АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5

http://www.udmurtiya.arbitr.ru

 

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

Дело № А71-19883/2018

г. Ижевск

26 декабря 2018 года

Резолютивная часть решения объявлена 19 декабря 2018 года

Решение в полном объеме изготовлено 26 декабря 2018 года

Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи  Калинина Е.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шишкиной А.А., рассмотрел в судебном заседании заявление Управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Кировской области и Удмуртской Республике г. Ижевск о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1, г. Ижевск к административной ответственности, предусмотренной ч.2 ст.14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, 

при участии в судебном заседании:

от заявителя: ФИО2 по доверенности от 26.11.2018, ФИО3 по доверенности от 11.01.2018;

от ответчика: ФИО1 – предпринимателя,

УСТАНОВИЛ:

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному  надзору по Кировской области и Удмуртской Республике (далее Управление Россельхознадзора, административный орган) обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 (далее ИП ФИО1, предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной ч.2 ст.14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ).

Ответчик отзыв на заявление в установленные судом в определении сроки не представил, в судебном заседании вину признал.

На основании ст.137 АПК РФ, положения которой разъяснены сторонам в определении суда от 13.11.2018, суд при отсутствии возражений сторон завершил 19.12.2018 предварительное судебное заседание и открыл судебное заседание в первой инстанции.

В результате рассмотрения поступившего обращения потребителя Отделом полиции №3 Управления МВД России по г.Ижевску проведены оперативные мероприятия в ходе которых установлено следующее.

11 октября 2018 года по адресу: Удмуртская Республика; 

<

...> в ветеринарной клинике «Гуффи» индивидуальным предпринимателем ФИО1  в 12 часов 15 мин. была произведена реализация лекарственных средств для ветеринарного применения без лицензии на осуществление фармацевтической деятельности, а именно следующих препаратов для ветеринарного применения:

1.   антигельминтный препарат «Дронтал плюс», таблетки для собак, вколичестве 2 шт., производства «Вауег Animal Health GmbH», Германия, импортер: АО «БАЙЕР» г. Москва, дата изготовления 02.2017, срок годности до 02.2022, № регистрационного удостоверения 276-3-21.13-3032№ ПВИ-3- 0.2/01178, номер серии КРО с76Р.

2. Капли против блох и клещей «БАРС» для собак весом от 10 до 20 кг, 1 пипетка-капельница 2,8 мл, изготовитель ООО «АВЗ С-П» Московская область г. Сергиев Посад, серия 060318, годен до 03.2020, номер регистрационного удостоверения 77-3-5.15-2663 № ПВР-3-5.15/03153 от 26.06.2015 года.

В ходе данного мероприятия произведен осмотр места происшествия в период времени с 12 часов 40 мин. по 13 часов 50 мин., с привлечением в качестве специалиста государственного инспектора отдела ветеринарного надзора Управления Россельхознадзора по Кировской области и Удмуртской Республике. В ходе мероприятия были изъяты другие лекарственные препараты для ветеринарного применения (протокол осмотра места происшествия от 11.10.2018).

Согласно государственному реестру лекарственных средств для ветеринарного применения, который размещен на официальном сайте Россельхознадзора (www.fsvps.ru) в разделе «Регистрация и лицензирование», в системе Ирена «Государственный реестр лекарственных средств для ветеринарного применения», данные лекарственные средства зарегистрированы в государственном реестре и является лекарственными препаратами для ветеринарного применения.

Таким образом, в ходе проверки было установлено, что в нарушение ч.1-2 ст.9, п.47 ч.1 ст.12, п.4 ст.14 Федерального закона от 04.05.2011 №99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности», ч.1, 4 ст. 55 Федерального закона от 12.04.2010 №61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств», раздела II, п.6 приложения «Положения о лицензировании фармацевтической деятельности», утвержденного Постановлением Правительства РФ от 22.12.2011 №1081 ИП ФИО1 осуществляла реализацию лекарственных средств для животных в отсутствии лицензии на осуществление фармацевтической деятельности.

Факт реализации указанных лекарственных средств для животных в отсутствие лицензии подтверждается кассовым чеком № 07 от 11.10.2018, товарным чеком № 9153 от 11.10.2018, протоколом проверочной закупки от 11.10.2018, объяснительной ФИО4 фельдшера, ФИО5 администратора ветклиники «Гуффи», ИП ФИО1

Установив в действиях ИП ФИО1 состав административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.1 КоАП РФ, Управлением Россельхознадзора в присутствии предпринимателя составлен протокол от 01.11.2018 №226 об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.14.1 КоАП РФ.

