ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 65, лит. А

http://13aas.arbitr.ru

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Дело №А56-8709/2024

24 сентября 2024 года

г. Санкт-Петербург

Постановление изготовлено в полном объеме  24 сентября 2024 года

 

Судья Тринадцатого арбитражного апелляционного суда  Титова М.Г.

 

рассмотрев без вызова сторон апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-16295/2024)  ИП ФИО1 на решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 02.05.2024 по делу № А56-8709/2024, принятое по иску ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») к  ИП ФИО1 о взыскании, рассмотренному в порядке упрощенного производства, 

 

установил:

ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») (далее – Истец) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее – Ответчик) о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Леди Баг (LadyBug) в размере 20 000 руб., компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Супер-кот (Cat Noir) в размере 20 000 руб., компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Тикки (Tikki) в размере               20 000 руб., компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение Плагг (Plagg) в размере 20 000 руб., компенсации за нарушение исключительного права на произведение изобразительного искусства - изображение ZAG HEROEZ Талисманы (Miraculous) в размере 20 000 руб., а всего 100 000 руб., стоимости вещественного доказательства – товара, приобретенного у Ответчика в сумме 350 руб., стоимости почтовых отправлений в размере 366,04 руб.

Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Решением арбитражного суда в виде резолютивной части от 03.04.2024 исковые требования удовлетворены в части взыскания компенсации в общей сумме              50 000 руб., судебные расходы по госпошлине распределены пропорционально удовлетворенным требованиям. Мотивированное решение изготовлено 02.05.2024.

В связи с пребыванием судьи Згурской М.Л. в отставке в соответствии со статьей 18 АПК РФ, распоряжением председателя Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 20.08.2024, дело передано в производство судьи Титовой М.Г.

 

В апелляционной жалобе ответчик просит указанное решение отменить как необоснованное и принятое с нарушением норм материального и процессуального права, вынести по делу новый судебный акт об отказе в удовлетворении иска. По мнению апеллянта, у представителя истца отсутствуют полномочия для представления интересов ZAG America, LLC в арбитражном суде. Как считает ответчик, дело должно было быть рассмотрено в общем порядке искового производства. Ответчик обращает внимание, что компания истца зарегистрирована на территории недружественной страны, что по мнению ответчика свидетельствует о злоупотреблении правом со стороны истца.  

Суд апелляционной инстанции приобщил к материалам дела отзыв на апелляционную жалобу.

ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») направил ходатайство о процессуальном правопреемстве на стороне истца.

В силу части 1 статьи 48 АПК РФ в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте. Правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

В обоснование заявленного ходатайства компания указала, что между ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС») в лице уполномоченного представителя ООО «Семенов и Певзнер» (ИНН 

<

***>) ФИО2, действующего на основании доверенности от 07.09.2022 и ИП ФИО3 (ИНН: 

<

***>), был заключен Договор уступки права (требования) с условием об инкассоцессии № 300724/24-заг от 30 июля 2024 г. (Далее - Договор) в соответствии с которым Цедент (Carte Blanche Greetings Limited) уступил Цессионарию (ИП ФИО3) права требования к ряду лиц, нарушивших исключительные права компании Carte Blanche Greetings Limited на товарные знаки и произведения изобразительного искусства. В соответствии с положениями указанного Договора и приложения к нему, ИП ФИО3, ИНН: 

<

***> обладает правом требования с условием об инкассоцессии. 

На основании изложенного, Истец просит произвести процессуальное правопреемство, заменить ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС»), адрес: 3002 Main St., Santa Monica, California 90405 (3002, Мэйн Ст., СантаМоника, Калифорния, 90405) на правопреемника ИП ФИО3 ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, Юридический адрес: 623017, 

<

...>.

Согласно статье 421 ГК РФ стороны свободны в заключении договора. Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами.

Рассмотрев заявленное ходатайство, суд апелляционной инстанции признает его подлежащим удовлетворению.

