Trust , являющейся правообладателем товарных знаков, включенных в реестр российский товарных знаков Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (РосПатент), а также в реестр объектов интеллектуальной собственности ГТК-ФТС РФ.

Из представленных в материалы дела документов следует, что интересы компании Celvin Klein Trademark Trust по защите исключительных прав на товарные знаки «Celvin Klein» на территории России представляет ООО «Бренд Монитор Лигал».

В соответствии с заключением специалиста ООО «Бренд Монитор Лигал» (уполномоченный представитель правообладателя) от 25.10.2021, представленная для исследования продукция индивидуализирована обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками. Продукция содержит признаки, отличающие ее от оригинальной продукции правообладателя, в частности: отсутствует фирменная упаковка, отсутствуют серийные номера, продукция изготовлена из материалов низкого качества, швы низкого качества, ярлыки отличаются от оригинальных, использованные шрифты отличаются от оригинальных. 

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (часть 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При этом каких-либо документов, подтверждающих легальность производства изъятой продукции – индивидуальным предпринимателем в материалы дела не представлено, об их наличие не заявлено.

Исследовав материалы дела, включая фотоматериалы, содержащие изображение предлагаемой к реализации индивидуальным предпринимателем продукции, суд приходит к выводу, что используемое на изъятом товаре изображения товарного знака  визуально сходно до степени смешения с товарным знаком «Celvin Klein». Общее впечатление смешения нанесенных изображений и зарегистрированного товарного знака обусловлено использованием сходного изображения товарных знаков.

При изложенных обстоятельствах,  учитывая схожесть до степени смешения нанесенной маркировки на товары и зарегистрированных товарных знаков, учитывая наличие признаков контрафактности изъятого товара, а также учитывая отсутствие доказательств легальности ввода в оборот рассматриваемого товара, действия индивидуального предпринимателя содержат признаки объективной стороны административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.

Статья 1.5 КоАП РФ устанавливает презумпцию невиновности лица, пока его вина в совершении конкретного административного правонарушения не будет доказана в порядке, предусмотренном данным Кодексом, и установлена вступившим в законную силу постановлением судьи, органа, должностного лица, рассмотревших дело. 

Индивидуальный предприниматель не представил суду пояснения и доказательства, подтверждающие своевременное принятие им необходимых мер по соблюдению вышеуказанных требований законодательства. 

В связи с изложенным арбитражный суд считает, что действия (бездействие) индивидуального предпринимателя ФИО1 образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ, основания для привлечения его к административной ответственности имеются.

Срок давности привлечения к административной ответственности на момент рассмотрения дела об административном правонарушении, установленный статьей 4.5 КоАП РФ, не истек.

Исключительные обстоятельства, свидетельствующие о наличии по настоящему делу признаков малозначительности совершенного административного правонарушения,  предусмотренных статьей 2.9 КоАП РФ, судом не установлены.

Согласно части 2 статьи 3.4 КоАП РФ предупреждение устанавливается за впервые совершенные административные правонарушения при отсутствии причинения вреда или возникновения угрозы причинения вреда жизни и здоровью людей, объектам животного и растительного мира, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, безопасности государства, угрозы чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера, а также при отсутствии имущественного ущерба.

Поскольку материалами дела подтверждается причинение допущенным правонарушением имущественного ущерба в размере 15400 руб., что следует из заключения ООО «Бренд Монитор Лигал», оснований для применения в данном случае положений статьи 4.1.1 КоАП РФ не имеется.

Согласно части 2.3 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания в соответствии с частью 2.2 настоящей статьи размер административного штрафа не может составлять менее половины минимального размера административного штрафа, предусмотренного для граждан или должностных лиц соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса.

При принятии к производству заявления, в определении от 18.02.2022 индивидуальному предпринимателю было предложено представить в т.ч. документы, подтверждающие финансовое положение (бухгалтерский баланс, отчет о финансовых результатах, декларация по налогу на прибыль с приложением доказательств представления отчетности в налоговый орган, доказательства наличия и размера кредитных обязательств, объемов оборота по счетам и др.).

Запрашиваемые судом документы, а равно иные документы, свидетельствующие о наличие смягчающих административную ответственность обстоятельств – в материалы дела не представлены, об их наличии не заявлено. Ходатайство об отложении судебного заседания с обоснованием причин объективной невозможности предоставления запрашиваемых судом документов к дате судебного разбирательства – также не заявлено. 

Учитывая отсутствие доказательств наличия смягчающих административную ответственность обстоятельств, а также учитывая отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств арбитражный суд считает необходимым назначить индивидуальному предпринимателю административное наказание в виде штрафа в минимальном размере санкции установленной частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ - 50 000 рублей.

В соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ и пунктом 15.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях», в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении них не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации.

Если в ходе судебного разбирательства с очевидностью установлено, что вещи, явившиеся орудием совершения или предметом административного правонарушения и изъятые в рамках принятия мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении, изъяты из оборота или находились в незаконном обороте, то в резолютивной части решения суда указывается, что соответствующие вещи возврату не подлежат, а также определяются дальнейшие действия с такими вещами.

Исходя из вышеизложенного, учитывая отсутствие документов на товар, непредставление в материалы дела доказательств легальности введения товара в оборот, изъятую в ходе проверки продукцию, маркированную торговым знаком «Calvin Klein», следует направить на уничтожение.

Согласно статье 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случая, предусмотренного частью 1.1 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.

Уплата штрафа должна быть произведена по следующим реквизитам:

Получатель – УФК по Красноярскому краю (ГУ МВД России по Красноярскому краю)

ИНН 

<

***>

КПП 246601001

БИК 040407001

р/с 

<

***> Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярск 

ОКТМО 04701000

КБК 188 116 0114 1019 000 140

УИН 188 803 2420 153 000 2134

Назначение платежа – административный штраф. 

Копия документа, свидетельствующая о добровольной уплате лицом, привлеченным к административной ответственности, штрафа должна быть представлена суду.

Настоящее решение выполнено в форме электронного документа, подписано усиленной квалифицированной электронной подписью судьи и считается направленным лицам, участвующим в деле, посредством его размещения в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в режиме ограниченного доступа (код доступа - ).

По ходатайству лиц, участвующих в деле, копии решения на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Руководствуясь статьями 167 – 170, 176, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ:

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН 

<

***>, ОГРН 

<

***>), дата и место рождения: 09.12.1972 с. Коминтерн Курган-Тюбинского района Респ. Таджикистан, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 23.06.2017 Межрайонной инспекцией ФНС № 23 по Красноярскому краю, проживающего по адресу: 

<

...>) к административной ответственности по части 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, назначить административное наказание в виде штрафа в размере 50 000 руб.

Предметы административного правонарушения, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака “Calvin Klein” в количестве 7 штук, изъятые на основании протокола изъятия вещей и документов от 08.10.2021, находящиеся на хранении в отделе полиции № 11 МУ МВД России «Красноярское» по адресу: 

<

...>, передать на уничтожение.   

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение 10 дней после его принятия путем подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Красноярского края.

Исполнительный лист по делу не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании настоящего решения.

 

Судья

И.А. Раздобреева