Из пояснений предпринимателя следует, что все сотрудники предупреждены, что у предпринимателя отсутствует лицензия на продажу ветеринарных препаратов на вынос, все имеющиеся препараты в клинике только для внутреннего пользования, то есть для использования только во время приема. По случившемуся инциденту проводится внутреннее расследование, по окончании которого будут приняты соответствующие меры. В настоящее время ведется сбор документов на лицензирование фармацевтической деятельности.

Материалы административного дела с заявлением о привлечении ответчика к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.1 КоАП РФ в порядке ст. 23.1 КоАП РФ направлены в арбитражный суд. 

Оценив представленные доказательства, арбитражный суд считает требование о привлечении предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной  ч. 2 ст. 14.1 КоАП РФ, обоснованным.

Частью 2 статьи 14.1 КоАП РФ предусмотрена ответственность за осуществление предпринимательской деятельности без специального разрешения (лицензии), если такое разрешение (такая лицензия) обязательно (обязательна), в виде штрафа для должностных лиц - от четырех тысяч до пяти тысяч рублей с конфискацией изготовленной продукции, орудий производства и сырья или без таковой.

Объектом данного правонарушения являются общественные отношения, возникающие в связи с осуществлением предпринимательской деятельности. При этом указанные отношения непосредственно касаются установленного государственного порядка и права на занятие той или иной предпринимательской деятельностью, на осуществление которой необходимо получение специального разрешения (лицензии). Объективная сторона правонарушения заключается в осуществлении предпринимательской деятельности в отсутствие специального разрешения (лицензии), если такое разрешение (лицензия) обязательно.

В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 04.05.2011 № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» (далее Закона о лицензировании отдельных видов деятельности) лицензирование отдельных видов деятельности осуществляется в целях предотвращения ущерба правам, законным интересам, жизни или здоровью граждан, окружающей среде, объектам культурного наследия (памятникам истории и культуры) народов Российской Федерации, обороне и безопасности государства, возможность нанесения которого связана с осуществлением юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями отдельных видов деятельности. К лицензируемым видам деятельности относятся виды деятельности, осуществление которых может повлечь за собой нанесение указанного в части 1 настоящей статьи ущерба и регулирование которых не может осуществляться иными методами, кроме как лицензированием.

В соответствии с ч. 2 ст. 2 Федерального закона от 04.05.2011 № 99-ФЗ  соблюдение лицензиатом лицензионных требований обязательно при осуществлении лицензируемого вида деятельности.

В соответствии со ст. 3 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности лицензируемый вид деятельности - вид деятельности, на осуществление которого на территории Российской Федерации требуется получение лицензии в соответствии с настоящим Федеральным законом, в соответствии с федеральными законами, указанными в части 3 статьи 1 настоящего Федерального закона и регулирующими отношения в соответствующих сферах деятельности; лицензия - специальное разрешение на право осуществления юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем конкретного вида деятельности (выполнения работ, оказания услуг, составляющих лицензируемый вид деятельности), которое подтверждается документом, выданным лицензирующим органом. Лицензионные требования - совокупность требований, которые установлены положениями о лицензировании конкретных видов деятельности, основаны на соответствующих требованиях законодательства Российской Федерации и направлены на обеспечение достижения целей лицензирования.

Таким образом, на лицензиате лежит обязанность по выполнению лицензионных требований и условий, представляющих собой совокупность установленных положениями о лицензировании конкретных видов деятельности требований и условий, выполнение которых лицензиатом обязательно при осуществлении лицензируемого вида деятельности.

На основании п. 47 ч. 1 ст. 12 Закона о лицензировании отдельных видов деятельности и статьи 4 Федерального закона от 12.04.2010 №61-ФЗ «Об обращении лекарственных средств» (далее Закона №61-ФЗ), фармацевтическая деятельность, в том числе реализация лекарственных средств для животных, подлежит лицензированию.

Согласно пунктам, 1, 33 Закона №61-ФЗ лекарственные средства - вещества или их комбинации, вступающие в контакт с организмом человека или животного, проникающие в органы, ткани организма человека или животного, применяемые для профилактики, диагностики (за исключением веществ или их комбинаций, не контактирующих с организмом человека или животного), лечения заболевания, реабилитации, для сохранения, предотвращения или прерывания беременности и полученные из крови, плазмы крови, из органов, тканей организма человека или животного, растений, минералов методами синтеза или с применением биологических технологий. К лекарственным средствам относятся фармацевтические субстанции и лекарственные препараты. Под фармацевтической деятельностью понимается деятельность, включающая в себя оптовую торговлю лекарственными средствами, их хранение, перевозку и (или) розничную торговлю лекарственными препаратами, их отпуск, хранение, перевозку, изготовление лекарственных препаратов.