В силу части 1 статьи 272.1 АПК РФ апелляционная жалоба рассмотрена судом апелляционной инстанции без вызова сторон, по имеющимся в деле доказательствам.

Законность и обоснованность решения суда проверены в апелляционном порядке в пределах доводов апелляционной жалобы.

Как следует из материалов дела, в ходе закупки, произведенной 10.05.2023 в торговой точке, расположенной вблизи адреса: г. Санкт-Петербург, 

<

...>, установлен факт продажи контрафактного товара (кружка). 

В подтверждение продажи был выдан чек: Наименование продавца: ИП ФИО1, Дата продажи: 10.05.2023, ИНН продавца: 781707766183. 

На товаре имеются следующие изображения: изображение произведения изобразительного искусства - изображение Леди Баг (LadyBug), изображение произведения изобразительного искусства - изображение Супер-кот (Cat Noir), изображение произведения изобразительного искусства - изображение Тикки (Tikki), изображение произведения изобразительного искусства - изображение Плагг (Plagg), изображение произведения изобразительного искусства - изображение ZAG HEROEZ Талисманы (Miraculous). 

Исключительные права на данные объекты интеллектуальной собственности принадлежат компании Истца и Ответчику не передавались. 

Полагая, что фактом предложения к продаже товара без согласия правообладателя нарушены принадлежащие компании исключительные права, истец направил в адрес ответчика претензию о нарушении исключительных прав с требованиями выплаты компенсации за нарушение исключительных прав истца.

Претензия оставлена ответчиком без ответа и удовлетворения, что послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Суд первой инстанции удовлетворил исковые требования, признав их обоснованными по праву, определив размер компенсации исходя из того, что в данном случае одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности, права на которые принадлежат одному правообладателю, в размере 10 000 руб. за каждое нарушение.                  

Апелляционный суд, повторно изучив материалы дела, оценив доводы жалобы, приходит к следующим выводам.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, произведения науки, литературы и искусства, товарные знаки и знаки обслуживания.

Согласно статье 1226 ГК РФ на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).

В силу пункта 2 статьи 1225 ГК РФ интеллектуальная собственность охраняется законом.

Согласно подпункту 14 пункта 1 статьи 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются в числе прочих товарные знаки и знаки обслуживания, произведения науки, литературы и искусства.

Объектами авторских прав согласно пункту 1 статьи 1259 ГК РФ являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства, аудиовизуальные произведения.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (пункт 3 статьи 1259 ГК РФ).

Согласно подпунктам 9 и 11 пункта 2 статьи 1270 ГК РФ использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности перевод или другая переработка произведения (при этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения), а также доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

Продажа товара в розницу по смыслу статьи 1270 ГК РФ является таким способом использования объекта авторского права, как распространение, поскольку представляет собой предоставление доступа к товару неограниченному кругу лиц путем предложения его к продаже.

В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ, а также исходя из приведенных выше норм материального права, в предмет доказывания по требованию о защите исключительного права на объект авторского права входят следующие обстоятельства: факт принадлежности истцу указанного права и факт его нарушения ответчиком.

В силу пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации произведение является объектом авторских прав. Следовательно, произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства также относятся к объектам авторских прав (абзац 7 пункта 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации). 

В рассматриваемом случае произведения изобразительного искусства является самостоятельным результатом творческого труда, переработка рисунка и их нанесение на товары (их упаковку), а также распространение товаров в форме предложения к продаже и последующей реализации без согласия правообладателя не допускается. 

Оценив представленные по делу доказательства, суд первой инстанции пришел к выводу, что компания обладает исключительными правами на спорные произведения изобразительного искусства, в отношении которых было зафиксировано нарушение прав истца ответчиком.

Ответчик не оспаривает выводы суда первой инстанции в части установления факта продажи контрафактного товара.

