РЕЗОЛЮТИВНАЯ ЧАСТЬ РЕШЕНИЯ

(в порядке ч. 1 ст. 229 АПК РФ)

Дело № А40-229944/16-28-1046

г. Москва

16 января 2017 г.

Арбитражный суд города Москвы 

в составе: судьи Е.Н.Яниной (единолично) 

рассмотрев в порядке упрощенного производства, по правилам главы 29 АПК РФ, дело

по иску Акционерного общества «Каширский двор-Северянин» (ОГРН 

<

***>)

к ответчику  Обществу с ограниченной ответственностью «РЭДКОМ» (ОГРН 

<

***>)

о взыскании денежных средств в размере 4 898 ,28 у.е. составляющих: основной долг по договору аренды №1288/РС/ОДА-2015 от 02.03.2015 по арендной плате за июль 2015 года в сумме, эквивалентной 2 024,92 условным единицам в рублях, рассчитанной по среднеарифметическому курсу между официальным курсом доллара США и Евро, установленному ЦБ РФ по отношению к рублю на день фактической оплаты, неустойку в сумме, эквивалентной 2 873,36 условным единицам в рублях, рассчитанной по среднеарифметическому курсу между официальным курсом доллара США и Евро, установленному ЦБ РФ по отношению к рублю на день фактической оплаты, задолженность в размере 9322 руб., в счет возмещения расходов за государственную регистрацию дополнительного соглашения №1 от 30.12.2014  к договору аренды №1288/РС/ОДА-2015 от 02.03.2015

 

без вызова лиц, участвующих в деле,

руководствуясь ст. ст. 4, 27, 67, 68, 75, 110, 123, 156, 167-171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «РЭДКОМ» в пользу Акционерного общества «Каширский двор-Северянин»  долг в сумме, эквивалентной 2 024,92 условным единицам в рублях, рассчитанной по среднеарифметическому курсу между официальным курсом доллара США и Евро, установленному ЦБ РФ по отношению к рублю на день фактической оплаты, неустойку в сумме, эквивалентной 2 873,36 условным единицам в рублях, рассчитанной по среднеарифметическому курсу между официальным курсом доллара США и Евро, установленному ЦБ РФ по отношению к рублю на день фактической оплаты, а также 9322 (девять тысяч триста двадцать два) руб. расходов за государственную регистрацию, 9533 (девять тысяч пятьсот тридцать три) руб. 00 коп. расходов по госпошлине

Решение может быть обжаловано в пятнадцатидневный срок со дня его принятия в Девятый арбитражный апелляционный суд.

 

СУДЬЯ:                                                                                                              Е.Н.Янина