Согласно части 1 статьи 55 Закона № 61-ФЗ розничная торговля лекарственными препаратами в количествах, необходимых для выполнения врачебных (фельдшерских) назначений или назначений специалистов в области ветеринарии, осуществляется аптечными организациями, ветеринарными аптечными организациями, индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность, медицинскими организациями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность, и их обособленными подразделениями (амбулаториями, фельдшерскими и фельдшерско-акушерскими пунктами, центрами (отделениями) общей врачебной (семейной) практики), расположенными в сельских поселениях, в которых отсутствуют аптечные организации, и ветеринарными организациями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность. Разрешена розничная торговля только лекарственными препаратами, зарегистрированными в Российской Федерации или изготовленными аптечными организациями, ветеринарными аптечными организациями, индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность.

В силу части 1 статьи 8 Закона №61-ФЗ лицензирование производства лекарственных средств и фармацевтической деятельности осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Порядок лицензирования фармацевтической деятельности, осуществляемой юридическими лицами, включая организации оптовой торговли лекарственными средствами, аптечные организации, ветеринарные аптечные организации, а также медицинские организации и их обособленные подразделения (центры (отделения) общей врачебной (семейной) практики, амбулатории, фельдшерские и фельдшерско-акушерские пункты), расположенные в сельских населенных пунктах, в которых отсутствуют аптечные организации (далее соответственно - медицинские организации, обособленные подразделения медицинских организаций), ветеринарные организации, и индивидуальными предпринимателями, определяется Положением о лицензировании фармацевтической деятельности, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.12.2011 №1081 (далее - Положение).

Подпунктом «б» пункт 3 указанного Положения установлено, что лицензирование фармацевтической деятельности, в части деятельности, осуществляемой в сфере обращения лекарственных средств для ветеринарного применения осуществляет Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору.

Таким образом, розничная продажа лекарственных средств, предназначенных для лечения животных, является фармацевтической деятельностью и подлежит лицензированию.

Между тем, в нарушение указанных выше требований предпринимателем осуществляется фармацевтическая деятельность, заключающуюся в розничной продаже лекарственных средств для животных, без специального разрешения (лицензии).

Факт реализации лекарственного средства для животных  подтверждается протоколом проверочной закупки от 11.10.2018, протоколом осмотра места происшествия от 11.10.2018, объяснительной ФИО4 фельдшера, ФИО5 администратора ветклиники «Гуффи», ИП ФИО1, протоколом об административном правонарушении от 29.10.2018, ответчиком по существу не оспаривается, что свидетельствует о наличии события административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.1 КоАП РФ.

Согласно части 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

Согласно ст.2.2 КоАП РФ административное правонарушение признается совершенным по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.

Суд считает, что ответчиком правонарушение совершенно по неосторожности, доказательств умышленного совершения правонарушения материалы дела не содержат. 

Таким образом, в действиях ответчика доказан состав административного правонарушения.

Процессуальных нарушений, не позволивших объективно, полно и всесторонне рассмотреть материалы  дела  об  административном правонарушении, не допущено. Протокол об административном правонарушении составлен в присутствии ответчика. 

Срок привлечения к административной ответственности, установленный ст. 4.5 КоАП РФ, на момент принятия решения судом не истек.

Обстоятельств, позволяющих признать данное правонарушение малозначительным, судом не установлено. Характер совершенного правонарушения и сфера деятельности, в которой допущено правонарушение, не позволяют оценить его как малозначительное в соответствии со ст. 2.9 КоАП РФ. 

Согласно ст. 2.9 КоАП РФ при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием. Признание административного правонарушения малозначительным в соответствии со ст. 2.9 КоАП РФ является правом суда. Исключительных обстоятельств, позволяющих признать данное правонарушение малозначительным, судом не установлено. Характер совершенного правонарушения и степень его опасности, не позволяет суду применить в данном случае положения ст. 2.9 КоАП РФ.

При изложенных обстоятельствах, заявленное требование о привлечении ИП ФИО1 к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.1 КоАП РФ подлежит удовлетворению.

При назначении ответчику административного наказания судом учтено следующее.

В соответствии со ст. 4.1 КоАП РФ административное  наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Судом установлено, что ИП ФИО1 ранее было совершено аналогичное правонарушение по ч.2 ст.14.1 КоАП РФ, но ввиду малозначительности в привлечении к административной ответственности Управлению судом было отказано (дело №А71-130/2017). С учетом изложенных обстоятельств, заявитель подлежит привлечению к административной ответственности по ч.2 ст.14.1 КоАП РФ с назначением санкции в минимальном размере, в виде штрафа в размере 4000 руб.

Административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, за исключением случая, предусмотренного частью 1.1 или 1.3 настоящей статьи, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса. Сумма административного штрафа вносится или переводится лицом, привлеченным к административной ответственности, в кредитную организацию, в том числе с привлечением банковского платежного агента или банковского платежного субагента, осуществляющих деятельность в соответствии с Федеральным законом «О национальной платежной системе», организацию федеральной почтовой связи либо платежному агенту, осуществляющему деятельность в соответствии с Федеральным законом от 3 июня 2009 года № 103-ФЗ «О деятельности по приему платежей физических лиц, осуществляемой платежными агентами» (ст. 32.2 КоАП РФ).

В соответствии с п. 15.3 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 №10 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» в случае если по истечении шестидесяти дней со дня вступления в законную силу решения суда о привлечении к административной ответственности и о назначении наказания в виде административного штрафа либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки исполнения этого решения отсутствуют сведения об уплате административного штрафа добровольно, на основании ст. 32.2 КоАП РФ названный судебный акт должен быть направлен для взыскания штрафа и составления протокола об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 20.25 Ко-АП РФ, судебному приставу-исполнителю, определяемому исходя из ст. 33 Федерального закона «Об исполнительном производстве».

Согласно ст. 4.1.1 КоАП РФ являющимся субъектами малого и среднего предпринимательства лицам, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, и юридическим лицам, а также их работникам за впервые совершенное административное правонарушение, выявленное в ходе осуществления государственного контроля (надзора), муниципального контроля, в случаях, если назначение административного наказания в виде предупреждения не предусмотрено соответствующей статьей раздела II настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа подлежит замене на предупреждение при наличии обстоятельств, предусмотренных частью 2 статьи 3.4 настоящего Кодекса, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

С учетом взаимосвязанных положений части 2 статьи 3.4 и части 1 статьи 4.1.1 КоАП РФ суд не усматривает оснований для применения в данном случае положений статьи 4.1.1 КоАП РФ, поскольку из материалов дела не следует, что имеются условия, предусмотренные частью 2 статьи 3.4 КоАП РФ, в части такого обстоятельства как впервые совершенное правонарушение.  В материалах дела имеется решение суда по делу №А71-130/2017, в котором описано совершенное ИП ФИО1 аналогичное правонарушение.

Вместе с тем, санкция ч.2 ст. 14.1 КоАП РФ предусматривает возможность назначения дополнительного наказания в виде конфискации изготовленной продукции, орудий производства и сырья. 

В соответствии с ч. 3 ст. 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении них не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации. При этом: вещи и документы, не изъятые из оборота, подлежат возвращению законному владельцу, а при неустановлении его передаются в собственность государства в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии со ст. 129 Гражданского кодекса Российской Федерации объекты гражданских прав могут свободно отчуждаться, если они не изъяты из оборота или не ограничены в обороте. 

Как следует из материалов дела, спорные препараты для животных не изъяты из оборота, собственником препаратов является заявитель, что подтверждается материалами административного дела.

При изложенных обстоятельствах суд полагает, что лекарственные препараты, изъятые по протоколу осмотра места происшествия от 11.10.2018 в соответствии с п. 1 ч. 3 ст. 29.10 КоАП РФ подлежат возврату предпринимателю.

Заявление о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной согласно ст.208 АПК РФ не облагается.

Руководствуясь ст.ст. 167-170, 202-206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, 

РЕШИЛ:

Привлечь предпринимателя ФИО1, зарегистрированную по адресу: 

<

...>, проживающую по адресу: 

<

...>, ОГРН 

<

***>, ИНН 

<

***>, дата и место государственной регистрации 09.03.2016, г.Ижевск, к административной ответственности, предусмотренной частью 2 статьи 14.1 КоАП РФ и назначить административное наказание в виде штрафа в сумме 4000 руб. 

Административный штраф подлежит уплате не позднее 60 дней со дня вступления решения суда в законную силу по следующим реквизитам: УФК по Удмуртской Республике (Управления Россельхознадзора по УР и Кировской области), ИНН 

<

***>, КПП 434501001, р/с 

<

***> в ГРКЦ НБ Удмуртской Республики Банка России г. Ижевск, БИК 049401001, КБК 08111690040046000140, ОКТМО 94701000, лицевой счет 04131А85910, УИН 08136139600004389896.

В указанный срок документ, подтверждающий уплату административного штрафа, должен быть представлен в суд лицом, привлеченным к административной ответственности.

Изъятый по протоколу осмотра от 11.10.2018 товар подлежит возврату предпринимателю ФИО1. 

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд  г. Пермь в течение десяти дней со дня принятия (изготовления в полном объеме)  через Арбитражный суд Удмуртской Республики.

 

Судья                                                             Е.В. Калинин