Довод ответчика об отсутствии у представителя истца – ООО «АйПИ Сервисез» полномочий для обращения с иском в арбитражный суд, отклоняется апелляционным судом в связи со следующим.

В пункте 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27.06.2017 N 23 "О рассмотрении арбитражными судами дел по экономическим спорам, возникающим из отношений, осложненных иностранным элементом" (далее - Постановление N 23) указано, что из взаимосвязанных положений пункта 9 части 1 статьи 126, части 1 статьи 253, части 3 статьи 254 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации следует, что в случае, когда истцом или ответчиком является иностранное лицо, к исковому заявлению прилагается документ, подтверждающий нахождение лица под юрисдикцией иностранного государства, его организационно-правовую форму, правоспособность и содержащий сведения о том, кто от имени юридического лица обладает правомочиями на приобретение гражданских прав и принятие гражданских обязанностей. Такой документ определяется на основании личного закона иностранного лица (например, выписка из торгового реестра страны происхождения).

Согласно части 1 статьи 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, выданные, составленные или удостоверенные по установленной форме компетентными органами иностранных государств вне пределов Российской Федерации по нормам иностранного права в отношении российских организаций и граждан или иностранных лиц, принимаются арбитражными судами в Российской Федерации при наличии легализации указанных документов или проставлении апостиля, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

В пункте 24 Постановления N 23 разъяснено, что по общему правилу, документы, подтверждающие юридический статус иностранного лица и право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности, должны быть получены не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд (пункт 9 части 1 статьи 126 АПК РФ), за исключением случаев, когда такие документы требуют консульской легализации или проставления апостиля.

В случае если документы требуют консульской легализации или проставления апостиля, такая легализация должна быть совершена или апостиль должен быть проставлен не ранее чем за тридцать дней до обращения истца в арбитражный суд, а сам документ при этом должен быть получен в разумные сроки до начала осуществления консульской легализации или до проставления апостиля.

Согласно пункту 19 Постановления N 23 юридический статус иностранного юридического лица может подтверждаться не только выпиской из официального торгового реестра страны происхождения, но и иными эквивалентными доказательствами юридического статуса, признаваемыми в качестве таковых законодательством страны учреждения, регистрации, основного места осуществления предпринимательской деятельности, гражданства или места жительства иностранного лица.

При установлении юридического статуса иностранного лица суд может также принимать во внимание открытую информацию в сети "Интернет", размещенную на официальных сайтах уполномоченных иностранных органов по регистрации юридических лиц и содержащую сведения о регистрации юридических лиц (абз. 7 п. 19 Постановления N 23).

Истец к исковому заявлению приобщил сведения в форме выписки от 16.01.2024 с серийным номером 20240123910, которые можно проверить на сайте corp.delaware/authver.shtml, соответственно, данные сведения представляют собой распечатку с официального сайта открытой базы данных, содержащие в себе информацию о дате регистрации компании, правовом статусе и правосубъектности.

Согласно пункту 2 статьи 255 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации документы, составленные на иностранном языке, при представлении в арбитражный суд в Российской Федерации должны сопровождаться их надлежащим образом заверенным переводом на русский язык.

Перевод в материалы дела представлен, удостоверен нотариусом, приобщенные сведения не требуют консульской легализации или проставления апостиля.

Ссылка заявителя на то, что статус истца как иностранного лица подтвержден документами, полученными более чем за 30 дней до обращения в суд, что нарушает требования, изложенные в пункте 24 Постановления N 23, не является основанием для отмены судебного акта, поскольку доказательств того, что компания "ЗАГ Америка ЭлЭлСи" утратила правоспособность ответчик в материалы дела не представил.

Относительно представленных доверенностей суд отмечает следующее.

Как разъяснено в пункте 20 Постановления N 23 при проверке полномочий представителей иностранных лиц в арбитражном процессе судам надлежит учитывать, что лица, имеющие полномочия действовать от имени юридического лица без доверенности, а также полномочия на подписание доверенности от имени юридического лица, определяются по личному закону иностранного юридического лица (подпункт 6 пункта 2 статьи 1202 Гражданского кодекса Российской Федерации; далее - ГК РФ).

С учетом того, что к полномочиям представителя иностранного лица для ведения дела в государственном суде в силу пункта 4 статьи 1217.1 ГК РФ применяется право страны, где проводится судебное разбирательство, объем полномочий представителя на ведение дела в арбитражном суде Российской Федерации, исходя из подпункта 1 пункта 5 статьи 1217.1 ГК РФ, определяется на основании статьи 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Форма доверенности на участие представителя иностранного лица в арбитражном суде Российской Федерации подчиняется праву страны, применимому к самой доверенности (пункт 1 статьи 1209 ГК РФ), то есть праву Российской Федерации (пункт 4 статьи 1217.1 ГК РФ). Однако доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если не нарушены требования права страны выдачи доверенности (пункт 1 статьи 1209 ГК РФ) и требования статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Согласно частям 4 и 6 статьи 61 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации полномочия представителей на ведение дела в арбитражном суде должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с федеральным законом. Доверенность от имени индивидуального предпринимателя должна быть им подписана и скреплена его печатью или может быть удостоверена в соответствии с частью 7 названной статьи.

В доверенности, выданной представляемым лицом, или ином документе должно быть специально оговорено право представителя на подписание искового заявления, а также иные права, связанные с защитой прав такого лица, в том числе в суде (часть 2 статьи 62 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии с пунктом 41 Постановления N 23 доверенность от имени иностранного лица, выданная на территории иностранного государства, не является официальным документом и, по общему правилу, не требует обязательного удостоверения в виде консульской легализации или проставления апостиля, если не содержит отметок официальных органов иностранного государства.

В материалы дела в подтверждение полномочий истца представлены доверенность от 07.09.2022, выданная ЗАГ Америка ЭлЭлСи в том числе ФИО5, со сроком действия до 2 года, то есть по 06.09.2024, а также доверенность от 28.09.2023 на имя в том числе ФИО6 (лицо, подписавшее иск) и ООО «Айпи Сервисез».

Согласно представленной в материалы дела копии доверенности от 07.09.2022 доверенность выдана от имени Компании ЗАГ Америка ЭлЭлФИО7, который является руководителем отдела правового обеспечения судебных разбирательств, в доверенности государственным нотариусом ФИО8 удостоверено, что ФИО9 уполномочен подписывать документы от имени Компании в силу занимаемой должности, доверенность от 07.09.2022 апостилирована от 10.08.2023, что свидетельствует о соответствии такого документа требованиям достоверности, обычно к документам такого рода не предъявляемым, также доверенность имеет удостоверенный нотариусом г. Москвы ФИО10 перевод на русский язык.

Доверенность от 07.09.2022 от имени истца на ФИО5 наделяет последнего правом на оформление соответствующей доверенности третьим лицам (включая физические и юридические лица) в порядке передоверия, в свою очередь, ФИО5 в рамках наделенных полномочий от имени Компании ЗАГ Америка ЭлЭлСи выдал доверенность ФИО6 и ООО «Айпи Сервисез» подлинность которой ответчиком не оспорена.

Таким образом, полномочия истца на обращение с рассматриваемым иском подтверждены материалами дела, правовой статус истца и полномочия лица, подписавшего исковое заявление от имени иностранного лица, подтверждены надлежащим образом.

В силу статьи 1301 ГК РФ в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Размер компенсации определяется судом в пределах, установленных кодексом, в зависимости от характера нарушения и иных обстоятельств дела с учетом требований разумности и справедливости.

Как разъяснено в пунктах 59, 61, 62 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" (далее - Постановление N 10), компенсация подлежит взысканию при доказанности факта нарушения, при этом правообладатель не обязан доказывать факт несения убытков и их размер. При заявлении требований о взыскании компенсации правообладатель вправе выбрать один из способов расчета суммы компенсации, указанных в подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1301, подпунктах 1, 2 и 3 статьи 1311, подпунктах 1 и 2 статьи 1406.1, подпунктах 1 и 2 пункта 4 статьи 1515, подпунктах 1 и 2 пункта 2 статьи 1537 Гражданского кодекса Российской Федерации, а также до вынесения судом решения изменить выбранный им способ расчета суммы компенсации, поскольку предмет и основания заявленного иска не изменяются. Суд по своей инициативе не вправе изменять способ расчета суммы компенсации.

Заявляя требование о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, истец должен представить обоснование размера взыскиваемой суммы (пункт 7 части 2 статьи 125 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), подтверждающее, по его мнению, соразмерность требуемой им суммы компенсации допущенному нарушению, за исключением требования о взыскании компенсации в минимальном размере.

Рассматривая дела о взыскании компенсации, суд, по общему правилу, определяет ее размер в пределах, установленных Гражданским кодексом Российской Федерации (абзац второй пункта 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации).

По требованиям о взыскании компенсации в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей суд определяет сумму компенсации исходя из представленных сторонами доказательств не выше заявленного истцом требования.

Суд определяет размер подлежащей взысканию компенсации и принимает решение (статья 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), учитывая, что истец представляет доказательства, обосновывающие размер компенсации (пункт 3 части 1 статьи 126 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), а ответчик вправе оспорить как факт нарушения, так и размер требуемой истцом компенсации (пункт 3 части 5 статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Истцом избран способ защиты исключительного права в виде взыскания компенсации в общей сумме 100 000 руб., по 20 000 руб. за каждое правонарушение, а именно за пять фактов нарушения на произведения изобразительного искусства.

Суд первой инстанции, исходя из положений абз. 3 п. 3 ст. 1252 ГК РФ, ходатайства ответчика о снижении размера компенсации, принимая во внимание конкретные обстоятельства дела, а именно, что реализация контрафактной продукции не является основной частью предпринимательской деятельности ответчика, совершенное нарушение не носит грубый характер; размер взыскиваемой компенсации свидетельствует о многократном превышении причиненных правообладателю убытков, счел возможным снизить размер взыскиваемой компенсации до 10 000 руб. в отношении каждого объекта права - на произведения изобразительного искусства Талисманы (Miraculous), Леди Баг (LadyBug), Суперкот (Cat Noir), Плагг (Plagg), Тикки (Tikki), в общем размере взыскав 50 000 руб. 

Апелляционный суд отмечает, что в силу действующего законодательства Российской Федерации снижение суммы компенсации возможно по двум основаниям: согласно постановлению Конституционного Суда РФ № 28-П от 13.12.2016 и в соответствии со статьей 1252 ГК РФ.

Согласно правовой позиции Конституционного Суда Российской Федерации, изложенной в постановлении № 28-П от 13.12.2016, снижение судом размера компенсации ниже низшего предела, установленного законом, возможно лишь по заявлению ответчика и при соблюдении ряда условий (правонарушение совершено впервые; убытки поддаются исчислению; использование результата интеллектуальной деятельности не являлось существенной частью деятельности ответчика и не носило грубый характер).

В пункте 64 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 N 10 разъяснено, что положения абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ о снижении размера компенсации подлежат применению в случаях, когда одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (далее - при множественности нарушений), в частности, когда одним действием нарушены права на:

- несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, связанных между собой: музыкальное произведение и его фонограмма; произведение и товарный знак, в котором использовано это произведение; товарный знак и наименование места происхождения товара; товарный знак и промышленный образец;

- несколько результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации, не связанных между собой (например, в случае продажи одним лицом товара с незаконно нанесенными на него разными товарными знаками или распространения материального носителя, в котором выражено несколько разных экземпляров произведений).

Указанное выше положение Гражданского кодекса Российской Федерации о снижении размера компенсации может быть применено также в случаях, когда имеют место несколько правонарушений, совершенных одним лицом в отношении одного результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации и составляющих единый процесс использования объекта (например, воспроизведение произведения и последующее его распространение).

Положения абзаца 3 пункта 3 статьи 1252 ГК РФ применяются только при множественности нарушений и лишь в случае, если ответчиком заявлено о необходимости применения соответствующего порядка снижения компенсации.

В случае применения судом абзаца третьего пункта третьего статьи 1252 ГК РФ не применяется стандарт доказывания, установленный постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 13.12.2016 № 28-П «По делу о проверке конституционности подпункта 1 статьи 1301, подпункта 1 статьи 1311 и подпункта 1 пункта 4 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации в связи с запросами Арбитражного суда Алтайского края», предусматривающий определенные фактические обстоятельства, бремя доказывания которых возложено на ответчика. 

Необходимым условием для применения судом пункта 3 статьи 1252 ГК РФ является множественность нарушений. 

Как следует из материалов дела и не оспаривается лицами, участвующими в деле, ответчиком был реализован один товар (кружка) на котором размещены обозначения, воспроизводящие произведения изобразительного искусства.

Повторно рассмотрев материалы дела, учитывая, что в данном случае подтвержден факт множественности нарушений (одним действием нарушены права на несколько результатов интеллектуальной деятельности), апелляционный суд соглашается с возможностью в исследуемом случае снизить размер компенсации за допущенные нарушения на основании абзаца третьего пункта 3 статьи 1252 ГК РФ.

С учетом изложенного, суд апелляционной инстанции соглашается с размером взысканной суммы компенсации. 

При рассмотрении требования истца о взыскании с ответчика расходов по приобретению контрафактного товара и расходов по оплате почтовых услуг, судом первой инстанции учтены положения статей 106, 110 АПК РФ об отнесении судебных издержек стороны спора, в пользу которой принят судебный акт, на другую сторону, а также разъяснения абзаца второго пункта 2 Постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 21.01.2016 N 1 "О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела" о том, что расходы, понесенные истцом в связи со сбором доказательств до предъявления искового заявления могут быть признаны судебными издержками, если несение таких расходов было необходимо для реализации права на обращение в суд и собранные до предъявления иска доказательства соответствуют требованиям относимости, допустимости.

Поскольку в настоящем случае указанные судебные расходы понесены истцом до предъявления иска в связи со сбором доказательств, необходимых для подтверждения обоснованности предъявленных к ответчику требований, их пропорциональное отнесение судом на ответчика с учетом результата рассмотрения спора отвечает вышеприведенным правовым нормам и разъяснениям. 

В целом доводы, изложенные в апелляционной жалобе, направлены на переоценку выводов суда первой инстанции, поскольку, не опровергая их, они сводятся исключительно к несогласию с оценкой, представленных в материалы дела доказательств, что в силу положений статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не является основанием для отмены либо изменения обжалуемого судебного акта.

Нарушений норм процессуального права, являющихся основанием для отмены судебного акта в любом случае на основании части 4 статьи 270 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судом апелляционной инстанции не установлено.

Руководствуясь статьями 269-271, 272.1 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд 

 

постановил:

произвести в порядке процессуального правопреемства замену истца - ZAG America, LLC («ЗАГ Америка, ЛЛС»), адрес: 3002 Main St., Santa Monica, California 90405 (3002, Мэйн Ст., СантаМоника, Калифорния, 90405) на правопреемника ИП ФИО3 ИНН: 

<

***>, ОГРН: 

<

***>, Юридический адрес: 623017, 

<

...>.

решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 02.05.2024  по делу №  А56-8709/2024 оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения. 

Постановление может быть обжаловано в Суд по интеллектуальным правам в срок, не превышающий двух месяцев со дня его принятия.

 

Судья

 

М.Г. Титова